From 2d865c7db248d6eab1ba332a79f1a38b764f8c72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 30 Aug 2010 13:55:24 +0200
Subject: doc/po/fr.po: fix xml errors in the fr translation

---
 doc/po/fr.po | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 43f8b87ee..de55bed1d 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -1095,6 +1095,7 @@ msgstr ""
 "     <listitem><para>Liste d'état des paquets installés automatiquement.\n"
 "     Élément de configuration : <literal>Dir::State::extended_states</literal>.</para></listitem>\n"
 "     </varlistentry>\n"
+"\">\n"
 
 #. type: Plain text
 #: apt.ent:377
@@ -3884,21 +3885,24 @@ msgstr ""
 "<command>apt-get</command> <arg><option>-sqdyfmubV</option></arg> <arg> "
 "<option>-o= <replaceable>option_de_configuration</replaceable> </option> </"
 "arg> <arg> <option>-c= <replaceable>fichier_de_configuration</replaceable> </"
-"option> </arg> <arg> <option>-t=</option> <group choice='req'> <arg "
-"choice='plain'> <replaceable>nom_version_cible</replaceable> </arg> <group "
+"option> </arg> <arg> <option>-t=</option> <arg "
+"choice='plain'> <replaceable>nom_version_cible</replaceable> </arg> </arg> <group "
 "choice=\"req\"> <arg choice='plain'>update</arg> <arg "
 "choice='plain'>upgrade</arg> <arg choice='plain'>dselect-upgrade</arg> <arg "
 "choice='plain'>dist-upgrade</arg> <arg choice='plain'>install <arg choice="
 "\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable> <arg> <group "
 "choice='req'> <arg choice='plain'> =<replaceable>numero_version_paquet</"
 "replaceable> </arg> <arg choice='plain'> /<replaceable>nom_version_cible</"
-"replaceable> </arg> <arg choice='plain'>remove <arg choice=\"plain\" rep="
+"replaceable> </arg> </group> </arg> </arg> </arg>"
+"<arg choice='plain'>remove <arg choice=\"plain\" rep="
 "\"repeat\"><replaceable>pkg</replaceable></arg></arg> <arg "
 "choice='plain'>purge <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat\"><replaceable>pkg</"
 "replaceable></arg></arg> <arg choice='plain'>source <arg choice=\"plain\" "
-"rep=\"repeat\"><replaceable>paquet</replaceable> <arg> "
-"=<replaceable>numéro_version_paquet</replaceable> </arg> </arg> </arg> <arg "
-"choice='plain'>build-dep <arg choice=\"plain\" rep=\"repeat"
+"rep=\"repeat\"><replaceable>paquet</replaceable> <arg> <group choice='req'> "
+"<arg choice='plain'> =<replaceable>numéro_version_paquet</replaceable> </arg> "
+"<arg choice='plain'> /<replaceable>nom_version_cible</replaceable> </arg> </"
+"group> </arg> </arg> </arg> <arg choice='plain'>build-dep <arg choice=\"plain\""
+" rep=\"repeat"
 "\"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg> <arg choice='plain'>check</"
 "arg> <arg choice='plain'>clean</arg> <arg choice='plain'>autoclean</arg> "
 "<arg choice='plain'>autoremove</arg> <arg choice='plain'> <group "
@@ -7150,7 +7154,7 @@ msgstr ""
 "La liste <literal>Ignore-Files-Silently</literal> permet d'indiquer quels "
 "sont les fichiers qu'APT peut ignorer sans avertissement dans les "
 "répertoires contenant des fragments de configuration. Par défaut, les "
-"fichiers qui se terminent par literal>.disabled</literal>, <literal>~</"
+"fichiers qui se terminent par <literal>.disabled</literal>, <literal>~</"
 "literal>, <literal>.bak</literal> ou <literal>.dpkg-[a-z]+</literal> sont "
 "ignorés. Comme cela est visible dans le dernier élément de cette liste, il "
 "est possible d'utiliser la syntaxe des expressions rationnelles."
-- 
cgit v1.2.3