From ad3e5dc54d1eebca3edbad928a946c1b0a5e275a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bubulle@debian.org" <>
Date: Sat, 30 Oct 2010 09:52:21 +0200
Subject: Fix "typos" in French manpages translations. Thanks to Cyril
 Brulebois for bashing me.

---
 debian/changelog | 7 +++++++
 doc/po/fr.po     | 8 ++++----
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7707a5135..bfe0ea6a3 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+apt (0.8.9) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Fix "typos" in French manpages translations. Thanks to
+    Cyril Brulebois for bashing me.
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sat, 30 Oct 2010 09:51:18 +0200
+
 apt (0.8.8) unstable; urgency=low
 
   [ David Kalnischkies ]
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 12b02ac21..4204053dc 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-13 23:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-06 22:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 18:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid ""
 "     </varlistentry>\n"
 "\">\n"
 msgstr ""
-"     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf.D/</filename></term>\n"
+"     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</filename></term>\n"
 "     <listitem><para>Fragments du fichier de configuration d'APT.\n"
 "     Élément de configuration : <literal>Dir::Etc::Parts</literal>.</para></listitem>\n"
 "     </varlistentry>\n"
@@ -7652,7 +7652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le fichier d'APT, <filename>/etc/apt/preferences</filename> et les fichiers "
 "fragments situés dans le dossier <filename>/etc/apt/preferences.d/</"
-"filename>, peuvent être utilisé pour choisir la version des paquets que l'on "
+"filename>, peuvent être utilisés pour choisir la version des paquets que l'on "
 "veut installer."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-- 
cgit v1.2.3