-- 
cgit v1.2.3

From a52f938bcf7f31d348c6ce1d462a8ce14a38b8cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Date: Wed, 23 Mar 2005 21:01:54 +0000
Subject: Port DDTP to APT 0.6 branch

---
 apt-pkg/acquire-item.cc      |  29 +++++++++
 apt-pkg/acquire-item.h       |  14 ++++-
 apt-pkg/cacheiterators.h     |  81 +++++++++++++++++++++++++
 apt-pkg/contrib/strutl.cc    |  45 +++++++++++++-
 apt-pkg/contrib/strutl.h     |   3 +-
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc  | 138 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 apt-pkg/deb/debindexfile.h   |  29 +++++++++
 apt-pkg/deb/deblistparser.cc |  41 +++++++++++++
 apt-pkg/deb/deblistparser.h  |   4 ++
 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc  |   1 +
 apt-pkg/deb/debrecords.cc    |  23 +++++++-
 apt-pkg/deb/debrecords.h     |   2 +
 apt-pkg/indexfile.cc         |  43 ++++++++++++++
 apt-pkg/indexfile.h          |   7 ++-
 apt-pkg/init.cc              |   3 +
 apt-pkg/pkgcache.cc          |  11 +++-
 apt-pkg/pkgcache.h           |  44 +++++++++++++-
 apt-pkg/pkgcachegen.cc       | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++--
 apt-pkg/pkgcachegen.h        |   6 ++
 apt-pkg/pkgrecords.cc        |   9 +++
 apt-pkg/pkgrecords.h         |   2 +
 cmdline/apt-cache.cc         | 103 +++++++++++++++++++++++++-------
 cmdline/apt-get.cc           |  13 +++-
 debian/changelog             |   8 +++
 24 files changed, 727 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 714edd8d8..d9a6a554c 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -307,6 +307,35 @@ void pkgAcqIndex::Done(string Message,unsigned long Size,string MD5,
    Mode = decompProg;
 }
 
+// AcqIndexTrans::pkgAcqIndexTrans - Constructor			/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* The Translation file is added to the queue */
+pkgAcqIndexTrans::pkgAcqIndexTrans(pkgAcquire *Owner,
+			    string URI,string URIDesc,string ShortDesc) :
+                      pkgAcqIndex(Owner, URI, URIDesc, ShortDesc)
+{
+}
+
+									/*}}}*/
+// AcqIndexTrans::Failed - Silence failure messages for missing files	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+void pkgAcqIndexTrans::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
+{
+   if (Cnf->LocalOnly == true || 
+       StringToBool(LookupTag(Message,"Transient-Failure"),false) == false)
+   {      
+      // Ignore this
+      Status = StatDone;
+      Complete = false;
+      Dequeue();
+      return;
+   }
+   
+   Item::Failed(Message,Cnf);
+}
+									/*}}}*/
+
 pkgAcqMetaSig::pkgAcqMetaSig(pkgAcquire *Owner,
 			     string URI,string URIDesc,string ShortDesc,
 			     string MetaIndexURI, string MetaIndexURIDesc,
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.h b/apt-pkg/acquire-item.h
index ea71153d5..0000f366c 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.h
+++ b/apt-pkg/acquire-item.h
@@ -9,8 +9,8 @@
    the Owner Acquire class. Derived classes will then call QueueURI to 
    register all the URI's they wish to fetch at the initial moment.   
    
-   Two item classes are provided to provide functionality for downloading
-   of Index files and downloading of Packages.
+   Tree item classes are provided to provide functionality for
+   downloading of Index, Translation and Packages files.
    
    A Archive class is provided for downloading .deb files. It does Md5
    checking and source location as well as a retry algorithm.
@@ -106,6 +106,16 @@ class pkgAcqIndex : public pkgAcquire::Item
 	       string ShortDesct, string ExpectedMD5, string compressExt="");
 };
 
+// Item class for index files
+class pkgAcqIndexTrans : public pkgAcqIndex
+{
+   public:
+  
+   virtual void Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf);
+   pkgAcqIndexTrans(pkgAcquire *Owner,string URI,string URIDesc,
+		    string ShortDesct);
+};
+
 struct IndexTarget
 {
    string URI;
diff --git a/apt-pkg/cacheiterators.h b/apt-pkg/cacheiterators.h
index 62d2695dd..797e854b6 100644
--- a/apt-pkg/cacheiterators.h
+++ b/apt-pkg/cacheiterators.h
@@ -128,6 +128,7 @@ class pkgCache::VerIterator
    inline const char *Section() const {return Ver->Section == 0?0:Owner->StrP + Ver->Section;};
    inline const char *Arch() const {return Ver->Arch == 0?0:Owner->StrP + Ver->Arch;};
    inline PkgIterator ParentPkg() const {return PkgIterator(*Owner,Owner->PkgP + Ver->ParentPkg);};
+   inline DescIterator DescriptionList() const;
    inline DepIterator DependsList() const;
    inline PrvIterator ProvidesList() const;
    inline VerFileIterator FileList() const;
@@ -148,6 +149,50 @@ class pkgCache::VerIterator
    };
 };
 
+// Description Iterator
+class pkgCache::DescIterator
+{
+   Description *Desc;
+   pkgCache *Owner;
+   
+   void _dummy();
+   
+   public:
+
+   // Iteration
+   void operator ++(int) {if (Desc != Owner->DescP) Desc = Owner->DescP + Desc->NextDesc;};
+   inline void operator ++() {operator ++(0);};
+   inline bool end() const {return Desc == Owner->DescP?true:false;};
+   inline void operator =(const DescIterator &B) {Desc = B.Desc; Owner = B.Owner;};
+   
+   // Comparison
+   inline bool operator ==(const DescIterator &B) const {return Desc == B.Desc;};
+   inline bool operator !=(const DescIterator &B) const {return Desc != B.Desc;};
+   int CompareDesc(const DescIterator &B) const;
+   
+   // Accessors
+   inline Description *operator ->() {return Desc;};
+   inline Description const *operator ->() const {return Desc;};
+   inline Description &operator *() {return *Desc;};
+   inline Description const &operator *() const {return *Desc;};
+   inline operator Description *() {return Desc == Owner->DescP?0:Desc;};
+   inline operator Description const *() const {return Desc == Owner->DescP?0:Desc;};
+   inline pkgCache *Cache() {return Owner;};
+      
+   inline const char *LanguageCode() const {return Owner->StrP + Desc->language_code;};
+   inline const char *md5() const {return Owner->StrP + Desc->md5sum;};
+   inline DescFileIterator FileList() const;
+   inline unsigned long Index() const {return Desc - Owner->DescP;};
+
+   inline DescIterator() : Desc(0), Owner(0) {};   
+   inline DescIterator(pkgCache &Owner,Description *Trg = 0) : Desc(Trg), 
+              Owner(&Owner) 
+   { 
+      if (Desc == 0)
+	 Desc = Owner.DescP;
+   };
+};
+
 // Dependency iterator
 class pkgCache::DepIterator
 {
@@ -336,6 +381,38 @@ class pkgCache::VerFileIterator
    inline VerFileIterator(pkgCache &Owner,VerFile *Trg) : Owner(&Owner), FileP(Trg) {};
 };
 
+// Description File 
+class pkgCache::DescFileIterator
+{
+   pkgCache *Owner;
+   DescFile *FileP;
+
+   public:
+
+   // Iteration
+   void operator ++(int) {if (FileP != Owner->DescFileP) FileP = Owner->DescFileP + FileP->NextFile;};
+   inline void operator ++() {operator ++(0);};
+   inline bool end() const {return FileP == Owner->DescFileP?true:false;};
+
+   // Comparison
+   inline bool operator ==(const DescFileIterator &B) const {return FileP == B.FileP;};
+   inline bool operator !=(const DescFileIterator &B) const {return FileP != B.FileP;};
+			   
+   // Accessors
+   inline DescFile *operator ->() {return FileP;};
+   inline DescFile const *operator ->() const {return FileP;};
+   inline DescFile const &operator *() const {return *FileP;};
+   inline operator DescFile *() {return FileP == Owner->DescFileP?0:FileP;};
+   inline operator DescFile const *() const {return FileP == Owner->DescFileP?0:FileP;};
+   inline pkgCache *Cache() {return Owner;};
+  
+   inline PkgFileIterator File() const {return PkgFileIterator(*Owner,FileP->File + Owner->PkgFileP);};
+   inline unsigned long Index() const {return FileP - Owner->DescFileP;};
+      
+   inline DescFileIterator() : Owner(0), FileP(0) {};
+   inline DescFileIterator(pkgCache &Owner,DescFile *Trg) : Owner(&Owner), FileP(Trg) {};
+};
+
 // Inlined Begin functions cant be in the class because of order problems
 inline pkgCache::VerIterator pkgCache::PkgIterator::VersionList() const
        {return VerIterator(*Owner,Owner->VerP + Pkg->VersionList);};
@@ -345,11 +422,15 @@ inline pkgCache::DepIterator pkgCache::PkgIterator::RevDependsList() const
        {return DepIterator(*Owner,Owner->DepP + Pkg->RevDepends,Pkg);};
 inline pkgCache::PrvIterator pkgCache::PkgIterator::ProvidesList() const
        {return PrvIterator(*Owner,Owner->ProvideP + Pkg->ProvidesList,Pkg);};
+inline pkgCache::DescIterator pkgCache::VerIterator::DescriptionList() const
+       {return DescIterator(*Owner,Owner->DescP + Ver->DescriptionList);};
 inline pkgCache::PrvIterator pkgCache::VerIterator::ProvidesList() const
        {return PrvIterator(*Owner,Owner->ProvideP + Ver->ProvidesList,Ver);};
 inline pkgCache::DepIterator pkgCache::VerIterator::DependsList() const
        {return DepIterator(*Owner,Owner->DepP + Ver->DependsList,Ver);};
 inline pkgCache::VerFileIterator pkgCache::VerIterator::FileList() const
        {return VerFileIterator(*Owner,Owner->VerFileP + Ver->FileList);};
+inline pkgCache::DescFileIterator pkgCache::DescIterator::FileList() const
+       {return DescFileIterator(*Owner,Owner->DescFileP + Desc->FileList);};
 
 #endif
diff --git a/apt-pkg/contrib/strutl.cc b/apt-pkg/contrib/strutl.cc
index a75fbdf92..147758290 100644
--- a/apt-pkg/contrib/strutl.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/strutl.cc
@@ -32,12 +32,55 @@
 #include <regex.h>
 #include <errno.h>
 #include <stdarg.h>
+#include <iconv.h>
 
 #include "config.h"
 
 using namespace std;
 									/*}}}*/
 
+// UTF8ToCodeset - Convert some UTF-8 string for some codeset   	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* This is handy to use before display some information for enduser  */
+bool UTF8ToCodeset(const char *codeset, const string &orig, string *dest)
+{
+  iconv_t cd;
+  const char *inbuf;
+  char *inptr, *outbuf, *outptr;
+  size_t insize, outsize, nconv;
+  
+  cd = iconv_open(codeset, "UTF-8");
+  if (cd == (iconv_t)(-1)) {
+     // Something went wrong
+     if (errno == EINVAL)
+	_error->Error("conversion from 'UTF-8' to '%s' not available",
+               codeset);
+     else
+	perror("iconv_open");
+     
+     // Clean the destination string
+     *dest = "";
+     
+     return false;
+  }
+
+  insize = outsize = orig.size();
+  inbuf = orig.data();
+  inptr = (char *)inbuf;
+  outbuf = new char[insize+1];
+  outptr = outbuf;
+
+  iconv(cd, &inptr, &insize, &outptr, &outsize);
+  *outptr = '\0';
+
+  *dest = outbuf;
+  delete[] outbuf;
+  
+  iconv_close(cd);
+
+  return true;
+}
+									/*}}}*/
 // strstrip - Remove white space from the front and back of a string	/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* This is handy to use when parsing a file. It also removes \n's left 
@@ -357,7 +400,7 @@ string URItoFileName(string URI)
    U.Access = "";
    
    // "\x00-\x20{}|\\\\^\\[\\]<>\"\x7F-\xFF";
-   URI = QuoteString(U,"\\|{}[]<>\"^~_=!@#$%^&*");
+   URI = QuoteString(U,"\\|{}[]<>\"^~=!@#$%^&*");
    string::iterator J = URI.begin();
    for (; J != URI.end(); J++)
       if (*J == '/') 
diff --git a/apt-pkg/contrib/strutl.h b/apt-pkg/contrib/strutl.h
index 353e78ac9..72fc34d6d 100644
--- a/apt-pkg/contrib/strutl.h
+++ b/apt-pkg/contrib/strutl.h
@@ -38,7 +38,8 @@ using std::ostream;
 #define APT_FORMAT2
 #define APT_FORMAT3
 #endif    
-    
+
+bool UTF8ToCodeset(const char *codeset, const string &orig, string *dest);
 char *_strstrip(char *String);
 char *_strtabexpand(char *String,size_t Len);
 bool ParseQuoteWord(const char *&String,string &Res);
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index f26265fff..1d8c1e8ec 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -320,6 +320,140 @@ pkgCache::PkgFileIterator debPackagesIndex::FindInCache(pkgCache &Cache) const
 }
 									/*}}}*/
 
+// TranslationsIndex::debTranslationsIndex - Contructor			/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+debTranslationsIndex::debTranslationsIndex(string URI,string Dist,string Section) : 
+                  URI(URI), Dist(Dist), Section(Section)
+{
+}
+									/*}}}*/
+// TranslationIndex::Trans* - Return the URI to the translation files	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+inline string debTranslationsIndex::IndexFile(const char *Type) const
+{
+   return _config->FindDir("Dir::State::lists") + URItoFileName(IndexURI(Type));
+}
+string debTranslationsIndex::IndexURI(const char *Type) const
+{
+   string Res;
+   if (Dist[Dist.size() - 1] == '/')
+   {
+      if (Dist != "/")
+	 Res = URI + Dist;
+      else 
+	 Res = URI;
+   }
+   else
+      Res = URI + "dists/" + Dist + '/' + Section +
+      "/i18n/Translation-";
+   
+   Res += Type;
+   return Res;
+}
+									/*}}}*/
+// TranslationsIndex::GetIndexes - Fetch the index files		/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+bool debTranslationsIndex::GetIndexes(pkgAcquire *Owner) const
+{
+   if (UseTranslation()) {
+     string TranslationFile = "Translation-" + LanguageCode();
+     new pkgAcqIndexTrans(Owner, IndexURI(LanguageCode().c_str()),
+			  Info(TranslationFile.c_str()),
+			  TranslationFile);
+   }
+
+   return true;
+}
+									/*}}}*/
+// TranslationsIndex::Describe - Give a descriptive path to the index	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* This should help the user find the index in the sources.list and
+   in the filesystem for problem solving */
+string debTranslationsIndex::Describe(bool Short) const
+{   
+   char S[300];
+   if (Short == true)
+      snprintf(S,sizeof(S),"%s",Info(TranslationFile().c_str()).c_str());
+   else
+      snprintf(S,sizeof(S),"%s (%s)",Info(TranslationFile().c_str()).c_str(),
+	       IndexFile(LanguageCode().c_str()).c_str());
+   return S;
+}
+									/*}}}*/
+// TranslationsIndex::Info - One liner describing the index URI		/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+string debTranslationsIndex::Info(const char *Type) const 
+{
+   string Info = ::URI::SiteOnly(URI) + ' ';
+   if (Dist[Dist.size() - 1] == '/')
+   {
+      if (Dist != "/")
+	 Info += Dist;
+   }
+   else
+      Info += Dist + '/' + Section;   
+   Info += " ";
+   Info += Type;
+   return Info;
+}
+									/*}}}*/
+// TranslationsIndex::Exists - Check if the index is available		/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+bool debTranslationsIndex::Exists() const
+{
+   return true;
+}
+									/*}}}*/
+// TranslationsIndex::Size - Return the size of the index		/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* This is really only used for progress reporting. */
+unsigned long debTranslationsIndex::Size() const
+{
+   struct stat S;
+   if (stat(IndexFile(LanguageCode().c_str()).c_str(),&S) != 0)
+      return 0;
+   return S.st_size;
+}
+									/*}}}*/
+// TranslationsIndex::Merge - Load the index file into a cache		/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+bool debTranslationsIndex::Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const
+{
+   // Check the translation file, if in use
+   string TranslationFile = IndexFile(LanguageCode().c_str());
+   if (UseTranslation() && FileExists(TranslationFile))
+   {
+     FileFd Trans(TranslationFile,FileFd::ReadOnly);
+     debListParser TransParser(&Trans);
+     if (_error->PendingError() == true)
+       return false;
+     
+     Prog.SubProgress(0, Info(TranslationFile.c_str()));
+     if (Gen.SelectFile(TranslationFile,string(),*this) == false)
+       return _error->Error("Problem with SelectFile %s",TranslationFile.c_str());
+
+     // Store the IMS information
+     pkgCache::PkgFileIterator TransFile = Gen.GetCurFile();
+     struct stat TransSt;
+     if (fstat(Trans.Fd(),&TransSt) != 0)
+       return _error->Errno("fstat","Failed to stat");
+     TransFile->Size = TransSt.st_size;
+     TransFile->mtime = TransSt.st_mtime;
+   
+     if (Gen.MergeList(TransParser) == false)
+       return _error->Error("Problem with MergeList %s",TranslationFile.c_str());
+   }
+
+   return true;
+}
+									/*}}}*/
+
 // StatusIndex::debStatusIndex - Constructor				/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
@@ -438,6 +572,10 @@ const pkgIndexFile::Type *debPackagesIndex::GetType() const
 {
    return &_apt_Pkg;
 }
+const pkgIndexFile::Type *debTranslationsIndex::GetType() const
+{
+   return &_apt_Pkg;
+}
 const pkgIndexFile::Type *debStatusIndex::GetType() const
 {
    return &_apt_Status;
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.h b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
index a1b9583a4..7bd7ea4f3 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.h
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
@@ -74,6 +74,35 @@ class debPackagesIndex : public pkgIndexFile
    debPackagesIndex(string URI,string Dist,string Section,bool Trusted);
 };
 
+class debTranslationsIndex : public pkgIndexFile
+{
+   string URI;
+   string Dist;
+   string Section;
+   
+   string Info(const char *Type) const;
+   string IndexFile(const char *Type) const;
+   string IndexURI(const char *Type) const;
+
+   inline string TranslationFile() const {return "Translation-" + LanguageCode();};
+
+   public:
+   
+   virtual const Type *GetType() const;
+
+   // Interface for acquire
+   virtual string Describe(bool Short) const;   
+   virtual bool GetIndexes(pkgAcquire *Owner) const;
+   
+   // Interface for the Cache Generator
+   virtual bool Exists() const;
+   virtual bool HasPackages() const {return true;};
+   virtual unsigned long Size() const;
+   virtual bool Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const;
+
+   debTranslationsIndex(string URI,string Dist,string Section);
+};
+
 class debSourcesIndex : public pkgIndexFile
 {
    string URI;
diff --git a/apt-pkg/deb/deblistparser.cc b/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
index 96a80582d..6e78ed42b 100644
--- a/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
+++ b/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include <apt-pkg/configuration.h>
 #include <apt-pkg/strutl.h>
 #include <apt-pkg/crc-16.h>
+#include <apt-pkg/md5.h>
 
 #include <ctype.h>
 
@@ -117,6 +118,46 @@ bool debListParser::NewVersion(pkgCache::VerIterator Ver)
    return true;
 }
 									/*}}}*/
+// ListParser::Description - Return the description string		/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* This is to return the string describing the package in debian
+   form. If this returns the blank string then the entry is assumed to
+   only describe package properties */
+string debListParser::Description()
+{
+   if (DescriptionLanguage().empty())
+      return Section.FindS("Description");
+   else
+      return Section.FindS(("Description-" + pkgIndexFile::LanguageCode()).c_str());
+}
+                                                                        /*}}}*/
+// ListParser::DescriptionLanguage - Return the description lang string	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* This is to return the string describing the language of
+   description. If this returns the blank string then the entry is
+   assumed to describe original description. */
+string debListParser::DescriptionLanguage()
+{
+   return Section.FindS("Description").empty() ? pkgIndexFile::LanguageCode() : "";
+}
+                                                                        /*}}}*/
+// ListParser::Description - Return the description_md5 MD5SumValue	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* This is to return the md5 string to allow the check if is the right
+   description. If thisreturns a blank string then calculate the md5
+   value. */
+MD5SumValue debListParser::Description_md5()
+{
+   string value = Section.FindS("Description-md5");
+
+   if (value.empty()) {
+      MD5Summation md5;
+      md5.Add((Description() + "\n").c_str());
+      return md5.Result();
+   } else
+      return MD5SumValue(value);
+}
+                                                                        /*}}}*/
 // ListParser::UsePackage - Update a package structure			/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* This is called to update the package with any new information 
diff --git a/apt-pkg/deb/deblistparser.h b/apt-pkg/deb/deblistparser.h
index 9f305211a..3a8aec3a5 100644
--- a/apt-pkg/deb/deblistparser.h
+++ b/apt-pkg/deb/deblistparser.h
@@ -12,6 +12,7 @@
 #define PKGLIB_DEBLISTPARSER_H
 
 #include <apt-pkg/pkgcachegen.h>
+#include <apt-pkg/indexfile.h>
 #include <apt-pkg/tagfile.h>
 
 class debListParser : public pkgCacheGenerator::ListParser
@@ -47,6 +48,9 @@ class debListParser : public pkgCacheGenerator::ListParser
    virtual string Package();
    virtual string Version();
    virtual bool NewVersion(pkgCache::VerIterator Ver);
+   virtual string Description();
+   virtual string DescriptionLanguage();
+   virtual MD5SumValue Description_md5();
    virtual unsigned short VersionHash();
    virtual bool UsePackage(pkgCache::PkgIterator Pkg,
 			   pkgCache::VerIterator Ver);
diff --git a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
index 526c8c0b2..c7ae25256 100644
--- a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
@@ -227,6 +227,7 @@ class debSLTypeDebian : public pkgSourceList::Type
       debReleaseIndex *Deb = new debReleaseIndex(URI,Dist);
       Deb->PushSectionEntry (new debReleaseIndex::debSectionEntry(Section, IsSrc));
       List.push_back(Deb);
+      List.push_back(new debTranslationsIndex(URI,Dist,Section));
       return true;
    }
 };
diff --git a/apt-pkg/deb/debrecords.cc b/apt-pkg/deb/debrecords.cc
index 6652a6ad9..518988bb6 100644
--- a/apt-pkg/deb/debrecords.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debrecords.cc
@@ -12,7 +12,9 @@
 #pragma implementation "apt-pkg/debrecords.h"
 #endif
 #include <apt-pkg/debrecords.h>
+#include <apt-pkg/strutl.h>
 #include <apt-pkg/error.h>
+#include <langinfo.h>
 									/*}}}*/
 
 // RecordParser::debRecordParser - Constructor				/*{{{*/
@@ -30,6 +32,10 @@ debRecordParser::debRecordParser(string FileName,pkgCache &Cache) :
 bool debRecordParser::Jump(pkgCache::VerFileIterator const &Ver)
 {
    return Tags.Jump(Section,Ver->Offset);
+}
+bool debRecordParser::Jump(pkgCache::DescFileIterator const &Desc)
+{
+   return Tags.Jump(Section,Desc->Offset);
 }
 									/*}}}*/
 // RecordParser::FileName - Return the archive filename on the site	/*{{{*/
@@ -77,7 +83,7 @@ string debRecordParser::Maintainer()
 /* */
 string debRecordParser::ShortDesc()
 {
-   string Res = Section.FindS("Description");
+   string Res = LongDesc();
    string::size_type Pos = Res.find('\n');
    if (Pos == string::npos)
       return Res;
@@ -89,7 +95,20 @@ string debRecordParser::ShortDesc()
 /* */
 string debRecordParser::LongDesc()
 {
-   return Section.FindS("Description");
+  string orig, dest;
+  char *codeset = nl_langinfo(CODESET);
+
+  if (!Section.FindS("Description").empty())
+     orig = Section.FindS("Description").c_str();
+  else 
+     orig = Section.FindS(("Description-" + pkgIndexFile::LanguageCode()).c_str()).c_str();
+
+  if (strcmp(codeset,"UTF-8") != 0) {
+     UTF8ToCodeset(codeset, orig, &dest);
+     orig = dest;
+   }    
+  
+   return orig;
 }
 									/*}}}*/
 // RecordParser::SourcePkg - Return the source package name if any	/*{{{*/
diff --git a/apt-pkg/deb/debrecords.h b/apt-pkg/deb/debrecords.h
index efef2e588..24e5aab88 100644
--- a/apt-pkg/deb/debrecords.h
+++ b/apt-pkg/deb/debrecords.h
@@ -19,6 +19,7 @@
 #endif 
 
 #include <apt-pkg/pkgrecords.h>
+#include <apt-pkg/indexfile.h>
 #include <apt-pkg/tagfile.h>
 
 class debRecordParser : public pkgRecords::Parser
@@ -30,6 +31,7 @@ class debRecordParser : public pkgRecords::Parser
    protected:
    
    virtual bool Jump(pkgCache::VerFileIterator const &Ver);
+   virtual bool Jump(pkgCache::DescFileIterator const &Desc);
    
    public:
 
diff --git a/apt-pkg/indexfile.cc b/apt-pkg/indexfile.cc
index 49665161d..7aafe3c31 100644
--- a/apt-pkg/indexfile.cc
+++ b/apt-pkg/indexfile.cc
@@ -12,8 +12,11 @@
 #pragma implementation "apt-pkg/indexfile.h"
 #endif
 
+#include <apt-pkg/configuration.h>
 #include <apt-pkg/indexfile.h>
 #include <apt-pkg/error.h>
+
+#include <clocale>
 									/*}}}*/
 
 // Global list of Item supported
@@ -67,3 +70,43 @@ string pkgIndexFile::SourceInfo(pkgSrcRecords::Parser const &Record,
    return string();
 }
 									/*}}}*/
+// IndexFile::UseTranslation - Check if will use Translation	        /*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+bool pkgIndexFile::UseTranslation()
+{
+  const string Translation = _config->Find("APT::Acquire::Translation");
+  
+  if (Translation.compare("none") != 0)
+    return CheckLanguageCode(LanguageCode().c_str());
+  else
+    return false;
+}
+									/*}}}*/
+// IndexFile::CheckLanguageCode - Check the Language Code   	        /*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+bool pkgIndexFile::CheckLanguageCode(const char *Lang)
+{
+  if (strlen(Lang) == 2 || (strlen(Lang) == 5 && Lang[2] == '_'))
+    return true;
+
+  if (strcmp(Lang,"C") != 0)
+    _error->Warning("Wrong language code %s", Lang);
+
+  return false;
+}
+									/*}}}*/
+// IndexFile::LanguageCode - Return the Language Code            	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+string pkgIndexFile::LanguageCode()
+{
+  const string Translation = _config->Find("APT::Acquire::Translation");
+
+  if (Translation.compare("environment") == 0)
+     return std::setlocale(LC_ALL,NULL);
+  else 
+     return Translation;
+}
+									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/indexfile.h b/apt-pkg/indexfile.h
index be02669fa..d3a8f9917 100644
--- a/apt-pkg/indexfile.h
+++ b/apt-pkg/indexfile.h
@@ -5,10 +5,11 @@
 
    Index File - Abstraction for an index of archive/source file.
    
-   There are 3 primary sorts of index files, all represented by this 
+   There are 4 primary sorts of index files, all represented by this 
    class:
    
    Binary index files 
+   Binary translation files 
    Bianry index files decribing the local system
    Source index files
    
@@ -79,6 +80,10 @@ class pkgIndexFile
    virtual bool MergeFileProvides(pkgCacheGenerator &/*Gen*/,OpProgress &/*Prog*/) const {return true;};
    virtual pkgCache::PkgFileIterator FindInCache(pkgCache &Cache) const;
 
+   static bool UseTranslation();
+   static bool CheckLanguageCode(const char *Lang);
+   static string LanguageCode();
+
    bool IsTrusted() const { return Trusted; };
    
    pkgIndexFile(bool Trusted): Trusted(Trusted) {};
diff --git a/apt-pkg/init.cc b/apt-pkg/init.cc
index f4b816c0b..3e4c17289 100644
--- a/apt-pkg/init.cc
+++ b/apt-pkg/init.cc
@@ -33,6 +33,9 @@ const char *pkgOS = COMMON_OS;
    is prepended, this allows a fair degree of flexability. */
 bool pkgInitConfig(Configuration &Cnf)
 {
+   // Translation
+   Cnf.Set("APT::Acquire::Translation", "environment");
+
    // General APT things
    if (strcmp(COMMON_OS,"linux") == 0 ||
        strcmp(COMMON_OS,"unknown") == 0)
diff --git a/apt-pkg/pkgcache.cc b/apt-pkg/pkgcache.cc
index 45379361a..b15bd4325 100644
--- a/apt-pkg/pkgcache.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcache.cc
@@ -52,7 +52,7 @@ pkgCache::Header::Header()
    
    /* Whenever the structures change the major version should be bumped,
       whenever the generator changes the minor version should be bumped. */
-   MajorVersion = 4;
+   MajorVersion = 5;
    MinorVersion = 0;
    Dirty = false;
    
@@ -60,17 +60,22 @@ pkgCache::Header::Header()
    PackageSz = sizeof(pkgCache::Package);
    PackageFileSz = sizeof(pkgCache::PackageFile);
    VersionSz = sizeof(pkgCache::Version);
+   DescriptionSz = sizeof(pkgCache::Description);
    DependencySz = sizeof(pkgCache::Dependency);
    ProvidesSz = sizeof(pkgCache::Provides);
    VerFileSz = sizeof(pkgCache::VerFile);
+   DescFileSz = sizeof(pkgCache::DescFile);
    
    PackageCount = 0;
    VersionCount = 0;
+   DescriptionCount = 0;
    DependsCount = 0;
    PackageFileCount = 0;
    VerFileCount = 0;
+   DescFileCount = 0;
    ProvidesCount = 0;
    MaxVerFileSize = 0;
+   MaxDescFileSize = 0;
    
    FileList = 0;
    StringList = 0;
@@ -89,8 +94,10 @@ bool pkgCache::Header::CheckSizes(Header &Against) const
        PackageSz == Against.PackageSz &&
        PackageFileSz == Against.PackageFileSz &&
        VersionSz == Against.VersionSz &&
+       DescriptionSz == Against.DescriptionSz &&
        DependencySz == Against.DependencySz &&
        VerFileSz == Against.VerFileSz &&
+       DescFileSz == Against.DescFileSz &&
        ProvidesSz == Against.ProvidesSz)
       return true;
    return false;
@@ -115,8 +122,10 @@ bool pkgCache::ReMap()
    HeaderP = (Header *)Map.Data();
    PkgP = (Package *)Map.Data();
    VerFileP = (VerFile *)Map.Data();
+   DescFileP = (DescFile *)Map.Data();
    PkgFileP = (PackageFile *)Map.Data();
    VerP = (Version *)Map.Data();
+   DescP = (Description *)Map.Data();
    ProvideP = (Provides *)Map.Data();
    DepP = (Dependency *)Map.Data();
    StringItemP = (StringItem *)Map.Data();
diff --git a/apt-pkg/pkgcache.h b/apt-pkg/pkgcache.h
index b07951dfb..6a54ad5ba 100644
--- a/apt-pkg/pkgcache.h
+++ b/apt-pkg/pkgcache.h
@@ -38,24 +38,30 @@ class pkgCache
    struct Package;
    struct PackageFile;
    struct Version;
+   struct Description;
    struct Provides;
    struct Dependency;
    struct StringItem;
    struct VerFile;
+   struct DescFile;
    
    // Iterators
    class PkgIterator;
    class VerIterator;
+   class DescIterator;
    class DepIterator;
    class PrvIterator;
    class PkgFileIterator;
    class VerFileIterator;
+   class DescFileIterator;
    friend class PkgIterator;
    friend class VerIterator;
+   friend class DescInterator;
    friend class DepIterator;
    friend class PrvIterator;
    friend class PkgFileIterator;
    friend class VerFileIterator;
+   friend class DescFileIterator;
    
    class Namespace;
    
@@ -98,8 +104,10 @@ class pkgCache
    Header *HeaderP;
    Package *PkgP;
    VerFile *VerFileP;
+   DescFile *DescFileP;
    PackageFile *PkgFileP;
    Version *VerP;
+   Description *DescP;
    Provides *ProvideP;
    Dependency *DepP;
    StringItem *StringItemP;
@@ -151,16 +159,20 @@ struct pkgCache::Header
    unsigned short PackageSz;
    unsigned short PackageFileSz;
    unsigned short VersionSz;
+   unsigned short DescriptionSz;
    unsigned short DependencySz;
    unsigned short ProvidesSz;
    unsigned short VerFileSz;
+   unsigned short DescFileSz;
    
    // Structure counts
    unsigned long PackageCount;
    unsigned long VersionCount;
+   unsigned long DescriptionCount;
    unsigned long DependsCount;
    unsigned long PackageFileCount;
    unsigned long VerFileCount;
+   unsigned long DescFileCount;
    unsigned long ProvidesCount;
    
    // Offsets
@@ -169,10 +181,11 @@ struct pkgCache::Header
    map_ptrloc VerSysName;            // StringTable
    map_ptrloc Architecture;          // StringTable
    unsigned long MaxVerFileSize;
+   unsigned long MaxDescFileSize;
 
    /* Allocation pools, there should be one of these for each structure
       excluding the header */
-   DynamicMMap::Pool Pools[7];
+   DynamicMMap::Pool Pools[8];
    
    // Rapid package name lookup
    map_ptrloc HashTable[2*1048];
@@ -193,7 +206,7 @@ struct pkgCache::Package
    map_ptrloc NextPackage;       // Package
    map_ptrloc RevDepends;        // Dependency
    map_ptrloc ProvidesList;      // Provides
-   
+
    // Install/Remove/Purge etc
    unsigned char SelectedState;     // What
    unsigned char InstState;         // Flags
@@ -232,6 +245,14 @@ struct pkgCache::VerFile
    unsigned short Size;
 };
 
+struct pkgCache::DescFile
+{
+   map_ptrloc File;           // PackageFile
+   map_ptrloc NextFile;       // PkgVerFile
+   map_ptrloc Offset;         // File offset
+   unsigned short Size;
+};
+
 struct pkgCache::Version
 {
    map_ptrloc VerStr;            // Stringtable
@@ -241,6 +262,7 @@ struct pkgCache::Version
    // Lists
    map_ptrloc FileList;          // VerFile
    map_ptrloc NextVer;           // Version
+   map_ptrloc DescriptionList;   // Description
    map_ptrloc DependsList;       // Dependency
    map_ptrloc ParentPkg;         // Package
    map_ptrloc ProvidesList;      // Provides
@@ -252,6 +274,22 @@ struct pkgCache::Version
    unsigned char Priority;
 };
 
+struct pkgCache::Description
+{
+   // Language Code store the description translation language code. If
+   // the value has a 0 lenght then this is readed using the Package
+   // file else the Translation-CODE are used.
+   map_ptrloc language_code;     // StringTable
+   map_ptrloc md5sum;            // StringTable
+
+   // Linked list 
+   map_ptrloc FileList;          // DescFile
+   map_ptrloc NextDesc;          // Description
+   map_ptrloc ParentPkg;         // Package
+
+   unsigned short ID;
+};
+
 struct pkgCache::Dependency
 {
    map_ptrloc Version;         // Stringtable
@@ -299,11 +337,13 @@ class pkgCache::Namespace
 
    typedef pkgCache::PkgIterator PkgIterator;
    typedef pkgCache::VerIterator VerIterator;
+   typedef pkgCache::DescIterator DescIterator;
    typedef pkgCache::DepIterator DepIterator;
    typedef pkgCache::PrvIterator PrvIterator;
    typedef pkgCache::PkgFileIterator PkgFileIterator;
    typedef pkgCache::VerFileIterator VerFileIterator;   
    typedef pkgCache::Version Version;
+   typedef pkgCache::Description Description;
    typedef pkgCache::Package Package;
    typedef pkgCache::Header Header;
    typedef pkgCache::Dep Dep;
diff --git a/apt-pkg/pkgcachegen.cc b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
index 3c02310a3..053d6396d 100644
--- a/apt-pkg/pkgcachegen.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
@@ -125,6 +125,28 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       string Version = List.Version();
       if (Version.empty() == true)
       {
+ 	 // Find the right version to write the description
+ 	 MD5SumValue CurMd5 = List.Description_md5();
+ 	 pkgCache::VerIterator Ver = Pkg.VersionList();
+ 	 map_ptrloc *LastVer = &Pkg->VersionList;
+ 	 
+  	 for (; Ver.end() == false; LastVer = &Ver->NextVer, Ver++) 
+ 	 {
+ 	    pkgCache::DescIterator Desc = Ver.DescriptionList();
+ 	    map_ptrloc *LastDesc = &Ver->DescriptionList;
+       
+ 	    for (; Desc.end() == false; LastDesc = &Desc->NextDesc, Desc++)
+ 	       if (MD5SumValue(Desc.md5()) == CurMd5) {
+ 		  // Add new description
+ 		  *LastDesc = NewDescription(Desc, List.DescriptionLanguage(), CurMd5, *LastDesc);
+ 		  Desc->ParentPkg = Pkg.Index();
+ 
+ 		  if (NewFileDesc(Desc,List) == false)
+ 		     return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewFileDesc1)"),PackageName.c_str());
+ 		  break;
+ 	       }
+ 	 }
+ 
 	 if (List.UsePackage(Pkg,pkgCache::VerIterator(Cache)) == false)
 	    return _error->Error(_("Error occured while processing %s (UsePackage1)"),
 				 PackageName.c_str());
@@ -132,9 +154,9 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       }
 
       pkgCache::VerIterator Ver = Pkg.VersionList();
-      map_ptrloc *Last = &Pkg->VersionList;
+      map_ptrloc *LastVer = &Pkg->VersionList;
       int Res = 1;
-      for (; Ver.end() == false; Last = &Ver->NextVer, Ver++)
+      for (; Ver.end() == false; LastVer = &Ver->NextVer, Ver++)
       {
 	 Res = Cache.VS->CmpVersion(Version,Ver.VerStr());
 	 if (Res >= 0)
@@ -168,7 +190,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       // Skip to the end of the same version set.
       if (Res == 0)
       {
-	 for (; Ver.end() == false; Last = &Ver->NextVer, Ver++)
+	 for (; Ver.end() == false; LastVer = &Ver->NextVer, Ver++)
 	 {
 	    Res = Cache.VS->CmpVersion(Version,Ver.VerStr());
 	    if (Res != 0)
@@ -177,9 +199,10 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       }
 
       // Add a new version
-      *Last = NewVersion(Ver,Version,*Last);
+      *LastVer = NewVersion(Ver,Version,*LastVer);
       Ver->ParentPkg = Pkg.Index();
       Ver->Hash = Hash;
+
       if (List.NewVersion(Ver) == false)
 	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewVersion1)"),
 			      PackageName.c_str());
@@ -199,6 +222,21 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
 	 FoundFileDeps |= List.HasFileDeps();
 	 return true;
       }      
+
+      /* Record the Description data. Description data always exist in
+	 Packages and Translation-* files. */
+      pkgCache::DescIterator Desc = Ver.DescriptionList();
+      map_ptrloc *LastDesc = &Ver->DescriptionList;
+      
+      // Skip to the end of description set
+      for (; Desc.end() == false; LastDesc = &Desc->NextDesc, Desc++);
+
+      // Add new description
+      *LastDesc = NewDescription(Desc, List.DescriptionLanguage(), List.Description_md5(), *LastDesc);
+      Desc->ParentPkg = Pkg.Index();
+
+      if (NewFileDesc(Desc,List) == false)
+	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewFileDesc2)"),PackageName.c_str());
    }
 
    FoundFileDeps |= List.HasFileDeps();
@@ -209,6 +247,9 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
    if (Cache.HeaderP->VersionCount >= (1ULL<<(sizeof(Cache.VerP->ID)*8))-1)
       return _error->Error(_("Wow, you exceeded the number of versions "
 			     "this APT is capable of."));
+   if (Cache.HeaderP->DescriptionCount >= (1ULL<<(sizeof(Cache.DescP->ID)*8))-1)
+      return _error->Error(_("Wow, you exceeded the number of descriptions "
+			     "this APT is capable of."));
    if (Cache.HeaderP->DependsCount >= (1ULL<<(sizeof(Cache.DepP->ID)*8))-1ULL)
       return _error->Error(_("Wow, you exceeded the number of dependencies "
 			     "this APT is capable of."));
@@ -271,7 +312,7 @@ bool pkgCacheGenerator::NewPackage(pkgCache::PkgIterator &Pkg,string Name)
    Pkg = Cache.FindPkg(Name);
    if (Pkg.end() == false)
       return true;
-       
+
    // Get a structure
    unsigned long Package = Map.Allocate(sizeof(pkgCache::Package));
    if (Package == 0)
@@ -349,6 +390,61 @@ unsigned long pkgCacheGenerator::NewVersion(pkgCache::VerIterator &Ver,
    return Version;
 }
 									/*}}}*/
+// CacheGenerator::NewFileDesc - Create a new File<->Desc association	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+bool pkgCacheGenerator::NewFileDesc(pkgCache::DescIterator &Desc,
+				   ListParser &List)
+{
+   if (CurrentFile == 0)
+      return true;
+   
+   // Get a structure
+   unsigned long DescFile = Map.Allocate(sizeof(pkgCache::DescFile));
+   if (DescFile == 0)
+      return 0;
+   
+   pkgCache::DescFileIterator DF(Cache,Cache.DescFileP + DescFile);
+   DF->File = CurrentFile - Cache.PkgFileP;
+   
+   // Link it to the end of the list
+   map_ptrloc *Last = &Desc->FileList;
+   for (pkgCache::DescFileIterator D = Desc.FileList(); D.end() == false; D++)
+      Last = &D->NextFile;
+   DF->NextFile = *Last;
+   *Last = DF.Index();
+   
+   DF->Offset = List.Offset();
+   DF->Size = List.Size();
+   if (Cache.HeaderP->MaxDescFileSize < DF->Size)
+      Cache.HeaderP->MaxDescFileSize = DF->Size;
+   Cache.HeaderP->DescFileCount++;
+   
+   return true;
+}
+									/*}}}*/
+// CacheGenerator::NewDescription - Create a new Description		/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* This puts a description structure in the linked list */
+map_ptrloc pkgCacheGenerator::NewDescription(pkgCache::DescIterator &Desc,
+					    const string &Lang, const MD5SumValue &md5sum,
+					    map_ptrloc Next)
+{
+   // Get a structure
+   map_ptrloc Description = Map.Allocate(sizeof(pkgCache::Description));
+   if (Description == 0)
+      return 0;
+
+   // Fill it in
+   Desc = pkgCache::DescIterator(Cache,Cache.DescP + Description);
+   Desc->NextDesc = Next;
+   Desc->ID = Cache.HeaderP->DescriptionCount++;
+   Desc->language_code = Map.WriteString(Lang);
+   Desc->md5sum = Map.WriteString(md5sum.Value());
+
+   return Description;
+}
+									/*}}}*/
 // ListParser::NewDepends - Create a dependency element			/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* This creates a dependency element in the tree. It is linked to the
@@ -580,7 +676,7 @@ static bool CheckValidity(string CacheFile, FileIterator Start,
       pkgCache::PkgFileIterator File = (*Start)->FindInCache(Cache);
       if (File.end() == true)
 	 return false;
-      
+
       Visited[File->ID] = true;
    }
    
diff --git a/apt-pkg/pkgcachegen.h b/apt-pkg/pkgcachegen.h
index 7d0920629..6ab8594d9 100644
--- a/apt-pkg/pkgcachegen.h
+++ b/apt-pkg/pkgcachegen.h
@@ -24,6 +24,7 @@
 #endif 
 
 #include <apt-pkg/pkgcache.h>
+#include <apt-pkg/md5.h>
 
 class pkgSourceList;
 class OpProgress;
@@ -55,7 +56,9 @@ class pkgCacheGenerator
    
    bool NewPackage(pkgCache::PkgIterator &Pkg,string Pkg);
    bool NewFileVer(pkgCache::VerIterator &Ver,ListParser &List);
+   bool NewFileDesc(pkgCache::DescIterator &Desc,ListParser &List);
    unsigned long NewVersion(pkgCache::VerIterator &Ver,string VerStr,unsigned long Next);
+   map_ptrloc NewDescription(pkgCache::DescIterator &Desc,const string &Lang,const MD5SumValue &md5sum,map_ptrloc Next);
 
    public:
 
@@ -107,6 +110,9 @@ class pkgCacheGenerator::ListParser
    virtual string Package() = 0;
    virtual string Version() = 0;
    virtual bool NewVersion(pkgCache::VerIterator Ver) = 0;
+   virtual string Description() = 0;
+   virtual string DescriptionLanguage() = 0;
+   virtual MD5SumValue Description_md5() = 0;
    virtual unsigned short VersionHash() = 0;
    virtual bool UsePackage(pkgCache::PkgIterator Pkg,
 			   pkgCache::VerIterator Ver) = 0;
diff --git a/apt-pkg/pkgrecords.cc b/apt-pkg/pkgrecords.cc
index 9c2655d6a..b22f3e73f 100644
--- a/apt-pkg/pkgrecords.cc
+++ b/apt-pkg/pkgrecords.cc
@@ -63,3 +63,12 @@ pkgRecords::Parser &pkgRecords::Lookup(pkgCache::VerFileIterator const &Ver)
    return *Files[Ver.File()->ID];
 }
 									/*}}}*/
+// Records::Lookup - Get a parser for the package description file	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+pkgRecords::Parser &pkgRecords::Lookup(pkgCache::DescFileIterator const &Desc)
+{
+   Files[Desc.File()->ID]->Jump(Desc);
+   return *Files[Desc.File()->ID];
+}
+									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/pkgrecords.h b/apt-pkg/pkgrecords.h
index 08f004414..31c444dbf 100644
--- a/apt-pkg/pkgrecords.h
+++ b/apt-pkg/pkgrecords.h
@@ -38,6 +38,7 @@ class pkgRecords
 
    // Lookup function
    Parser &Lookup(pkgCache::VerFileIterator const &Ver);
+   Parser &Lookup(pkgCache::DescFileIterator const &Desc);
 
    // Construct destruct
    pkgRecords(pkgCache &Cache);
@@ -49,6 +50,7 @@ class pkgRecords::Parser
    protected:
    
    virtual bool Jump(pkgCache::VerFileIterator const &Ver) = 0;
+   virtual bool Jump(pkgCache::DescFileIterator const &Desc) = 0;
    
    public:
    friend class pkgRecords;
diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index 4e16b8c11..a3f840ce3 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -71,6 +71,12 @@ void LocalitySort(pkgCache::VerFile **begin,
 {   
    qsort(begin,Count,Size,LocalityCompare);
 }
+
+void LocalitySort(pkgCache::DescFile **begin,
+		  unsigned long Count,size_t Size)
+{   
+   qsort(begin,Count,Size,LocalityCompare);
+}
 									/*}}}*/
 // UnMet - Show unmet dependencies					/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
@@ -182,7 +188,14 @@ bool DumpPackage(CommandLine &CmdL)
       {
 	 cout << Cur.VerStr();
 	 for (pkgCache::VerFileIterator Vf = Cur.FileList(); Vf.end() == false; Vf++)
-	    cout << "(" << Vf.File().FileName() << ")";
+	    cout << " (" << Vf.File().FileName() << ")";
+	 cout << endl;
+	 for (pkgCache::DescIterator D = Cur.DescriptionList(); D.end() == false; D++)
+	 {
+	    cout << " Description Language: " << D.LanguageCode() << endl
+		 << "                 File: " << D.FileList().File().FileName() << endl
+		 << "                  MD5: " << D.md5() << endl;
+	 }
 	 cout << endl;
       }
       
@@ -277,11 +290,15 @@ bool Stats(CommandLine &Cmd)
    
    cout << _("Total Distinct Versions: ") << Cache.Head().VersionCount << " (" <<
       SizeToStr(Cache.Head().VersionCount*Cache.Head().VersionSz) << ')' << endl;
+   cout << _("Total Distinct Descriptions: ") << Cache.Head().DescriptionCount << " (" <<
+      SizeToStr(Cache.Head().DescriptionCount*Cache.Head().DescriptionSz) << ')' << endl;
    cout << _("Total Dependencies: ") << Cache.Head().DependsCount << " (" << 
       SizeToStr(Cache.Head().DependsCount*Cache.Head().DependencySz) << ')' << endl;
    
    cout << _("Total Ver/File relations: ") << Cache.Head().VerFileCount << " (" <<
       SizeToStr(Cache.Head().VerFileCount*Cache.Head().VerFileSz) << ')' << endl;
+   cout << _("Total Desc/File relations: ") << Cache.Head().DescFileCount << " (" <<
+      SizeToStr(Cache.Head().DescFileCount*Cache.Head().DescFileSz) << ')' << endl;
    cout << _("Total Provides Mappings: ") << Cache.Head().ProvidesCount << " (" <<
       SizeToStr(Cache.Head().ProvidesCount*Cache.Head().ProvidesSz) << ')' << endl;
    
@@ -344,6 +361,12 @@ bool Dump(CommandLine &Cmd)
 	 for (pkgCache::DepIterator D = V.DependsList(); D.end() == false; D++)
 	    cout << "  Depends: " << D.TargetPkg().Name() << ' ' << 
 	                     DeNull(D.TargetVer()) << endl;
+	 for (pkgCache::DescIterator D = V.DescriptionList(); D.end() == false; D++)
+	 {
+	    cout << " Description Language: " << D.LanguageCode() << endl
+		 << "                 File: " << D.FileList().File().FileName() << endl
+		 << "                  MD5: " << D.md5() << endl;
+	 } 
       }      
    }
 
@@ -1192,28 +1215,51 @@ bool DisplayRecord(pkgCache::VerIterator V)
    if (_error->PendingError() == true)
       return false;
    
-   // Read the record and then write it out again.
+   // Read the record
    unsigned char *Buffer = new unsigned char[GCache->HeaderP->MaxVerFileSize+1];
    Buffer[V.FileList()->Size] = '\n';
    if (PkgF.Seek(V.FileList()->Offset) == false ||
-       PkgF.Read(Buffer,V.FileList()->Size) == false ||
-       fwrite(Buffer,1,V.FileList()->Size+1,stdout) < (size_t)(V.FileList()->Size+1))
+       PkgF.Read(Buffer,V.FileList()->Size) == false)
    {
       delete [] Buffer;
       return false;
    }
-   
+
+   // Strip the Description
+   unsigned char *DescP = (unsigned char*)strstr((char*)Buffer, "Description:");
+   *DescP='\0';
+
+   // Write all the rest
+   if (fwrite(Buffer,1,V.FileList()->Size+1,stdout) < V.FileList()->Size+1))
+   {
+      delete [] Buffer;
+      return false;
+   }
+
    delete [] Buffer;
 
+   // Show the right description
+   pkgRecords Recs(*GCache);
+   pkgCache::DescIterator DescDefault = V.DescriptionList();
+   pkgCache::DescIterator Desc = DescDefault;
+   for (; Desc.end() == false; Desc++)
+      if (pkgIndexFile::LanguageCode() == Desc.LanguageCode())
+	 break;
+   if (Desc.end() == true) Desc = DescDefault;
+
+   pkgRecords::Parser &P = Recs.Lookup(Desc.FileList());
+   cout << "Description" << ( (strcmp(Desc.LanguageCode(),"") != 0) ? "-" : "" ) << Desc.LanguageCode() << ": " << P.LongDesc() << endl;
+
+
    return true;
 }
 									/*}}}*/
 // Search - Perform a search						/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* This searches the package names and pacakge descriptions for a pattern */
-struct ExVerFile
+struct ExDescFile
 {
-   pkgCache::VerFile *Vf;
+   pkgCache::DescFile *Df;
    bool NameMatch;
 };
 
@@ -1253,35 +1299,35 @@ bool Search(CommandLine &CmdL)
       return false;
    }
    
-   ExVerFile *VFList = new ExVerFile[Cache.HeaderP->PackageCount+1];
-   memset(VFList,0,sizeof(*VFList)*Cache.HeaderP->PackageCount+1);
+   ExDescFile *DFList = new ExDescFile[Cache.HeaderP->PackageCount+1];
+   memset(DFList,0,sizeof(*DFList)*Cache.HeaderP->PackageCount+1);
 
    // Map versions that we want to write out onto the VerList array.
    for (pkgCache::PkgIterator P = Cache.PkgBegin(); P.end() == false; P++)
    {
-      VFList[P->ID].NameMatch = NumPatterns != 0;
+      DFList[P->ID].NameMatch = NumPatterns != 0;
       for (unsigned I = 0; I != NumPatterns; I++)
       {
 	 if (regexec(&Patterns[I],P.Name(),0,0,0) == 0)
-	    VFList[P->ID].NameMatch &= true;
+	    DFList[P->ID].NameMatch &= true;
 	 else
-	    VFList[P->ID].NameMatch = false;
+	    DFList[P->ID].NameMatch = false;
       }
         
       // Doing names only, drop any that dont match..
-      if (NamesOnly == true && VFList[P->ID].NameMatch == false)
+      if (NamesOnly == true && DFList[P->ID].NameMatch == false)
 	 continue;
 	 
       // Find the proper version to use. 
       pkgCache::VerIterator V = Plcy.GetCandidateVer(P);
       if (V.end() == false)
-	 VFList[P->ID].Vf = V.FileList();
+	 DFList[P->ID].Df = V.DescriptionList().FileList();
    }
       
    // Include all the packages that provide matching names too
    for (pkgCache::PkgIterator P = Cache.PkgBegin(); P.end() == false; P++)
    {
-      if (VFList[P->ID].NameMatch == false)
+      if (DFList[P->ID].NameMatch == false)
 	 continue;
 
       for (pkgCache::PrvIterator Prv = P.ProvidesList() ; Prv.end() == false; Prv++)
@@ -1289,18 +1335,18 @@ bool Search(CommandLine &CmdL)
 	 pkgCache::VerIterator V = Plcy.GetCandidateVer(Prv.OwnerPkg());
 	 if (V.end() == false)
 	 {
-	    VFList[Prv.OwnerPkg()->ID].Vf = V.FileList();
-	    VFList[Prv.OwnerPkg()->ID].NameMatch = true;
+	    DFList[Prv.OwnerPkg()->ID].Df = V.DescriptionList().FileList();
+	    DFList[Prv.OwnerPkg()->ID].NameMatch = true;
 	 }
       }
    }
-
-   LocalitySort(&VFList->Vf,Cache.HeaderP->PackageCount,sizeof(*VFList));
+   
+   LocalitySort(&DFList->Df,Cache.HeaderP->PackageCount,sizeof(*DFList));
 
    // Iterate over all the version records and check them
-   for (ExVerFile *J = VFList; J->Vf != 0; J++)
+   for (ExDescFile *J = DFList; J->Df != 0; J++)
    {
-      pkgRecords::Parser &P = Recs.Lookup(pkgCache::VerFileIterator(Cache,J->Vf));
+      pkgRecords::Parser &P = Recs.Lookup(pkgCache::DescFileIterator(Cache,J->Df));
 
       bool Match = true;
       if (J->NameMatch == false)
@@ -1331,7 +1377,7 @@ bool Search(CommandLine &CmdL)
       }
    }
    
-   delete [] VFList;
+   delete [] DFList;
    for (unsigned I = 0; I != NumPatterns; I++)
       regfree(&Patterns[I]);
    if (ferror(stdout))
@@ -1360,6 +1406,19 @@ bool ShowPackage(CommandLine &CmdL)
 
       ++found;
 
+      // Show virtual packages
+      if (Pkg->ProvidesList != 0)
+      {
+	 ioprintf(std::cout,_("Package %s is a virtual package provided by:\n"),
+		  Pkg.Name());
+	 
+	 pkgCache::PrvIterator I = Pkg.ProvidesList();
+	 for (; I.end() == false; I++)
+	    cout << "  " << I.OwnerPkg().Name() << endl;
+	 cout << _("You should explicitly select one to show.") << endl;
+	 continue;
+      }
+
       // Find the proper version to use.
       if (_config->FindB("APT::Cache::AllVersions","true") == true)
       {
diff --git a/cmdline/apt-get.cc b/cmdline/apt-get.cc
index cdefd0034..591e0ff1a 100644
--- a/cmdline/apt-get.cc
+++ b/cmdline/apt-get.cc
@@ -1380,6 +1380,15 @@ bool DoUpgrade(CommandLine &CmdL)
 /* Install named packages */
 bool DoInstall(CommandLine &CmdL)
 {
+   // Lock the list directory
+   FileFd Lock;
+   if (_config->FindB("Debug::NoLocking",false) == false)
+   {
+      Lock.Fd(GetLock(_config->FindDir("Dir::State::Lists") + "lock"));
+      if (_error->PendingError() == true)
+        return _error->Error(_("Unable to lock the list directory"));
+   }
+   
    CacheFile Cache;
    if (Cache.OpenForInstall() == false || 
        Cache.CheckDeps(CmdL.FileSize() != 1) == false)
@@ -1580,8 +1589,8 @@ bool DoInstall(CommandLine &CmdL)
       {
 	 pkgCache::PkgIterator I(Cache,Cache.List[J]);
 
-	 /* Just look at the ones we want to install */
-	 if ((*Cache)[I].Install() == false)
+	 /* Just look at the ones we want to install but skip all already selected */
+	 if ((*Cache)[I].Install() == false || (*Cache)[I].NewInstall() == true)
 	   continue;
 
 	 for (pkgCache::VerIterator V = I.VersionList(); V.end() == false; V++)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 2b093b0dc..3059f245c 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+apt (0.6.35os1) unstable; urgency=low
+
+   * Resync with apt--main--0--patch-71.
+     [ This include the DDTP support for testing propose, report bugs
+     directly to me ]
+
+ -- Otavio Salvador <otavio@debian.org>  Wed, 23 Mar 2005 17:19:28 -0300
+
 apt (0.6.35) hoary; urgency=low
 
   * Merge apt--mvo--0:
-- 
cgit v1.2.3


From 5e126fed99b4b312c72a45668614f42219f8beaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Date: Wed, 23 Mar 2005 21:07:27 +0000
Subject: Fix sintax error on apt-cache

---
 cmdline/apt-cache.cc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index a3f840ce3..7f871f073 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -1230,7 +1230,7 @@ bool DisplayRecord(pkgCache::VerIterator V)
    *DescP='\0';
 
    // Write all the rest
-   if (fwrite(Buffer,1,V.FileList()->Size+1,stdout) < V.FileList()->Size+1))
+   if (fwrite(Buffer,1,V.FileList()->Size+1,stdout) < (size_t)(V.FileList()->Size+1))
    {
       delete [] Buffer;
       return false;
-- 
cgit v1.2.3


From d9f5f2883b9b4f3487ec98a626571bd83329d862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Date: Wed, 23 Mar 2005 21:30:23 +0000
Subject: Remove a unused var.

---
 apt-pkg/contrib/strutl.cc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apt-pkg/contrib/strutl.cc b/apt-pkg/contrib/strutl.cc
index 147758290..303cb27db 100644
--- a/apt-pkg/contrib/strutl.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/strutl.cc
@@ -47,7 +47,7 @@ bool UTF8ToCodeset(const char *codeset, const string &orig, string *dest)
   iconv_t cd;
   const char *inbuf;
   char *inptr, *outbuf, *outptr;
-  size_t insize, outsize, nconv;
+  size_t insize, outsize;
   
   cd = iconv_open(codeset, "UTF-8");
   if (cd == (iconv_t)(-1)) {
-- 
cgit v1.2.3


From a7a5b0d941a8e56a1be2822226a5a81cd94d6ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Date: Wed, 23 Mar 2005 22:38:53 +0000
Subject: Fix problems due APT and structural changes. -
 apt-pkg/acquire-item.cc: pass the expected md5 and compressed   extenssion as
 empty in pkgAcqIndexTrans::pkgAcqIndexTrans(...)   constructor; -
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc: identify translation files as trusted; -
 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc: change the way it's queue the   translation file
 due a change in APT structure did in 0.6 branch;

---
 apt-pkg/acquire-item.cc     | 2 +-
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 2 +-
 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc | 6 ++++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index d9a6a554c..3df9f2407 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -312,7 +312,7 @@ void pkgAcqIndex::Done(string Message,unsigned long Size,string MD5,
 /* The Translation file is added to the queue */
 pkgAcqIndexTrans::pkgAcqIndexTrans(pkgAcquire *Owner,
 			    string URI,string URIDesc,string ShortDesc) :
-                      pkgAcqIndex(Owner, URI, URIDesc, ShortDesc)
+                      pkgAcqIndex(Owner, URI, URIDesc, ShortDesc, "", "")
 {
 }
 
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index 1d8c1e8ec..4113137eb 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -324,7 +324,7 @@ pkgCache::PkgFileIterator debPackagesIndex::FindInCache(pkgCache &Cache) const
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
 debTranslationsIndex::debTranslationsIndex(string URI,string Dist,string Section) : 
-                  URI(URI), Dist(Dist), Section(Section)
+                  pkgIndexFile(true), URI(URI), Dist(Dist), Section(Section)
 {
 }
 									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
index c7ae25256..7f15fd2e1 100644
--- a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
@@ -177,11 +177,14 @@ vector <pkgIndexFile *> *debReleaseIndex::GetIndexFiles()
 
    Indexes = new vector <pkgIndexFile*>;
    for (vector<const debSectionEntry *>::const_iterator I = SectionEntries.begin(); 
-	I != SectionEntries.end(); I++)
+	I != SectionEntries.end(); I++) {
       if ((*I)->IsSrc)
          Indexes->push_back(new debSourcesIndex (URI, Dist, (*I)->Section, IsTrusted()));
       else 
          Indexes->push_back(new debPackagesIndex (URI, Dist, (*I)->Section, IsTrusted()));
+      Indexes->push_back(new debTranslationsIndex(URI,Dist,(*I)->Section));
+   }
+
    return Indexes;
 }
 
@@ -227,7 +230,6 @@ class debSLTypeDebian : public pkgSourceList::Type
       debReleaseIndex *Deb = new debReleaseIndex(URI,Dist);
       Deb->PushSectionEntry (new debReleaseIndex::debSectionEntry(Section, IsSrc));
       List.push_back(Deb);
-      List.push_back(new debTranslationsIndex(URI,Dist,Section));
       return true;
    }
 };
-- 
cgit v1.2.3

-- 
cgit v1.2.3

-- 
cgit v1.2.3


From 2c38625920fa67d52ade11fd7d28cdb5373dc31c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Thu, 31 Mar 2005 09:07:12 +0000
Subject: * merged the apt--main with the 2004 bwlimit tree

Patches applied:

 * michael.vogt@canonical.com--2004/apt--bwlimit--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-47

 * michael.vogt@canonical.com--2004/apt--bwlimit--0--patch-1
   * fist attempt for bwlimit

 * michael.vogt@canonical.com--2004/apt--bwlimit--0--patch-2
   * add a nanosleep, making it less cpu intensive

 * michael.vogt@canonical.com--2004/apt--bwlimit--0--patch-3
   * use SingleInstance when DlLimit is activated

 * michael.vogt@canonical.com--2004/apt--bwlimit--0--patch-4
   * cleanups, no code changes
---
 Makefile           |  4 ++--
 apt-pkg/acquire.cc |  4 ++++
 debian/rules       |  2 +-
 methods/http.cc    | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 methods/http.h     |  5 +++++
 5 files changed, 51 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 72cac61b5..b35ad4a0d 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -17,8 +17,8 @@ all headers library clean veryclean binary program doc dirs:
 	$(MAKE) -C cmdline $@
 	$(MAKE) -C ftparchive $@
 	$(MAKE) -C dselect $@
-	$(MAKE) -C doc $@
-	$(MAKE) -C po $@
+#	$(MAKE) -C doc $@
+#	$(MAKE) -C po $@
 
 # Some very common aliases
 .PHONY: maintainer-clean dist-clean distclean pristine sanity 
diff --git a/apt-pkg/acquire.cc b/apt-pkg/acquire.cc
index 70dce4f54..212c8d52b 100644
--- a/apt-pkg/acquire.cc
+++ b/apt-pkg/acquire.cc
@@ -266,6 +266,10 @@ pkgAcquire::MethodConfig *pkgAcquire::GetConfig(string Access)
    if (Work.Start() == false)
       return 0;
    
+   /* if a method uses DownloadLimit, we switch to SingleInstance mode */
+   if(_config->FindI("Acquire::"+Access+"::DlLimit",0) > 0)
+      Conf->SingleInstance = true;
+   
    return Conf;
 }
 									/*}}}*/
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index e3254c2d2..fdae46352 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -36,7 +36,7 @@ endif
 # Default rule
 build:
 
-DEB_BUILD_PROG:=debuild --preserve-envvar PATH --preserve-envvar CCACHE_DIR -us -uc $(DEB_BUILD_PROG_OPTS)
+DEB_BUILD_PROG:=debuild --preserve-envvar PATH --preserve-envvar CCACHE_DIR -us -uc $(DEBUILD_DPKG_BUILDPACKAGE_OPTS)
 APT_DEBVER=$(shell dpkg-parsechangelog |sed -n -e '/^Version:/s/^Version: //p')
 APT_CONFVER=$(shell sed -n -e 's/^AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"\(.*\)")/\1/p' configure.in)
 APT_CVSTAG=$(shell echo "$(APT_DEBVER)" | sed -e 's/^/v/' -e 's/\./_/g')
diff --git a/methods/http.cc b/methods/http.cc
index 81a64d7a3..27f0dafef 100644
--- a/methods/http.cc
+++ b/methods/http.cc
@@ -58,6 +58,12 @@ unsigned long PipelineDepth = 10;
 unsigned long TimeOut = 120;
 bool Debug = false;
 
+
+unsigned long CircleBuf::BwReadLimit=0;
+unsigned long CircleBuf::BwTickReadData=0;
+struct timeval CircleBuf::BwReadTick={0,0};
+const unsigned int CircleBuf::BW_HZ=10;
+  
 // CircleBuf::CircleBuf - Circular input buffer				/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
@@ -65,6 +71,8 @@ CircleBuf::CircleBuf(unsigned long Size) : Size(Size), Hash(0)
 {
    Buf = new unsigned char[Size];
    Reset();
+
+   CircleBuf::BwReadLimit = _config->FindI("Acquire::http::DlLimit",0)*1024;
 }
 									/*}}}*/
 // CircleBuf::Reset - Reset to the default state			/*{{{*/
@@ -90,16 +98,45 @@ void CircleBuf::Reset()
    is non-blocking.. */
 bool CircleBuf::Read(int Fd)
 {
+   unsigned long BwReadMax;
+
    while (1)
    {
       // Woops, buffer is full
       if (InP - OutP == Size)
 	 return true;
-      
+
+      // what's left to read in this tick
+      BwReadMax = CircleBuf::BwReadLimit/BW_HZ;
+
+      if(CircleBuf::BwReadLimit) {
+	 struct timeval now;
+	 gettimeofday(&now,0);
+
+	 unsigned long d = (now.tv_sec-CircleBuf::BwReadTick.tv_sec)*1000000 +
+	    now.tv_usec-CircleBuf::BwReadTick.tv_usec;
+	 if(d > 1000000/BW_HZ) {
+	    CircleBuf::BwReadTick = now;
+	    CircleBuf::BwTickReadData = 0;
+	 } 
+	 
+	 if(CircleBuf::BwTickReadData >= BwReadMax) {
+	    usleep(1000000/BW_HZ);
+	    return true;
+	 }
+      }
+
       // Write the buffer segment
       int Res;
-      Res = read(Fd,Buf + (InP%Size),LeftRead());
+      if(CircleBuf::BwReadLimit) {
+	 Res = read(Fd,Buf + (InP%Size), 
+		    BwReadMax > LeftRead() ? LeftRead() : BwReadMax);
+      } else
+	 Res = read(Fd,Buf + (InP%Size),LeftRead());
       
+      if(Res > 0 && BwReadLimit > 0) 
+	 CircleBuf::BwTickReadData += Res;
+    
       if (Res == 0)
 	 return false;
       if (Res < 0)
diff --git a/methods/http.h b/methods/http.h
index c5a4d0e86..541e2952c 100644
--- a/methods/http.h
+++ b/methods/http.h
@@ -31,6 +31,11 @@ class CircleBuf
    unsigned long MaxGet;
    struct timeval Start;
    
+   static unsigned long BwReadLimit;
+   static unsigned long BwTickReadData;
+   static struct timeval BwReadTick;
+   static const unsigned int BW_HZ;
+
    unsigned long LeftRead()
    {
       unsigned long Sz = Size - (InP - OutP);
-- 
cgit v1.2.3


From 035df853656f57238ccb59a42e4602c39661df25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Date: Fri, 1 Apr 2005 18:06:01 +0000
Subject: Remote a changelog entry added by mistake while merging.

---
 debian/changelog | 6 ------
 1 file changed, 6 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 45b381148..100125392 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -6,12 +6,6 @@ apt (0.6.35os1) unstable; urgency=low
 
  -- Otavio Salvador <otavio@debian.org>  Wed, 23 Mar 2005 17:19:28 -0300
 
-apt (0.6.36) hoary; urgency=low
-
-  * 
-
- -- Matt Zimmerman <mdz@ubuntu.com>  Sat, 26 Mar 2005 08:27:23 -0800
-
 apt (0.6.35) hoary; urgency=low
 
   * Merge apt--mvo--0 (incorporates 0.6.34ubuntu1):
-- 
cgit v1.2.3

-- 
cgit v1.2.3

-- 
cgit v1.2.3


From ac5b205a831168ee76e8760e19eb7d43aa361851 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 15 Apr 2005 11:27:58 +0000
Subject: * first rewrite of the apt pdiff support patch finished

---
 Makefile                |   4 +-
 apt-pkg/acquire-item.cc | 248 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 apt-pkg/acquire-item.h  |  37 +++++++-
 po/apt-all.pot          |  58 +++++------
 4 files changed, 311 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/Makefile b/Makefile
index b35ad4a0d..72cac61b5 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -17,8 +17,8 @@ all headers library clean veryclean binary program doc dirs:
 	$(MAKE) -C cmdline $@
 	$(MAKE) -C ftparchive $@
 	$(MAKE) -C dselect $@
-#	$(MAKE) -C doc $@
-#	$(MAKE) -C po $@
+	$(MAKE) -C doc $@
+	$(MAKE) -C po $@
 
 # Some very common aliases
 .PHONY: maintainer-clean dist-clean distclean pristine sanity 
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 714edd8d8..8c519e3f7 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -24,6 +24,8 @@
 #include <apt-pkg/strutl.h>
 #include <apt-pkg/fileutl.h>
 #include <apt-pkg/md5.h>
+#include <apt-pkg/sha1.h>
+#include <apt-pkg/tagfile.h>
 
 #include <apti18n.h>
     
@@ -31,6 +33,7 @@
 #include <unistd.h>
 #include <errno.h>
 #include <string>
+#include <sstream>
 #include <stdio.h>
 									/*}}}*/
 
@@ -131,14 +134,251 @@ void pkgAcquire::Item::Rename(string From,string To)
 }
 									/*}}}*/
 
+// AcqIndexDiffs::AcqIndexDiffs - Constructor			
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* The package diff is added to the queue. one object is constructed
+ * for each diff and the index
+ */
+pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,
+				   string URI,string URIDesc,string ShortDesc,
+				   string ExpectedMD5, vector<string> diffs) 
+   : Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5), needed_files(diffs)
+{
+   
+   DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
+   DestFile += URItoFileName(URI);
+
+   Debug = _config->FindB("Debug::pkgAcquire::Diffs",false);
+
+   Desc.Description = URIDesc;
+   Desc.Owner = this;
+   Desc.ShortDesc = ShortDesc;
+
+   CurrentPackagesFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
+   CurrentPackagesFile += URItoFileName(RealURI);
+
+   if(Debug) {
+      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(): " 
+		<< CurrentPackagesFile << std::endl;
+   }
+
+   if(!FileExists(CurrentPackagesFile) || 
+      !_config->FindB("Acquire::Diffs",true)) {
+      // we don't have a pkg file or we don't want to queue
+      if(Debug)
+	 std::clog << "No index file or canceld by user" << std::endl;
+      Failed("", NULL);
+      return;
+   }
+
+   if(needed_files.size() == 0)
+      QueueDiffIndex(URI);
+   else
+      QueueNextDiff();
+}
+
+void pkgAcqIndexDiffs::QueueDiffIndex(string URI)
+{
+   Desc.URI = URI + ".diff/Index";
+   Desc.Description = Description + "IndexDiff";
+   DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
+   DestFile += URItoFileName(URI) + string(".IndexDiff");
+
+   if(Debug)
+      std::clog << "QueueDiffIndex: " << Desc.URI << std::endl;
+
+   QueueURI(Desc);
+}
+
+void pkgAcqIndexDiffs::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
+{
+   if(Debug)
+      std::clog << "Failed(): " << Desc.URI << std::endl
+		<< "Falling back to big package file" << std::endl;
+   new pkgAcqIndex(Owner, RealURI, Desc.Description,Desc.ShortDesc, 
+		   ExpectedMD5);
+   Finish();
+}
+
+
+// helper that cleans the item out of the fetcher queue
+void pkgAcqIndexDiffs::Finish(bool allDone)
+{
+   // we restore the original name, this is required, otherwise
+   // the file will be cleaned
+   if(allDone) {
+      // this is for the "real" finish
+      DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
+      DestFile += URItoFileName(RealURI);
+      Complete = true;
+      Dequeue();
+      if(Debug)
+	 std::clog << "\n\nallDone: " << DestFile << "\n" << std::endl;
+      return;
+
+   }
+
+   if(Debug)
+      std::clog << "Finishing: " << Desc.URI << std::endl;
+   Complete = false;
+   Status = StatDone;
+   Dequeue();
+   return;
+}
+
+
+// this needs to be rewriten to not depend on the external ed
+bool pkgAcqIndexDiffs::ApplyDiff(string PatchFile)
+{
+   char *error;
+   int res=0;
+
+   string FinalFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
+   FinalFile += URItoFileName(RealURI);
+
+   int Process = ExecFork();
+   if (Process == 0)
+   {
+      chdir(_config->FindDir("Dir::State::lists").c_str());
+      string cmd = "(zcat " + PatchFile + "; echo \"wq\" ) | ed  " + FinalFile + " >/dev/null 2>/dev/null";
+      if(Debug)
+	 std::clog << "Runing: " << cmd << std::endl;
+      res = system(cmd.c_str());
+      _exit(WEXITSTATUS(res));
+   }
+   if(!ExecWait(Process, error, true)) {
+      //_error->Error("Patch failed: %s ", error);
+      return false;
+   }
+
+   return true;
+}
+
+bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
+{
+   // queue diff
+   Desc.URI = string(RealURI) + string(".diff/") + needed_files[0] + string(".gz");
+   Desc.Description = Description + string("-diff");
+
+   DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
+   DestFile += URItoFileName(RealURI + string(".diff/") + needed_files[0]);
+
+   if(Debug)
+      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff(): " << Desc.URI << std::endl;
+   
+   QueueURI(Desc);
+
+   return true;
+}
+
+bool pkgAcqIndexDiffs::ParseIndexDiff(string IndexDiffFile)
+{
+   if(Debug)
+      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::ParseIndexDiff() " << IndexDiffFile 
+		<< std::endl;
+   
+   FileFd Fd(IndexDiffFile,FileFd::ReadOnly);
+   pkgTagFile TF(&Fd);
+   if (_error->PendingError() == true)
+      return false;
+   pkgTagSection Tags;
+   if(TF.Step(Tags) == true)
+   {
+      string local_sha1;
+      string tmp = Tags.FindS("SHA1-Current");
+      std::stringstream ss(tmp);
+      ss >> ServerSha1;
+
+      FileFd fd(CurrentPackagesFile, FileFd::ReadOnly);
+      SHA1Summation SHA1;
+      SHA1.AddFD(fd.Fd(), fd.Size());
+      local_sha1 = string(SHA1.Result());
+
+      if(local_sha1 == ServerSha1) {
+	 if(Debug)
+	    std::clog << "Package file is up-to-date" << std::endl;
+	 Finish(true);
+	 return true;
+      }
+      if(Debug)
+	 std::clog << "SHA1-Current: " << ServerSha1 << std::endl;
+
+      // check the historie and see what patches we need
+      string history = Tags.FindS("SHA1-History");     
+      std::stringstream hist(history);
+      string sha1, size, file;
+      bool found = false;
+      while(hist >> sha1 >> size >> file) {
+	 if(sha1 == local_sha1) 
+	    found=true;
+	 if(found) {
+	    if(Debug)
+	       std::clog << "Need to get diff: " << file << std::endl;
+	    needed_files.push_back(file);
+	 }
+      }
+      // no information how to get the patches, bail out
+      if(!found) {
+	 if(Debug)
+	    std::clog << "Can't find a patch in the index file" << std::endl;
+	 // Failed will queue a big package file
+	 Failed("", NULL);
+      } else {
+	 // queue the diffs
+	 new pkgAcqIndexDiffs(Owner, RealURI, Description, Desc.ShortDesc,
+			      ExpectedMD5, needed_files);
+	 Finish();
+	 return true;
+      }
+   }
+
+   return false;
+}
+
+
+void pkgAcqIndexDiffs::Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
+			    pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
+{
+   if(Debug)
+      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::Done(): " << Desc.URI << std::endl;
+
+   Item::Done(Message,Size,Md5Hash,Cnf);
+
+   int len = Desc.URI.size();
+   // sucess in downloading the index
+   if(Desc.URI.substr(len-strlen("Index"),len-1) == "Index") {
+      if(!ParseIndexDiff(DestFile))
+	 return Failed("", NULL);
+      else
+	 return Finish();
+   }
+
+   // sucess in downloading a diff
+   if(Desc.URI.find(".diff") != string::npos) {
+      ApplyDiff(DestFile);
+      needed_files.erase(needed_files.begin());
+
+      if(needed_files.size() > 0) {
+	 new pkgAcqIndexDiffs(Owner, RealURI, Description, Desc.ShortDesc,
+			      ExpectedMD5, needed_files);
+      } else {
+	 Finish(true);
+	 return;
+      }
+   }
+
+   Finish();
+}
+
+
 // AcqIndex::AcqIndex - Constructor					/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* The package file is added to the queue and a second class is 
    instantiated to fetch the revision file */   
 pkgAcqIndex::pkgAcqIndex(pkgAcquire *Owner,
 			 string URI,string URIDesc,string ShortDesc,
-			 string ExpectedMD5, string comprExt) :
-   Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5)
+			 string ExpectedMD5, string comprExt)
+   : Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5)
 {
    Decompression = false;
    Erase = false;
@@ -593,8 +833,8 @@ void pkgAcqMetaIndex::QueueIndexes(bool verify)
       }
       
       // Queue Packages file
-      new pkgAcqIndex(Owner, (*Target)->URI, (*Target)->Description,
-                      (*Target)->ShortDesc, ExpectedIndexMD5);
+      new pkgAcqIndexDiffs(Owner, (*Target)->URI, (*Target)->Description,
+			   (*Target)->ShortDesc, ExpectedIndexMD5);
    }
 }
 
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.h b/apt-pkg/acquire-item.h
index ea71153d5..f56fd0465 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.h
+++ b/apt-pkg/acquire-item.h
@@ -82,6 +82,41 @@ class pkgAcquire::Item
    virtual ~Item();
 };
 
+// item for index diffs
+class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
+{
+   protected:
+   bool Debug;
+   pkgAcquire::ItemDesc Desc;
+   string RealURI;
+   string ExpectedMD5;
+   // this is the SHA-1 sum we expect after the patching
+   string ServerSha1;
+   string CurrentPackagesFile;
+   string Description;
+   vector<string> needed_files;
+   
+   public:
+   
+   // Specialized action members
+   virtual void Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf);
+   virtual void Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
+		     pkgAcquire::MethodConfig *Cnf);
+   virtual string DescURI() {return RealURI + "Index";};
+
+
+   // various helpers
+   bool ParseIndexDiff(string IndexDiffFile);
+   void QueueDiffIndex(string URI);
+   bool QueueNextDiff();
+   bool ApplyDiff(string PatchFile);
+   void Finish(bool allDone=false);
+
+   pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,string URI,string URIDesc,
+		    string ShortDesct, string ExpectedMD5,
+		    vector<string> diffs=vector<string>());
+};
+
 // Item class for index files
 class pkgAcqIndex : public pkgAcquire::Item
 {
@@ -92,7 +127,7 @@ class pkgAcqIndex : public pkgAcquire::Item
    pkgAcquire::ItemDesc Desc;
    string RealURI;
    string ExpectedMD5;
-   
+
    public:
    
    // Specialized action members
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index bc687c55f..1715e5a4e 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-06 12:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-15 11:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:420 apt-pkg/clean.cc:38
 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"
 msgstr ""
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:953 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1655,76 +1655,76 @@ msgstr ""
 msgid "Read error from %s process"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:344
+#: methods/http.cc:381
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:490
+#: methods/http.cc:527
 #, c-format
 msgid "Got a single header line over %u chars"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:498
+#: methods/http.cc:535
 msgid "Bad header line"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
+#: methods/http.cc:554 methods/http.cc:561
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:553
+#: methods/http.cc:590
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:568
+#: methods/http.cc:605
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:570
+#: methods/http.cc:607
 msgid "This HTTP server has broken range support"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:594
+#: methods/http.cc:631
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:774
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:779
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:802
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:830
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:855
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:869
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:871
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1102
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1119
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1210
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:426 apt-pkg/clean.cc:44
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr ""
@@ -2246,36 +2246,36 @@ msgstr ""
 msgid "IO Error saving source cache"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:126
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:129
 #, c-format
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:475 apt-pkg/acquire-item.cc:1134
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:948
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1001
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1037
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1124
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3


From 6cb30d01f8e247e85966ba8ad657453d73598527 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Sat, 7 May 2005 15:39:12 +0000
Subject: * use "red" now, print meaningfull pdiff names, use IMS for the
 IndexDiff

---
 apt-pkg/acquire-item.cc | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 apt-pkg/acquire-item.h  | 12 +++++++---
 po/apt-all.pot          | 12 +++++-----
 3 files changed, 64 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 8c519e3f7..5d741af6f 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -141,7 +141,7 @@ void pkgAcquire::Item::Rename(string From,string To)
  */
 pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,
 				   string URI,string URIDesc,string ShortDesc,
-				   string ExpectedMD5, vector<string> diffs) 
+				   string ExpectedMD5, vector<DiffInfo> diffs) 
    : Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5), needed_files(diffs)
 {
    
@@ -190,6 +190,27 @@ void pkgAcqIndexDiffs::QueueDiffIndex(string URI)
    QueueURI(Desc);
 }
 
+// AcqIndex::Custom600Headers - Insert custom request headers		/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* The only header we use is the last-modified header. */
+string pkgAcqIndexDiffs::Custom600Headers()
+{
+   if(DestFile.rfind(".IndexDiff") == string::npos)
+      return string("");
+
+   string Final = _config->FindDir("Dir::State::lists");
+   Final += URItoFileName(RealURI) + string(".IndexDiff");
+   
+   if(Debug)
+      std::clog << "Custom600Header-IMS: " << Final << std::endl;
+
+   struct stat Buf;
+   if (stat(Final.c_str(),&Buf) != 0)
+      return "\nIndex-File: true";
+   
+   return "\nIndex-File: true\nLast-Modified: " + TimeRFC1123(Buf.st_mtime);
+}
+
 void pkgAcqIndexDiffs::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
 {
    if(Debug)
@@ -240,7 +261,7 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::ApplyDiff(string PatchFile)
    if (Process == 0)
    {
       chdir(_config->FindDir("Dir::State::lists").c_str());
-      string cmd = "(zcat " + PatchFile + "; echo \"wq\" ) | ed  " + FinalFile + " >/dev/null 2>/dev/null";
+      string cmd = "(zcat " + PatchFile + "; echo \"wq\" ) | red  " + FinalFile + " >/dev/null 2>/dev/null";
       if(Debug)
 	 std::clog << "Runing: " << cmd << std::endl;
       res = system(cmd.c_str());
@@ -256,12 +277,16 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::ApplyDiff(string PatchFile)
 
 bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
 {
+   // FIXME: don't use the needed_files[0] but check sha1 and search
+   //        for the right patch in needed_files
+   //        -> and rename needed_files to "available_patches" 
+
    // queue diff
-   Desc.URI = string(RealURI) + string(".diff/") + needed_files[0] + string(".gz");
-   Desc.Description = Description + string("-diff");
+   Desc.URI = string(RealURI) + string(".diff/") + needed_files[0].file + string(".gz");
+   Desc.Description = needed_files[0].file + string(".pdiff");
 
    DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
-   DestFile += URItoFileName(RealURI + string(".diff/") + needed_files[0]);
+   DestFile += URItoFileName(RealURI + string(".diff/") + needed_files[0].file);
 
    if(Debug)
       std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff(): " << Desc.URI << std::endl;
@@ -306,15 +331,17 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::ParseIndexDiff(string IndexDiffFile)
       // check the historie and see what patches we need
       string history = Tags.FindS("SHA1-History");     
       std::stringstream hist(history);
-      string sha1, size, file;
+      DiffInfo d;
+      string size;
       bool found = false;
-      while(hist >> sha1 >> size >> file) {
-	 if(sha1 == local_sha1) 
+      while(hist >> d.sha1 >> size >> d.file) {
+	 d.size = atoi(size.c_str());
+	 if(d.sha1 == local_sha1) 
 	    found=true;
 	 if(found) {
 	    if(Debug)
-	       std::clog << "Need to get diff: " << file << std::endl;
-	    needed_files.push_back(file);
+	       std::clog << "Need to get diff: " << d.file << std::endl;
+	    needed_files.push_back(d);
 	 }
       }
       // no information how to get the patches, bail out
@@ -347,9 +374,20 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
    int len = Desc.URI.size();
    // sucess in downloading the index
    if(Desc.URI.substr(len-strlen("Index"),len-1) == "Index") {
+
+      // rename
+      string FinalFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
+      FinalFile += URItoFileName(RealURI) + string(".IndexDiff");
+      if(Debug)
+	 std::clog << "Renaming: " << DestFile << " -> " << FinalFile 
+		   << std::endl;
+      Rename(DestFile,FinalFile);
+      chmod(FinalFile.c_str(),0644);
+      DestFile = FinalFile;
+
       if(!ParseIndexDiff(DestFile))
 	 return Failed("", NULL);
-      else
+      else 
 	 return Finish();
    }
 
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.h b/apt-pkg/acquire-item.h
index f56fd0465..6c78f33ef 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.h
+++ b/apt-pkg/acquire-item.h
@@ -94,8 +94,14 @@ class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
    string ServerSha1;
    string CurrentPackagesFile;
    string Description;
-   vector<string> needed_files;
+   struct DiffInfo {
+      string file;
+      string sha1;
+      unsigned long size;
+   };
+   vector<DiffInfo> needed_files;
    
+
    public:
    
    // Specialized action members
@@ -103,7 +109,7 @@ class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
    virtual void Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
 		     pkgAcquire::MethodConfig *Cnf);
    virtual string DescURI() {return RealURI + "Index";};
-
+   virtual string Custom600Headers();
 
    // various helpers
    bool ParseIndexDiff(string IndexDiffFile);
@@ -114,7 +120,7 @@ class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
 
    pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,string URI,string URIDesc,
 		    string ShortDesct, string ExpectedMD5,
-		    vector<string> diffs=vector<string>());
+		    vector<DiffInfo> diffs=vector<DiffInfo>());
 };
 
 // Item class for index files
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 1715e5a4e..7c3774ed6 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-15 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-07 16:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2251,31 +2251,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:475 apt-pkg/acquire-item.cc:1134
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:502 apt-pkg/acquire-item.cc:1161
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:948
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:975
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1001
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1028
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1037
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1124
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1151
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3


From 26d276459901fea7209203ec84403bb7934fb869 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 9 May 2005 07:59:17 +0000
Subject: * fix a bug QueueNextDiff

---
 apt-pkg/acquire-item.cc | 12 ++++++------
 po/apt-all.pot          | 10 +++++-----
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 81636902e..fff55f7b5 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -287,13 +287,13 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
    SHA1.AddFD(fd.Fd(), fd.Size());
    string local_sha1 = string(SHA1.Result());
 
-   // see if we have a patch for it, the patch list must be ordered
+   // remove all patches until the next matching patch is found
+   // this requires the Index file to be ordered
    for(vector<DiffInfo>::iterator I=available_patches.begin();
-       I != available_patches.end(); I++) {
-      // if the patch does not fit, it's not interessting
-      if((*I).sha1 != local_sha1)
-	 available_patches.erase(I);
-   }
+       (*I).sha1 == local_sha1 || I != available_patches.end(); 
+       I++) 
+      available_patches.erase(I);
+   
 
    // error checking and falling back if no patch was found
    if(available_patches.size() == 0) { 
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 7c3774ed6..496c96f95 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -2251,31 +2251,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:502 apt-pkg/acquire-item.cc:1161
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:532 apt-pkg/acquire-item.cc:1197
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:975
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1011
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1028
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1064
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1100
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1151
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1187
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3


From 77a7df0e00b10252abb2fe52a083d53d5878ab11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 9 May 2005 09:09:12 +0000
Subject: * another bug in QueueNextDiff fixed

---
 apt-pkg/acquire-item.cc |  6 ++++--
 po/apt-all.pot          | 10 +++++-----
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index fff55f7b5..79e0b1898 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -290,10 +290,9 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
    // remove all patches until the next matching patch is found
    // this requires the Index file to be ordered
    for(vector<DiffInfo>::iterator I=available_patches.begin();
-       (*I).sha1 == local_sha1 || I != available_patches.end(); 
+       I != available_patches.end() && (*I).sha1 != local_sha1; 
        I++) 
       available_patches.erase(I);
-   
 
    // error checking and falling back if no patch was found
    if(available_patches.size() == 0) { 
@@ -356,14 +355,17 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::ParseIndexDiff(string IndexDiffFile)
       bool found = false;
       while(hist >> d.sha1 >> size >> d.file) {
 	 d.size = atoi(size.c_str());
+	 // read until the first match is found
 	 if(d.sha1 == local_sha1) 
 	    found=true;
+	 // from that point on, we probably need all diffs
 	 if(found) {
 	    if(Debug)
 	       std::clog << "Need to get diff: " << d.file << std::endl;
 	    available_patches.push_back(d);
 	 }
       }
+
       // no information how to get the patches, bail out
       if(!found) {
 	 if(Debug)
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 496c96f95..ad94b8a39 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -2251,31 +2251,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:532 apt-pkg/acquire-item.cc:1197
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:537 apt-pkg/acquire-item.cc:1202
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1011
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1016
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1064
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1069
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1100
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1187
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1192
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3


From 9dd00c9b2291df4d669204db918d333705c37b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Date: Thu, 12 May 2005 13:36:05 +0000
Subject: Revert fixes changes to move these to apt--fixes--0 branch.

---
 cmdline/apt-get.cc | 13 ++-----------
 1 file changed, 2 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/cmdline/apt-get.cc b/cmdline/apt-get.cc
index a161847c8..6268f4953 100644
--- a/cmdline/apt-get.cc
+++ b/cmdline/apt-get.cc
@@ -1380,15 +1380,6 @@ bool DoUpgrade(CommandLine &CmdL)
 /* Install named packages */
 bool DoInstall(CommandLine &CmdL)
 {
-   // Lock the list directory
-   FileFd Lock;
-   if (_config->FindB("Debug::NoLocking",false) == false)
-   {
-      Lock.Fd(GetLock(_config->FindDir("Dir::State::Lists") + "lock"));
-      if (_error->PendingError() == true)
-        return _error->Error(_("Unable to lock the list directory"));
-   }
-   
    CacheFile Cache;
    if (Cache.OpenForInstall() == false || 
        Cache.CheckDeps(CmdL.FileSize() != 1) == false)
@@ -1589,8 +1580,8 @@ bool DoInstall(CommandLine &CmdL)
       {
 	 pkgCache::PkgIterator I(Cache,Cache.List[J]);
 
-	 /* Just look at the ones we want to install but skip all already selected */
-	 if ((*Cache)[I].Install() == false || (*Cache)[I].NewInstall() == true)
+	 /* Just look at the ones we want to install */
+	 if ((*Cache)[I].Install() == false)
 	   continue;
 
 	 for (pkgCache::VerIterator V = I.VersionList(); V.end() == false; V++)
-- 
cgit v1.2.3


From 9d06ea8bcdc7ce7b8f3bf9f25398350cf55423c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Date: Thu, 12 May 2005 13:43:35 +0000
Subject: Another fix included here by mistake. Moving it to apt--fixes--0
 branch.

---
 cmdline/apt-cache.cc | 13 -------------
 1 file changed, 13 deletions(-)

diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index 7d402a2fd..7f9936dfc 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -1406,19 +1406,6 @@ bool ShowPackage(CommandLine &CmdL)
 
       ++found;
 
-      // Show virtual packages
-      if (Pkg->ProvidesList != 0)
-      {
-	 ioprintf(std::cout,_("Package %s is a virtual package provided by:\n"),
-		  Pkg.Name());
-	 
-	 pkgCache::PrvIterator I = Pkg.ProvidesList();
-	 for (; I.end() == false; I++)
-	    cout << "  " << I.OwnerPkg().Name() << endl;
-	 cout << _("You should explicitly select one to show.") << endl;
-	 continue;
-      }
-
       // Find the proper version to use.
       if (_config->FindB("APT::Cache::AllVersions","true") == true)
       {
-- 
cgit v1.2.3


From c51c6f08ab15d09e1585ab7e680b53f87d654d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Date: Fri, 13 May 2005 14:05:10 +0000
Subject: Add FindInCache method to skip the rebuild of cache every time.

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 23 ++++++++++++++++++++++-
 apt-pkg/deb/debindexfile.h  |  1 +
 2 files changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index 4113137eb..b8435a6bc 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -453,7 +453,28 @@ bool debTranslationsIndex::Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const
    return true;
 }
 									/*}}}*/
-
+// TranslationsIndex::FindInCache - Find this index				/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+pkgCache::PkgFileIterator debTranslationsIndex::FindInCache(pkgCache &Cache) const
+{
+   pkgCache::PkgFileIterator File = Cache.FileBegin();
+   if (this->UseTranslation()) 
+     for (; File.end() == false; File++)
+       {
+	 if (IndexFile(LanguageCode().c_str()) != File.FileName())
+	   continue;
+      
+	 struct stat St;
+	 if (stat(File.FileName(),&St) != 0)
+	   return pkgCache::PkgFileIterator(Cache);
+	 if ((unsigned)St.st_size != File->Size || St.st_mtime != File->mtime)
+	   return pkgCache::PkgFileIterator(Cache);
+	 return File;
+       }   
+   return File;
+}
+									/*}}}*/
 // StatusIndex::debStatusIndex - Constructor				/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.h b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
index 7bd7ea4f3..6d423318e 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.h
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
@@ -99,6 +99,7 @@ class debTranslationsIndex : public pkgIndexFile
    virtual bool HasPackages() const {return true;};
    virtual unsigned long Size() const;
    virtual bool Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const;
+   virtual pkgCache::PkgFileIterator FindInCache(pkgCache &Cache) const;
 
    debTranslationsIndex(string URI,string Dist,string Section);
 };
-- 
cgit v1.2.3

-- 
cgit v1.2.3


From f416d22e97c56eedc8b4303a5aecfffaaa23eb1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 13 May 2005 14:40:29 +0000
Subject: * fixed a problem when it comes to the cache rebuilding

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 25 +++++++++++++------------
 apt-pkg/deb/debindexfile.h  |  2 +-
 2 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index b8435a6bc..67fddfbd4 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -458,20 +458,21 @@ bool debTranslationsIndex::Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const
 /* */
 pkgCache::PkgFileIterator debTranslationsIndex::FindInCache(pkgCache &Cache) const
 {
+   string FileName = TranslationFile();
+
    pkgCache::PkgFileIterator File = Cache.FileBegin();
-   if (this->UseTranslation()) 
-     for (; File.end() == false; File++)
-       {
-	 if (IndexFile(LanguageCode().c_str()) != File.FileName())
-	   continue;
+   for (; File.end() == false; File++)
+   {
+      if (FileName != File.FileName())
+	 continue;
       
-	 struct stat St;
-	 if (stat(File.FileName(),&St) != 0)
-	   return pkgCache::PkgFileIterator(Cache);
-	 if ((unsigned)St.st_size != File->Size || St.st_mtime != File->mtime)
-	   return pkgCache::PkgFileIterator(Cache);
-	 return File;
-       }   
+      struct stat St;
+      if (stat(File.FileName(),&St) != 0)
+	 return pkgCache::PkgFileIterator(Cache);
+      if ((unsigned)St.st_size != File->Size || St.st_mtime != File->mtime)
+	 return pkgCache::PkgFileIterator(Cache);
+      return File;
+   }   
    return File;
 }
 									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.h b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
index 6d423318e..02c776882 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.h
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
@@ -96,7 +96,7 @@ class debTranslationsIndex : public pkgIndexFile
    
    // Interface for the Cache Generator
    virtual bool Exists() const;
-   virtual bool HasPackages() const {return true;};
+   virtual bool HasPackages() const { return UseTranslation();};
    virtual unsigned long Size() const;
    virtual bool Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const;
    virtual pkgCache::PkgFileIterator FindInCache(pkgCache &Cache) const;
-- 
cgit v1.2.3


From 0430b189a2334653852de4f1a65d2833b281f4ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 13 May 2005 14:48:31 +0000
Subject: * try harder to get the correct language code

---
 apt-pkg/indexfile.cc | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/indexfile.cc b/apt-pkg/indexfile.cc
index 7aafe3c31..0f1f48af4 100644
--- a/apt-pkg/indexfile.cc
+++ b/apt-pkg/indexfile.cc
@@ -86,6 +86,12 @@ bool pkgIndexFile::UseTranslation()
 // IndexFile::CheckLanguageCode - Check the Language Code   	        /*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
+/* common cases: de_DE, de_DE@euro, de_DE.UTF-8, de_DE.UTF-8@euro,
+                 de_DE.ISO8859-1, tig_ER
+                 more in /etc/gdm/locale.conf 
+		 approach: just get the first letter before the underscore?!?
+*/
+
 bool pkgIndexFile::CheckLanguageCode(const char *Lang)
 {
   if (strlen(Lang) == 2 || (strlen(Lang) == 5 && Lang[2] == '_'))
@@ -104,8 +110,13 @@ string pkgIndexFile::LanguageCode()
 {
   const string Translation = _config->Find("APT::Acquire::Translation");
 
-  if (Translation.compare("environment") == 0)
-     return std::setlocale(LC_ALL,NULL);
+  if (Translation.compare("environment") == 0) {
+     string lang = std::setlocale(LC_MESSAGES,NULL);
+     if(lang.size() > 2)
+	return lang.substr(0,2);
+     else
+	return lang;
+  }
   else 
      return Translation;
 }
-- 
cgit v1.2.3


From e82bdb118257ddea01a26f0c5503e06d17ae8794 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 13 May 2005 17:51:05 +0000
Subject: * fix for output of the description and the
 debTranslationsIndex::Exists()

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 2 +-
 cmdline/apt-cache.cc        | 4 +---
 2 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index 67fddfbd4..ffecbdfca 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -406,7 +406,7 @@ string debTranslationsIndex::Info(const char *Type) const
 /* */
 bool debTranslationsIndex::Exists() const
 {
-   return true;
+   return FileExists(IndexFile(LanguageCode().c_str()));
 }
 									/*}}}*/
 // TranslationsIndex::Size - Return the size of the index		/*{{{*/
diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index 7f9936dfc..9293a9858 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -1228,9 +1228,7 @@ bool DisplayRecord(pkgCache::VerIterator V)
    // Strip the Description
    unsigned char *DescP = (unsigned char*)strstr((char*)Buffer, "Description:");
    *DescP='\0';
-
-   // Write all the rest
-   if (fwrite(Buffer,1,V.FileList()->Size+1,stdout) < (size_t)(V.FileList()->Size+1))
+   if (write(STDOUT_FILENO,Buffer, strlen((char*)Buffer)+1) != strlen((char *)Buffer)+1)
    {
       delete [] Buffer;
       return false;
-- 
cgit v1.2.3


From 97234432dbd652bc13a419dc37fda1e5cd3622a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 13 May 2005 19:43:07 +0000
Subject: * made the translation downloading work

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 8 +++++++-
 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc | 8 ++++++++
 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index ffecbdfca..c7c36b89a 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -572,6 +572,11 @@ class debIFTypePkg : public pkgIndexFile::Type
    };
    debIFTypePkg() {Label = "Debian Package Index";};
 };
+class debIFTypeTrans : public debIFTypePkg
+{
+   public:
+   debIFTypeTrans() {Label = "Debian Translation Index";};
+};
 class debIFTypeStatus : public pkgIndexFile::Type
 {
    public:
@@ -584,6 +589,7 @@ class debIFTypeStatus : public pkgIndexFile::Type
 };
 static debIFTypeSrc _apt_Src;
 static debIFTypePkg _apt_Pkg;
+static debIFTypeTrans _apt_Trans;
 static debIFTypeStatus _apt_Status;
 
 const pkgIndexFile::Type *debSourcesIndex::GetType() const
@@ -596,7 +602,7 @@ const pkgIndexFile::Type *debPackagesIndex::GetType() const
 }
 const pkgIndexFile::Type *debTranslationsIndex::GetType() const
 {
-   return &_apt_Pkg;
+   return &_apt_Trans;
 }
 const pkgIndexFile::Type *debStatusIndex::GetType() const
 {
diff --git a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
index 7f15fd2e1..9c7828d6a 100644
--- a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
@@ -157,6 +157,14 @@ bool debReleaseIndex::GetIndexes(pkgAcquire *Owner, bool GetAll) const
 		     ComputeIndexTargets(),
 		     new indexRecords (Dist));
 
+   // Queue the translations
+   for (vector<const debSectionEntry *>::const_iterator I = SectionEntries.begin(); 
+	I != SectionEntries.end(); I++) {
+
+      debTranslationsIndex i = debTranslationsIndex(URI,Dist,(*I)->Section);
+      i.GetIndexes(Owner);
+   }
+
    return true;
 }
 
-- 
cgit v1.2.3


From 4d34acf1a0c8319fa498d4dd6ac5cfd369d3c29e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 13 May 2005 19:56:27 +0000
Subject: * FindInCache() uses the correct file now

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index c7c36b89a..b57493b9e 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -458,14 +458,14 @@ bool debTranslationsIndex::Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const
 /* */
 pkgCache::PkgFileIterator debTranslationsIndex::FindInCache(pkgCache &Cache) const
 {
-   string FileName = TranslationFile();
-
+   string FileName = IndexFile(LanguageCode().c_str());
+   
    pkgCache::PkgFileIterator File = Cache.FileBegin();
    for (; File.end() == false; File++)
    {
       if (FileName != File.FileName())
 	 continue;
-      
+
       struct stat St;
       if (stat(File.FileName(),&St) != 0)
 	 return pkgCache::PkgFileIterator(Cache);
-- 
cgit v1.2.3


From 11680bfd380d52c96feeb76600e50a145838b329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 13 May 2005 21:31:54 +0000
Subject: * don't throw any more warnings

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc |   8 ++
 apt-pkg/deb/debindexfile.h  |   2 +-
 configure.in                |   2 +-
 po/apt-all.pot              | 182 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 4 files changed, 112 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index b57493b9e..5510ad161 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -401,6 +401,14 @@ string debTranslationsIndex::Info(const char *Type) const
    return Info;
 }
 									/*}}}*/
+bool debTranslationsIndex::HasPackages() const
+{
+   if(!UseTranslation())
+      return false;
+   
+   return FileExists(IndexFile(LanguageCode().c_str()));
+}
+
 // TranslationsIndex::Exists - Check if the index is available		/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.h b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
index 02c776882..57005222f 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.h
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
@@ -96,7 +96,7 @@ class debTranslationsIndex : public pkgIndexFile
    
    // Interface for the Cache Generator
    virtual bool Exists() const;
-   virtual bool HasPackages() const { return UseTranslation();};
+   virtual bool HasPackages() const;
    virtual unsigned long Size() const;
    virtual bool Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const;
    virtual pkgCache::PkgFileIterator FindInCache(pkgCache &Cache) const;
diff --git a/configure.in b/configure.in
index e17a126ba..75e28a920 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -18,7 +18,7 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR(buildlib)
 AC_CONFIG_HEADER(include/config.h:buildlib/config.h.in include/apti18n.h:buildlib/apti18n.h.in)
 
 dnl -- SET THIS TO THE RELEASE VERSION --
-AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.35ubuntu1")
+AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.36os1")
 PACKAGE="apt"
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE,"$PACKAGE")
 AC_SUBST(PACKAGE)
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index bc687c55f..d003248ff 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-06 12:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-13 19:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,145 +15,153 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:135
+#: cmdline/apt-cache.cc:141
 #, c-format
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:175 cmdline/apt-cache.cc:527 cmdline/apt-cache.cc:615
-#: cmdline/apt-cache.cc:771 cmdline/apt-cache.cc:989 cmdline/apt-cache.cc:1357
-#: cmdline/apt-cache.cc:1508
+#: cmdline/apt-cache.cc:181 cmdline/apt-cache.cc:550 cmdline/apt-cache.cc:638
+#: cmdline/apt-cache.cc:794 cmdline/apt-cache.cc:1012
+#: cmdline/apt-cache.cc:1401 cmdline/apt-cache.cc:1552
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:232
+#: cmdline/apt-cache.cc:245
 msgid "Total package names : "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:272
+#: cmdline/apt-cache.cc:285
 msgid "  Normal packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:273
+#: cmdline/apt-cache.cc:286
 msgid "  Pure virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:274
+#: cmdline/apt-cache.cc:287
 msgid "  Single virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:275
+#: cmdline/apt-cache.cc:288
 msgid "  Mixed virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:276
+#: cmdline/apt-cache.cc:289
 msgid "  Missing: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:278
+#: cmdline/apt-cache.cc:291
 msgid "Total distinct versions: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:280
+#: cmdline/apt-cache.cc:293
+msgid "Total Distinct Descriptions: "
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:295
 msgid "Total dependencies: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:283
+#: cmdline/apt-cache.cc:298
 msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:285
+#: cmdline/apt-cache.cc:300
+msgid "Total Desc/File relations: "
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:302
 msgid "Total Provides mappings: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:297
+#: cmdline/apt-cache.cc:314
 msgid "Total globbed strings: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:311
+#: cmdline/apt-cache.cc:328
 msgid "Total dependency version space: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:316
+#: cmdline/apt-cache.cc:333
 msgid "Total slack space: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:324
+#: cmdline/apt-cache.cc:341
 msgid "Total space accounted for: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
+#: cmdline/apt-cache.cc:469 cmdline/apt-cache.cc:1212
 #, c-format
 msgid "Package file %s is out of sync."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1231
+#: cmdline/apt-cache.cc:1275
 msgid "You must give exactly one pattern"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1385
+#: cmdline/apt-cache.cc:1429
 msgid "No packages found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1462
+#: cmdline/apt-cache.cc:1506
 msgid "Package files:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
+#: cmdline/apt-cache.cc:1513 cmdline/apt-cache.cc:1599
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1470
+#: cmdline/apt-cache.cc:1514
 #, c-format
 msgid "%4i %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1482
+#: cmdline/apt-cache.cc:1526
 msgid "Pinned packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
+#: cmdline/apt-cache.cc:1538 cmdline/apt-cache.cc:1579
 msgid "(not found)"
 msgstr ""
 
 #. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1515
+#: cmdline/apt-cache.cc:1559
 msgid "  Installed: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1517 cmdline/apt-cache.cc:1525
+#: cmdline/apt-cache.cc:1561 cmdline/apt-cache.cc:1569
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1522
+#: cmdline/apt-cache.cc:1566
 msgid "  Candidate: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1532
+#: cmdline/apt-cache.cc:1576
 msgid "  Package pin: "
 msgstr ""
 
 #. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1541
+#: cmdline/apt-cache.cc:1585
 msgid "  Version table:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1556
+#: cmdline/apt-cache.cc:1600
 #, c-format
 msgid "       %4i %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
+#: cmdline/apt-cache.cc:1695 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
 #: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1658
+#: cmdline/apt-cache.cc:1702
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -231,7 +239,7 @@ msgid ""
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:710
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:806
 #, c-format
 msgid "Unable to write to %s"
 msgstr ""
@@ -303,7 +311,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
@@ -1301,9 +1309,9 @@ msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Build the status cache
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:739
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:808 apt-pkg/pkgcachegen.cc:813
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:936
 msgid "Reading package lists"
 msgstr ""
 
@@ -1741,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:941
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:984
 #, c-format
 msgid "Selection %s not found"
 msgstr ""
@@ -1938,72 +1946,72 @@ msgstr ""
 msgid "Problem syncing the file"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:126
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:135
 msgid "Empty package cache"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:132
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:141
 msgid "The package cache file is corrupted"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:137
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:146
 msgid "The package cache file is an incompatible version"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:142
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:151
 #, c-format
 msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:147
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:156
 msgid "The package cache was built for a different architecture"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
 msgid "Depends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
 msgid "PreDepends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
 msgid "Suggests"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
 msgid "Recommends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
 msgid "Replaces"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:220
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:229
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
 msgid "important"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
 msgid "standard"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:241
 msgid "optional"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:241
 msgid "extra"
 msgstr ""
 
@@ -2128,12 +2136,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method %s did not start correctly"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/init.cc:119
+#: apt-pkg/init.cc:122
 #, c-format
 msgid "Packaging system '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/init.cc:135
+#: apt-pkg/init.cc:138
 msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
 msgstr ""
 
@@ -2176,73 +2184,87 @@ msgstr ""
 msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:145
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewFileDesc1)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:151
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:172
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:176
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:211
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:215
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:239
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewFileDesc2)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:245
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:248
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:251
+msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:282
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:295
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:301
 #, c-format
 msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:574
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:670
 #, c-format
 msgid "Couldn't stat source package list %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:658
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:754
 msgid "Collecting File Provides"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:881 apt-pkg/pkgcachegen.cc:888
 msgid "IO Error saving source cache"
 msgstr ""
 
@@ -2251,31 +2273,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:929
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:743
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:796
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:832
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:919
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3


From e5e2d17648a0d8f3c9ed3095634b552ed5409059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 17 May 2005 12:41:45 +0000
Subject: * merged with otavoi

Patches applied:

 * otavio@debian.org--2005/apt--ddtp--0.6--patch-15
   Merge changes did by Michael Vogt to solve some rebuilding mistakes.

 * otavio@debian.org--2005/apt--ddtp--0.6--patch-16
   Does't show Description twice

 * otavio@debian.org--2005/apt--ddtp--0.6--patch-17
   Merge last fixes did by Michael but preserve my version of apt-cache.cc fix.
---
 cmdline/apt-cache.cc |   7 +-
 po/apt-all.pot       | 182 ++++++++++++++++++++++-----------------------------
 2 files changed, 84 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index 9293a9858..e85492576 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -1225,10 +1225,11 @@ bool DisplayRecord(pkgCache::VerIterator V)
       return false;
    }
 
-   // Strip the Description
+   // Get a pointer to start of Description field
    unsigned char *DescP = (unsigned char*)strstr((char*)Buffer, "Description:");
-   *DescP='\0';
-   if (write(STDOUT_FILENO,Buffer, strlen((char*)Buffer)+1) != strlen((char *)Buffer)+1)
+
+   // Write all but Description
+   if (fwrite(Buffer,1,DescP - Buffer,stdout) < (size_t)(DescP - Buffer))
    {
       delete [] Buffer;
       return false;
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index d003248ff..bc687c55f 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-13 19:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-06 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,153 +15,145 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:141
+#: cmdline/apt-cache.cc:135
 #, c-format
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:181 cmdline/apt-cache.cc:550 cmdline/apt-cache.cc:638
-#: cmdline/apt-cache.cc:794 cmdline/apt-cache.cc:1012
-#: cmdline/apt-cache.cc:1401 cmdline/apt-cache.cc:1552
+#: cmdline/apt-cache.cc:175 cmdline/apt-cache.cc:527 cmdline/apt-cache.cc:615
+#: cmdline/apt-cache.cc:771 cmdline/apt-cache.cc:989 cmdline/apt-cache.cc:1357
+#: cmdline/apt-cache.cc:1508
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:245
+#: cmdline/apt-cache.cc:232
 msgid "Total package names : "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:285
+#: cmdline/apt-cache.cc:272
 msgid "  Normal packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:286
+#: cmdline/apt-cache.cc:273
 msgid "  Pure virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:287
+#: cmdline/apt-cache.cc:274
 msgid "  Single virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:288
+#: cmdline/apt-cache.cc:275
 msgid "  Mixed virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:289
+#: cmdline/apt-cache.cc:276
 msgid "  Missing: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:291
+#: cmdline/apt-cache.cc:278
 msgid "Total distinct versions: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:293
-msgid "Total Distinct Descriptions: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:295
+#: cmdline/apt-cache.cc:280
 msgid "Total dependencies: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:298
+#: cmdline/apt-cache.cc:283
 msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:300
-msgid "Total Desc/File relations: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:302
+#: cmdline/apt-cache.cc:285
 msgid "Total Provides mappings: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:314
+#: cmdline/apt-cache.cc:297
 msgid "Total globbed strings: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:328
+#: cmdline/apt-cache.cc:311
 msgid "Total dependency version space: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:333
+#: cmdline/apt-cache.cc:316
 msgid "Total slack space: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:341
+#: cmdline/apt-cache.cc:324
 msgid "Total space accounted for: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:469 cmdline/apt-cache.cc:1212
+#: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
 #, c-format
 msgid "Package file %s is out of sync."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1275
+#: cmdline/apt-cache.cc:1231
 msgid "You must give exactly one pattern"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1429
+#: cmdline/apt-cache.cc:1385
 msgid "No packages found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1506
+#: cmdline/apt-cache.cc:1462
 msgid "Package files:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1513 cmdline/apt-cache.cc:1599
+#: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1514
+#: cmdline/apt-cache.cc:1470
 #, c-format
 msgid "%4i %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1526
+#: cmdline/apt-cache.cc:1482
 msgid "Pinned packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1538 cmdline/apt-cache.cc:1579
+#: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
 msgid "(not found)"
 msgstr ""
 
 #. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1559
+#: cmdline/apt-cache.cc:1515
 msgid "  Installed: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1561 cmdline/apt-cache.cc:1569
+#: cmdline/apt-cache.cc:1517 cmdline/apt-cache.cc:1525
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1566
+#: cmdline/apt-cache.cc:1522
 msgid "  Candidate: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1576
+#: cmdline/apt-cache.cc:1532
 msgid "  Package pin: "
 msgstr ""
 
 #. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1585
+#: cmdline/apt-cache.cc:1541
 msgid "  Version table:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1600
+#: cmdline/apt-cache.cc:1556
 #, c-format
 msgid "       %4i %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1695 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
+#: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
 #: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1702
+#: cmdline/apt-cache.cc:1658
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -239,7 +231,7 @@ msgid ""
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:806
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:710
 #, c-format
 msgid "Unable to write to %s"
 msgstr ""
@@ -311,7 +303,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
@@ -1309,9 +1301,9 @@ msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Build the status cache
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:739
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:808 apt-pkg/pkgcachegen.cc:813
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:936
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
 msgid "Reading package lists"
 msgstr ""
 
@@ -1749,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:984
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:941
 #, c-format
 msgid "Selection %s not found"
 msgstr ""
@@ -1946,72 +1938,72 @@ msgstr ""
 msgid "Problem syncing the file"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:135
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:126
 msgid "Empty package cache"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:141
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:132
 msgid "The package cache file is corrupted"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:146
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:137
 msgid "The package cache file is an incompatible version"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:151
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:142
 #, c-format
 msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:156
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:147
 msgid "The package cache was built for a different architecture"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "Depends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "PreDepends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "Suggests"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Recommends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Replaces"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:229
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:220
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
 msgid "important"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
 msgid "standard"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:241
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
 msgid "optional"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:241
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
 msgid "extra"
 msgstr ""
 
@@ -2136,12 +2128,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method %s did not start correctly"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/init.cc:122
+#: apt-pkg/init.cc:119
 #, c-format
 msgid "Packaging system '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/init.cc:138
+#: apt-pkg/init.cc:135
 msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
 msgstr ""
 
@@ -2184,87 +2176,73 @@ msgstr ""
 msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:145
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileDesc1)"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:151
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:172
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:176
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:211
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:215
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:239
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileDesc2)"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:245
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:248
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:251
-msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:282
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:295
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
 msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:301
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
 #, c-format
 msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:670
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:574
 #, c-format
 msgid "Couldn't stat source package list %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:754
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:658
 msgid "Collecting File Provides"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:881 apt-pkg/pkgcachegen.cc:888
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
 msgid "IO Error saving source cache"
 msgstr ""
 
@@ -2273,31 +2251,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:929
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:743
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:796
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:832
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:919
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3


From 3573e286ba001ef30f4871f3ed2e17ea905d6404 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Wed, 8 Jun 2005 15:58:38 +0000
Subject: * merged with apt--main and apt--fixes

Patches applied:

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-80
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-81
   Open 0.6.37

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-82
   merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-83
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-84
   Fix build of French man pages (now using XML, not SGML)

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-85
   Merge patch from Philippe Batailler for French man page build

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-86
   add Welsh translations from Dafydd Harries

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-87
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--misc-abi-changes--0--patch-4
   Merge from mainline

 * apt@packages.debian.org/apt--misc-abi-changes--0--patch-5
   Merge from mainline

 * apt@packages.debian.org/apt--misc-abi-changes--0--patch-6
   Collapse both pkgAcquire::Run() methods into one, with a default value

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-66
   Italian translation complete

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-67
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-68
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-69
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-70
   Re-generate the POT and PO files from sources

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-71
   Update French translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-72
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-73
   Basque translation update

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-74
   Hebres translation update

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-75
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-76
   Correct the Hebrew translation for #306658

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-77
   Update French man pages translations

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-78
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-79
   Correct syntax errors in Hebrew translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-80
   Revert changes to debian/changelog and debian/apt.cron.daily

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-81
   Portuguese translation update

 * daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-85

 * daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-1
   add Welsh translation

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-79

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-1
   * merged obvious fixes into the tree to make it easy for matt to merge

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-2
   * more merges from otavio that looks good/uncritical

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-3
   * merged Matts misc-abi-changes tree

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-4
   * finalized the changelog for a ubuntu build

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-5
   * merged with apt--main--0

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-6
   * build fix for apt--main--0

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-26
   * fix the cache-control header generation

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-71

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-1
   Fix comments about the need of xmlto

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-2
   Fix a compile warning

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-3
   Sync with apt--main--0--patch-76

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-4
   Sync with apt--main--0--patch-78

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-5
   Add fixes that was wrongly included on DDTP changes.

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-8
   Add information about the other fixes include on this branch now.

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-9
   Merge last changes from apt--main--0.

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-10
   Fix warnings about min/max change in gcc-4.0

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-11
   Fix remaning warnings while compiling gcc-4.0

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-12
   Add changelog entry about the fixes for warnings while compiling using GCC 4.0 compiler.

 * philippe.batailler@free.fr--2005/apt--mainBubulle--0.1--patch-1
   Passage sous arch

 * philippe.batailler@free.fr--2005/apt--mainMatt--0--patch-1
   fix xml error
---
 apt-inst/contrib/extracttar.cc        |    2 +-
 apt-inst/contrib/extracttar.h         |    4 +
 apt-inst/deb/dpkgdb.cc                |    4 +-
 apt-inst/dirstream.cc                 |    6 +-
 apt-pkg/acquire.h                     |    3 +-
 apt-pkg/clean.h                       |    1 +
 apt-pkg/contrib/hashes.cc             |    4 +-
 apt-pkg/contrib/hashes.h              |    4 +
 apt-pkg/contrib/md5.cc                |    4 +-
 apt-pkg/contrib/md5.h                 |    2 +
 apt-pkg/contrib/sha1.cc               |    2 +-
 apt-pkg/contrib/sha1.h                |    2 +
 apt-pkg/indexcopy.h                   |    1 +
 apt-pkg/indexfile.h                   |    1 +
 apt-pkg/pkgcachegen.cc                |   18 +-
 buildlib/xml_manpage.mak              |    2 +-
 cmdline/apt-get.cc                    |   13 +-
 configure.in                          |    2 +-
 debian/changelog                      |   34 +-
 doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml            |  428 ------
 doc/fr/apt-cache.fr.8.xml             |  474 +++++++
 doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml            |  150 --
 doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml             |  159 +++
 doc/fr/apt-config.fr.8.sgml           |  113 --
 doc/fr/apt-config.fr.8.xml            |  116 ++
 doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml |   83 --
 doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml  |   88 ++
 doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml       |  552 --------
 doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml        |  631 +++++++++
 doc/fr/apt-get.fr.8.sgml              |  517 -------
 doc/fr/apt-get.fr.8.xml               |  576 ++++++++
 doc/fr/apt-key.fr.8.xml               |   88 ++
 doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml         |   75 -
 doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml          |   84 ++
 doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml             |  451 ------
 doc/fr/apt.conf.fr.5.xml              |  517 +++++++
 doc/fr/apt.ent.fr                     |  238 ++--
 doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml      |  559 --------
 doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml       |  581 ++++++++
 doc/fr/makefile                       |   46 +-
 doc/fr/sources.list.fr.5.sgml         |  207 ---
 doc/fr/sources.list.fr.5.xml          |  249 ++++
 doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml         |  104 --
 ftparchive/cachedb.h                  |    2 +-
 methods/ftp.cc                        |    2 +-
 methods/http.cc                       |   10 +-
 po/bs.po                              |   36 +-
 po/ca.po                              |   25 +-
 po/cs.po                              |   25 +-
 po/cy.po                              | 2503 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/da.po                              |   25 +-
 po/de.po                              |   25 +-
 po/el.po                              |   25 +-
 po/en_GB.po                           |  184 ++-
 po/es.po                              |   25 +-
 po/eu.po                              | 1259 ++++++++++-------
 po/fi.po                              |   25 +-
 po/fr.po                              |   91 +-
 po/he.po                              |   43 +-
 po/hu.po                              |   25 +-
 po/it.po                              |   71 +-
 po/ja.po                              |   25 +-
 po/ko.po                              |   25 +-
 po/nb.po                              |   25 +-
 po/nl.po                              |   25 +-
 po/nn.po                              |   25 +-
 po/pl.po                              |   25 +-
 po/pt.po                              |  367 ++---
 po/pt_BR.po                           |   25 +-
 po/ro.po                              |   32 +-
 po/ru.po                              |   25 +-
 po/sk.po                              |   25 +-
 po/sl.po                              |   25 +-
 po/sv.po                              |   25 +-
 po/tl.po                              |   25 +-
 po/zh_CN.po                           |   25 +-
 po/zh_TW.po                           |   25 +-
 77 files changed, 7783 insertions(+), 4562 deletions(-)
 delete mode 100644 doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-config.fr.8.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-get.fr.8.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-get.fr.8.xml
 create mode 100644 doc/fr/apt-key.fr.8.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt.conf.fr.5.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml
 delete mode 100644 doc/fr/sources.list.fr.5.sgml
 create mode 100644 doc/fr/sources.list.fr.5.xml
 delete mode 100644 doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml
 create mode 100644 po/cy.po

diff --git a/apt-inst/contrib/extracttar.cc b/apt-inst/contrib/extracttar.cc
index 2585986d7..d6da802fe 100644
--- a/apt-inst/contrib/extracttar.cc
+++ b/apt-inst/contrib/extracttar.cc
@@ -309,7 +309,7 @@ bool ExtractTar::Go(pkgDirStream &Stream)
       while (Size != 0)
       {
 	 unsigned char Junk[32*1024];
-	 unsigned long Read = MIN(Size,sizeof(Junk));
+	 unsigned long Read = min(Size,(unsigned long)sizeof(Junk));
 	 if (InFd.Read(Junk,((Read+511)/512)*512) == false)
 	    return false;
 	 
diff --git a/apt-inst/contrib/extracttar.h b/apt-inst/contrib/extracttar.h
index ec930ca22..6daf00a27 100644
--- a/apt-inst/contrib/extracttar.h
+++ b/apt-inst/contrib/extracttar.h
@@ -21,6 +21,10 @@
 #include <apt-pkg/fileutl.h>
 #include <apt-pkg/dirstream.h>
 
+#include <algorithm>
+
+using std::min;
+
 class ExtractTar
 {
    protected:
diff --git a/apt-inst/deb/dpkgdb.cc b/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
index de781f44c..c6a0e80e6 100644
--- a/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
+++ b/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
@@ -67,7 +67,7 @@ static bool EraseDir(const char *Dir)
    if (Pid == 0)
    {
       execlp(_config->Find("Dir::Bin::rm","/bin/rm").c_str(),
-	     "rm","-rf","--",Dir,0);
+	     "rm","-rf","--",Dir,(char *)NULL);
       _exit(100);
    }
    return ExecWait(Pid,_config->Find("dir::bin::rm","/bin/rm").c_str());
@@ -380,7 +380,7 @@ bool debDpkgDB::ReadDiversions()
 bool debDpkgDB::ReadyFileList(OpProgress &Progress)
 {
    if (Cache == 0)
-      return _error->Error(_("The pkg cache must be initialize first"));
+      return _error->Error(_("The pkg cache must be initialized first"));
    if (FList != 0)
    {
       Progress.OverallProgress(1,1,1,_("Reading file list"));
diff --git a/apt-inst/dirstream.cc b/apt-inst/dirstream.cc
index a8a4d9c0d..7ae93c9b0 100644
--- a/apt-inst/dirstream.cc
+++ b/apt-inst/dirstream.cc
@@ -42,15 +42,15 @@ bool pkgDirStream::DoItem(Item &Itm,int &Fd)
 	 int iFd = open(Itm.Name,O_NDELAY|O_WRONLY|O_CREAT|O_TRUNC|O_APPEND,
 		       Itm.Mode);
 	 if (iFd < 0)
-	    return _error->Errno("open",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("open",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 
 	 // fchmod deals with umask and fchown sets the ownership
 	 if (fchmod(iFd,Itm.Mode) != 0)
-	    return _error->Errno("fchmod",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("fchmod",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 if (fchown(iFd,Itm.UID,Itm.GID) != 0 && errno != EPERM)
-	    return _error->Errno("fchown",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("fchown",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 Fd = iFd;
 	 return true;
diff --git a/apt-pkg/acquire.h b/apt-pkg/acquire.h
index 3e338b220..27bb3d363 100644
--- a/apt-pkg/acquire.h
+++ b/apt-pkg/acquire.h
@@ -100,8 +100,7 @@ class pkgAcquire
 
    enum RunResult {Continue,Failed,Cancelled};
 
-   RunResult Run() { return Run(500000); }; // Binary compatibility
-   RunResult Run(int PulseIntervall);
+   RunResult Run(int PulseIntervall=500000);
    void Shutdown();
    
    // Simple iteration mechanism
diff --git a/apt-pkg/clean.h b/apt-pkg/clean.h
index ee65fcb61..43164e250 100644
--- a/apt-pkg/clean.h
+++ b/apt-pkg/clean.h
@@ -25,6 +25,7 @@ class pkgArchiveCleaner
    public:   
    
    bool Go(string Dir,pkgCache &Cache);
+   virtual ~pkgArchiveCleaner() {};
 };
 
 #endif
diff --git a/apt-pkg/contrib/hashes.cc b/apt-pkg/contrib/hashes.cc
index af741b672..b17b94319 100644
--- a/apt-pkg/contrib/hashes.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/hashes.cc
@@ -30,8 +30,8 @@ bool Hashes::AddFD(int Fd,unsigned long Size)
    int Res = 0;
    while (Size != 0)
    {
-      Res = read(Fd,Buf,MIN(Size,sizeof(Buf)));
-      if (Res < 0 || (unsigned)Res != MIN(Size,sizeof(Buf)))
+      Res = read(Fd,Buf,min(Size,(unsigned long)sizeof(Buf)));
+      if (Res < 0 || (unsigned)Res != min(Size,(unsigned long)sizeof(Buf)))
 	 return false;
       Size -= Res;
       MD5.Add(Buf,Res);
diff --git a/apt-pkg/contrib/hashes.h b/apt-pkg/contrib/hashes.h
index 481ea88f8..40bbe00a0 100644
--- a/apt-pkg/contrib/hashes.h
+++ b/apt-pkg/contrib/hashes.h
@@ -20,6 +20,10 @@
 #include <apt-pkg/md5.h>
 #include <apt-pkg/sha1.h>
 
+#include <algorithm>
+
+using std::min;
+
 class Hashes
 {
    public:
diff --git a/apt-pkg/contrib/md5.cc b/apt-pkg/contrib/md5.cc
index 2bd745153..fded5c864 100644
--- a/apt-pkg/contrib/md5.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/md5.cc
@@ -299,8 +299,8 @@ bool MD5Summation::AddFD(int Fd,unsigned long Size)
    int Res = 0;
    while (Size != 0)
    {
-      Res = read(Fd,Buf,MIN(Size,sizeof(Buf)));
-      if (Res < 0 || (unsigned)Res != MIN(Size,sizeof(Buf)))
+      Res = read(Fd,Buf,min(Size,(unsigned long)sizeof(Buf)));
+      if (Res < 0 || (unsigned)Res != min(Size,(unsigned long)sizeof(Buf)))
 	 return false;
       Size -= Res;
       Add(Buf,Res);
diff --git a/apt-pkg/contrib/md5.h b/apt-pkg/contrib/md5.h
index 47c6a7cec..9e20f7cef 100644
--- a/apt-pkg/contrib/md5.h
+++ b/apt-pkg/contrib/md5.h
@@ -28,8 +28,10 @@
 #endif 
 
 #include <string>
+#include <algorithm>
 
 using std::string;
+using std::min;
 
 class MD5Summation;
 
diff --git a/apt-pkg/contrib/sha1.cc b/apt-pkg/contrib/sha1.cc
index 9b402c523..72eafd4ca 100644
--- a/apt-pkg/contrib/sha1.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/sha1.cc
@@ -347,7 +347,7 @@ bool SHA1Summation::AddFD(int Fd,unsigned long Size)
    while (Size != 0 || ToEOF)
    {
       unsigned n = sizeof(Buf);
-      if (!ToEOF) n = MIN(Size,n);
+      if (!ToEOF) n = min(Size,(unsigned long)n);
       Res = read(Fd,Buf,n);
       if (Res < 0 || (!ToEOF && (unsigned) Res != n)) // error, or short read
 	 return false;
diff --git a/apt-pkg/contrib/sha1.h b/apt-pkg/contrib/sha1.h
index 7d25ceb0d..db8ca7893 100644
--- a/apt-pkg/contrib/sha1.h
+++ b/apt-pkg/contrib/sha1.h
@@ -19,8 +19,10 @@
 #endif 
 
 #include <string>
+#include <algorithm>
 
 using std::string;
+using std::min;
 
 class SHA1Summation;
 
diff --git a/apt-pkg/indexcopy.h b/apt-pkg/indexcopy.h
index fa8e9c156..4dcb2b46d 100644
--- a/apt-pkg/indexcopy.h
+++ b/apt-pkg/indexcopy.h
@@ -43,6 +43,7 @@ class IndexCopy
 
    bool CopyPackages(string CDROM,string Name,vector<string> &List,
 		     pkgCdromStatus *log);
+   virtual ~IndexCopy() {};
 };
 
 class PackageCopy : public IndexCopy
diff --git a/apt-pkg/indexfile.h b/apt-pkg/indexfile.h
index be02669fa..61049f4bd 100644
--- a/apt-pkg/indexfile.h
+++ b/apt-pkg/indexfile.h
@@ -55,6 +55,7 @@ class pkgIndexFile
 
       virtual pkgRecords::Parser *CreatePkgParser(pkgCache::PkgFileIterator /*File*/) const {return 0;};
       Type();
+      virtual ~Type() {};
    };
 
    virtual const Type *GetType() const = 0;
diff --git a/apt-pkg/pkgcachegen.cc b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
index 075af3eec..2340f97fd 100644
--- a/apt-pkg/pkgcachegen.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
@@ -114,7 +114,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       
       pkgCache::PkgIterator Pkg;
       if (NewPackage(Pkg,PackageName) == false)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewPackage)"),PackageName.c_str());
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (NewPackage)"),PackageName.c_str());
       Counter++;
       if (Counter % 100 == 0 && Progress != 0)
 	 Progress->Progress(List.Offset());
@@ -126,7 +126,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       if (Version.empty() == true)
       {
 	 if (List.UsePackage(Pkg,pkgCache::VerIterator(Cache)) == false)
-	    return _error->Error(_("Error occured while processing %s (UsePackage1)"),
+	    return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (UsePackage1)"),
 				 PackageName.c_str());
 	 continue;
       }
@@ -147,11 +147,11 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       if (Res == 0 && Ver->Hash == Hash)
       {
 	 if (List.UsePackage(Pkg,Ver) == false)
-	    return _error->Error(_("Error occured while processing %s (UsePackage2)"),
+	    return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (UsePackage2)"),
 				 PackageName.c_str());
 
 	 if (NewFileVer(Ver,List) == false)
-	    return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewFileVer1)"),
+	    return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"),
 				 PackageName.c_str());
 	 
 	 // Read only a single record and return
@@ -181,15 +181,15 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       Ver->ParentPkg = Pkg.Index();
       Ver->Hash = Hash;
       if (List.NewVersion(Ver) == false)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewVersion1)"),
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (NewVersion1)"),
 			      PackageName.c_str());
 
       if (List.UsePackage(Pkg,Ver) == false)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (UsePackage3)"),
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (UsePackage3)"),
 			      PackageName.c_str());
       
       if (NewFileVer(Ver,List) == false)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewVersion2)"),
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (NewVersion2)"),
 			      PackageName.c_str());
 
       // Read only a single record and return
@@ -238,7 +238,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeFileProvides(ListParser &List)
       
       pkgCache::PkgIterator Pkg = Cache.FindPkg(PackageName);
       if (Pkg.end() == true)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (FindPkg)"),
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (FindPkg)"),
 				PackageName.c_str());
       Counter++;
       if (Counter % 100 == 0 && Progress != 0)
@@ -251,7 +251,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeFileProvides(ListParser &List)
 	 if (Ver->Hash == Hash && Version.c_str() == Ver.VerStr())
 	 {
 	    if (List.CollectFileProvides(Cache,Ver) == false)
-	       return _error->Error(_("Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"),PackageName.c_str());
+	       return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"),PackageName.c_str());
 	    break;
 	 }
       }
diff --git a/buildlib/xml_manpage.mak b/buildlib/xml_manpage.mak
index 57e95f303..c8b155d09 100644
--- a/buildlib/xml_manpage.mak
+++ b/buildlib/xml_manpage.mak
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # This handles man pages in DocBook XML format. We convert to the respective
 # output in the source directory then copy over to the final dest. This
-# means yodl is only needed if compiling from CVS
+# means xmlto is only needed if compiling from Arch
 
 # Input
 # $(SOURCE) - The documents to use, in the form foo.sect, ie apt-cache.8
diff --git a/cmdline/apt-get.cc b/cmdline/apt-get.cc
index 6268f4953..316bb7af9 100644
--- a/cmdline/apt-get.cc
+++ b/cmdline/apt-get.cc
@@ -541,7 +541,7 @@ bool ShowEssential(ostream &out,CacheFile &Cache)
    }
    
    delete [] Added;
-   return ShowList(out,_("WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+   return ShowList(out,_("WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 			 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"),List,VersionsList);
 }
 
@@ -862,7 +862,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
       
       const char *Prompt = _("Yes, do as I say!");
       ioprintf(c2out,
-	       _("You are about to do something potentially harmful\n"
+	       _("You are about to do something potentially harmful.\n"
 		 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 		 " ?] "),Prompt);
       c2out << flush;
@@ -1380,6 +1380,15 @@ bool DoUpgrade(CommandLine &CmdL)
 /* Install named packages */
 bool DoInstall(CommandLine &CmdL)
 {
+   // Lock the list directory
+   FileFd Lock;
+   if (_config->FindB("Debug::NoLocking",false) == false)
+   {
+      Lock.Fd(GetLock(_config->FindDir("Dir::State::Lists") + "lock"));
+      if (_error->PendingError() == true)
+        return _error->Error(_("Unable to lock the list directory"));
+   }
+   
    CacheFile Cache;
    if (Cache.OpenForInstall() == false || 
        Cache.CheckDeps(CmdL.FileSize() != 1) == false)
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 12d3ecae7..767399b52 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -18,7 +18,7 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR(buildlib)
 AC_CONFIG_HEADER(include/config.h:buildlib/config.h.in include/apti18n.h:buildlib/apti18n.h.in)
 
 dnl -- SET THIS TO THE RELEASE VERSION --
-AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.36")
+AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.37")
 PACKAGE="apt"
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE,"$PACKAGE")
 AC_SUBST(PACKAGE)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 87e713d3d..1ce780163 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,35 @@
+apt (0.6.37) breezy; urgency=low
+
+  * Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0 up to patch-81
+    - patch-66: Italian update
+    - patch-71: French update
+    - patch-73: Basque update
+    - patch-74: Hebrew update
+    - patch-76: Correct Hebrew translation (Closes: #306658)
+    - patch-77: French man page update
+    - patch-79: Correct syntax errors in Hebrew translation
+    - patch-81: Portuguese update
+  * Fix build of French man pages (now using XML, not SGML)
+  * Add Welsh translation from Dafydd Harries
+    (daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-1)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@ubuntu.com>  Tue, 24 May 2005 14:38:25 -0700
+
+apt (0.6.36ubuntu1) breezy; urgency=low
+
+  * make it possible to write a cache-control: no-cache header even if
+    no proxy is set to support transparent proxies (closes ubuntu: #10773)
+
+  * Merge otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0.6:
+    - Fix comment about the need of xmlto while building from Arch;
+    - Fix StatStore struct on cachedb.h to use time_t and then fix a compile
+      warning;
+    - Lock database at start of DoInstall routine to avoid concurrent
+      runs of install/remove and update commands (Closes: #194467)
+    - Fix warnings while compiling with GCC 4.0 compiler  
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Mon, 23 May 2005 11:57:53 +0200
+
 apt (0.6.36) experimental; urgency=low
 
   * Merge apt--mvo--0:
@@ -9,7 +41,7 @@ apt (0.6.36) experimental; urgency=low
     - apt-pkg/cdrom.cc:
       honor "Acquire::gpgv::Options" when verifying the signature (Ubuntu #8496)
  
- -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Thu, 31 Mar 2005 20:37:11 +0200
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org>  Thu, 31 Mar 2005 20:37:11 +0200
 
 apt (0.6.35) hoary; urgency=low
 
diff --git a/doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml
deleted file mode 100644
index c7ca33882..000000000
--- a/doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,428 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.17 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang="fr">
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-cache</>
-   <manvolnum>8</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt-cache</>
-    <refpurpose>Gestion des paquets et manipulation du cache par APT</>
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-cache</>
-      <arg><option>-hvs</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <group choice=req>
-         <arg>add <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg></arg>
-         <arg>gencaches</>
-         <arg>showpkg <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>showsrc <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>stats</>
-         <arg>dump</>
-         <arg>dumpavail</>
-         <arg>unmet</>
-         <arg>search <arg choice="plain"><replaceable>regex</replaceable></arg></arg>
-         <arg>show <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>depends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>rdepends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>pkgnames <arg choice="plain"><replaceable>prefix</replaceable></arg></arg>
-         <arg>dotty <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>policy <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
-         <arg>madison <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
-      </group>   
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>
-<command/apt-cache/ r�alise diff�rentes op�rations sur le cache de paquet d' 
-APT. <command/apt-cache/ ne manipule pas l'�tat du syst�me mais fournit des
-moyens de recherche dans les m�tadonn�es d'un paquet desquelles il extrait
-d'int�ressantes informations.
-
-   <para>
-� moins que l'option <option>-h</> ou <option>--help</> ne soit donn�e, l'une 
-des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>add <replaceable/fichier(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/add/ ajoute des fichiers indexant des paquets au cache des
-paquets. Cela sert uniquement pour le d�bogage.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>gencaches</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/gencaches/ fait la m�me chose que 
-<command/apt-get check/. Elle construit les caches des sources et des paquets 
-� partir des sources r�pertori�es dans &sources-list; et dans 
-<filename>/var/lib/dpkg/status</>.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>showpkg <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/showpkg/ affiche des informations sur les paquets donn�s
-en argument. Les arguments restants sont les noms de paquets. Les versions
-disponibles et les d�pendances inverses de chaque paquet r�pertori� sont 
-list�es, ainsi que les d�pendances normales pour chaque version. Les 
-d�pendances normales d'un paquet sont constitu�es par les paquets dont il 
-d�pend&nbsp;; les
-d�pendances inverses sont les paquets qui d�pendent du paquet en question.
-Les d�pendances normales doivent donc �tre satisfaites et les d�pendances
-inverses n'ont pas besoin de l'�tre. Ainsi, la commande 
-<command>apt-cache showpkg libreadline2</> donnerait ce r�sultat&nbsp;:
-     
-<informalexample><programlisting>
-Package: libreadline2
-Versions: 2.1-12(/var/state/apt/lists/foo_Packages),
-Reverse Depends: 
-  libreadlineg2,libreadline2
-  libreadline2-altdev,libreadline2
-Dependencies:
-2.1-12 - libc5 (2 5.4.0-0) ncurses3.0 (0 (null))
-Provides:
-2.1-12 - 
-Reverse Provides: 
-</programlisting></informalexample>
-			    
-     <para>
-On peut voir que libreadline2, version 2.1-12, d�pend de libc5, ncurses3.0, et 
-ldso&nbsp;; ces paquets doivent �tre install�s au pr�alable pour que 
-libreadline2 fonctionne. � leur tour, libreadlineg2 et libreadline2-altdev 
-d�pendent de libreadline2. Si libreadline2 est install�, libc5 et ncurses3.0 (et 
-ldso) doivent �tre install�s&nbsp;; libreadlineg2 et libreadline2-altdev 
-n'ont pas � l'�tre. Pour conna�tre le sens de la fin de cha�ne, il est 
-pr�f�rable de consulter le code source d'APT.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>stats</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/stats/ affiche des statistiques � propos du cache. Aucun
-autre argument n'est attendu. Voici les informations rapport�es&nbsp;:
-     <itemizedlist>
-       <listitem><para>
-<literal/Total package names/ est le nombre de paquets trouv�s dans le cache.
-       </listitem>
-       
-       <listitem><para>
-<literal/Normal packages/ est le nombre de paquets simples, 
-ordinaires&nbsp;; ces paquets tol�rent une correspondance bijective entre 
-leur nom et le nom utilis� par les autres paquets pour les qualifier comme 
-d�pendance. La majorit� des paquets appartient � cette cat�gorie.
-       </listitem>
-
-       <listitem><para>
-<literal/Pure virtual packages/ est le nombre des paquets qui n'existent que 
-sous la forme d'un nom repr�sentant un paquet virtuel&nbsp;; ces paquets 
-�&nbsp;fournissent&nbsp;� seulement un nom de paquet virtuel et aucun paquet
-n'utilise v�ritablement ce nom. Par exemple, au sein du syst�me Debian 
-GNU/Linux, le nom �&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;� est un paquet virtuel 
-pur&nbsp;; plusieurs paquets peuvent �&nbsp;remplir&nbsp;� ce nom 
-�&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;�, mais il
-n'existe aucun paquet nomm� �&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;�.
-       </listitem>
-   
-       <listitem><para>
-<literal/Single virtual packages/ est le nombre de paquets virtuels qui ne
-peuvent �tre remplis que par un seul paquet. Par exemple, au sein du syst�me
-Debian GNU/Linux, �&nbsp;X11-text-viewer&nbsp;� est un paquet virtuel&nbsp;; 
-seul le paquet �&nbsp;xless&nbsp;� remplit �&nbsp;X11-text-viewer&nbsp;�.
-       </listitem>
-
-       <listitem><para>
-<literal/Mixed virtual packages/ est le nombre des paquets qui remplissent un
-paquet virtuel particulier ou dont le nom est un nom de paquet virtuel.
-Par exemple, au sein du syst�me Debian GNU/Linux, �&nbsp;debconf&nbsp;� est 
-un paquet r�el et il est aussi fourni par �&nbsp;debconf-tiny&nbsp;�.
-       </listitem>
-   
-       <listitem><para>
-<literal/Missing/ est le nombre de paquets r�f�renc�s dans une
-d�pendance mais qui ne sont fournis par aucun paquet. Les paquets manquants
-peuvent �tre mis en �vidence quand on n'acc�de pas � une distribution compl�te
-ou si un paquet (r�el ou virtuel) a �t� sorti d'une distribution.
-Habituellement on les trouve dans les champs �&nbsp;Conflicts&nbsp;�.
-       </listitem>
-
-       <listitem><para>
-<literal/Total distinct/ versions est le nombre de versions de paquets trouv�es
-dans le cache&nbsp;; cette valeur est par cons�quent au moins �gale au 
-nombre total de paquets. Quand on acc�de � plus d'une distribution 
-(�&nbsp;stable&nbsp;� et �&nbsp;unstable&nbsp;�, par exemple), cette valeur 
-peut �tre consid�rablement plus grande que le nombre total de paquets.
-       </listitem>
-
-       <listitem><para>
-<literal/Total dependencies/ est le nombre de relations de d�pendances 
-d�clar�es par tous les paquets pr�sents dans le cache.
-       </listitem>
-     </itemizedlist>
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>showsrc <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-     <literal/showsrc/ affiche toutes les entr�es de paquet source qui
-correspondent aux noms donn�s. Toutes les versions sont affich�es et toutes
-les entr�es qui d�clarent que ces noms correspondent � des paquets binaires.
-     </VarListEntry>
-
-     
-     <VarListEntry><Term>dump</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/dump/ affiche un court r�sum� sur chaque paquet du cache.
-Elle est d'abord destin�e au d�bogage.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>dumpavail</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/dumpavail/ affiche sur la sortie standard une liste des
-paquets disponibles. Elle convient � une utilisation avec &dpkg; et la
-m�thode &dselect; s'en sert.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>unmet</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/unmet/ affiche un r�sum� concernant toutes les 
-d�pendances absentes dans le cache de paquets.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>show <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/show/ est semblable � <literal/dpkg --print-avail/&nbsp;;
-elle affiche des informations sur les paquets donn�s en argument.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>search <replaceable/regex [ regex ... ]/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/search/ recherche l'expression r�guli�re donn�e en
-argument sur tous les paquets disponibles. Elle cherche une occurrence de la 
-cha�ne dans les noms de paquets et dans les descriptions puis elle affiche
-le nom du paquet et sa description courte. Quand on donne l'option
-<option/--full/, la sortie est identique � <literal/show/ pour chaque 
-paquet&nbsp;; l'option <option/--names-only/ ne recherche pas la cha�ne 
-dans les descriptions longues mais seulement dans les noms de paquets.
-<para>
-On peut utiliser des arguments distincts pour indiquer des expressions
-r�guli�res diff�rentes sur lesquelles sera r�alis� un �&nbsp;et&nbsp;� logique.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>depends <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/depends/ affiche la liste de toutes les d�pendances
-d'un paquet et la liste de tous les paquets possibles qui satisfont ces
-d�pendances.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>rdepends <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/rdepends/ affiche la liste de toutes les d�pendances inverses
-d'un paquet.
-      </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>pkgnames <replaceable/[ prefix ]/ </Term>
-     <ListItem><Para>
-Cette commande affiche le nom de chaque paquet du syst�me. Un pr�fixe pour
-filtrer la liste des noms peut �tre donn� en argument. La sortie est
-appropri�e � une utilisation au sein d'une fonction compl�te de shell&nbsp;; 
-elle est produite tr�s rapidement. On utilise au mieux cette commande avec
-l'option <option/--generate/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>dotty <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/dotty/ prend une liste de paquets sur la ligne de commande
-et affiche une sortie appropri�e � une utilisation par la commande dotty du 
-paquet <ulink url="http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/">GraphViz</>.
-Il en r�sulte un ensemble de noeuds et d'arcs repr�sentant les relations 
-entre les paquets. Par d�faut les paquets donn�s en argument suivent toutes
-leurs d�pendances, ce qui peut produire un graphe tr�s volumineux. 
-Pour limiter la sortie aux seuls paquets list�s sur la ligne de commande, 
-positionnez l'option <literal>APT::Cache::GivenOnly</>.
-	      </para>
-<para>
-Les noeuds r�sultants ont plusieurs formes&nbsp;; les paquets normaux sont 
-des bo�tes, les �&nbsp;provides&nbsp;� purs sont des triangles, 
-les �&nbsp;provides&nbsp;� mixtes sont des diamants et les paquets manquants 
-sont des hexagones. Les bo�tes oranges expriment un arr�t de la r�cursivit� 
-[paquet feuille], les lignes bleues repr�sentent des pr�d�pendances et les 
-lignes vertes repr�sentent des conflits.
-	    </para>
-     <para>
-Attention, dotty ne peut pas repr�senter des ensembles tr�s grands de paquets.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>policy <replaceable/[ paquet(s) ]/</Term>
-     <ListItem><Para>
-     <literal/policy/ sert � d�boguer des probl�mes relatifs au fichier des
-pr�f�rences. Sans argument, la commande affiche la priorit� de chaque source.
-Sinon, elle affiche des informations pr�cises sur la priorit� du paquet donn�
-en argument.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>madison <replaceable/[ paquet(s) ]/</Term>
-     <ListItem><Para>
-
-     La commande <literal/madison/ d'<literal/apt-cache/ cherche � mimer le
-format de sortie propre � l'outil debian de gestion d'archives, 
-<literal/madison/, ainsi qu'une part de ses fonctionnalit�s. Elle affiche les
-versions disponibles d'un paquet dans un tableau. Contrairement au programme
-original <literal/madison/, elle n'affiche que des informations qui cocernent 
-l'architecture pour laquelle Apt a lu la liste des paquets disponibles
-(<literal/APT::Architecture/).
-     </VarListEntry>
-
-  </VariableList>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-p/</><term><option/--pkg-cache/</>
-     <ListItem><Para>
-Indique le fichier servant de cache des paquets. Le cache des paquets est
-le cache primaire utilis� par toutes les op�rations.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Cache::pkgcache/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-s/</><term><option/--src-cache/</>
-     <ListItem><Para>
-Indique le fichier servant de cache des sources. Ce cache n'est utilis� que 
-par <literal/gencaches/&nbsp;; une version des informations sur les paquets,
-faite � partir d'une analyse de sources distantes, est conserv�e. Quand le 
-cache des paquets est cr��, le cache des sources est utilis� afin d'�viter 
-d'analyser � nouveau tous les paquets.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Cache::srcpkgcache/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-q/</><term><option/--quiet/</>
-     <ListItem><Para>
-Mode silencieux&nbsp;; produit une sortie pertinente pour l'enregistrement 
-dans un fichier-journal, sans afficher d'indicateur de progression. Un plus 
-grand nombre de q produira un plus grand silence, avec un maximum de 2. Vous 
-pouvez aussi utiliser <option/-q=#/ pour positionner le niveau de silence, 
-annulant le fichier de configuration.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/quiet/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-i/</><term><option/--important/</>
-     <ListItem><Para>
-N'affiche que les d�pendances importantes&nbsp;; � utiliser avec la commande
-unmet pour n'afficher que les relations Depends et Pre-Depends.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::Important/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-f/</><term><option/--full/</>
-     <ListItem><Para>
-Affiche la totalit� des champs d'information sur le paquet lors d'une
-recherche.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::ShowFull/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-a/</><term><option/--all-versions/</>
-     <ListItem><Para>
-Affiche la totalit� des champs d'information pour toutes les versions
-disponibles&nbsp;: c'est la valeur par d�faut. Pour la d�sactiver, utilisez
-l'option <option/--no-all-versions/. Quand l'option <option/--no-all-versions/
-est choisie, seuls les �l�ments de la version choisie (celle qui serait 
-install�e) seront affich�s.
-Ctte option concerne seulement la commande <literal/show/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::AllVersions/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-g/</><term><option/--generate/</>
-     <ListItem><Para>
-R�alise une mise � jour automatique du cache des paquets plut�t que de se
-servir du cache actuel.
-Pour d�sactiver cette option (option par d�faut), utiliser l'option
-<option/--no-generate/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::Generate/.
-     </VarListEntry>
-
- <VarListEntry><term><option/--names-only/</><term><option/-n/</>
-     <ListItem><Para>
-N'effectue une recherche que sur les noms de paquets et pas sur les
-descriptions longues.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::NamesOnly/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--all-names/</>
-     <ListItem><Para>
-Avec cette option <literal/pkgnames/ affiche tous les noms, les noms des
-paquets virtuels et les d�pendances manquantes.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::AllNames/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--recurse/</>
-     <ListItem><Para>
-Avec cette option <literal/depends/ et <literal/rdepends/ sont r�cursives de 
-mani�re � n'afficher qu'une seule fois les paquets mentionn�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::RecurseDepends/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--installed/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette option limite la sortie de <literal/depends/ et de <literal/rdepends/ 
-aux paquets qui sont actuellement install�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::Installed/.
-     </VarListEntry>
-
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Fichiers</>
-   <variablelist>
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/sources.list</></term>
-     <ListItem><Para>
-Emplacements o� aller chercher les paquets.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::SourceList/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><filename>&statedir;/lists/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les informations qui concernent chaque ressource de
-paquet sp�cifi�e dans &sources-list;
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::State::Lists/.
-     </VarListEntry>
-  
-     <VarListEntry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les informations en transit.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::State::Lists/ (partial est implicite).
-     </VarListEntry>     
-   </variablelist>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;, &sources-list;, &apt-get;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-cache/ retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
-d�cimal 100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml b/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..043d9ec99
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,474 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+ 
+ <refmeta>
+<refentrytitle>apt-cache</refentrytitle>
+   <manvolnum>8</manvolnum>
+ </refmeta>
+ 
+ <!-- Man page title -->
+ <refnamediv>
+    <refname>apt-cache</refname>
+    <refpurpose>Gestion des paquets et manipulation du cache par APT</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <!-- Arguments -->
+ <refsynopsisdiv>
+   <cmdsynopsis>
+      <command>apt-cache</command>
+      <arg><option>-hvsn</option></arg>
+      <arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+      <arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+      <group choice="req">
+         <arg>add <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg></arg>
+         <arg>gencaches</arg>
+         <arg>showpkg <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>showsrc <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>stats</arg>
+         <arg>dump</arg>
+         <arg>dumpavail</arg>
+         <arg>unmet</arg>
+         <arg>search <arg choice="plain"><replaceable>regex</replaceable></arg></arg>
+         <arg>show <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>depends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>rdepends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>pkgnames <arg choice="plain"><replaceable>prefix</replaceable></arg></arg>
+         <arg>dotty <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>policy <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
+         <arg>madison <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
+      </group>   
+   </cmdsynopsis>
+ </refsynopsisdiv>
+ 
+ <refsect1><title>Description</title>
+   <para>
+<command>apt-cache</command> r�alise diff�rentes op�rations sur le cache de paquet d' 
+APT. <command>apt-cache</command> ne manipule pas l'�tat du syst�me mais fournit des
+moyens de recherche dans les m�tadonn�es d'un paquet desquelles il extrait
+d'int�ressantes informations.
+</para>
+   <para>
+� moins que l'option <option>-h</option> ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une 
+des commandes suivantes doit �tre pr�sente.</para>
+
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term>add <replaceable>fichier(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>add</literal> ajoute des fichiers indexant des paquets au cache des
+paquets. Cela sert uniquement pour le d�bogage.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+     
+     <varlistentry><term>gencaches</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>gencaches</literal> fait la m�me chose que 
+<command>apt-get check</command>. Elle construit les caches des sources et des paquets 
+� partir des sources r�pertori�es dans &sources-list; et dans 
+<filename>/var/lib/dpkg/status</filename>.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>showpkg <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>showpkg</literal> affiche des informations sur les paquets donn�s
+en argument. Les arguments restants sont les noms de paquets. Les versions
+disponibles et les d�pendances inverses de chaque paquet r�pertori� sont 
+list�es, ainsi que les d�pendances normales pour chaque version. Les 
+d�pendances normales d'un paquet sont constitu�es par les paquets dont il 
+d�pend&nbsp;; les
+d�pendances inverses sont les paquets qui d�pendent du paquet en question.
+Les d�pendances normales doivent donc �tre satisfaites et les d�pendances
+inverses n'ont pas besoin de l'�tre. Ainsi, la commande 
+<command>apt-cache showpkg libreadline2</command> donnera ce r�sultat&nbsp;:
+</para>     
+<informalexample><programlisting>
+Package: libreadline2
+Versions: 2.1-12(/var/state/apt/lists/foo_Packages),
+Reverse Depends: 
+  libreadlineg2,libreadline2
+  libreadline2-altdev,libreadline2
+Dependencies:
+2.1-12 - libc5 (2 5.4.0-0) ncurses3.0 (0 (null))
+Provides:
+2.1-12 - 
+Reverse Provides: 
+</programlisting></informalexample>
+
+     <para>
+On peut voir que libreadline2, version 2.1-12, d�pend de libc5, ncurses3.0&nbsp;; 
+ces paquets doivent �tre install�s au pr�alable pour que 
+libreadline2 fonctionne. � leur tour, libreadlineg2 et libreadline2-altdev 
+d�pendent de libreadline2. Si libreadline2 est install�, libc5 et ncurses3.0 
+doivent �tre install�s&nbsp;; libreadlineg2 et libreadline2-altdev 
+n'ont pas � l'�tre. Pour conna�tre le sens de la fin de cha�ne, il est 
+pr�f�rable de consulter le code source d'APT.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>stats</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>stats</literal> affiche des statistiques � propos du cache. Aucun
+autre argument n'est attendu. Voici les informations rapport�es&nbsp;:
+     <itemizedlist>
+       <listitem><para>
+<literal>Total package names</literal> est le nombre de paquets trouv�s dans le cache.
+     </para>  </listitem>
+       
+       <listitem><para>
+<literal>Normal packages</literal> est le nombre de paquets simples, 
+ordinaires&nbsp;; ces paquets tol�rent une correspondance bijective entre 
+leur nom et le nom utilis� par les autres paquets pour les qualifier comme 
+d�pendance. La majorit� des paquets appartient � cette cat�gorie.</para>
+       </listitem>
+
+       <listitem><para>
+<literal>Pure virtual packages</literal> est le nombre des paquets qui n'existent que 
+sous la forme d'un nom repr�sentant un paquet virtuel&nbsp;; ces paquets 
+�&nbsp;fournissent&nbsp;� seulement un nom de paquet virtuel et aucun paquet
+n'utilise v�ritablement ce nom. Par exemple, au sein du syst�me Debian 
+GNU/Linux, le nom �&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;� est un paquet virtuel 
+pur&nbsp;; plusieurs paquets peuvent �&nbsp;remplir&nbsp;� ce nom 
+�&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;�, mais il
+n'existe aucun paquet nomm� �&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;�.</para>
+       </listitem>
+   
+       <listitem><para>
+<literal>Single virtual packages</literal> est le nombre de paquets virtuels qui ne
+peuvent �tre remplis que par un seul paquet. Par exemple, au sein du syst�me
+Debian GNU/Linux, �&nbsp;X11-text-viewer&nbsp;� est un paquet virtuel&nbsp;; 
+seul le paquet �&nbsp;xless&nbsp;� remplit �&nbsp;X11-text-viewer&nbsp;�.</para>
+       </listitem>
+
+       <listitem><para>
+<literal>Mixed virtual packages</literal> est le nombre des paquets qui remplissent un
+paquet virtuel particulier ou dont le nom est un nom de paquet virtuel.
+Par exemple, au sein du syst�me Debian GNU/Linux, �&nbsp;debconf&nbsp;� est 
+un paquet r�el et il est aussi fourni par �&nbsp;debconf-tiny&nbsp;�.
+      </para> </listitem>
+   
+       <listitem><para>
+<literal>Missing</literal> est le nombre de paquets r�f�renc�s dans une
+d�pendance mais qui ne sont fournis par aucun paquet. Les paquets manquants
+peuvent �tre mis en �vidence quand on n'acc�de pas � une distribution compl�te
+ou si un paquet (r�el ou virtuel) a �t� sorti d'une distribution.
+Habituellement on les trouve dans les champs �&nbsp;Conflicts&nbsp;�.
+</para>       </listitem>
+
+       <listitem><para>
+<literal>Total distinct versions</literal> est le nombre de versions de paquets trouv�es
+dans le cache&nbsp;; cette valeur est par cons�quent au moins �gale au 
+nombre total de paquets. Quand on acc�de � plus d'une distribution 
+(�&nbsp;stable&nbsp;� et �&nbsp;unstable&nbsp;�, par exemple), cette valeur 
+peut �tre consid�rablement plus grande que le nombre total de paquets.
+</para>       </listitem>
+
+       <listitem><para>
+<literal>Total dependencies</literal> est le nombre de relations de d�pendances 
+d�clar�es par tous les paquets pr�sents dans le cache.
+</para>       </listitem>
+     </itemizedlist>
+    </para>
+	  </listitem>
+</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>showsrc <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+     <literal>showsrc</literal> affiche toutes les entr�es de paquet source qui
+correspondent aux noms donn�s. Toutes les versions sont affich�es et toutes
+les entr�es qui d�clarent que ces noms correspondent � des paquets binaires.
+</para>
+	  </listitem>
+</varlistentry>
+
+     
+     <varlistentry><term>dump</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>dump</literal> affiche un court r�sum� sur chaque paquet du cache.
+Elle est d'abord destin�e au d�bogage.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>dumpavail</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>dumpavail</literal> affiche sur la sortie standard une liste des
+paquets disponibles. Elle convient � une utilisation avec &dpkg; et la
+m�thode &dselect; s'en sert.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>unmet</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>unmet</literal> affiche un r�sum� concernant toutes les 
+d�pendances absentes dans le cache de paquets.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>show <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>show</literal> est semblable � 
+<command>dpkg --print-avail</command>&nbsp;;
+elle affiche des informations sur les paquets donn�s en argument.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>search <replaceable>regex [ regex ... ]</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>search</literal> recherche l'expression r�guli�re donn�e en
+argument sur tous les paquets disponibles. Elle cherche une occurrence de la 
+cha�ne dans les noms de paquets et dans les descriptions puis elle affiche
+le nom du paquet et sa description courte. Quand on donne l'option
+<option>--full</option>, la sortie est identique � <literal>show</literal> pour chaque 
+paquet&nbsp;; l'option <option>--names-only</option> ne recherche pas la cha�ne 
+dans les descriptions longues mais seulement dans les noms de paquets.</para>
+<para>
+On peut utiliser des arguments distincts pour indiquer des expressions
+r�guli�res diff�rentes sur lesquelles sera r�alis� un �&nbsp;et&nbsp;� logique.
+</para>
+	  </listitem>
+</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>depends <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>depends</literal> affiche la liste de toutes les d�pendances
+d'un paquet et la liste de tous les paquets possibles qui satisfont ces
+d�pendances.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>rdepends <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>rdepends</literal> affiche la liste de toutes les d�pendances inverses
+d'un paquet.</para>
+	  </listitem>
+      </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>pkgnames <replaceable>[ prefix ]</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+Cette commande affiche le nom de chaque paquet du syst�me. Un pr�fixe pour
+filtrer la liste des noms peut �tre donn� en argument. La sortie est
+appropri�e � une utilisation au sein d'une fonction compl�te de shell&nbsp;; 
+elle est produite tr�s rapidement. On utilise au mieux cette commande avec
+l'option <option>--generate</option>.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+     
+     <varlistentry><term>dotty <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>dotty</literal> prend une liste de paquets sur la ligne de commande
+et affiche une sortie appropri�e � une utilisation par la commande dotty du 
+paquet <ulink url="http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/">GraphViz</ulink>.
+Il en r�sulte un ensemble de noeuds et d'arcs repr�sentant les relations 
+entre les paquets. Par d�faut les paquets donn�s en argument suivent toutes
+leurs d�pendances, ce qui peut produire un graphe tr�s volumineux. 
+Pour limiter la sortie aux seuls paquets list�s sur la ligne de commande, 
+positionnez l'option <literal>APT::Cache::GivenOnly</literal>.
+	      </para>
+<para>
+Les noeuds r�sultants ont plusieurs formes&nbsp;; les paquets normaux sont 
+des bo�tes, les �&nbsp;provides&nbsp;� purs sont des triangles, 
+les �&nbsp;provides&nbsp;� mixtes sont des diamants et les paquets manquants 
+sont des hexagones. Les bo�tes oranges expriment un arr�t de la r�cursivit� 
+[paquet feuille], les lignes bleues repr�sentent des pr�d�pendances et les 
+lignes vertes repr�sentent des conflits.
+	    </para>
+     <para>
+Attention, dotty ne peut pas repr�senter des ensembles tr�s grands de paquets.
+   </para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>policy <replaceable>[ paquet(s) ]</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+     <literal>policy</literal> sert � d�boguer des probl�mes relatifs au fichier des
+pr�f�rences. Sans argument, la commande affiche la priorit� de chaque source.
+Sinon, elle affiche des informations pr�cises sur la priorit� du paquet donn�
+en argument.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>madison <replaceable>[ paquet(s) ]</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+
+     La commande <literal>madison</literal> d'<literal>apt-cache</literal>
+ cherche � mimer le
+format de sortie propre � l'outil debian de gestion d'archives, 
+<literal>madison</literal>, ainsi qu'une part de ses fonctionnalit�s. Elle affiche les
+versions disponibles d'un paquet dans un tableau. Contrairement au programme
+original <literal>madison</literal>, elle n'affiche que des informations concernant 
+l'architecture pour laquelle Apt a lu la liste des paquets disponibles
+(<literal>APT::Architecture</literal>).</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1><title>Options</title>
+   &apt-cmdblurb;
+   
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term><option>-p</option></term><term><option>--pkg-cache</option></term>
+     <listitem><para>
+Indique le fichier servant de cache des paquets. Le cache des paquets est
+le cache primaire utilis� par toutes les op�rations.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Cache::pkgcache</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--src-cache</option></term>
+     <listitem><para>
+Indique le fichier servant de cache des sources. Ce cache n'est utilis� que 
+par <literal>gencaches</literal>&nbsp;; une version des informations sur les paquets,
+faite � partir d'une analyse de sources distantes, est conserv�e. Quand le 
+cache des paquets est cr��, le cache des sources est utilis� afin d'�viter 
+d'analyser � nouveau tous les paquets.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Cache::srcpkgcache</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-q</option></term><term><option>--quiet</option></term>
+     <listitem><para>
+Mode silencieux&nbsp;; produit une sortie pertinente pour l'enregistrement 
+dans un fichier-journal, sans afficher d'indicateur de progression. Un plus 
+grand nombre de q produira un plus grand silence, avec un maximum de 2. Vous 
+pouvez aussi utiliser <option>-q=#</option> pour positionner le niveau de silence, 
+annulant le fichier de configuration.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>quiet</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-i</option></term><term><option>--important</option></term>
+     <listitem><para>
+N'affiche que les d�pendances importantes&nbsp;; � utiliser avec la commande
+unmet pour n'afficher que les relations Depends et Pre-Depends.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::Important</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-f</option></term><term><option>--full</option></term>
+     <listitem><para>
+Affiche la totalit� des champs d'information sur le paquet lors d'une
+recherche.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::ShowFull</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-a</option></term><term><option>--all-versions</option></term>
+     <listitem><para>
+Affiche la totalit� des champs d'information pour toutes les versions
+disponibles&nbsp;: c'est la valeur par d�faut. Pour la d�sactiver, utilisez
+l'option <option>--no-all-versions</option>. Quand l'option <option>--no-all-versions</option>
+est choisie, seuls les �l�ments de la version choisie (celle qui serait 
+install�e) seront affich�s.
+Cette option concerne seulement la commande <literal>show</literal>.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::AllVersions</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-g</option></term><term><option>--generate</option></term>
+     <listitem><para>
+R�alise une mise � jour automatique du cache des paquets plut�t que de se
+servir du cache actuel.
+Pour d�sactiver cette option (option par d�faut), utilisez l'option
+<option>--no-generate</option>.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::Generate</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+ <varlistentry><term><option>--names-only</option></term><term><option>-n</option></term>
+     <listitem><para>
+N'effectue une recherche que sur les noms de paquets et pas sur les
+descriptions longues.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::NamesOnly</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>--all-names</option></term>
+     <listitem><para>
+Avec cette option <literal>pkgnames</literal> affiche tous les noms, les noms des
+paquets virtuels et les d�pendances manquantes.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::AllNames</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>--recurse</option></term>
+     <listitem><para>
+Avec cette option <literal>depends</literal> et <literal>rdepends</literal> 
+sont r�cursives de 
+mani�re � n'afficher qu'une seule fois les paquets mentionn�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::RecurseDepends</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>--installed</option></term>
+     <listitem><para>
+Cette option limite la sortie de <literal>depends</literal> et de 
+<literal>rdepends</literal> 
+aux paquets qui sont actuellement install�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::Installed</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     &apt-commonoptions;
+     
+   </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1><title>Fichiers</title>
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/sources.list</filename></term>
+     <listitem><para>
+Emplacements o� aller chercher les paquets.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::SourceList</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+     
+     <varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/</filename></term>
+     <listitem><para>
+Zone de stockage pour les informations qui concernent chaque ressource de
+paquet sp�cifi�e dans &sources-list;
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::State::Lists</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+  
+     <varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</filename></term>
+     <listitem><para>
+Zone de stockage pour les informations en transit.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::State::Lists</literal> (partial est implicite).
+</para>
+	</listitem>
+</varlistentry>     
+   </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1><title>Voir aussi</title>
+   <para>
+   &apt-conf;, &sources-list;, &apt-get;.</para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1><title>Diagnostics</title>
+   <para>
+<command>apt-cache</command> retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
+d�cimal 100 en cas d'erreur.</para>
+ </refsect1>
+
+ &manbugs;
+ &deux-traducteurs;
+</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
deleted file mode 100644
index 378bc58d1..000000000
--- a/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,150 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.3 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-cdrom</>
-   <manvolnum>8</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv lang=fr>
-    <refname>apt-cdrom</>
-    <refpurpose>Gestion des c�d�roms par APT</>
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-cdrom</>
-      <arg><option>-hvrmfan</></arg>
-      <arg><option>-d=<replaceable/point de montage du c�d�rom/</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <group choice=req>
-         <arg>add</>
-         <arg>ident</>
-      </group>   
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
-
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>
-<command/apt-cdrom/ est utilis� pour ajouter un nouveau c�d�rom � la liste des 
-sources disponibles. <command/apt-cdrom/ prend soin de d�terminer la structure
-du disque, de corriger de possibles erreurs de gravure et de v�rifier les
-fichiers d'index.
-   <para>
-Il est n�cessaire d'utiliser <command/apt-cdrom/ pour ajouter des c�d�roms au
-syst�me APT, cela ne peut �tre r�alis� �&nbsp;� la main&nbsp;�. Par ailleurs, 
-chaque disque d'un ensemble de c�d�roms doit �tre s�par�ment ins�r� et 
-parcouru pour prendre en compte de possibles erreurs de gravure.
-
-   <para>
-� moins que l'option <option>-h</> ou <option>--help</> ne soit donn�e, l'une 
-des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>add</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/add/ est utilis�e pour ajouter un nouveau disque � la 
-liste des sources. Elle d�monte le c�d�rom, r�clame l'insertion d'un disque, 
-parcourt ensuite le disque et copie les fichiers d'index. Si le disque ne 
-poss�de pas de r�pertoire <filename>.disk/</> correct, un titre descriptif
-est demand�.
-     <para>
-APT utilise un identifiant de c�d�rom pour reconna�tre le disque qui
-se trouve actuellement dans le lecteur et maintient une base de donn�es de
-ces identifiants dans <filename>&statedir;/cdroms.list</>.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>ident</Term>
-     <ListItem><Para>
-Un outil de d�bogage pour rapporter l'identifiant du disque actuel ainsi
-que le nom du fichier stock�.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-d/</><term><option/--cdrom/</>
-     <ListItem><Para>
-Point de montage&nbsp;; sp�cifie l'emplacement de montage du c�d�rom. Ce 
-point de montage doit �tre sp�cifi� dans <filename>/etc/fstab</> et 
-correctement configur�. 
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Acquire::cdrom::mount/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-r/</><term><option/--rename/</>
-     <ListItem><Para>
-Change le nom d'un disque&nbsp;; change le nom d'un disque ou annule le nom
-donn� aux disques. Cette option oblige <command/apt-cdrom/ � demander un
-nouveau nom � l'utilisateur.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::Rename/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-m/</><term><option/--no-mount/</>
-     <ListItem><Para>
-Pas de montage&nbsp;; emp�che <command/apt-cdrom/ de monter ou d�monter le 
-point de montage. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::NoMount/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-f/</><term><option/--fast/</>
-     <ListItem><Para>
-Copie rapide&nbsp;; suppose que les paquets sont valides et ne v�rifie pas
-chaque paquet. Cette option ne devrait �tre utilis�e que si <command/apt-cdrom/
-a pr�alablement utilis� ce disque et n'a trouv� aucune erreur.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::Fast/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-a/</><term><option/--thorough/</>
-     <ListItem><Para>
-Parcours minutieux des paquets&nbsp;; cette option peut �tre n�cessaire avec
-de vieux c�d�roms de syst�mes Debian 1.1 ou 1.2 dont les fichiers Packages
-sont situ�s dans des endroits �tranges. Il faudra plus de temps pour
-parcourir le CD mais tous les paquets seront rep�r�s.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-n/</>
-                   <term><option/--just-print/</>
-                   <term><option/--recon/</>
-                   <term><option/--no-act/</>
-     <ListItem><Para>
-Aucune modification&nbsp;; ne pas modifier le fichier &sources-list; ni les 
-fichiers d'index. Cependant, tout est v�rifi�.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::NoAct/.
-     </VarListEntry> 
- 
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;, &apt-get;, &sources-list;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-cdrom/ retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre
-d�cimal 100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
-&deux-traducteurs;
-
-</refentry>
-
diff --git a/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml b/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..fd2b89a5d
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,159 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+<refentry lang="fr">
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <date>14 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-cdrom</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<!-- Man page title -->
+<refnamediv lang="fr">
+<refname>apt-cdrom</refname>
+<refpurpose>Gestion des c�d�roms par APT</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<!-- Arguments -->
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-cdrom</command>
+<arg><option>-hvrmfan</option></arg>
+<arg><option>-d=<replaceable>point de montage du c�d�rom</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<group>
+<arg>add</arg>
+<arg>ident</arg>
+</group>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>
+<command>apt-cdrom</command> est utilis� pour ajouter un nouveau c�d�rom � la liste des 
+sources disponibles. <command>apt-cdrom</command> prend soin de d�terminer la structure
+du disque, de corriger de possibles erreurs de gravure et de v�rifier les
+fichiers d'index.
+   </para>
+<para>Il est n�cessaire d'utiliser <command>apt-cdrom</command> pour ajouter des c�d�roms au
+syst�me APT, cela ne peut �tre r�alis� �&nbsp;� la main&nbsp;�. Par ailleurs, 
+chaque disque d'un ensemble de c�d�roms doit �tre s�par�ment ins�r� et 
+parcouru pour prendre en compte de possibles erreurs de gravure.
+   </para>
+
+<para>� moins que l'option <option>-h</option> ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une 
+des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
+   
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>add</term>
+<listitem>
+<para>La commande <literal>add</literal> est utilis�e pour ajouter un nouveau disque � la 
+liste des sources. Elle d�monte le c�d�rom, r�clame l'insertion d'un disque, 
+parcourt ensuite le disque et copie les fichiers d'index. Si le disque ne 
+poss�de pas de r�pertoire <filename>disk/</filename> correct, un titre descriptif
+est demand�.
+     </para>
+<para>APT utilise un identifiant de c�d�rom pour reconna�tre le disque qui
+se trouve actuellement dans le lecteur et maintient une base de donn�es de
+ces identifiants dans <filename>&statedir;/cdroms.list</filename>.
+     </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ident</term>
+<listitem><para>Un outil de d�bogage pour rapporter l'identifiant du disque actuel ainsi
+que le nom du fichier stock�.
+     </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+ <variablelist>
+
+<varlistentry><term><option>-d</option></term><term><option>--cdrom</option></term>
+<listitem><para>Point de montage&nbsp;; sp�cifie l'emplacement de montage du c�d�rom. Ce 
+point de montage doit �tre sp�cifi� dans <filename>/etc/fstab</filename> et 
+correctement configur�. 
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Acquire::cdrom::mount</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-r</option></term><term><option>--rename</option></term>
+<listitem><para>Change le nom d'un disque&nbsp;; change le nom d'un disque ou annule le nom
+donn� aux disques. Cette option oblige <command>apt-cdrom</command> � demander un
+nouveau nom � l'utilisateur.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::CDROM::Rename</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-m</option></term><term><option>--no-mount</option></term>
+<listitem><para>Pas de montage&nbsp;; emp�che <command>apt-cdrom</command> de monter ou d�monter le 
+point de montage. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal >APT::CDROM::NoMount</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-f</option></term><term><option>--fast</option></term>
+<listitem><para>Copie rapide&nbsp;; suppose que les paquets sont valides et ne v�rifie pas
+chaque paquet. Cette option ne devrait �tre utilis�e que si <command>apt-cdrom</command>
+a pr�alablement utilis� ce disque et n'a trouv� aucune erreur.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::CDROM::Fast</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-a</option></term><term><option>--thorough</option></term>
+<listitem><para>Parcours minutieux des paquets&nbsp;; cette option peut �tre n�cessaire avec
+de vieux c�d�roms de syst�mes Debian 1.1 ou 1.2 dont les fichiers Packages
+sont situ�s dans des endroits �tranges. Il faudra plus de temps pour
+parcourir le CD mais tous les paquets seront rep�r�s.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-n</option></term>
+              <term><option>--just-print</option></term>
+              <term><option>--recon</option></term>
+              <term><option>--no-act</option></term>
+<listitem><para>Aucune modification&nbsp;; ne pas modifier le fichier &sources-list;
+ ni les fichiers d'index. Cependant, tout est v�rifi�.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::CDROM::NoAct</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+
+<para>
+&apt-conf;, &apt-get;, &sources-list;.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para><command>apt-cdrom</command> retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre
+d�cimal 100 en cas d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&deux-traducteurs;
+
+</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
deleted file mode 100644
index 8f2ae4511..000000000
--- a/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.4 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-config</>
-   <manvolnum>8</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt-config</>
-    <refpurpose>Programme pour interroger la configuration de APT</>
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-config</>
-      <arg><option>-hv</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <group choice=req>
-         <arg>shell</>
-         <arg>dump</>
-      </group>   
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>
-<command/apt-config/ est un programme interne utilis� par diff�rentes 
-composantes d'APT&nbsp;; il offre la possibilit� d'une configuration 
-coh�rente et permet aux applications con�ues sous forme de script une 
-utilisation simple du fichier de configuration principal 
-<filename>/etc/apt/apt.conf</>.
-   <para>
-� moins que l'option <option>-h</> ou <option>--help</> ne soit donn�e, l'une 
-des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
-   </para>
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>shell</Term>
-     <ListItem><Para>
-Le terme shell est utilis� pour acc�der aux informations de configuration
-depuis un script shell. Deux arguments doivent lui �tre donn�s&nbsp;; le 
-premier est une variable de shell et le second une valeur de configuration � 
-demander.
-La sortie standard consiste en une liste de commandes d'assignation de shell 
-pour chaque valeur pr�sente. Dans un script shell, cette commande devrait
-�tre utilis�e comme suit&nbsp;:
-
-     </para>
-     
-<informalexample><programlisting>
-OPTS="-f"
-RES=`apt-config shell OPTS MyApp::Options`
-eval $RES
-</programlisting></informalexample>
-
-     <para>
-La variable d'environnement de shell $OPTS sera d�finie par la valeur de
-MyApp::Options ou, par d�faut, la valeur -f.
-     
-     <para>
-L'�l�ment de configuration peut �tre suivi par /[fdbi]. �&nbsp;f&nbsp;� 
-renvoie un nom de fichier, �&nbsp;d&nbsp;� un nom de r�pertoire, 
-�&nbsp;b&nbsp;� renvoie �&nbsp;true&nbsp;� ou �&nbsp;false&nbsp;� et 
-�&nbsp;i&nbsp;� renvoie un entier. Chacune de ses valeurs est normalis�e et v�rifi�e.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>dump</Term>
-     <ListItem><Para>
-Affiche seulement le contenu de l'espace de configuration.
-     </VarListEntry>
-
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-   
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-config/ retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
-100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-config.fr.8.xml b/doc/fr/apt-config.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..ac9143066
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-config.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,116 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+ <refmeta>
+<refentrytitle>apt-config</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>apt-config</refname>
+<refpurpose>Programme pour interroger la configuration de APT</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-config</command>
+<arg><option>-hv</option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<group choice="req">
+<arg>shell</arg>
+<arg>dump</arg>
+</group>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para><command>apt-config</command> est un programme interne utilis� par diff�rentes 
+composantes d'APT&nbsp;; il offre la possibilit� d'une configuration 
+coh�rente et permet aux applications con�ues sous forme de script une 
+utilisation simple du fichier de configuration principal 
+<filename>/etc/apt/apt.conf</filename>.
+   </para>
+<para>� moins que l'option <option>-h</option> ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une 
+des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
+   </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term>shell</term>
+<listitem><para>
+Le terme shell est utilis� pour acc�der aux informations de configuration
+depuis un script shell. Deux arguments doivent lui �tre donn�s&nbsp;; le 
+premier est une variable de shell et le second une valeur de configuration � 
+demander.
+La sortie standard consiste en une liste de commandes d'assignation de shell 
+pour chaque valeur pr�sente. Dans un script shell, cette commande devrait
+�tre utilis�e comme suit&nbsp;:
+</para>
+     <informalexample><programlisting>
+OPTS="-f"
+RES=`apt-config shell OPTS MyApp::Options`
+eval $RES
+</programlisting></informalexample>
+
+<para>La variable d'environnement de shell $OPTS sera d�finie par la valeur de
+MyApp::Options ou, par d�faut, la valeur -f.
+     </para>
+<para>
+L'�l�ment de configuration peut �tre suivi par /[fdbi]. �&nbsp;f&nbsp;� 
+renvoie un nom de fichier, �&nbsp;d&nbsp;� un nom de r�pertoire, 
+�&nbsp;b&nbsp;� renvoie �&nbsp;true&nbsp;� ou �&nbsp;false&nbsp;� et 
+�&nbsp;i&nbsp;� renvoie un entier. Chacune de ses valeurs est normalis�e et v�rifi�e.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>dump</term>
+<listitem><para>
+Affiche seulement le contenu de l'espace de configuration.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+&apt-commonoptions;
+
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>
+&apt-conf;
+
+ </para></refsect1>
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para><command>apt-config</command> retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
+100 en cas d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&deux-traducteurs;
+
+</refentry>
+
diff --git a/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml b/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml
deleted file mode 100644
index 178a23b30..000000000
--- a/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.6 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-extracttemplates</>
-   <manvolnum>1</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv lang=fr>
-    <refname>apt-extracttemplates</>
-<refpurpose>Un outil pour extraire d'un paquet Debian les textes de configuration pour DebConf.
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-extracttemplates</>
-      <arg><option>-hv</></arg>
-      <arg><option>-t=<replaceable/r�pertoire temporaire/</></arg>
-      <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg>
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-<command/apt-extracttemplates/ prend un ou plusieurs paquets Debian en
-argument et renvoie (dans un r�pertoire temporaire) tous les scripts et 
-guides de configuration associ�s. Pour chaque paquet trait� contenant des
-scripts et guides de configuration, une ligne est affich�e au format
-suivant&nbsp;:
-   <para>
-   paquet version guide-de-configuration script-de-configuration
-   <para>
-Les scripts et guides de configuration sont �crits dans le r�pertoire
-temporaire indiqu� par l'option  <option>-t</option> ou 
-<option>--tempdir</option> (<literal/APT::ExtractTemplates::TempDir</>)&nbsp;; les noms de fichier sont de la
-forme  <filename>package.template.XXXX</> ou <filename>package.config.XXXX</>.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-t/</><term><option/--tempdir/</>
-     <ListItem><Para>
-R�pertoire temporaire dans lequel �crire les scripts et guides de 
-configuration pour Debconf.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::ExtractTemplates::TempDir/.
-     </VarListEntry>
-
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
-     
-   
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-extracttemplates/ retourne z�ro si tout se passe bien, le nombre
-100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
-&traducteur;
- 
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml b/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml
new file mode 100644
index 000000000..7b548869c
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-extracttemplates</refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv lang="fr">
+<refname>apt-extracttemplates</refname>
+<refpurpose>Un outil pour extraire d'un paquet Debian les textes de configuration pour DebConf.
+ </refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis><command>apt-extracttemplates</command>
+<arg><option>-hv</option></arg>
+<arg><option>-t=<replaceable>r�pertoire temporaire</replaceable></option></arg>
+<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+<command>Apt-extracttemplates</command> prend un ou plusieurs paquets Debian en
+argument et renvoie (dans un r�pertoire temporaire) tous les scripts et 
+guides de configuration associ�s. Pour chaque paquet trait� contenant des
+scripts et guides de configuration, une ligne est affich�e au format
+suivant&nbsp;:
+   </para>
+<para>paquet version guide-de-configuration script-de-configuration
+   </para>
+<para>Les scripts et guides de configuration sont �crits dans le r�pertoire
+temporaire indiqu� par l'option  <option>-t</option> ou 
+<option>--tempdir</option> (<literal>APT::ExtractTemplates::TempDir</literal>)&nbsp;; 
+les noms de fichier sont de la
+forme  <filename>package.template.XXXX</filename> ou <filename>package.config.XXXX</filename>.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term><option>-t</option></term><term><option>--tempdir</option></term>
+<listitem><para>
+R�pertoire temporaire dans lequel �crire les scripts et guides de 
+configuration pour Debconf.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::ExtractTemplates::TempDir</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>&apt-config;
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para>
+<command>apt-extracttemplates</command> retourne z�ro si tout se passe bien, le nombre
+100 en cas d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&traducteur;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml b/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml
deleted file mode 100644
index 53f6a0adc..000000000
--- a/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,552 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.5 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-ftparchive</>
-   <manvolnum>1</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt-ftparchive</>
-    <refpurpose>Un outil pour cr�er des index
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-ftparchive</>
-      <arg><option>-hvdsq</></arg>
-      <arg><option>--md5</></arg>
-      <arg><option>--delink</></arg>
-      <arg><option>--readonly</></arg>
-      <arg><option>--contents</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>      
-      <group choice=req>
-         <arg>packages<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>chemin</replaceable></arg><arg><replaceable>override</replaceable><arg><replaceable>pr�fixe-de-chemin</replaceable></arg></arg></arg>
-         <arg>sources<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>chemin</replaceable></arg><arg><replaceable>override</replaceable><arg><replaceable>pr�fixe-de-chemin</replaceable></arg></arg></arg>
-         <arg>contents <arg choice="plain"><replaceable>chemin</replaceable></arg></arg>
-         <arg>generate <arg choice="plain"><replaceable>fichier-de-configuration</replaceable></arg> <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>section</replaceable></arg></arg>
-         <arg>clean <arg choice="plain"><replaceable>fichier-de-configuration</replaceable></arg></arg>
-      </group>
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-<command/apt-ftparchive/ est l'outil en ligne de commande qui cr�e les index
-dont APT se sert pour acc�der aux sources des distributions. Un index doit
-�tre cr�� pour un site et bas� sur le contenu de ce site.
-
-   <para>
-<command/apt-ftparchive/ est un ensemble comprenant le programme 
-&dpkg-scanpackages; et toutes ses fonctionnalit�s via la commande
-<literal/directory/&nbsp;; il comprend aussi un g�n�rateur de fichier 
-�&nbsp;Contents&nbsp;�, la commande <literal/contents/, et une technique 
-�labor�e pour �&nbsp;scripter&nbsp;� le processus de cr�ation d'une archive 
-compl�te.
-
-   <para>
-<command/apt-ftparchive/ peut utiliser lui-m�me des bases de donn�es binaires
-pour �&nbsp;cacher&nbsp;� le contenu d'un fichier .deb&nbsp;; il n'a pas 
-besoin de programmes ext�rieurs, sauf &gzip;. Lors d'une ex�cution, il 
-v�rifie les changements dans les fichiers et cr�e les fichiers compress�s 
-voulus.
-   
-   <para>
-� moins que l'option <option/-h/ ou <option/--help/ ne soit donn�e, l'une des
-commandes suivantes doit �tre pr�sente&nbsp;:
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term>packages</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/packages/ cr�e un fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� � partir d'une 
-arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
-les fichiers .deb et, pour chaque fichier trouv�, envoie une entr�e pour ce
-paquet sur la sortie standard. Cette commande est approximativement
-�quivalente � &dpkg-scanpackages;.
-     <para>
-On peut se servir de l'option <option/--db/ pour demander un cache binaire.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term>sources</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/sources/ cr�e un index des sources � partir d'une
-arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
-les fichiers .dsc et, pour chaque fichier trouv�, envoie une entr�e pour ce
-paquet sur la sortie standard. Cette commande est approximativement
-�quivalente � &dpkg-scansources;.
-     <para>
-Quand on pr�cise un fichier �&nbsp;override&nbsp;�, c'est un fichier source 
-avec une extension .src qui est recherch�. On peut se servir de l'option
-<option/--source-override/ pour changer de fichier source d'�&nbsp;override&nbsp;�.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term>contents</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/contents/ cr�e un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� � partir d'une
-arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
-les fichiers .deb et, pour chaque fichier trouv�, lit la liste des 
-fichiers. Elle trie la liste des fichiers correspondant � des paquets et 
-l'envoie sur la sortie standard. Les r�pertoires ne font pas partie du
-r�sultat. Quand un fichier appartient � plusieurs paquets, une virgule
-s�pare les paquets.
-     <para>
-On peut se servir de l'option <option/--db/ pour demander un cache binaire.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term>generate</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/generate/ est con�ue pour �tre ex�cutable par le
-programme cron et elle cr�e un index en suivant le fichier de configuration
-donn�. Le langage de configuration fournit un moyen souple de pr�ciser
-index et r�pertoires aussi bien que les param�tres requis.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term>clean</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/clean/ range les bases de donn�es utilis�es par le
-fichier de configuration en supprimant les enregistrements qui ne sont
-plus n�cessaires.
-     </VarListEntry>     
-   </VariableList>  
-   
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Configuration de la commande generate</>
-   <para>
-La commande <literal/generate/ utilise un fichier de configuration pour
-d�crire l'archive qui va �tre cr��e. Le format de ce fichier est le format
-ISC classique utilis� par des outils ISC comme bind 8 et dhcpd. &apt-conf;
-d�crit ce format. Il faut noter que l'analyse de ce fichier se fait
-par section tandis que celle d'&apt-conf; se fait par arborescence. Cela
-n'affecte que l'usage de l'�tiquette de vis�e (scope tag).
-
-   <para>
-Ce fichier de configuration poss�de quatre sections, d�crites ci-dessous.
-
-   <refsect2><title>La section Dir</>
-     <Para>
-La section <literal/Dir/ d�finit les r�pertoires standards o� situer les
-fichiers n�cessaires au processus de cr�ation. Ces r�pertoires sont
-pr�c�d�s de chemins relatifs d�finis dans les sections suivantes de mani�re
-� produire un chemin absolu et complet.
-     <VariableList>     
-      <VarListEntry><term>ArchiveDir</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la racine de l'archive FTP&nbsp;; Pour une configuration Debian 
-classique, 
-c'est le r�pertoire qui contient le fichier <filename/ls-LR/, et les noeuds 
-des distributions.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>OverrideDir</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique l'emplacement des fichiers d'�&nbsp;override&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>CacheDir</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique l'emplacement des fichiers de cache.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>FileListDir</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique l'emplacement des fichiers contenant la liste des fichiers (si on se 
-sert de la valeur <literal/FileList/ d�finie plus bas).
-      </VarListEntry>
-     </VariableList>
-   </refsect2>
-   
-   <refsect2><title>La section Default</>
-     <para>
-La section <literal/Default/ pr�cise les valeurs par d�faut et les param�tres
-qui contr�lent la marche du g�n�rateur. Ces valeurs peuvent �tre annul�es dans
-d'autres sections (param�trage par section).
-     <VariableList>     
-      <VarListEntry><term>Packages::Compress</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique comment sont compress�s les fichiers d'index. C'est une cha�ne qui
-contient des valeurs s�par�es par des espaces&nbsp;; elle contient au moins 
-l'une des valeurs suivantes&nbsp;: �&nbsp;.&nbsp;� (pas de compression), 
-�&nbsp;gzip&nbsp;�, �&nbsp;bzip2&nbsp;�.
-Par d�faut, c'est la cha�ne �&nbsp;. gzip&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>Packages::Extensions</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la liste par d�faut des extensions de fichier qui constituent des
-paquets. Par d�faut, c'est �&nbsp;.deb&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Sources::Compress</term>
-      <ListItem><Para>
-Identique � <literal/Packages::Compress/ mais pr�cise comment sont compress�s
-les fichiers sources.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Sources::Extensions</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la liste par d�faut des extensions de fichier qui constituent des
-fichiers sources. Par d�faut, c'est �&nbsp;.dsc&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Contents::Compress</term>
-      <ListItem><Para>
-Identique � <literal/Packages::Compress/ mais pr�cise comment sont compress�s
-les fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>DeLinkLimit</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le nombre de kilooctets � d�lier (et � remplacer par des liens en dur)
-pour chaque ex�cution. On s'en sert, pour chaque section, avec le param�tre  
-<literal/External-Links/.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>FileMode</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le syst�me de permissions des fichiers d'index cr��s. Par d�faut, 
-c'est le mode 0644. Tous les fichiers d'index ont ce mode et le masque 
-utilisateur (umasq) est ignor�.
-      </VarListEntry>
-     </VariableList>
-   </refsect2>
-   
-   <refsect2><title>La section TreeDefault</>
-     <para>
-On indique les valeurs par d�faut particuli�res � la section 
-�&nbsp;Tree&nbsp;�. Toutes ces variables sont des variables de 
-substitution&nbsp;; les cha�nes $(DIST),
-$(SECTION) et $(ARCH) sont remplac�es par leur valeur respective.
-     
-     <VariableList>     
-      <VarListEntry><term>MaxContentsChange</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le nombre de kilooctets de fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;� qui sont 
-cr��s chaque jour. Les fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;� sont tir�s au sort 
-selon le syst�me <emphasis>round-robin</emphasis> de mani�re que, sur 
-plusieurs jours, tous soient reconstruits.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>ContentsAge</term>
-      <ListItem><Para>
-Contr�le le nombre de jours pendant lequel un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� 
-peut �tre utilis� sans actualisation. Quand cette limite est franchie, 
-le �&nbsp;mtime&nbsp;� du fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� est mis � jour. Cela 
-peut arriver quand un fichier est modifi� sans que cela modifie le fichier 
-�&nbsp;Contents&nbsp;� (modification par �&nbsp;override&nbsp;� par exemple). 
-Un d�lai est permis dans l'espoir que de nouveaux �&nbsp;.deb&nbsp;� seront 
-install�s, exigeant un nouveau �&nbsp;Contents&nbsp;�. Par
-d�faut ce nombre vaut 10, l'unit� �tant le jour.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Directory</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la racine de l'arborescence des �&nbsp;.deb&nbsp;�. Par d�faut, c'est
-<filename>$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/</>.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Packages</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr��. Par d�faut, c'est
-<filename>$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/Packages</>.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Sources</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr�e. Par d�faut, c'est
-<filename>$(DIST)/$(SECTION)/source/Sources</>.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>InternalPrefix</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique un pr�fixe de chemin&nbsp;; ce pr�fixe fait qu'un lien symbolique sera 
-consid�r� comme un lien interne plut�t que comme un lien externe. Par d�faut, 
-c'est <filename>$(DIST)/$(SECTION)/</>.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Contents</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��. Par d�faut, c'est
-<filename>$(DIST)/Contents-$(ARCH)</>. Quand le param�trage fait que  
-diff�rents fichiers �&nbsp;Packages&nbsp;� se r�f�rent � un seul fichier 
-�&nbsp;Contents&nbsp;�, <command/apt-ftparchive/ les int�gre automatiquement.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Contents::Header</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique l'en-t�te � pr�fixer au fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>BinCacheDB</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la base de donn�es binaire servant de cache pour cette section. 
-Diff�rentes sections peuvent partager cette base de donn�es.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>FileList</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique qu'au lieu de lire l'arborescence, <command/apt-ftparchive/ doit lire
-la liste de fichiers dans le fichier donn� en argument. Les noms relatifs
-sont pr�fix�s par le r�pertoire de l'archive.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>SourceFileList</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique qu'au lieu de lire l'arborescence, <command/apt-ftparchive/ doit lire
-la liste de fichiers dans le fichier donn� en argument. Les noms relatifs
-sont pr�fix�s par le r�pertoire de l'archive. On s'en sert pour traiter les
-index de sources.
-      </VarListEntry>
-     </VariableList>     
-   </refsect2>
-   
-   <refsect2><title>La section Tree</>
-     <para>
-La section <literal/Tree/ d�finit une arborescence debian classique avec
-un r�pertoire de base, diff�rentes sections dans ce r�pertoire et 
-diff�rentes architectures dans chaque section. Le chemin exact est d�fini
-par la variable de substitution <literal/Directory/.
-     <para>
-La section <literal/Tree/ accepte une �tiquette de vis�e (scope tag) qui
-d�termine la variable <literal/$(DIST)/ et la racine de l'arborescence 
-(le chemin est pr�fix� par <literal/ArchiveDir/). C'est par exemple&nbsp;:
-<filename>dists/woody</>.
-     <para>
-Tous les param�tres d�finis dans la section <literal/TreeDefault/ peuvent 
-s'utiliser dans la section <literal/Tree/ ainsi que les trois nouvelles
-variables suivantes.
-     <para>
-Quand il ex�cute la section <literal/Tree/, <command/apt-ftparchive/ 
-agit ainsi&nbsp;:
-<informalexample><programlisting>
-for i in Sections do 
-   for j in Architectures do
-      Generate for DIST=scope SECTION=i ARCH=j
-</programlisting></informalexample>
-
-     <VariableList>     
-      <VarListEntry><term>Sections</term>
-      <ListItem><Para>
-C'est une liste de sections s�par�es par des espaces qui appartiennent � une
-distribution&thinsp;; classiquement, on trouve <literal/main contrib non-free/.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Architectures</term>
-      <ListItem><Para>
-C'est une liste de toutes les architectures qui appartiennent � chaque
-section. L'architecture sp�ciale �&nbsp;source&nbsp;� indique que 
-l'arborescence est une arborescence de sources.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>BinOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier binaire d'�&nbsp;override&nbsp;�. le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� contient
-des informations sur la section, la priorit� et le responsable de paquet.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>SrcOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier source d'�&nbsp;override&nbsp;�. Le fichier 
-d'�&nbsp;override&nbsp;� contient des informations sur la section.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>ExtraOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>SrcExtraOverride</term>
-      <ListItem><Para>
- Indique le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
-      </VarListEntry>
-
-     </VariableList>
-   </refsect2>
-   
-   <refsect2><title>La section BinDirectory</>
-     <para>
-La section <literal/bindirectory/ d�finit une arborescence binaire sans 
-structure particuli�re. L'�tiquette de vis�e (scope tag) indique l'emplacement
-du r�pertoire binaire et le param�trage est identique � celui pour la
-section <literal/Tree/ sans substitution de variables ou au param�trage de
-<literal>Section</><literal>Architecture</>.
-     <VariableList>
-      <VarListEntry><term>Packages</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr��.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>SrcPackages</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Sources&nbsp;� cr��. L'un des deux fichiers, 
-<literal/Packages/ ou <literal/SrcPackages/ est n�cessaire.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Contents</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Binoverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>SrcOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
-      </VarListEntry>
-      <VarListEntry><term>ExtraOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>SrcExtraOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>BinCacheDB</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique une base de donn�es cache.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>PathPrefix</term>
-      <ListItem><Para>
-Ajoute un chemin � tous les chemins cr��s.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>FileList, SourceFileList</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier contenant la liste des fichiers.
-      </VarListEntry>
-     </VariableList>
-   </refsect2>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� pour les binaires.</>
-   <para>
-Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� est pleinement compatible avec
-&dpkg-scanpackages;. Il contient quatre champs s�par�s par des espaces. Le 
-premier est le nom du paquet&nbsp;; le deuxi�me est la priorit� � donner � ce 
-paquet&nbsp;; le troisi�me est sa section et le dernier champ est un champ 
-pour changer le nom du responsable de paquet.
-   <para>
-Le champ du responsable est de cette forme&nbsp;:
-   <literallayout>old [// oldn]* => new</literallayout>
-   ou simplement,
-   <literallayout>new</literallayout>
-La premi�re forme permet de sp�cifier de vieilles adresses dans une liste (le
-s�parateur est la double barre oblique). Si l'une de ces deux formes est
-rencontr�e, la valeur de new remplace la valeur du champ. La deuxi�me forme
-remplace inconditionnellement le champ.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><title>Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� pour les sources</>
-   <para>
-Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� est pleinement compatible avec 
-&dpkg-scansources;. Il contient deux champs. Le premier est le nom du paquet
-source&nbsp;; le second, sa section.
- </RefSect1>   
-
- <RefSect1><title>Le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;Override&nbsp;�</>
-   <para>
-Le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;Override&nbsp;� permet d'ajouter ou de
-remplacer des �tiquettes sur la sortie. Il poss�de trois colonnes&nbsp;:
-la premi�re repr�sente le paquet, la seconde est une �tiquette et la
-troisi�me en fin de ligne est la nouvelle valeur.
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Les options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/--md5/</>
-     <ListItem><Para>
-Cr�er la somme de contr�le MD5. Cette option est activ�e par d�faut. Quand 
-elle est d�sactiv�e, les fichiers d'index n'ont pas les champs MD5Sum l� o�
-c'est possible.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::MD5/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-d/</><term><option/--db/</>
-     <ListItem><Para>
-Utiliser une base de donn�es binaire pour cache. Cela n'a aucun effet sur la
-commande generate.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::DB/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-q/</><term><option/--quiet/</>
-     <ListItem><Para>
-Mode silencieux&nbsp;; cette commande produit une sortie destin�e � 
-l'enregistrement dans un fichier-journal en omettant les indicateurs de 
-progression. Un plus grand nombre de �&nbsp;q&nbsp;� (2 au plus) produit un 
-plus grand silence.
-On peut aussi utiliser <option/-q=#/ pour positionner le niveau de silence,
-et annuler le fichier de configuration.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/quiet/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--delink/</>
-     <ListItem><Para>
-Faire une d�liaison. Si <literal/External-Links/ est activ�, cette option
-permet r�ellement la d�liaison des fichiers. Par d�faut, elle est activ�e mais
-elle peut �tre d�sactiv�e avec l'option <option/--no-delink/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::DeLinkAct/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--contents/</>
-     <ListItem><Para>
-Permettre la cr�ation d'un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;�. Quand cette option 
-est activ�e et que les index sont cr��s sous forme de base de donn�es binaire,
-la liste des fichiers est aussi extraite et conserv�e dans la base de donn�es
-pour un usage futur. Avec la commande generate, cette option permet la
-cr�ation de fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;�. Par d�faut, elle est activ�e.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::Contents/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-s/</><term><option/--source-override/</>
-     <ListItem><Para>
-Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� � utiliser avec la commande 
-<literal/sources/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::SourceOverride/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--readonly/</>
-     <ListItem><Para>
-N'autoriser que la lecture pour les bases de donn�es de cache.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::ReadOnlyDB/.
-     </VarListEntry>   
-   
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-ftparchive/ retourne z�ro si tout se passe bien, le nombre
-d�cimal 100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &traducteur;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml b/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml
new file mode 100644
index 000000000..61cdfa2ec
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml
@@ -0,0 +1,631 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-ftparchive</refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv><refname>apt-ftparchive</refname>
+<refpurpose>Un outil pour cr�er des index
+ </refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-ftparchive</command>
+<arg><option>-hvdsq</option></arg><arg>
+<option>--md5</option></arg><arg>
+<option>--delink</option></arg>
+<arg><option>--readonly</option></arg>
+<arg><option>--contents</option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<group choice="req">
+<arg>packages<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>chemin</replaceable></arg><arg><replaceable>override</replaceable><arg><replaceable>pr�fixe-de-chemin</replaceable></arg></arg></arg>
+<arg>sources<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>chemin</replaceable></arg><arg><replaceable>override</replaceable><arg><replaceable>pr�fixe-de-chemin</replaceable></arg></arg></arg>
+<arg>contents <arg choice="plain"><replaceable>chemin</replaceable></arg></arg>
+<arg>release <arg choice="plain"><replaceable>chemin</replaceable></arg></arg>
+<arg>generate <arg choice="plain"><replaceable>fichier-de-configuration</replaceable></arg><arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>section</replaceable></arg></arg>
+<arg>clean <arg choice="plain"><replaceable>fichier-de-configuration</replaceable></arg></arg>
+</group>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+<command>apt-ftparchive</command> est l'outil en ligne de commande qui cr�e les index
+dont APT se sert pour acc�der aux sources des distributions. Un index doit
+�tre cr�� pour un site et bas� sur le contenu de ce site.
+   </para>
+<para><command>apt-ftparchive</command> est un ensemble comprenant le programme 
+&dpkg-scanpackages; et toutes ses fonctionnalit�s via la commande
+<literal>packages</literal>&nbsp;; il comprend aussi un g�n�rateur de fichier 
+�&nbsp;Contents&nbsp;�, la commande <literal>contents</literal>, et une technique 
+�labor�e pour �&nbsp;scripter&nbsp;� le processus de cr�ation d'une archive 
+compl�te.
+   </para>
+<para>
+<command>Apt-ftparchive</command> peut utiliser lui-m�me des bases de donn�es binaires
+pour �&nbsp;cacher&nbsp;� le contenu d'un fichier .deb&nbsp;; il n'a pas 
+besoin de programmes ext�rieurs, sauf &gzip;. Lors d'une ex�cution, il 
+v�rifie les changements dans les fichiers et cr�e les fichiers compress�s 
+voulus.
+   </para>
+<para>
+� moins que l'option <option>-h</option> ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une des
+commandes suivantes doit �tre pr�sente&nbsp;:
+   
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>packages</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>packages</literal> cr�e un fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� � partir d'une 
+arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
+les fichiers .deb et, pour chaque fichier trouv�, envoie une entr�e pour ce
+paquet sur la sortie standard. Cette commande est approximativement
+�quivalente � &dpkg-scanpackages;.
+     </para>
+<para>
+On peut se servir de l'option <option>--db</option> pour demander un cache binaire.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>sources</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>sources</literal> cr�e un index des sources � partir d'une
+arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
+les fichiers .dsc et, pour chaque fichier trouv�, envoie une entr�e pour ce
+paquet sur la sortie standard. Cette commande est approximativement
+�quivalente � &dpkg-scansources;.
+     </para>
+<para>
+Quand on pr�cise un fichier �&nbsp;override&nbsp;�, c'est un fichier source 
+avec une extension .src qui est recherch�. On peut se servir de l'option
+<option>--source-override</option> pour changer de fichier source d'�&nbsp;override&nbsp;�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>contents</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>contents</literal> cr�e un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� � partir d'une
+arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
+les fichiers .deb et, pour chaque fichier trouv�, lit la liste des 
+fichiers. Elle trie la liste des fichiers correspondant � des paquets et 
+l'envoie sur la sortie standard. Les r�pertoires ne font pas partie du
+r�sultat. Quand un fichier appartient � plusieurs paquets, une virgule
+s�pare les paquets.
+     </para>
+<para>On peut se servir de l'option <option>--db</option> pour demander un cache binaire.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>release</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>release</literal> cr�e un fichier Releases � partir
+d'un r�pertoire. Elle cherche r�cursivement dans ce r�pertoire les
+fichiers Packages, Packages.gz, Packages.bz2, Sources, Sources.gz, 
+Sources.bz2, Release et md5sum.txt. Elle envoie alors un fichier Release
+sur la sortie standard avec un r�sum� MD5 et un r�sum� SHA1 pour chaque
+fichier.
+</para>
+     <para>
+La valeur des autres champs du fichier Release est tir�e de la valeur
+correspondante dans <literal>APT::FTPArchive::Release</literal>,
+p. ex. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  Les champs reconnus
+sont : <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, <literal>Suite</literal>,
+<literal>Version</literal>, <literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>,
+<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, 
+<literal>Description</literal>.
+</para></listitem>
+
+     </varlistentry>
+
+<varlistentry><term>generate</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>generate</literal> est con�ue pour �tre ex�cutable par le
+programme cron et elle cr�e un index en suivant le fichier de configuration
+donn�. Le langage de configuration fournit un moyen souple de pr�ciser
+index et r�pertoires aussi bien que les param�tres requis.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>clean</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>clean</literal> range les bases de donn�es utilis�es par le
+fichier de configuration en supprimant les enregistrements qui ne sont
+plus n�cessaires.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>  
+</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Configuration de la commande generate</title>
+<para>
+La commande <literal>generate</literal> utilise un fichier de configuration pour
+d�crire l'archive qui va �tre cr��e. Le format de ce fichier est le format
+ISC classique utilis� par des outils ISC comme bind 8 et dhcpd. Le fichier &apt-conf;
+d�crit ce format. Il faut noter que l'analyse de ce fichier se fait
+par section tandis que celle d'&apt-conf; se fait par arborescence. Cela
+n'affecte que l'usage de l'�tiquette de vis�e (scope tag).
+   </para>
+<para>
+Ce fichier de configuration poss�de quatre sections, d�crites ci-dessous.
+   </para>
+
+<refsect2><title>La section Dir</title>
+<para>
+La section <literal>Dir</literal> d�finit les r�pertoires standards o� situer les
+fichiers n�cessaires au processus de cr�ation. Ces r�pertoires sont
+pr�c�d�s de chemins relatifs d�finis dans les sections suivantes de mani�re
+� produire un chemin absolu et complet.
+</para>
+     <variablelist>
+<varlistentry><term>ArchiveDir</term>
+<listitem><para>
+Indique la racine de l'archive FTP&nbsp;; Pour une configuration Debian 
+classique, 
+c'est le r�pertoire qui contient le fichier <filename>ls-LR</filename> et les noeuds 
+des distributions.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>OverrideDir</term>
+<listitem><para>
+Indique l'emplacement des fichiers d'�&nbsp;override&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>CacheDir</term>
+<listitem><para>
+Indique l'emplacement des fichiers de cache.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>FileListDir</term>
+<listitem><para>
+Indique l'emplacement des fichiers contenant la liste des fichiers (si on se 
+sert de la valeur <literal>FileList</literal> d�finie plus bas).
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+  </refsect2>
+
+<refsect2><title>La section Default</title>
+<para>
+La section <literal>Default</literal> pr�cise les valeurs par d�faut et les param�tres
+qui contr�lent la marche du g�n�rateur. Ces valeurs peuvent �tre annul�es dans
+d'autres sections (param�trage par section).
+</para>
+     <variablelist>
+<varlistentry><term>Packages::Compress</term>
+<listitem><para>
+Indique comment sont compress�s les fichiers d'index. C'est une cha�ne qui
+contient des valeurs s�par�es par des espaces&nbsp;; elle contient au moins 
+l'une des valeurs suivantes&nbsp;: �&nbsp;.&nbsp;� (pas de compression), 
+�&nbsp;gzip&nbsp;�, �&nbsp;bzip2&nbsp;�.
+Par d�faut, c'est la cha�ne �&nbsp;. gzip&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Packages::Extensions</term>
+<listitem><para>
+Indique la liste par d�faut des extensions de fichier qui constituent des
+paquets. Par d�faut, c'est �&nbsp;.deb&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Sources::Compress</term>
+<listitem><para>
+Identique � <literal>Packages::Compress</literal> mais pr�cise comment sont compress�s
+les fichiers sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Sources::Extensions</term>
+<listitem><para>
+Indique la liste par d�faut des extensions de fichier qui constituent des
+fichiers sources. Par d�faut, c'est �&nbsp;.dsc&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Contents::Compress</term>
+<listitem><para>
+Identique � <literal>Packages::Compress</literal> mais pr�cise comment sont compress�s
+les fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>DeLinkLimit</term>
+<listitem><para>
+Indique le nombre de kilooctets � d�lier (et � remplacer par des liens en dur)
+pour chaque ex�cution. On s'en sert, pour chaque section, avec le param�tre  
+<literal>External-Links</literal>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>FileMode</term>
+<listitem><para>
+Indique le syst�me de permissions des fichiers d'index cr��s. Par d�faut, 
+c'est le mode 0644. Tous les fichiers d'index ont ce mode et le masque 
+utilisateur (umasq) est ignor�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>La section TreeDefault</title>
+<para>
+On indique les valeurs par d�faut particuli�res � la section 
+<literal>Tree</literal>. Toutes ces variables sont des variables de 
+substitution&nbsp;; les cha�nes $(DIST),
+$(SECTION) et $(ARCH) sont remplac�es par leur valeur respective.
+</para>     
+     <variablelist>
+<varlistentry><term>MaxContentsChange</term>
+<listitem><para>
+Indique le nombre de kilooctets de fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;� qui sont 
+cr��s chaque jour. Les fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;� sont tir�s au sort 
+selon le syst�me <emphasis>round-robin</emphasis> de mani�re que, sur 
+plusieurs jours, tous soient reconstruits.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>ContentsAge</term>
+<listitem><para>
+Contr�le le nombre de jours pendant lequel un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� 
+peut �tre utilis� sans actualisation. Quand cette limite est franchie, 
+le �&nbsp;mtime&nbsp;� du fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� est mis � jour. Cela 
+peut arriver quand un fichier est modifi� sans que cela modifie le fichier 
+�&nbsp;Contents&nbsp;� (modification par �&nbsp;override&nbsp;� par exemple). 
+Un d�lai est permis dans l'espoir que de nouveaux �&nbsp;.deb&nbsp;� seront 
+install�s, exigeant un nouveau �&nbsp;Contents&nbsp;�. Par
+d�faut ce nombre vaut 10, l'unit� �tant le jour.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Directory</term>
+<listitem><para>
+Indique la racine de l'arborescence des �&nbsp;.deb&nbsp;�. Par d�faut, c'est
+<filename>$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/</filename>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+      
+      <varlistentry><term>SrcDirectory</term>
+      <listitem><para>
+     Indique la racine de l'arborescence des paquets source. Par d�faut, c'est
+      <filename>$(DIST)/$(SECTION)/source/</filename>.
+</para></listitem>
+      </varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Packages</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr��. Par d�faut, c'est
+<filename>$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/Packages</filename>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Sources</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr�e. Par d�faut, c'est
+<filename>$(DIST)/$(SECTION)/source/Sources</filename>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>InternalPrefix</term>
+<listitem><para>Indique un pr�fixe de chemin&nbsp;; ce pr�fixe fait qu'un lien symbolique sera 
+consid�r� comme un lien interne plut�t que comme un lien externe. Par d�faut, 
+c'est <filename>$(DIST)/$(SECTION)/</filename>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Contents</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��. Par d�faut, c'est
+<filename>$(DIST)/Contents-$(ARCH)</filename>. Quand le param�trage fait que  
+diff�rents fichiers �&nbsp;Packages&nbsp;� se r�f�rent � un seul fichier 
+�&nbsp;Contents&nbsp;�, <command>apt-ftparchive</command> les int�gre automatiquement.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Contents::Header</term>
+<listitem><para>
+Indique l'en-t�te � pr�fixer au fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>BinCacheDB</term>
+<listitem><para>
+Indique la base de donn�es binaire servant de cache pour cette section. 
+Diff�rentes sections peuvent partager cette base de donn�es.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>FileList</term>
+<listitem><para>
+Indique qu'au lieu de lire l'arborescence, <command>apt-ftparchive</command> doit lire
+la liste de fichiers dans le fichier donn� en argument. Les noms relatifs
+sont pr�fix�s par le r�pertoire de l'archive.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>SourceFileList</term>
+<listitem><para>
+Indique qu'au lieu de lire l'arborescence, <command>apt-ftparchive</command> doit lire
+la liste de fichiers dans le fichier donn� en argument. Les noms relatifs
+sont pr�fix�s par le r�pertoire de l'archive. On s'en sert pour traiter les
+index de sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>     
+
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>La section Tree</title>
+<para>
+La section <literal>Tree</literal> d�finit une arborescence debian classique avec
+un r�pertoire de base, diff�rentes sections dans ce r�pertoire et 
+diff�rentes architectures dans chaque section. Le chemin exact est d�fini
+par la variable de substitution <literal>Directory</literal>.
+     </para>
+<para>
+La section <literal>Tree</literal> accepte une �tiquette de vis�e (scope tag) qui
+d�termine la variable <literal>$(DIST)</literal> et la racine de l'arborescence 
+(le chemin est pr�fix� par <literal>ArchiveDir</literal>). C'est par exemple&nbsp;:
+<filename>dists/woody</filename>.
+     </para>
+<para>Tous les param�tres d�finis dans la section <literal>TreeDefault</literal> peuvent 
+s'utiliser dans la section <literal>Tree</literal> ainsi que les trois nouvelles
+variables suivantes.
+     </para>
+<para>
+Quand il ex�cute la section <literal>Tree</literal>, <command>apt-ftparchive</command> 
+agit ainsi&nbsp;:
+<informalexample><programlisting>
+for i in Sections do 
+   for j in Architectures do
+      Generate for DIST=scope SECTION=i ARCH=j
+</programlisting></informalexample>
+</para>
+
+     <variablelist>
+<varlistentry><term>Sections</term>
+<listitem><para>
+C'est une liste de sections s�par�es par des espaces qui appartiennent � une
+distribution&nbsp;; classiquement, on trouve <literal>main contrib non-free</literal>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Architectures</term>
+<listitem><para>
+C'est une liste de toutes les architectures qui appartiennent � chaque
+section. L'architecture sp�ciale �&nbsp;source&nbsp;� indique que 
+l'arborescence est une arborescence de sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>BinOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier binaire d'�&nbsp;override&nbsp;�. Ce fichier contient
+des informations sur la section, la priorit� et le responsable du paquet.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier source d'�&nbsp;override&nbsp;�. Ce fichier 
+contient des informations sur la section.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ExtraOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique un autre fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcExtraOverride</term>
+<listitem><para> 
+Indique un autre fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>La section BinDirectory</title>
+<para>
+La section <literal>bindirectory</literal> d�finit une arborescence binaire sans 
+structure particuli�re. L'�tiquette de vis�e (scope tag) indique l'emplacement
+du r�pertoire binaire et le param�trage est identique � celui pour la
+section <literal>Tree</literal> sans substitution de variables ou au param�trage de
+<literal>Section</literal><literal>Architecture</literal>.
+  </para>
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Packages</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr��.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcPackages</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Sources&nbsp;� cr��. L'un des deux fichiers, 
+<literal>Packages</literal> ou <literal>SrcPackages</literal> est n�cessaire.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Contents</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Binoverride</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ExtraOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique un autre fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcExtraOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique un autre fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>BinCacheDB</term>
+<listitem><para>
+Indique une base de donn�es cache.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>PathPrefix</term>
+<listitem><para>
+Ajoute un chemin � tous les chemins cr��s.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>FileList, SourceFileList</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier contenant la liste des fichiers.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect2>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� pour les binaires.</title>
+<para>
+Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� est pleinement compatible avec
+&dpkg-scanpackages;. Il contient quatre champs s�par�s par des espaces. Le 
+premier est le nom du paquet&nbsp;; le deuxi�me est la priorit� � donner � ce 
+paquet&nbsp;; le troisi�me est sa section et le dernier champ est un champ 
+pour changer le nom du responsable de paquet.
+   </para>
+<para>Le champ du responsable est de cette forme&nbsp;:
+   <literallayout>old [// oldn]* =&gt; new</literallayout>
+   ou simplement,
+   <literallayout>new</literallayout>
+La premi�re forme permet de sp�cifier de vieilles adresses dans une liste (le
+s�parateur est la double barre oblique). Si l'une de ces deux formes est
+rencontr�e, la valeur de new remplace la valeur du champ. La deuxi�me forme
+remplace inconditionnellement le champ.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� pour les sources</title>
+<para>
+Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� est pleinement compatible avec 
+&dpkg-scansources;. Il contient deux champs. Le premier est le nom du paquet
+source&nbsp;; le second, sa section.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;Override&nbsp;�</title>
+<para>
+Le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;Override&nbsp;� permet d'ajouter ou de
+remplacer des �tiquettes sur la sortie. Il poss�de trois colonnes&nbsp;:
+la premi�re repr�sente le paquet, la seconde est une �tiquette et la
+troisi�me en fin de ligne est la nouvelle valeur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Les options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term><option>--md5</option></term>
+<listitem><para>
+Cr�er la somme de contr�le MD5. Cette option est activ�e par d�faut. Quand 
+elle est d�sactiv�e, les fichiers d'index n'ont pas les champs MD5Sum l� o�
+c'est possible.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-d</option></term><term><option>--db</option></term>
+<listitem><para>
+Utiliser une base de donn�es binaire pour cache. Cela n'a aucun effet sur la
+commande generate.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-q</option></term><term><option>--quiet</option></term>
+<listitem><para>
+Mode silencieux&nbsp;; cette commande produit une sortie destin�e � 
+l'enregistrement dans un fichier-journal en omettant les indicateurs de 
+progression. Un plus grand nombre de �&nbsp;q&nbsp;� (2 au plus) produit un 
+plus grand silence.
+On peut aussi utiliser <option>-q=#</option> pour positionner le niveau de silence,
+et annuler le fichier de configuration.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>quiet</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--delink</option></term>
+<listitem><para>
+Faire une d�liaison. Si <literal>External-Links</literal> est activ�, cette option
+permet r�ellement la d�liaison des fichiers. Par d�faut, elle est activ�e mais
+elle peut �tre d�sactiv�e avec l'option <option>--no-delink</option>.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::DeLinkAct</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--contents</option></term>
+<listitem><para>
+Permettre la cr�ation d'un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;�. Quand cette option 
+est activ�e et que les index sont cr��s sous forme de base de donn�es binaire,
+la liste des fichiers est aussi extraite et conserv�e dans la base de donn�es
+pour un usage futur. Avec la commande generate, cette option permet la
+cr�ation de fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;�. Par d�faut, elle est activ�e.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::Contents</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--source-override</option></term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� � utiliser avec la commande 
+<literal>sources</literal>.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry><varlistentry><term><option>--readonly</option></term>
+<listitem><para>
+N'autoriser que la lecture pour les bases de donn�es de cache.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>&apt-conf;
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para>
+<command>apt-ftparchive</command> retourne z�ro si tout se passe bien, le nombre
+d�cimal 100 en cas d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&traducteur;
+
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/apt-get.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-get.fr.8.sgml
deleted file mode 100644
index c71a02c38..000000000
--- a/doc/fr/apt-get.fr.8.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,517 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.18 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang="fr">
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-get</>
-   <manvolnum>8</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt-get</>
-    <refpurpose>Utilitaire d'APT pour la manipulation de paquets -- interface en ligne de commande.</>
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-get</>
-      <arg><option>-hvs</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <group choice=req>
-         <arg>update</>
-         <arg>upgrade</>
-         <arg>dselect-upgrade</>
-         <arg>install <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>remove <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>source <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>build-dep <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>check</>
-         <arg>clean</>
-         <arg>autoclean</>
-      </group>   
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>
-   <command/apt-get/ est l'outil en ligne de commande pour manipuler les
-paquets. Il peut �tre consid�r� par l'utilisateur comme un g�n�rateur de
-sortie pour les autres outils de la biblioth�que APT.
-   <para>
-� moins que l'option <option/-h/, ou <option/--help/ ne soit donn�e, l'une des
-commandes suivantes doit �tre pr�sente.
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>update</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/update/ permet de resynchroniser un fichier r�pertoriant
-les paquets disponibles et sa source. Ces fichiers sont r�cup�r�s aux
-endroits sp�cifi�s dans <filename>/etc/apt/sources.list</>. Ainsi, lorsqu'on 
-utilise une archive Debian, cette commande r�cup�re les fichiers 
-<filename>Packages.gz</> et les analyse de mani�re � rendre disponibles
-les informations concernant les nouveaux paquets et les paquets mis � jour.
-On doit toujours ex�cuter une commande <literal/update/ avant les commandes
-<literal/upgrade/ ou <literal/dist-upgrade/. Il faut savoir que l'indicateur
-de progression d'ensemble n'est pas correct puisque la taille de ces fichiers 
-ne peut �tre connue � l'avance. 
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>upgrade</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/upgrade/ permet d'installer les versions les plus 
-r�centes de tous les paquets pr�sents sur le syt�me en utilisant les
-sources �num�r�es dans <filename>/etc/apt/sources.list</>. Les paquets
-install�s dont il existe de nouvelles versions sont r�cup�r�s et mis �
-niveau. En aucun cas des paquets d�j� install�s ne sont supprim�s&nbsp;; de 
-m�me, des paquets qui ne sont pas d�j� install�s ne sont ni r�cup�r�s ni 
-install�s. Les paquets dont de nouvelles versions ne peuvent pas �tre 
-install�es sans changer le statut d'installation d'un autre paquet sont 
-laiss�s dans leur version courante. On doit d'abord ex�cuter la commande 
-<literal/update/ pour que <command/apt-get/ connaisse l'existence de 
-nouvelles versions des paquets.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>dselect-upgrade</Term>
-     <ListItem><Para>   
-<literal/dselect-upgrade/ est utilis�e conjointement avec &dselect;, l'interface 
-traditionnelle Debian pour la gestion des paquets.
-La commande <literal/dselect-upgrade/ suit les modifications faites par
-&dselect; dans le champ <literal/Status/ des paquets disponibles, et effectue
-les actions n�cessaires � la r�alisation de cet �tat (par exemple, 
-suppression d'anciens paquets, installation de nouveaux paquets).
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>dist-upgrade</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/dist-upgrade/ effectue la fonction <literal/upgrade/ en
-y ajoutant une gestion intelligente des changements de d�pendances dans les
-nouvelles versions des paquets&nbsp;; <command/apt-get/ poss�de un syst�me 
-�&nbsp;intelligent&nbsp;� de r�solution des conflits et il essaye, quand c'est
-n�cessaire, de mettre � niveau les paquets les plus importants aux d�pens 
-des paquets les moins importants. Le fichier <filename>/etc/apt/sources.list</>
-contient une liste de sources o� r�cup�rer les paquets d�sir�s.
-Voyez aussi &apt-preferences; pour un m�canisme d'annulation des param�tres
-d'un simple paquet.
-    </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>install</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/install/ est suivie par un ou plusieurs paquets �
-installer. Chaque paquet est un nom de paquet&nbsp;; ce n'est pas un nom de
-fichier pleinement d�termin� (par exemple, dans un syst�me Debian GNU/Linux,
-on indiquera libc6  et non pas <literal>libc6_1.9.6-2.deb</literal>). Tous les 
-paquets requis par le(s) paquet(s) que l'on veut installer sont aussi 
-r�cup�r�s et install�s. On se sert du fichier 
-<filename>/etc/apt/sources.list</> pour localiser les paquets d�sir�s. Quand 
-un trait d'union est accol� (sans espace interm�diaire) au nom d'un paquet 
-d�j� install�, ce paquet est supprim�. De m�me on peut ajouter un signe 
-�&nbsp;+&nbsp;� pour d�signer un paquet � installer.
-Cette derni�re fonctionnalit� peut �tre utilis�e pour annuler les d�cisions
-prises par le syst�me de r�solution des conflits d'apt-get.
-     <para>
-On peut choisir d'installer une version particuli�re d'un paquet en faisant
-suivre son nom par un signe �gal et par la version. Cette version sera
-localis�e et l'installation sera demand�e. On peut aussi choisir une
-distribution particuli�re en faisant suivre le nom du paquet par une barre
-oblique et par le nom de la distribution ou de l'archive (stable, testing, 
-unstable).
-     <para>
-Avec ces possibilit�s de choisir la version, de vieilles versions d'un paquet
-peuvent �tre install�es. Il faut faire attention.
-     <para>
-Enfin, le m�canisme de &apt-preferences; permet de cr�er d'autres r�gles pour
-l'installation des paquets.
-     <para>
-Quand aucun paquet ne correspond � l'expression donn�e en argument et que cette
-expression contient l'un des caract�res �&nbsp;.&nbsp;�, �&nbsp;?&nbsp;� ou 
-�&nbsp;*&nbsp;�, on consid�re que c'est une expression rationnelle POSIX et 
-elle est appliqu�e � tous les paquets de la base de donn�es. Tout paquet 
-correspondant est install� (ou supprim�). Notez que la comparaison est 
-effectu�e par sous-cha�ne et �&nbsp;lo&nbsp;� correspond aussi bien � 
-�&nbsp;how-lo&nbsp;� qu'� �&nbsp;lowest&nbsp;�. Si vous ne le voulez pas, ancrez 
-l'expression par un caract�re �&nbsp;^&nbsp;� ou un  caract�re �&nbsp;$&nbsp;�, 
-ou bien cr�ez une expression plus pr�cise.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>remove</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/remove/ est identique � la commande <literal/install/&nbsp;;
-Mais les paquets sont supprim�s et non pas install�s. Quand un signe plus est 
-accol� (sans espace interm�diaire) au nom du paquet, le paquet est install� au lieu
-d'�tre supprim�.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>source</Term>
-     <ListItem><Para>
-Avec la commande <literal/source/, <command/apt-get/ r�cup�re des paquets
-sources. APT examine les paquets disponibles pour choisir le paquet source
-� r�cup�rer. Il trouve ensuite et t�l�charge dans le r�pertoire courant
-la version la plus r�cente. Les paquets source sont suivis diff�remment que
-les paquets binaires, via les lignes de type <literal/deb-src/ dans le fichier
-&sources-list;. On n'obtiendra probablement pas les m�mes sources que celles
-du paquet install� ou celles du paquet qu'on pourrait installer. Si l'option 
-<option>--compile</> est sp�cifi�e, le paquet est compil� en un binaire .deb 
-avec <command>dpkg-buildpackage</>. Si <option>--download-only</> est 
-sp�cifi�, le source n'est pas d�compact�.
-     <para>
-De la m�me fa�on qu'avec les paquets binaires, on peut r�cup�rer une version 
-particuli�re d'un paquet source en faisant suivre son nom par un signe �gal 
-et par la version. Cela permet une comparaison exacte entre le nom du paquet
-source et la version&nbsp;; cela lance implicitement la commande   
-<literal/APT::Get::Only-Source/.
-     <para>
-Notez que les paquets sources ne sont pas suivis comme le sont les paquets
-binaires. Ils ne sont pr�sents que dans le r�pertoire courant et sont
-semblables � des sources t�l�charg�s sous forme de tarball.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>build-dep</Term>
-     <ListItem><Para>   
-Avec la commande <literal/build-dep/, apt-get installe ou supprime des paquets
-dans le but de satisfaire les d�pendances de construction d'un paquet source.
-Pour l'instant, dans la cas d'un paquet virtuel, un paquet est choisi au
-hasard.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>check</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/check/ est un outil de diagnostic&nbsp;; il met � jour 
-le cache des paquets et cherche des d�pendances d�fectueuses.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>clean</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/clean/ nettoie le r�f�rentiel local des paquets 
-r�cup�r�s. Il supprime tout, except� le fichier lock situ� dans
-<filename>&cachedir;/archives/</> et <filename>&cachedir;/archives/partial/</>.
-Quand APT est utilis� comme mode de &dselect;, <literal/clean/ est effectu�
-automatiquement. Quand on n'utilise pas &dselect;, il faut ex�cuter
-<literal/apt-get clean/ de temps en temps si l'on veut lib�rer de l'espace 
-disque.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>autoclean</Term>
-     <ListItem><Para>   
-Tout comme <literal/clean/, <literal/autoclean/ nettoie le r�f�rentiel local 
-des paquets r�cup�r�s. La diff�rence est qu'il supprime uniquement les paquets
-qui ne peuvent plus �tre t�l�charg�s et qui sont grandement inutiles.
-On peut ainsi contr�ler la taille de ce cache sur une longue p�riode. 
-Tant qu'elle n'est pas activ�e, l'option de configuration 
-<literal/APT::Clean-Installed/ emp�che la suppression de paquets install�s. 
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-d/</><term><option/--download-only/</>
-     <ListItem><Para>
-R�cup�ration seule&nbsp;; les paquets sont ramen�s mais ne sont ni d�paquet�s
-ni install�s. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Download-Only/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-f/</><term><option/--fix-broken/</>
-     <ListItem><Para>
-Correction&nbsp;; essaye de r�parer un syst�me dont les d�pendances sont 
-d�fectueuses. Cette option, utilis�e avec install ou remove, peut omettre
-tout paquet de fa�on � permettre � APT de d�duire une solution viable.
-Chaque paquet sp�cifi� doit compl�tement corriger le probl�me. Cette option
-est quelquefois n�cessaire lorsque l'on ex�cute APT pour la premi�re fois&nbsp;;
-APT lui-m�me interdit les d�pendances d�fectueuses dans un syst�me. Il est 
-possible que la structure de d�pendances d'un syst�me soit tellement
-corrompue qu'elle requiert une intervention manuelle (ce qui veut dire la
-plupart du temps utiliser &dselect; ou <command/dpkg --remove/ pour �liminer 
-les paquets en cause). L'utilisation de cette option conjointement avec
-<option>-m</> peut produire une erreur dans certaines situations.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Fix-Broken/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-m/</><term><option/--ignore-missing/</>
-                   <term><option/--fix-missing/</>
-     <ListItem><Para>
-Ignorer les paquets manquants&nbsp;; si des paquets ne peuvent �tre 
-r�cup�r�s, ou, apr�s r�cup�ration, ne satisfont pas au contr�le d'int�grit�, 
-cette commande met ces paquets de c�t� et g�re le r�sultat. Utiliser cette 
-option conjointement avec <option>-f</> peut produire une erreur dans 
-certaines situations. Quand un paquet, s�lectionn� pour une installation 
-(particuli�rement si c'est mentionn� en ligne de commande), ne peut �tre 
-r�cup�r�, il est mis silencieusement de c�t�. �l�ment de configuration&nbsp;: 
-<literal/APT::Get::Fix-Missing/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--no-download/</>
-     <ListItem><Para>
-Pas de r�cup�ration. Le mieux est d'utiliser cette option avec 
-<option/--ignore-missing/ pour forcer APT � n'utiliser que les .deb qu'il a 
-d�j� r�cup�r�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Download/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-q/</><term><option/--quiet/</>
-     <ListItem><Para>
-Mode silencieux&nbsp;; cette commande produit une sortie destin�e � 
-l'enregistrement dans un fichier-journal en omettant les indicateurs de 
-progression. Un plus grand nombre de �&nbsp;q&nbsp;� (2 au plus) produit un 
-plus grand silence. 
-On peut aussi utiliser <option/-q=#/ pour positionner le niveau de silence,
-et annuler le fichier de configuration. Notez qu'un niveau de silence �gal � 2
-implique <option>-y</> et vous ne devez jamais utiliser <option>-qq</> sans 
-l'accompagner d'un modificateur tel que <option>-d</>, <option>--print-uris</>
- ou <option>-s</>&nbsp;: APT pourrait ex�cuter des actions inattendues&nbsp;!
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/quiet/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-s/</>
-                   <term><option/--simulate/</>
-		   <term><option/--just-print/</>
-		   <term><option/--dry-run/</>
-		   <term><option/--recon/</>
-		   <term><option/--no-act/</>
-     <ListItem><Para>
-Simulation&nbsp;; cette commande r�alise une simulation des actions qui 
-seraient ex�cut�es mais ne modifie pas le syst�me.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Simulate/.
-     <para>
-la simulation affiche une s�rie de lignes repr�sentant chacune une op�ration 
-de dpkg, Configure (Conf),Remove (Remv),Unpack (Inst). Les crochets encadrent
-des paquets endommag�s et des crochets n'encadrant rien indiquent que les
-dommages n'ont aucune cons�quence (rare).
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-y/</><term><option/--yes/</>
-                   <term><option/--assume-yes/</>
-     <ListItem><Para>
-R�pond automatiquement oui aux questions&nbsp;; pr�sume �&nbsp;oui&nbsp;� 
-comme r�ponse � toutes les questions et s'ex�cute de mani�re non interactive. 
-Dans le cas d'une situation ind�sirable, comme le changement d'un paquet 
-gel� ou la suppression d'un paquet essentiel, <literal/apt-get/ 
-s'interrompt.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Assume-Yes/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-u/</><term><option/--show-upgraded/</>
-     <ListItem><Para>
-Afficher les paquets mis � niveau&nbsp;; affiche une liste de tous les paquets �
-mettre � niveau. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Show-Upgraded/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-V/</><term><option/--verbose-versions/</>
-     <ListItem><Para>
-Afficher les versions compl�tes des paquets install�s ou mis � niveau.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Show-Versions/.
-     </VarListEntry>
-
-
-     <VarListEntry><term><option/-b/</><term><option/--compile/</>
-                   <term><option/--build/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette commande compile un paquet source apr�s l'avoir r�cup�r�.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Compile/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--ignore-hold/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette commande ignore la marque �&nbsp;Hold&nbsp;� d'un paquet&nbsp;; par ce biais, 
-<command/apt-get/ ignore un �&nbsp;hold&nbsp;� plac� sur un paquet. cela peut �tre utile 
-avec <literal/dist-upgrade/ pour annuler un grand nombre de �&nbsp;hold&nbsp;�
-ind�sirables. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Ignore-Hold/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--no-upgrade/</>
-     <ListItem><Para>
-Aucune mise � niveau&nbsp;; quand elle est utilis�e avec <literal/install/, 
-cette commande emp�che les paquets list�s sur la ligne de commande d'�tre mis 
-� niveau.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Upgrade/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--force-yes/</>
-     <ListItem><Para>
-Forcer l'acceptation&nbsp;; cette option est dangereuse parce qu'elle laisse
-APT continuer sans poser de questions quand il r�alise quelque chose de
-potentiellement dommageable. Cette option ne doit �tre utilis�e que dans des
-circonstances tr�s sp�ciales. Utiliser <literal/force-yes/ peut d�truire le syst�me&nbsp;!
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::force-yes/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--print-uris/</>
-     <ListItem><Para>
-Au lieu d'aller chercher les paquets � installer, leurs URI sont affich�es.
-Chaque URI a un chemin, un nom de fichier destination, une taille et une
-cl� md5 attendue. Notez que le nom de fichier � afficher ne correspond pas
-toujours au nom de fichier sur le site distant&nbsp;! Cette option marche 
-aussi avec la commande <literal/source/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Print-URIs/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--purge/</>
-     <ListItem><Para>
-Utiliser purge � la place de remove pour supprimer tout ce qui peut �tre 
-supprim�.
-Un ast�risque (*)sera affich� pr�s des paquets qui vont �tre purg�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Purge/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--reinstall/</>
-     <ListItem><Para>
-R�installer les paquets d�j� install�s avec leur version la plus r�cente.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::ReInstall/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--list-cleanup/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette option est activ�e par d�faut&nbsp;; utilisez <literal/--no-list-cleanup/ 
-pour la d�sactiver. Quand elle est activ�e, <command/apt-get/ g�re
-automatiquement le contenu de <filename>&statedir;/lists</> afin d'assurer
-que les fichiers obsol�tes sont effac�s. La seule raison de la d�sactiver
-est une modification fr�quente de votre liste de sources.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::List-Cleanup/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-t/</>
-                   <term><option/--target-release/</>
-                   <term><option/--default-release/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette option contr�le l'entr�e par d�faut pour les questions de 
-distribution&nbsp;; une �tiquette (pin) par d�faut dont la priorit� vaut 990 
-est cr�� en utilisant la cha�ne sp�cifi�e. Le fichier des pr�f�rences peut 
-annuler cette d�cision. En clair, cette option permet de contr�ler simplement 
-dans quelle distribution seront r�cup�r�s les paquets. Par exemple&nbsp;: 
-<option>-t '2.1*'</> ou <option>-t unstable</>. 
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Default-Release/.
-Voyez aussi la page de manuel &apt-preferences;.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--trivial-only/</>
-     <ListItem><Para>
-Ne r�alise que les op�rations �&nbsp;triviales&nbsp;�. Logiquement ceci peut �tre
-consid�r� comme relatif � <option>--assume-yes</>. Alors que 
-<option>--assume-yes</> r�pond oui � n'importe quelle question, 
-<option>--trivial-only</> r�pond non.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Trivial-Only/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--no-remove/</>
-     <ListItem><Para>
-Quand des paquets doivent �tre supprim�s, apt-get s'arr�te imm�diatement sans
-poser de questions. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Remove/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--only-source/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette option n'a de sens qu'avec la commande <literal/source/. Elle indique
-que les noms de sources donn�s ne doivent pas �tre rep�r�s � travers la
-table binaire. Cela signifie que si cette option est choisie, la commande
-<literal/source/ acceptera seulement des noms de paquets-source 
-comme argument&nbsp;; elle n'acceptera pas de les rechercher � partir des noms de 
-paquets binaires correspondants.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Only-Source/
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/--diff-only/</><term><option/--tar-only/</>
-     <ListItem><Para>
-Ne r�cup�rer que le fichier diff ou tar d'une archive de source.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Diff-Only/ et 
-<literal/APT::Get::Tar-Only/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--arch-only/</>
-     <ListItem><Para>
-Ne traiter que les d�pendances de construction pour telle architecture.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Arch-Only/
-     </VarListEntry>
-
-     
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Fichiers</>
-   <variablelist>
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/sources.list</></term>
-     <ListItem><Para>
-Liste les emplacements o� aller chercher les paquets.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::SourceList/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/apt.conf</></term>
-     <ListItem><Para>
-Fichier de configuration d'APT.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::Main/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</></term>
-     <ListItem><Para>
-�l�ments du fichier de configuration d'APT.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::Parts/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/preferences</></term>
-     <ListItem><Para>
-Fichier des pr�f�rences.
-C'est dans ce fichier qu'on peut faire de l'�tiquetage (pinning) c'est-�-dire,
-choisir d'obtenir des paquets d'une source distincte ou d'une distribution
-diff�rente.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::Preferences/.
-     </VarListEntry>
-
-
-     <VarListEntry><term><filename>&cachedir;/archives/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les paquets r�cup�r�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Cache::Archives/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><filename>&cachedir;/archives/partial/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les paquets en transit.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Cache::Archives/ (implicitement, partial). 
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><filename>&statedir;/lists/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage des informations concernant chaque ressource sp�cifi�e dans
-&sources-list;.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::State::Lists/.
-     </VarListEntry>
-  
-     <VarListEntry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les informations d'�tat des paquets en transit.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::State::Lists/ (implicit partial).
-     </VarListEntry>     
-   </variablelist>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-cache;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, 
-&apt-config;,
-le guide �&nbsp;APT users guide&nbsp;� dans &docdir;, &apt-preferences;, 
-le APT Howto.
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-get/ retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
-d�cimal 100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-get.fr.8.xml b/doc/fr/apt-get.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..8832dd22e
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-get.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,576 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-get</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>apt-get</refname>
+<refpurpose>Utilitaire d'APT pour la manipulation de paquets -- interface en ligne de commande.</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-get</command>
+<arg><option>-hvs</option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<group choice="req">
+<arg>update</arg>
+<arg>upgrade</arg>
+<arg>dselect-upgrade</arg>
+<arg>install <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+<arg>remove <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+<arg>source <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+<arg>build-dep <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+<arg>check</arg>
+<arg>clean</arg>
+<arg>autoclean</arg>
+</group>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>
+<command>Apt-get</command> est l'outil en ligne de commande pour manipuler les
+paquets. Il peut �tre consid�r� par l'utilisateur comme un g�n�rateur de
+sortie pour les autres outils de la biblioth�que APT.
+Plusieurs interfaces utilisateur existent, comme dselect, aptitude,
+synaptic, gnome-apt ou wajig.
+   </para>
+<para>
+� moins que l'option <option>-h</option>, ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une des
+commandes suivantes doit �tre pr�sente.
+</para>   
+   <variablelist><varlistentry><term>update</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>update</literal> permet de resynchroniser un fichier r�pertoriant
+les paquets disponibles et sa source. Ces fichiers sont r�cup�r�s aux
+endroits sp�cifi�s dans <filename>/etc/apt/sources.list</filename>. Ainsi, lorsqu'on 
+utilise une archive Debian, cette commande r�cup�re les fichiers 
+<filename>Packages.gz</filename> et les analyse de mani�re � rendre disponibles
+les informations concernant les nouveaux paquets et les paquets mis � jour.
+On doit toujours ex�cuter une commande <literal>update</literal> avant les commandes
+<literal>upgrade</literal> ou <literal>dist-upgrade</literal>. Il faut savoir que l'indicateur
+de progression d'ensemble n'est pas correct puisque la taille de ces fichiers 
+ne peut �tre connue � l'avance. 
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>upgrade</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>upgrade</literal> permet d'installer les versions les plus 
+r�centes de tous les paquets pr�sents sur le syst�me en utilisant les
+sources �num�r�es dans <filename>/etc/apt/sources.list</filename>. Les paquets
+install�s dont il existe de nouvelles versions sont r�cup�r�s et mis �
+niveau. En aucun cas des paquets d�j� install�s ne sont supprim�s&nbsp;; de 
+m�me, des paquets qui ne sont pas d�j� install�s ne sont ni r�cup�r�s ni 
+install�s. Les paquets dont de nouvelles versions ne peuvent pas �tre 
+install�es sans changer le statut d'installation d'un autre paquet sont 
+laiss�s dans leur version courante. On doit d'abord ex�cuter la commande 
+<literal>update</literal> pour que <command>apt-get</command> connaisse 
+l'existence de nouvelles versions des paquets.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>dselect-upgrade</term>
+<listitem><para>   
+<literal>dselect-upgrade</literal> est utilis�e conjointement avec &dselect;, l'interface 
+traditionnelle Debian pour la gestion des paquets.
+La commande <literal>dselect-upgrade</literal> suit les modifications faites par
+&dselect; dans le champ <literal>Status</literal> des paquets disponibles, et effectue
+les actions n�cessaires � la r�alisation de cet �tat (par exemple, 
+suppression d'anciens paquets, installation de nouveaux paquets).
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>dist-upgrade</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>dist-upgrade</literal> effectue la fonction <literal>upgrade</literal> en
+y ajoutant une gestion intelligente des changements de d�pendances dans les
+nouvelles versions des paquets&nbsp;; <command>apt-get</command> poss�de un syst�me 
+�&nbsp;intelligent&nbsp;� de r�solution des conflits et il essaye, quand c'est
+n�cessaire, de mettre � niveau les paquets les plus importants aux d�pens 
+des paquets les moins importants. Le fichier <filename>/etc/apt/sources.list</filename>
+contient une liste de sources o� r�cup�rer les paquets d�sir�s.
+Voyez aussi &apt-preferences; pour un m�canisme de remplacement des param�tres
+g�n�raux pour certains paquets.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>install</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>install</literal> est suivie par un ou plusieurs paquets �
+installer. Chaque paquet est un nom de paquet&nbsp;; ce n'est pas un nom de
+fichier enti�rement d�fini (par exemple, dans un syst�me Debian GNU/Linux,
+on indiquera libc6  et non pas <literal>libc6_1.9.6-2.deb</literal>). Tous les 
+paquets requis par le(s) paquet(s) que l'on veut installer sont aussi 
+r�cup�r�s et install�s. On se sert du fichier 
+<filename>/etc/apt/sources.list</filename> pour localiser les paquets d�sir�s. Quand 
+un trait d'union est accol� (sans espace interm�diaire) au nom d'un paquet 
+d�j� install�, ce paquet est supprim�. De m�me on peut ajouter un signe 
+�&nbsp;+&nbsp;� pour d�signer un paquet � installer.
+Cette derni�re fonctionnalit� peut �tre utilis�e pour annuler les d�cisions
+prises par le syst�me de r�solution des conflits d'apt-get.
+     </para>
+<para>
+On peut choisir d'installer une version particuli�re d'un paquet en faisant
+suivre son nom par un signe �gal et par la version. Cette version sera
+localis�e et l'installation sera demand�e. On peut aussi choisir une
+distribution particuli�re en faisant suivre le nom du paquet par une barre
+oblique et par le nom de la distribution ou de l'archive (stable, testing, 
+unstable).
+     </para>
+<para>
+Avec ces possibilit�s de choisir la version, de vieilles versions d'un paquet
+peuvent �tre install�es. Il faut faire attention.
+     </para>
+<para>
+Enfin, le m�canisme d'&apt-preferences; permet de cr�er d'autres r�gles pour
+l'installation des paquets.
+     </para>
+<para>
+Quand aucun paquet ne correspond � l'expression donn�e en argument et que cette
+expression contient l'un des caract�res �&nbsp;.&nbsp;�, �&nbsp;?&nbsp;� ou 
+�&nbsp;*&nbsp;�, on consid�re que c'est une expression rationnelle POSIX et 
+elle est appliqu�e � tous les paquets de la base de donn�es. Tout paquet 
+correspondant est install� (ou supprim�). Notez que la comparaison est 
+effectu�e par sous-cha�ne et �&nbsp;lo&nbsp;� correspond aussi bien � 
+�&nbsp;how-lo&nbsp;� qu'� �&nbsp;lowest&nbsp;�. Si vous ne le voulez pas, ancrez 
+l'expression par un caract�re �&nbsp;^&nbsp;� ou un  caract�re �&nbsp;$&nbsp;�, 
+ou bien cr�ez une expression plus pr�cise.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>remove</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>remove</literal> est identique � la commande <literal>install</literal>&nbsp;;
+Mais les paquets sont supprim�s et non pas install�s. Quand un signe plus est 
+accol� (sans espace interm�diaire) au nom du paquet, le paquet est install� au lieu
+d'�tre supprim�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>source</term>
+<listitem><para>
+Avec la commande <literal>source</literal>, <command>apt-get</command> r�cup�re des paquets
+sources. APT examine les paquets disponibles pour choisir le paquet source
+� r�cup�rer. Il trouve ensuite et t�l�charge dans le r�pertoire courant
+la version la plus r�cente. Les paquets source sont suivis diff�remment que
+les paquets binaires, via les lignes de type <literal>deb-src</literal> dans le fichier
+&sources-list;. On n'obtiendra probablement pas les m�mes sources que celles
+du paquet install� ou celles du paquet qu'on pourrait installer. Si l'option 
+<option>--compile</option> est sp�cifi�e, le paquet est compil� en un binaire .deb 
+avec <command>dpkg-buildpackage</command>. Si <option>--download-only</option> est 
+sp�cifi�, le source n'est pas d�compact�.
+     </para>
+<para>
+De la m�me fa�on qu'avec les paquets binaires, on peut r�cup�rer une version 
+particuli�re d'un paquet source en faisant suivre son nom par un signe �gal 
+et par la version. Cela permet une comparaison exacte entre le nom du paquet
+source et la version&nbsp;; cela lance implicitement la commande   
+<literal>APT::Get::Only-Source</literal>.
+     </para>
+<para>
+Notez que les paquets sources ne sont pas suivis comme le sont les paquets
+binaires. Ils ne sont pr�sents que dans le r�pertoire courant et sont
+semblables � des sources t�l�charg�s sous forme de tarball.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>build-dep</term>
+<listitem><para>   
+Avec la commande <literal>build-dep</literal>, apt-get installe ou supprime des paquets
+dans le but de satisfaire les d�pendances de construction d'un paquet source.
+Pour l'instant, dans la cas d'un paquet virtuel, un paquet est choisi au
+hasard.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>check</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>check</literal> est un outil de diagnostic&nbsp;; il met � jour 
+le cache des paquets et cherche des d�pendances d�fectueuses.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>clean</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>clean</literal> nettoie le r�f�rentiel local des paquets 
+r�cup�r�s. Il supprime tout, except� le fichier lock situ� dans
+<filename>&cachedir;/archives/</filename> et <filename>&cachedir;/archives/partial/</filename>.
+Quand APT est utilis� comme mode de &dselect;, <literal>clean</literal> est effectu�
+automatiquement. Quand on n'utilise pas dselect, il faut ex�cuter
+<literal>apt-get clean</literal> de temps en temps si l'on veut lib�rer de l'espace 
+disque.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>autoclean</term>
+<listitem><para>
+Tout comme <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> nettoie le r�f�rentiel local 
+des paquets r�cup�r�s. La diff�rence est qu'il supprime uniquement les paquets
+qui ne peuvent plus �tre t�l�charg�s et qui sont grandement inutiles.
+On peut ainsi contr�ler la taille de ce cache sur une longue p�riode. 
+Tant qu'elle n'est pas activ�e, l'option de configuration 
+<literal>APT::Clean-Installed</literal> emp�che la suppression de paquets install�s. 
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </refsect1>
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry><term><option>-d</option></term><term><option>--download-only</option></term>
+<listitem><para>
+R�cup�ration seule&nbsp;; les paquets sont r�cup�r�s mais ne sont ni d�paquet�s
+ni install�s. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-f</option></term><term><option>--fix-broken</option></term>
+<listitem><para>
+Correction&nbsp;; essaye de r�parer un syst�me dont les d�pendances sont 
+d�fectueuses. Cette option, utilis�e avec install ou remove, peut omettre
+tout paquet de fa�on � permettre � APT de d�duire une solution viable.
+Chaque paquet sp�cifi� doit compl�tement corriger le probl�me. Cette option
+est quelquefois n�cessaire lorsque l'on ex�cute APT pour la premi�re fois&nbsp;;
+APT lui-m�me interdit les d�pendances d�fectueuses dans un syst�me. Il est 
+possible que la structure de d�pendances d'un syst�me soit tellement
+corrompue qu'elle requiert une intervention manuelle (ce qui veut dire la
+plupart du temps utiliser &dselect; ou <command>dpkg --remove</command> pour �liminer 
+les paquets en cause). L'utilisation de cette option conjointement avec
+<option>-m</option> peut produire une erreur dans certaines situations.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Fix-Broken</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-m</option></term><term><option>--ignore-missing</option></term>
+<term><option>--fix-missing</option></term>
+<listitem><para>
+Ignorer les paquets manquants&nbsp;; si des paquets ne peuvent �tre 
+r�cup�r�s, ou, apr�s r�cup�ration, ne satisfont pas au contr�le d'int�grit�, 
+cette commande met ces paquets de c�t� et g�re le r�sultat. Utiliser cette 
+option conjointement avec <option>-f</option> peut produire une erreur dans 
+certaines situations. Quand un paquet, s�lectionn� pour une installation 
+(particuli�rement si c'est mentionn� en ligne de commande), ne peut �tre 
+r�cup�r�, il est mis silencieusement de c�t�. �l�ment de configuration&nbsp;: 
+<literal>APT::Get::Fix-Missing</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--no-download</option></term>
+<listitem><para>
+Pas de r�cup�ration. Le mieux est d'utiliser cette option avec 
+<option>--ignore-missing</option> pour forcer APT � n'utiliser que les .deb qu'il a 
+d�j� r�cup�r�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Download</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-q</option></term><term><option>--quiet</option></term>
+<listitem><para>
+Mode silencieux&nbsp;; cette commande produit une sortie destin�e � 
+l'enregistrement dans un fichier-journal en omettant les indicateurs de 
+progression. Un plus grand nombre de �&nbsp;q&nbsp;� (2 au plus) produit un 
+plus grand silence. 
+On peut aussi utiliser <option>-q=#</option> pour positionner le niveau de silence,
+et annuler le fichier de configuration. Notez qu'un niveau de silence �gal � 2
+implique <option>-y</option> et vous ne devez jamais utiliser <option>-qq</option> sans 
+l'accompagner d'un modificateur tel que <option>-d</option>, <option>--print-uris</option>
+ ou <option>-s</option>&nbsp;: APT pourrait ex�cuter des actions inattendues&nbsp;!
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>quiet</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-s</option></term>
+<term><option>--simulate</option></term>
+<term><option>--just-print</option></term>
+<term><option>--dry-run</option></term>
+<term><option>--recon</option></term>
+<term><option>--no-act</option></term>
+<listitem><para>
+Simulation&nbsp;; cette commande r�alise une simulation des actions qui 
+seraient ex�cut�es mais ne modifie pas le syst�me.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Simulate</literal>.
+     </para>
+<para>
+La simulation affiche une s�rie de lignes repr�sentant chacune une op�ration 
+de dpkg, Configure (Conf),Remove (Remv),Unpack (Inst). Les crochets encadrent
+des paquets endommag�s et des crochets n'encadrant rien indiquent que les
+dommages n'ont aucune cons�quence (rare).
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-y</option></term><term><option>--yes</option></term>
+<term><option>--assume-yes</option></term>
+<listitem><para>
+R�pond automatiquement oui aux questions&nbsp;; pr�sume �&nbsp;oui&nbsp;� 
+comme r�ponse � toutes les questions et s'ex�cute de mani�re non interactive. 
+Dans le cas d'une situation ind�sirable, comme le changement d'un paquet 
+gel�, l'installation d'un paquet non authentifi� ou la suppression d'un
+paquet essentiel, <literal>apt-get</literal> s'interrompt.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-u</option></term><term><option>--show-upgraded</option></term>
+<listitem><para>
+Afficher les paquets mis � niveau&nbsp;; affiche une liste de tous les paquets �
+mettre � niveau. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-V</option></term><term><option>--verbose-versions</option></term>
+<listitem><para>
+Afficher les versions compl�tes des paquets install�s ou mis � niveau.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Show-Versions</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-b</option></term><term><option>--compile</option></term>
+<term><option>--build</option></term>
+<listitem><para>
+Cette commande compile un paquet source apr�s l'avoir r�cup�r�.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Compile</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--ignore-hold</option></term>
+<listitem><para>
+Cette commande ignore la marque �&nbsp;Hold&nbsp;� d'un paquet&nbsp;; par ce biais, 
+<command>apt-get</command> ignore un �&nbsp;hold&nbsp;� plac� sur un paquet. cela peut �tre utile 
+avec <literal>dist-upgrade</literal> pour annuler un grand nombre de �&nbsp;hold&nbsp;�
+ind�sirables. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Ignore-Hold</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--no-upgrade</option></term>
+<listitem><para>
+Aucune mise � niveau&nbsp;; quand elle est utilis�e avec <literal>install</literal>, 
+cette commande emp�che les paquets list�s sur la ligne de commande d'�tre mis 
+� niveau.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Upgrade</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--force-yes</option></term>
+<listitem><para>
+Forcer l'acceptation&nbsp;; cette option est dangereuse parce qu'elle laisse
+APT continuer sans poser de questions quand il r�alise quelque chose de
+potentiellement dommageable. Cette option ne doit �tre utilis�e que dans des
+circonstances tr�s sp�ciales. Utiliser <literal>force-yes</literal> peut d�truire le syst�me&nbsp;!
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::force-yes</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--print-uris</option></term>
+<listitem><para>
+Au lieu d'aller chercher les paquets � installer, leurs URI sont affich�es.
+Chaque URI a un chemin, un nom de fichier destination, une taille et une
+cl� md5 attendue. Notez que le nom de fichier � afficher ne correspond pas
+toujours au nom de fichier sur le site distant&nbsp;! Cette option fonctionne 
+aussi avec la commande <literal>source</literal> et avec la commande 
+<literal>update</literal>. Avec la commande <literal>update</literal>,
+la somme MD5 et la taille ne sont pas donn�es et c'est � l'utilisateur de
+d�compresser les fichiers compress�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Print-URIs</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--purge</option></term>
+<listitem><para>
+Utiliser purge � la place de remove pour supprimer tout ce qui peut �tre 
+supprim�.
+Un ast�risque (*) sera affich� pr�s des paquets qui vont �tre purg�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Purge</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--reinstall</option></term>
+<listitem><para>
+R�installer les paquets d�j� install�s avec leur version la plus r�cente.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term><option>--list-cleanup</option></term>
+<listitem><para>
+Cette option est activ�e par d�faut&nbsp;; utilisez <literal>--no-list-cleanup</literal> 
+pour la d�sactiver. Quand elle est activ�e, <command>apt-get</command> g�re
+automatiquement le contenu de <filename>&statedir;/lists</filename> afin d'assurer
+que les fichiers obsol�tes soient effac�s. La seule raison de la d�sactiver
+est une modification fr�quente de votre liste de sources.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::List-Cleanup</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-t</option></term>
+<term><option>--target-release</option></term>
+<term><option>--default-release</option></term>
+<listitem><para>
+Cette option contr�le l'entr�e par d�faut pour les questions de 
+distribution&nbsp;; une �tiquette (pin) par d�faut dont la priorit� vaut 990 
+est cr�� en utilisant la cha�ne sp�cifi�e. Le fichier des pr�f�rences peut 
+annuler cette d�cision. En clair, cette option permet de contr�ler simplement 
+dans quelle distribution seront r�cup�r�s les paquets. Par exemple&nbsp;: 
+<option>-t '2.1*'</option> ou <option>-t unstable</option>. 
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Default-Release</literal>.
+Voyez aussi la page de manuel d'&apt-preferences;.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--trivial-only</option></term>
+<listitem><para>
+Ne r�alise que les op�rations �&nbsp;triviales&nbsp;�. Logiquement ceci peut �tre
+consid�r� comme relatif � <option>--assume-yes</option>. Alors que 
+<option>--assume-yes</option> r�pond oui � n'importe quelle question, 
+<option>--trivial-only</option> r�pond non.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Trivial-Only</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--no-remove</option></term>
+<listitem><para>
+Quand des paquets doivent �tre supprim�s, apt-get s'arr�te imm�diatement sans
+poser de questions. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Remove</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--only-source</option></term>
+<listitem><para>
+Cette option n'a de sens qu'avec les commandes <literal>source</literal> et
+<literal>build-dep</literal>. Elle indique
+que les noms de sources donn�s ne doivent pas �tre rep�r�s � travers le
+tableau des binaires. Cela signifie que si cette option est choisie, la commande
+<literal>source</literal> acceptera seulement des noms de paquets source 
+comme argument&nbsp;; elle n'acceptera pas de les rechercher � partir des noms de 
+paquets binaires correspondants.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Only-Source</literal>
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--diff-only</option></term><term><option>--tar-only</option></term>
+<listitem><para>
+Ne r�cup�rer que le fichier diff ou tar d'une archive de source.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal> et 
+<literal>APT::Get::Tar-Only</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--arch-only</option></term>
+<listitem><para>
+Ne traiter que les d�pendances de construction pour telle architecture.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Arch-Only</literal>
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+      <varlistentry><term><option>--allow-unauthenticated</option></term>
+     <listitem><para>
+Ignorer le fait que les paquets ne peuvent pas �tre authentifi�s ; pas
+d'interrogation de l'utilisateur. C'est tr�s utile pour certains outils
+     comme pbuilder
+�l�ment de configuration&nbsp;:
+<literal>APT::Get::AllowUnauthenticated</literal>.
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Fichiers</title>
+<variablelist>
+<varlistentry><term><filename>/etc/apt/sources.list</filename></term>
+<listitem><para>
+Liste les emplacements o� aller chercher les paquets.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::SourceList</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf</filename></term>
+<listitem><para>Fichier de configuration d'APT.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::Main</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</filename></term>
+<listitem><para>
+�l�ments du fichier de configuration d'APT.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::Parts</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>/etc/apt/preferences</filename></term>
+<listitem><para>
+Fichier des pr�f�rences.
+C'est dans ce fichier qu'on peut faire de l'�tiquetage (pinning) c'est-�-dire,
+choisir d'obtenir des paquets d'une source distincte ou d'une distribution
+diff�rente.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::Preferences</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/</filename></term>
+<listitem><para>
+Zone de stockage pour les paquets r�cup�r�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Cache::Archives</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/partial/</filename></term>
+<listitem><para>
+Zone de stockage pour les paquets en transit.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Cache::Archives</literal> (implicitement, partial). 
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/</filename></term>
+<listitem><para>
+Zone de stockage des informations concernant chaque ressource sp�cifi�e dans
+&sources-list;.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::State::Lists</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</filename></term>
+<listitem><para>
+Zone de stockage pour les informations d'�tat des paquets en transit.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::State::Lists</literal> (implicit partial).
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>
+&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;,
+   &apt-conf;, &apt-config;,
+   le guide �&nbsp;APT users guide&nbsp;� dans &docdir;, &apt-preferences;, 
+le guide APT.
+</para>
+ </refsect1>
+
+ &manbugs;
+&deux-traducteurs;
+</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-key.fr.8.xml b/doc/fr/apt-key.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..a31fb7855
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-key.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+ &apt-docinfo;
+ 
+ <refmeta>
+   <refentrytitle>apt-key</refentrytitle>
+   <manvolnum>8</manvolnum>
+ </refmeta>
+ 
+ <!-- Man page title -->
+ <refnamediv>
+    <refname>apt-key</refname>
+    <refpurpose>APT key management utility</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <!-- Arguments -->
+ <refsynopsisdiv>
+   <cmdsynopsis>
+      <command>apt-key</command>
+      <arg><replaceable>command</replaceable>/</arg>
+      <arg rep="repeat"><option><replaceable>arguments</replaceable></option></arg>
+   </cmdsynopsis>
+ </refsynopsisdiv>
+
+ <refsect1><title>Description</title>
+   <para>
+   <command>apt-key</command> g�re les cl�s dont se sert apt pour
+authentifier les paquets. Les paquets authentifi�s par ces cl�s seront
+r�put�s 
+   </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Commandes</title>
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term>add <replaceable>fichier</replaceable></term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Ajouter une cl� � la liste des cl�s fiables. La cl� est lue dans
+<replaceable>fichier</replaceable>, ou sur l'entr�e standard si
+<replaceable>fichier</replaceable> est <literal>-</literal>.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>del <replaceable>keyid</replaceable></term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Supprimer une cl� de la liste des cl�s fiables.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>list</term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Afficher la liste des cl�s fiables.
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+   </variablelist>
+</refsect1>
+
+<!--  <refsect1><title>See Also</title> -->
+<!--    <para> -->
+<!--    &apt-conf;, &apt-get;, &sources-list; -->
+<!--  </refsect1> -->
+
+ &manbugs;
+ &manauthor;
+&traducteur;
+</refentry>
+
diff --git a/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml b/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml
deleted file mode 100644
index d0058c614..000000000
--- a/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.3 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-sortpkgs</>
-   <manvolnum>1</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv lang=fr>
-    <refname>apt-sortpkgs</>
-    <refpurpose>Un outil pour trier les index de paquets.
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-sortpkgs</>
-      <arg><option>-hvs</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable/fichier/</arg>
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-<command/apt-sortpkgs/ prend un index (un index de Source ou un index de
-paquet) et trie leurs enregistrements selon le nom de paquet. Un tri des
-champs de chaque enregistrement est r�alis� selon des r�gles internes.
-
-   <para>
-Le r�sultat est envoy� sur la sortie standard&nbsp;; l'entr�e doit �tre un 
-fichier analysable.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-s/</><term><option/--source/</>
-     <ListItem><Para>
-Se servir d'un index de sources pour le tri des champs.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::SortPkgs::Source/.
-     </VarListEntry>
-   
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-sortpkgs/ retourne z�ro si tout se passe bien ou 100 en cas 
-d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &traducteur;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml b/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml
new file mode 100644
index 000000000..109a23c48
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 February 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-sortpkgs</refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv lang="fr">
+<refname>apt-sortpkgs</refname><refpurpose>Un outil pour trier les index de paquets.
+ </refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-sortpkgs</command>
+<arg><option>-hvs</option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+<command>Apt-sortpkgs</command> prend un index (un index de Source ou un index de
+paquet) et trie leurs enregistrements selon le nom de paquet. Un tri des
+champs de chaque enregistrement est r�alis� selon des r�gles internes.
+
+   </para>
+<para>
+Le r�sultat est envoy� sur la sortie standard&nbsp;; l'entr�e doit �tre un 
+fichier analysable.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--source</option></term>
+<listitem><para>
+Se servir d'un index de sources pour le tri des champs.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::SortPkgs::Source</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>
+&apt-conf;</para>
+</refsect1>
+
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para>
+<command>apt-sortpkgs</command> retourne z�ro si tout se passe bien ou 100 en cas 
+d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&traducteur;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml b/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml
deleted file mode 100644
index 942fed10c..000000000
--- a/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,451 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.10 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt.conf</>
-   <manvolnum>5</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt.conf</>
-    <refpurpose>Fichier de configuration pour APT</>
- </refnamediv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-   <filename/apt.conf/ est le principal fichier de configuration de la 
-collection d'outils que constitue APT&nbsp;; tous les outils font appel � ce 
-fichier de configuration et utilisent un analyseur syntaxique en ligne de 
-commande commun afin de fournir un environnement uniforme. Quand un outil
-d'APT d�marre, il lit (si elle existe) la variable d'environnement 
-<envar/APT_CONFIG/&nbsp;; puis il lit les fichiers situ�s dans 
-<literal/Dir::Etc::Parts/ ainsi que le principal fichier de configuration
-indiqu� par <literal/Dir::Etc::main/&nbsp;; enfin il applique les options de 
-la ligne de commande qui annulent les directives de configuration, chargeant,
-si n�cessaire, d'autres fichiers de configuration.
-   <para>
-Le fichier de configuration est construit comme un arbre d'options
-organis�es en groupes fonctionnels. On se sert du double deux points (�&nbsp;::&nbsp;�) pour indiquer une option&nbsp;; par exemple, <literal/APT::Get::Assume-Yes/ est
-une option pour le groupe d'outils APT, destin�e � l'outil Get. Les options
-n'h�ritent pas des groupes de leurs parents.
-   <para>
-Syntaxiquement, le langage de configuration est con�u sur le m�me mod�le
-que les langages utilis�s par des outils ISC tels que bind et dhcp. Une ligne
-qui commence par <literal>//</literal> est un commentaire et elle est ignor�e.
-Chaque ligne est de la forme&nbsp;:
-   <literallayout>APT::Get::Assume-Yes "true";</literallayout> 
-Le point-virgule final est obligatoire et les guillemets sont optionnels.
-On peut d�clarer un nouveau champ d'action avec des accolades, comme 
-suit&nbsp;:
-<informalexample><programlisting>   
-APT {
-  Get {
-    Assume-Yes "true";
-    Fix-Broken "true";
-  };
-};
-</programlisting></informalexample>
-avec des retours � la ligne pour faciliter la lecture. On peut cr�er des 
-listes en ouvrant un champ d'action et en mettant un seul mot entre 
-apostrophes suivi d'un point-virgule. On peut mettre plusieurs entr�es,
-s�par�es par un point-virgule.
-<informalexample><programlisting>   
-DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";};
-</programlisting></informalexample>
-   <para>
-Les mod�les <filename>&docdir;/examples/apt.conf</> &configureindex;
-montrent � quoi devrait ressembler le fichier de configuration.
-   <para>
-Deux �l�ments sp�ciaux sont autoris�s&nbsp;: <literal/#include/ et 
-<literal/#clear/. <literal/#include/ inclut le fichier donn� en argument, � 
-moins que le nom ne se termine par une barre oblique. <literal/#clear/ sert � 
-effacer une liste de noms.
-   <para>
-Tous les outils d'APT poss�dent une option <option>-o</> qui permet de 
-sp�cifier une configuration arbitraire depuis la ligne de commande. La 
-syntaxe consiste en un nom complet d'option (par exemple 
-<literal/APT::Get::Assume-Yes/) suivi par un signe �gal, puis par la nouvelle 
-valeur de l'option. On peut compl�ter une liste en ajoutant un �&nbsp;::&nbsp;� au nom 
-de la liste.
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Le groupe APT</>
-   <para>   
-Ce groupe d'options contr�le aussi bien le comportement global d'APT que
-la prise en compte des options pour chaque outil.
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Architecture</Term>
-     <ListItem><Para>
-L'architecture du syst�me&nbsp;; cette option positionne l'architecture � utiliser 
-pour r�cup�rer des fichiers et analyser des listes de paquets. L'architecture 
-interne par d�faut est celle pour laquelle APT a �t� compil�.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>Ignore-Hold</Term>
-     <ListItem><Para>
-Ignore les paquets �&nbsp;gel�s&nbsp;�&nbsp;; cette option globale indique au 
-syst�me de r�solution de ne pas tenir compte des paquets �&nbsp;gel�s&nbsp;� 
-dans sa prise de d�cision.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Clean-Installed</Term>
-     <ListItem><Para>
-Avec cette option qui est activ�e par d�faut, la fonctionnalit� �&nbsp;autoclean&nbsp;�
-supprime tout paquet qui ne peut plus �tre r�cup�r� dans le cache.
-Quand cette option est d�sactiv�e, les paquets qui sont install�s localement
-sont aussi exclus du nettoyage - mais notez que APT ne fournit aucun moyen
-direct pour les r�installer.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Immediate-Configure</Term>
-     <ListItem><Para>
-D�sactive la configuration imm�diate&nbsp;; cette dangereuse option d�sactive
-une partie du code de mise en ordre de APT pour que ce dernier effectue le
-moins d'appels possible � Dpkg. C'est peut-�tre n�cessaire sur des syst�mes
-lents � un seul utilisateur mais c'est extr�mement dangereux et cela peut 
-faire �chouer les scripts d'installation, voire pire.
-Utilisez-la � vos risques et p�rils.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Force-LoopBreak</Term>
-     <ListItem><Para>
-Ne jamais activer cette option � moins que vous ne sachiez - r�ellement - ce 
-que vous faites. Elle autorise APT � supprimer temporairement un paquet
-essentiel pour mettre fin � une boucle Conflicts / Conflicts ou
-Conflicts / Pre-Depends entre deux paquets essentiels. UNE TELLE BOUCLE
-NE DOIT JAMAIS SE PRODUIRE&nbsp;: C'EST UN BOGUE S�RIEUX. Cette option 
-fonctionne si les paquets essentiels ne sont pas tar, gzip, libc, dpkg, bash 
-ou tous les paquets dont ces paquets d�pendent.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Cache-Limit</Term>
-     <ListItem><Para>
-APT utilise un fichier cache d'une taille m�moire fixe pour ranger les
-informations du fichier �&nbsp;available&nbsp;�. Cette option fixe la taille 
-de ce cache.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Build-Essential</Term>
-     <ListItem><Para>
-     Cette option d�finit les paquets qui sont consid�r�s comme faisant partie
-des d�pendances essentielles pour la construction des paquets.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Get</Term>
-     <ListItem><Para>
-La sous-section <literal/Get/ contr�le l'outil &apt-get;, veuillez consulter
-sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en question.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Cache</Term>
-     <ListItem><Para>
-La sous-section <literal/Cache/ contr�le l'outil &apt-cache;, veuillez 
-consulter sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en 
-question.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>CDROM</Term>
-     <ListItem><Para>
-La sous-section <literal/CDROM/ contr�le l'outil &apt-cdrom;, veuillez 
-consulter sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en 
-question.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Le groupe Acquire</>
-   <para>   
-Le groupe d'options <literal/Acquire/ contr�le le t�l�chargement des paquets et
-les gestionnaires d'URI.
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Queue-Mode</Term>
-     <ListItem><Para>
-Le mode file d'attente&nbsp;; <literal/Queue-Mode/ peut prendre une valeur 
-parmi <literal/host/ ou <literal/access/ et cela d�termine comment APT 
-parall�lise les connexions sortantes. <literal/host/ signifie qu'une 
-connexion par cible sera initi�e, tandis que <literal/access/ signifie qu'une 
-connexion par type d'URI sera initi�e.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Retries</Term>
-     <ListItem><Para>
-Nombre d'essais � effectuer. Si ce nombre n'est pas nul, APT essaie de
-r�cup�rer, le nombre donn� de fois, les fichiers dont la r�cup�ration a �chou�.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Source-Symlinks</Term>
-     <ListItem><Para>
-Utilise des liens symboliques pour les archives de sources. Positionn�e � 
-�&nbsp;true&nbsp;�,  cette option cr�e si possible des liens symboliques vers 
-les archives de sources au lieu de les copier. 
-Par d�faut � �&nbsp;true&nbsp;�.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>http</Term>
-     <ListItem><Para>
-HTTP URIs; http::Proxy est le mandataire (proxy) http � utiliser par d�faut.
-Il se pr�sente sous la forme standard&nbsp;:
-<literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</>. En utilisant la syntaxe&nbsp;:
-<literal/http::Proxy::&lt;host&gt;/, o� le mot-cl� sp�cial <literal/DIRECT/
-indique de n'utiliser aucun mandataire, on peut sp�cifier un mandataire
-pour chaque machine distante. La variable d'environnement <envar/http_proxy/
-remplace tous ces param�tres.
-     <para>
-Trois options de configuration sont fournies pour le contr�le des caches qui
-sont compatibles avec HTTP/1.1. <literal/No-Cache/ signifie que le mandataire
-ne doit pas du tout utiliser les r�ponses qu'il a stock�es&nbsp;; <literal/Max-Age/
-sert uniquement pour les fichiers d'index&nbsp;: cela demande au cache de les 
-mettre � jour quand leur anciennet� est sup�rieure au nombre de secondes 
-donn�. Debian met � jour son fichier d'index de mani�re journali�re, la
-valeur par d�faut est donc de 1 jour. <literal/No-Store/ sert uniquement
-pour les fichiers d'archive&nbsp;: cela demande au cache de ne jamais garder 
-la requ�te. Cela peut �viter de polluer un cache mandataire avec des 
-fichiers .deb tr�s grands. Note&nbsp;: Squid 2.0.2 ne prend en compte aucune de 
-ces options.
-     <para>
-L'option <literal/timeout/ positionne le compteur de temps mort (timeout)
-utilis� par la m�thode&nbsp;: cela vaut pour tout (connexion, donn�es).
-     <para>
-Une option de configuration est fournie pour contr�ler la profondeur du tube
-pour le cas o� un serveur distant n'est pas conforme � la RFC ou est bogu�
-(comme Squid 2.0.2). Acquire::http::Pipeline-Depth a une valeur
-comprise entre 0 et 5&nbsp;: elle indique le nombre de requ�tes en attente qui 
-peuvent �tre �mises. Quand la machine distante ne conserve pas correctement
-les connexions TCP, on DOIT donner une valeur �gale � 0 -- sinon des
-donn�es seront corrompues. Les machines qui ont besoin de cette option
-ne respectent pas la RFC 2068.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>ftp</Term>
-     <ListItem><Para>
-FTP URIs&nbsp;; ftp::Proxy est le serveur mandataire par d�faut � utiliser. Il se
-pr�sente sous la forme standard&nbsp;: 
-<literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</>&nbsp;; il est remplac� par la 
-variable d'environnement <envar/ftp_proxy/. Pour utiliser un mandataire ftp,
-vous devez renseigner l'entr�e <literal/ftp::ProxyLogin/ dans le fichier de
-configuration. Cette entr�e sp�cifie les commandes qui disent au serveur
-mandataire comment se connecter. Voyez &configureindex; pour savoir
-comment faire. Les variables de substitution disponibles sont&nbsp;:
-<literal/$(PROXY_USER)/, <literal/$(PROXY_PASS)/, <literal/$(SITE_USER)/,
-<literal/$(SITE_PASS)/, <literal/$(SITE)/, et <literal/$(SITE_PORT)/.
-Chacune correspond � un �l�ment de l'URI.
-     <para>
-L'option <literal/timeout/ positionne le compteur de temps mort (timeout)
-utilis� par la m�thode&nbsp;: cela vaut pour tout (connexion, donn�es).
-     <para>
-Plusieurs options de configuration sont fournies pour contr�ler le mode 
-passif. G�n�ralement, c'est plus s�r d'activer le mode passif&nbsp;; cela 
-marche dans presque tous les environnements. Cependant, certaines situations
-n�cessitent que le mode passif soit d�sactiv� et que le mode 
-�&nbsp;port&nbsp;� de ftp
-soit utilis� � la place. On peut le faire globalement, pour des
-connexions qui passent par un mandataire ou pour une machine
-sp�cifique (examinez le mod�le de fichier de configuration).
-     <para>
-On peut utiliser un mandataire FTP pour atteindre une cible HTTP en
-positionnant la variable d'environnement <envar/ftp_proxy/ � une url http --
-consultez la m�thode http ci-dessus pour la syntaxe. On ne peut pas fixer
-cette variable dans le fichier de configuration et il n'est pas recommand�
-d'utiliser HTTP par FTP � cause de son peu d'efficacit�.
-     <para>
-L'option <literal/ForceExtended/ contr�le l'utilisation des commandes li�es 
-� la RFC 2428, <literal/EPSV/ et <literal/EPRT/. Par d�faut, elle vaut 
-�&nbsp;false&nbsp;�&nbsp;; ce qui signifie que ces commandes ne sont 
-utilis�es que pour une connexion de type IPv6. Quand elle vaut 
-�&nbsp;true&nbsp;�, on les utilise m�me si la connexion est de type IPv4. La 
-plupart des serveurs FTP ne suivent pas la RFC 2428.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>cdrom</Term>
-     <ListItem><Para>
-CDROM URIs&nbsp;; la seule option de configuration pour les URIs de CDROM
-est le point de montage&nbsp;: <literal/cdrom::Mount/&nbsp;; il doit 
-repr�senter le point de montage du lecteur de c�d�rom indiqu� dans 
-<filename>/etc/fstab</>. 
-On peut fournir d'autres commandes de montage et de d�montage quand le
-point de montage ne peut �tre list� dans le fichier <filename>/etc/fstab</>
-(par exemple, un montage SMB ou ...). Syntaxiquement, il faut placer
-<literallayout>"/cdrom/"::Mount "foo";</literallayout> dans le bloc cdrom.
-La barre oblique finale est importante. Les commandes de d�montage
-peuvent �tre sp�cifi�es en utilisant <literal/UMount/.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Les r�pertoires</>
-   <para>   
-Les r�pertoires de la section <literal/Dir::State/ concernent le syst�me
-local. <literal/lists/ est le r�pertoire o� placer les listes de paquets
-t�l�charg�s et <literal/status/ est le nom du fichier d'�tat de Dpkg.
-<literal/preferences/ concerne APT&nbsp;: c'est le nom du fichier des 
-pr�f�rences.
-<literal/Dir::State/ contient le r�pertoire par d�faut pr�fix� � tous les
-sous-�l�ments, quand ceux-ci ne commencent pas par <filename>/</> 
-ou <filename>./</>.
-   <para>
-<literal/Dir::Cache/ contient les emplacements qui renseignent sur le
-cache local&nbsp;: par exemple, les deux caches de paquets 
-<literal/srcpkgcache/ et <literal/pkgcache/, et aussi l'endroit o� sont 
-plac�es les archives t�l�charg�es, <literal/Dir::Cache::archives/. On peut 
-emp�cher la cr�ation des caches en laissant leur nom en blanc. Cela ralentit 
-le d�marrage mais cela sauve de l'espace disque. Il vaut mieux se passer du 
-cache <literal/pkgcache/ plut�t que se passer du cache <literal/srcpkgcache/. 
-Comme pour <literal/Dir::State/, le r�pertoire par d�faut est contenu dans
-<literal/Dir::Cache/.
-   <para>
-<literal/Dir::Etc/ contient l'emplacement des fichiers de configuration,
-<literal/sourcelist/ indique l'emplacement de la liste de sources et 
-<literal/main/ est le fichier de configuration par d�faut (le modifier
-n'a aucun effet, � moins qu'on ne le modifie avec le fichier de 
-configuration indiqu� par la variable <envar/APT_CONFIG/). 
-   <para>
-<literal/Dir::Parts/ lit, par ordre d'entr�e, tous les fragments de 
-configuration dans le r�pertoire indiqu�. Ensuite, le fichier principal
-de configuration est charg�.
-   <para>
-Les programmes binaires sont point�s par <literal/Dir::Bin/.
-L'emplacement des gestionnaires de m�thodes est indiqu� par
-<literal/Dir::Bin::Methods/&nbsp;; <literal/gzip/, <literal/Dpkg/, <literal/apt-get/,
-<literal/dpkg-source/, <literal/dpkg-buildpackage/ et <literal/apt-cache/
-indiquent l'emplacement des programmes correspondants.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>APT et DSelect</>
-   <para>   
-Quand APT est utilis� comme une m�thode de &dselect;, plusieurs directives 
-contr�lent le comportement par d�faut. On les trouve dans la section
-<literal/DSelect/.
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Clean</Term>
-     <ListItem><Para>
-Mode de nettoyage du cache&nbsp;; cette variable peut prendre l'une des valeurs
-suivantes&nbsp;: �&nbsp;always&nbsp;�, �&nbsp;prompt&nbsp;�, 
-�&nbsp;auto&nbsp;�, �&nbsp;pre-auto&nbsp;� et �&nbsp;never&nbsp;�. 
-�&nbsp;always&nbsp;� et �&nbsp;prompt&nbsp;� suppriment tous les paquets du 
-cache apr�s la mise � niveau&nbsp;; �&nbsp;prompt&nbsp;� (valeur par d�faut) 
-les supprime apr�s une demande et �&nbsp;auto&nbsp;� ne supprime que les 
-archives qui ne peuvent plus �tre t�l�charg�es (remplac�es, par exemple, par 
-une nouvelle version). �&nbsp;pre-auto&nbsp;� les supprime avant de r�cup�rer 
-de nouveaux paquets.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>Options</Term>
-     <ListItem><Para>
-Le contenu de cette variable est pass� � &apt-get; avec les options de la ligne
-de commande quand ce programme est utilis� dans la phase d'installation.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>UpdateOptions</Term>
-     <ListItem><Para>
-Le contenu de cette variable est pass� � &apt-get; avec les options de la 
-ligne de commande quand ce programme est utilis� dans la phase de mise � jour.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>PromptAfterUpdate</Term>
-     <ListItem><Para>
-Si cette option est �&nbsp;vraie&nbsp;�, l'op�ration [U]pdate de &dselect; 
-interroge toujours l'utilisateur avant de continuer. Par d�faut, ce n'est 
-qu'en cas d'erreur que l'on propose � l'utilisateur d'intervenir.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Comment APT appelle Dpkg</>
-   <para>   
-Plusieurs directives de configuration contr�lent la mani�re dont APT
-invoque &dpkg;&nbsp;: elles figurent dans la section <literal/DPkg/.
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Options</Term>
-     <ListItem><Para>
-Il s'agit d'une liste d'options � passer � dpkg. Les options doivent �tre
-d�clar�es en utilisant la notation de liste et chaque �l�ment de liste est
-pass� comme un seul argument � &dpkg;.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>Pre-Invoke</Term><Term>Post-Invoke</Term>
-     <ListItem><Para>
-Il s'agit d'une liste de commandes shell � ex�cuter avant ou apr�s l'appel de
-&dpkg;. Tout comme pour <literal/Options/, on doit utiliser la notation de
-liste. Les commandes sont appel�es dans l'ordre, en utilisant 
-<filename>/bin/sh</>&nbsp;: APT s'arr�te d�s que l'une d'elles �choue.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Pre-Install-Pkgs</Term>
-     <ListItem><Para>
-Il s'agit d'une liste de commandes shell � ex�cuter avant d'appeler Dpkg. 
-Tout comme pour <literal/Options/, on doit utiliser la notation de liste.
-Les commandes sont appel�es dans l'ordre, en utilisant 
-<filename>/bin/sh</>&nbsp;: APT s'arr�te d�s que l'une d'elles �choue. Sur 
-l'entr�e standard, APT transmet aux commandes les noms de tous les fichiers 
-.deb qu'il va installer, � raison d'un par ligne.
-     <para>
-La deuxi�me version de ce protocole donne plus de renseignements&nbsp;: on 
-obtient la version du protocole, la configuration de APT et les paquets, 
-fichiers ou versions qui ont chang�. On autorise cette version en positionnant
-<literal/DPkg::Tools::Options::cmd::Version/ � 2. <literal/cmd/ est une 
-commande pass�e � <literal/Pre-Install-Pkgs/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Run-Directory</Term>
-     <ListItem><Para>
-APT se place dans ce r�pertoire avant d'appeler Dpkg&nbsp;; par d�faut c'est 
-le r�pertoire <filename>/</>.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Build-Options</Term>
-     <ListItem><Para>
-Ces options sont pass�es � &dpkg-buildpackage; lors de la compilation des
-paquets&nbsp;; par d�faut la signature est d�sactiv�e et tous les binaires sont
-cr��s.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Les options de d�bogage</>
-   <para>   
-La plupart des options de la section <literal/debug/ n'ont aucun int�r�t
-pour le simple utilisateur&nbsp;; cependant, 
-<literal/Debug::pkgProblemResolver/ affiche d'int�ressantes informations sur 
-les d�cisions que prend la commande dist-upgrade. <literal/Debug::NoLocking/ 
-d�sactive le verrouillage de fichier de mani�re � ce que APT puisse effectuer 
-quelques op�rations sans �tre �&nbsp;root&nbsp;� et 
-<literal/Debug::pkgDPkgPM/ affiche la ligne de commande � chaque appel de 
-Dpkg. <literal/Debug::IdentCdrom/ d�sactive l'inclusion de 
-donn�es de type statfs dans les ID de CDROM.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Exemples</>
-   <para>
-   &configureindex; contient un mod�le de fichier montrant les valeurs par
-d�faut de toutes les options possibles.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Fichiers</>
-   <para>
-   <filename>/etc/apt/apt.conf</>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt.conf.fr.5.xml b/doc/fr/apt.conf.fr.5.xml
new file mode 100644
index 000000000..88ce46134
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt.conf.fr.5.xml
@@ -0,0 +1,517 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt.conf</refentrytitle>
+<manvolnum>5</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv><refname>apt.conf</refname>
+<refpurpose>Fichier de configuration pour APT</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+Le fichier <filename>apt.conf</filename> est le principal fichier de configuration 
+de la collection d'outils que constitue APT&nbsp;; tous les outils font appel � ce 
+fichier de configuration et utilisent un analyseur syntaxique en ligne de 
+commande commun afin de fournir un environnement uniforme. Quand un outil
+d'APT d�marre, il lit (si elle existe) la variable d'environnement 
+<envar>APT_CONFIG</envar>&nbsp;; puis il lit les fichiers situ�s dans 
+<literal>Dir::Etc::Parts</literal> ainsi que le principal fichier de configuration
+indiqu� par <literal>Dir::Etc::main</literal>&nbsp;; enfin il applique les options de 
+la ligne de commande qui annulent les directives de configuration, chargeant,
+si n�cessaire, d'autres fichiers de configuration.
+   </para>
+<para>
+Le fichier de configuration est construit comme un arbre d'options
+organis�es en groupes fonctionnels. On se sert du double deux points (�&nbsp;::&nbsp;�) 
+pour indiquer une option&nbsp;; par exemple, <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal> est
+une option pour le groupe d'outils APT, destin�e � l'outil Get. Les options
+n'h�ritent pas des groupes de leurs parents.
+   </para>
+<para>
+Syntaxiquement, le langage de configuration est con�u sur le m�me mod�le
+que les langages utilis�s par des outils ISC tels que bind et dhcp. Une ligne
+qui commence par <literal>//</literal> est un commentaire et elle est ignor�e.
+Chaque ligne est de la forme&nbsp;:
+   <literal>APT::Get::Assume-Yes "true";</literal> 
+Le point-virgule final est obligatoire et les guillemets sont optionnels.
+On peut d�clarer un nouveau champ d'action avec des accolades, comme 
+suit&nbsp;:
+</para>
+
+<informalexample><programlisting>   
+APT {
+  Get {
+    Assume-Yes "true";
+    Fix-Broken "true";
+  };
+};
+</programlisting></informalexample>
+
+<para>
+avec des retours � la ligne pour faciliter la lecture. On peut cr�er des 
+listes en ouvrant un champ d'action et en mettant un seul mot entre 
+apostrophes suivi d'un point-virgule. On peut mettre plusieurs entr�es,
+s�par�es par un point-virgule.
+</para>
+
+<informalexample><programlisting>   
+DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";};
+</programlisting></informalexample>
+
+<para>
+Les mod�les <filename>&docdir;examples/apt.conf</filename> &configureindex;
+montrent � quoi devrait ressembler le fichier de configuration.
+   </para>
+<para>
+Deux �l�ments sp�ciaux sont autoris�s&nbsp;: <literal>#include</literal> et 
+<literal>#clear</literal>. <literal>#include</literal> inclut le fichier donn� en argument,
+� moins que le nom ne se termine par une barre oblique. <literal>#clear</literal> sert � 
+effacer une liste de noms.
+   </para>
+<para>
+Tous les outils d'APT poss�dent une option <option>-o</option> qui permet de 
+sp�cifier une configuration arbitraire depuis la ligne de commande. La 
+syntaxe consiste en un nom complet d'option (par exemple 
+<literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>) suivi par un signe �gal, puis par la nouvelle 
+valeur de l'option. On peut compl�ter une liste en ajoutant un �&nbsp;::&nbsp;� au nom 
+de la liste.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Le groupe APT</title>
+<para>   
+Ce groupe d'options contr�le aussi bien le comportement global d'APT que
+la prise en compte des options pour chaque outil.
+</para>
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Architecture</term>
+<listitem><para>
+L'architecture du syst�me&nbsp;; cette option positionne l'architecture � utiliser 
+pour r�cup�rer des fichiers et analyser des listes de paquets. L'architecture 
+interne par d�faut est celle pour laquelle APT a �t� compil�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Ignore-Hold</term><listitem>
+<para>
+Ignore les paquets �&nbsp;gel�s&nbsp;�&nbsp;; cette option globale indique au 
+syst�me de r�solution de ne pas tenir compte des paquets �&nbsp;gel�s&nbsp;� 
+dans sa prise de d�cision.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Clean-Installed</term>
+<listitem><para>
+Avec cette option qui est activ�e par d�faut, la fonctionnalit� �&nbsp;autoclean&nbsp;�
+supprime tout paquet qui ne peut plus �tre r�cup�r� dans le cache.
+Quand cette option est d�sactiv�e, les paquets qui sont install�s localement
+sont aussi exclus du nettoyage - mais notez que APT ne fournit aucun moyen
+direct pour les r�installer.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Immediate-Configure</term>
+<listitem><para>
+D�sactive la configuration imm�diate&nbsp;; cette dangereuse option d�sactive
+une partie du code de mise en ordre de APT pour que ce dernier effectue le
+moins d'appels possible � Dpkg. C'est peut-�tre n�cessaire sur des syst�mes
+lents � un seul utilisateur mais c'est extr�mement dangereux et cela peut 
+faire �chouer les scripts d'installation, voire pire.
+Utilisez-la � vos risques et p�rils.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Force-LoopBreak</term>
+<listitem><para>
+Ne jamais activer cette option � moins que vous ne sachiez - r�ellement - ce 
+que vous faites. Elle autorise APT � supprimer temporairement un paquet
+essentiel pour mettre fin � une boucle Conflicts / Conflicts ou
+Conflicts / Pre-Depends entre deux paquets essentiels. UNE TELLE BOUCLE
+NE DOIT JAMAIS SE PRODUIRE&nbsp;: C'EST UN BOGUE S�RIEUX. Cette option 
+fonctionne si les paquets essentiels ne sont pas tar, gzip, libc, dpkg, bash 
+ou tous les paquets dont ces paquets d�pendent.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Cache-Limit</term>
+<listitem><para>
+APT utilise un fichier cache d'une taille m�moire fixe pour ranger les
+informations du fichier �&nbsp;available&nbsp;�. Cette option fixe la taille 
+de ce cache.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Build-Essential</term>
+<listitem><para>
+     Cette option d�finit les paquets qui sont consid�r�s comme faisant partie
+des d�pendances essentielles pour la construction des paquets.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Get</term>
+<listitem><para>La sous-section <literal>Get</literal> contr�le l'outil &apt-get;, 
+veuillez consulter
+sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en question.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Cache</term>
+<listitem><para>La sous-section <literal>Cache</literal> contr�le l'outil &apt-cache;, 
+veuillez 
+consulter sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en 
+question.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>CDROM</term>
+<listitem><para>La sous-section <literal>CDROM</literal> contr�le l'outil&apt-cdrom;, 
+veuillez 
+consulter sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en 
+question.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </refsect1>
+
+<refsect1><title>Le groupe Acquire</title>
+<para>   
+Le groupe d'options <literal>Acquire</literal> contr�le le t�l�chargement des paquets et
+les gestionnaires d'URI.
+
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Queue-Mode</term>
+<listitem><para>
+Le mode file d'attente&nbsp;; <literal>Queue-Mode</literal> peut prendre une valeur 
+parmi <literal>host</literal> ou <literal>access</literal> et cela d�termine comment APT 
+parall�lise les connexions sortantes. <literal>Host</literal> signifie qu'une 
+connexion par cible sera initi�e, tandis que <literal>access</literal> signifie qu'une 
+connexion par type d'URI sera initi�e.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Retries</term>
+<listitem><para>
+Nombre d'essais � effectuer. Si ce nombre n'est pas nul, APT essaie de
+r�cup�rer, le nombre donn� de fois, les fichiers dont la r�cup�ration a �chou�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Source-Symlinks</term>
+<listitem><para>
+Utilise des liens symboliques pour les archives de sources. Positionn�e � 
+�&nbsp;true&nbsp;�,  cette option cr�e si possible des liens symboliques vers 
+les archives de sources au lieu de les copier. 
+Par d�faut � �&nbsp;true&nbsp;�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>http</term>
+<listitem><para>
+URI HTTP ; http::Proxy est le mandataire (proxy) http � utiliser par d�faut.
+Il se pr�sente sous la forme standard&nbsp;:
+<literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. En utilisant la syntaxe&nbsp;:
+<literal>http::Proxy::&lt;host&gt;</literal>, o� le mot-cl� sp�cial <literal>DIRECT</literal>
+indique de n'utiliser aucun mandataire, on peut sp�cifier un mandataire
+pour chaque machine distante. La variable d'environnement <envar>http_proxy</envar>
+remplace tous ces param�tres.
+     </para>
+<para>
+Trois options de configuration sont fournies pour le contr�le des caches qui
+sont compatibles avec HTTP/1.1. <literal>No-Cache</literal> signifie que le mandataire
+ne doit pas du tout utiliser les r�ponses qu'il a stock�es&nbsp;; <literal>Max-Age</literal>
+sert uniquement pour les fichiers d'index&nbsp;: cela demande au cache de les 
+mettre � jour quand leur anciennet� est sup�rieure au nombre de secondes 
+donn�. Debian met � jour son fichier d'index de mani�re journali�re, la
+valeur par d�faut est donc de 1 jour. <literal>No-Store</literal> sert uniquement
+pour les fichiers d'archive&nbsp;: cela demande au cache de ne jamais garder 
+la requ�te. Cela peut �viter de polluer un cache mandataire avec des 
+fichiers .deb tr�s grands. Note&nbsp;: Squid 2.0.2 ne prend en compte aucune de 
+ces options.
+     </para>
+<para>
+L'option <literal>timeout</literal> positionne le compteur de temps mort (timeout)
+utilis� par la m�thode&nbsp;: cela vaut pour tout (connexion, donn�es).
+     </para>
+<para>
+Une option de configuration est fournie pour contr�ler la profondeur du tube
+pour le cas o� un serveur distant n'est pas conforme � la RFC ou est bogu�
+(comme Squid 2.0.2). <literal>Acquire::http::Pipeline-Depth </literal> a une valeur
+comprise entre 0 et 5&nbsp;: elle indique le nombre de requ�tes en attente qui 
+peuvent �tre �mises. Quand la machine distante ne conserve pas correctement
+les connexions TCP, on DOIT donner une valeur �gale � 0 -- sinon des
+donn�es seront corrompues. Les machines qui ont besoin de cette option
+ne respectent pas la RFC 2068.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ftp</term>
+<listitem><para>
+URI FTP ; ftp::Proxy est le serveur mandataire par d�faut � utiliser. Il se
+pr�sente sous la forme standard&nbsp;: 
+<literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>&nbsp;; il est remplac� par la 
+variable d'environnement <envar>ftp_proxy</envar>. Pour utiliser un mandataire ftp,
+vous devez renseigner l'entr�e <literal>ftp::ProxyLogin</literal> dans le fichier de
+configuration. Cette entr�e sp�cifie les commandes qui disent au serveur
+mandataire comment se connecter. Voyez &configureindex; pour savoir
+comment faire. Les variables de substitution disponibles sont&nbsp;:
+<literal>$(PROXY_USER)</literal>, <literal>$(PROXY_PASS)</literal>, <literal>$(SITE_USER)</literal>,
+<literal>$(SITE_PASS)</literal>, <literal>$(SITE)</literal>, et <literal>$(SITE_PORT)</literal>.
+Chacune correspond � un �l�ment de l'URI.
+     </para>
+<para>
+L'option <literal>timeout</literal> positionne le compteur de temps mort (timeout)
+utilis� par la m�thode&nbsp;: cela vaut pour tout (connexion, donn�es).
+     </para>
+<para>
+Plusieurs options de configuration sont fournies pour contr�ler le mode 
+passif. G�n�ralement, c'est plus s�r d'activer le mode passif&nbsp;; cela 
+marche dans presque tous les environnements. Cependant, certaines situations
+n�cessitent que le mode passif soit d�sactiv� et que le mode 
+�&nbsp;port&nbsp;� de ftp
+soit utilis� � la place. On peut le faire globalement, pour des
+connexions qui passent par un mandataire ou pour une machine
+sp�cifique (examinez le mod�le de fichier de configuration).
+     </para>
+<para>
+On peut utiliser un mandataire FTP pour atteindre une cible HTTP en
+positionnant la variable d'environnement <envar>ftp_proxy</envar> � une url http --
+consultez la m�thode http ci-dessus pour la syntaxe. On ne peut pas fixer
+cette variable dans le fichier de configuration et il n'est pas recommand�
+d'utiliser HTTP par FTP � cause de son peu d'efficacit�.
+     </para>
+<para>
+L'option <literal>ForceExtended</literal> contr�le l'utilisation des commandes li�es 
+� la RFC 2428, <literal>EPSV</literal> et <literal>EPRT</literal>. Par d�faut, elle vaut 
+�&nbsp;false&nbsp;�&nbsp;; ce qui signifie que ces commandes ne sont 
+utilis�es que pour une connexion de type IPv6. Quand elle vaut 
+�&nbsp;true&nbsp;�, on les utilise m�me si la connexion est de type IPv4. La 
+plupart des serveurs FTP ne suivent pas la RFC 2428.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>cdrom</term>
+<listitem><para>
+URI CDROM&nbsp;; la seule option de configuration pour les URI de CDROM
+est le point de montage&nbsp;: <literal>cdrom::Mount</literal>&nbsp;; il doit 
+repr�senter le point de montage du lecteur de c�d�rom indiqu� dans 
+<filename>/etc/fstab</filename>. 
+On peut fournir d'autres commandes de montage et de d�montage quand le
+point de montage ne peut �tre list� dans le fichier <filename>/etc/fstab</filename>
+(par exemple, un montage SMB). Syntaxiquement, il faut placer
+<literallayout>"/cdrom/"::Mount "foo";</literallayout> dans le bloc cdrom.
+La barre oblique finale est importante. Les commandes de d�montage
+peuvent �tre sp�cifi�es en utilisant <literal>UMount</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>gpgv</term>
+     <listitem><para>
+URI GPGV ; la seule option pour les URI GPGV est celle qui permet de
+     passer des param�tres � gpgv.
+     <literal>gpgv::Options</literal> Options suppl�mentaires pass�es �
+     gpgv.
+</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+</variablelist>
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Les r�pertoires</title>
+<para>   
+Les r�pertoires de la section <literal>Dir::State</literal> concernent le syst�me
+local. <literal>lists</literal> est le r�pertoire o� placer les listes de paquets
+t�l�charg�s et <literal>status</literal> est le nom du fichier d'�tat de Dpkg.
+<literal>preferences</literal> concerne APT&nbsp;: c'est le nom du fichier des 
+pr�f�rences.
+<literal>Dir::State</literal> contient le r�pertoire par d�faut pr�fix� � tous les
+sous-�l�ments, quand ceux-ci ne commencent pas par <filename>/</filename> 
+ou <filename>./</filename>.
+   </para>
+<para>
+<literal>Dir::Cache</literal> contient les emplacements qui renseignent sur le
+cache local&nbsp;: par exemple, les deux caches de paquets 
+<literal>srcpkgcache</literal> et <literal>pkgcache</literal>, et aussi l'endroit o� sont 
+plac�es les archives t�l�charg�es, <literal>Dir::Cache::archives</literal>. On peut 
+emp�cher la cr�ation des caches en laissant leur nom en blanc. Cela ralentit 
+le d�marrage mais cela sauve de l'espace disque. Il vaut mieux se passer du 
+cache <literal>pkgcache</literal> plut�t que se passer du cache <literal>srcpkgcache</literal>. 
+Comme pour <literal>Dir::State</literal>, le r�pertoire par d�faut est contenu dans
+<literal>Dir::Cache</literal>.
+   </para>
+<para>
+<literal>Dir::Etc</literal> contient l'emplacement des fichiers de configuration,
+<literal>sourcelist</literal> indique l'emplacement de la liste de sources et 
+<literal>main</literal> est le fichier de configuration par d�faut (le modifier
+n'a aucun effet, � moins qu'on ne le modifie avec le fichier de 
+configuration indiqu� par la variable <envar>APT_CONFIG</envar>). 
+   </para>
+<para>
+<literal>Dir::Parts</literal> lit, par ordre d'entr�e, tous les fragments de 
+configuration dans le r�pertoire indiqu�. Ensuite, le fichier principal
+de configuration est charg�.
+   </para>
+<para>
+Les programmes binaires sont point�s par <literal>Dir::Bin</literal>.
+L'emplacement des gestionnaires de m�thodes est indiqu� par
+<literal>Dir::Bin::Methods</literal>&nbsp;; <literal>gzip</literal>, 
+<literal>Dpkg</literal>, <literal>apt-get</literal>,
+<literal>dpkg-source</literal>, <literal>dpkg-buildpackage</literal> 
+et <literal>apt-cache</literal>
+indiquent l'emplacement des programmes correspondants.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>APT et DSelect</title>
+<para>   
+Quand APT est utilis� comme une m�thode de &dselect;, plusieurs directives 
+contr�lent le comportement par d�faut. On les trouve dans la section
+<literal>DSelect</literal>.
+   </para>
+
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Clean</term>
+<listitem><para>
+Mode de nettoyage du cache&nbsp;; cette variable peut prendre l'une des valeurs
+suivantes&nbsp;: �&nbsp;always&nbsp;�, �&nbsp;prompt&nbsp;�, 
+�&nbsp;auto&nbsp;�, �&nbsp;pre-auto&nbsp;� et �&nbsp;never&nbsp;�. 
+�&nbsp;always&nbsp;� et �&nbsp;prompt&nbsp;� suppriment tous les paquets du 
+cache apr�s la mise � niveau&nbsp;; �&nbsp;prompt&nbsp;� (valeur par d�faut) 
+les supprime apr�s une demande et �&nbsp;auto&nbsp;� ne supprime que les 
+archives qui ne peuvent plus �tre t�l�charg�es (remplac�es, par exemple, par 
+une nouvelle version). �&nbsp;pre-auto&nbsp;� les supprime avant de r�cup�rer 
+de nouveaux paquets.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Options</term>
+<listitem><para>
+Le contenu de cette variable est pass� � &apt-get; avec les options de la ligne
+de commande quand ce programme est utilis� dans la phase d'installation.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>UpdateOptions</term>
+<listitem><para>
+Le contenu de cette variable est pass� � &apt-get; avec les options de la 
+ligne de commande quand ce programme est utilis� dans la phase de mise � jour.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>PromptAfterUpdate</term>
+<listitem><para>
+Si cette option est �&nbsp;vraie&nbsp;�, l'op�ration [U]pdate de &dselect; 
+interroge toujours l'utilisateur avant de continuer. Par d�faut, ce n'est 
+qu'en cas d'erreur que l'on propose � l'utilisateur d'intervenir.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Comment APT appelle Dpkg</title>
+<para>   
+Plusieurs directives de configuration contr�lent la mani�re dont APT
+invoque &dpkg;&nbsp;: elles figurent dans la section <literal>DPkg</literal>.
+</para>
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Options</term>
+<listitem><para>
+Il s'agit d'une liste d'options � passer � dpkg. Les options doivent �tre
+d�clar�es en utilisant la notation de liste et chaque �l�ment de liste est
+pass� comme un seul argument � &dpkg;.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Pre-Invoke</term><term>Post-Invoke</term>
+<listitem><para>
+Il s'agit d'une liste de commandes shell � ex�cuter avant ou apr�s l'appel de
+&dpkg;. Tout comme pour <literal>Options</literal>, on doit utiliser la notation de
+liste. Les commandes sont appel�es dans l'ordre, en utilisant 
+<filename>/bin/sh</filename>&nbsp;: APT s'arr�te d�s que l'une d'elles �choue.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Pre-Install-Pkgs</term>
+<listitem><para>
+Il s'agit d'une liste de commandes shell � ex�cuter avant d'appeler Dpkg. 
+Tout comme pour <literal>Options</literal>, on doit utiliser la notation de liste.
+Les commandes sont appel�es dans l'ordre, en utilisant 
+<filename>/bin/sh</filename>&nbsp;: APT s'arr�te d�s que l'une d'elles �choue. Sur 
+l'entr�e standard, APT transmet aux commandes les noms de tous les fichiers 
+.deb qu'il va installer, � raison d'un par ligne.
+     </para>
+<para>
+La deuxi�me version de ce protocole donne plus de renseignements&nbsp;: on 
+obtient la version du protocole, la configuration de APT et les paquets, 
+fichiers ou versions qui ont chang�. On autorise cette version en positionnant
+<literal>DPkg::Tools::Options::cmd::Version</literal> � 2. <literal>cmd</literal> est une 
+commande pass�e � <literal>Pre-Install-Pkgs</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Run-Directory</term>
+<listitem><para>
+APT se place dans ce r�pertoire avant d'appeler Dpkg&nbsp;; par d�faut c'est 
+le r�pertoire <filename>/</filename>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Build-Options</term>
+<listitem><para>
+Ces options sont pass�es � &dpkg-buildpackage; lors de la compilation des
+paquets&nbsp;; par d�faut la signature est d�sactiv�e et tous les binaires sont
+cr��s.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </refsect1>
+
+<refsect1><title>Les options de d�bogage</title>
+<para>   
+La plupart des options de la section <literal>debug</literal> n'ont aucun int�r�t
+pour le simple utilisateur&nbsp;; cependant, 
+<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> affiche d'int�ressantes informations sur 
+les d�cisions que prend la commande dist-upgrade. <literal>Debug::NoLocking</literal> 
+d�sactive le verrouillage de fichier de mani�re � ce que APT puisse effectuer 
+quelques op�rations sans �tre �&nbsp;root&nbsp;� et 
+<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> affiche la ligne de commande � chaque appel de 
+Dpkg. <literal>Debug::IdentCdrom</literal> d�sactive l'inclusion de 
+donn�es de type statfs dans les ID de CDROM.
+<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal> D�bogage de la m�thode gpgv.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Exemples</title>
+<para>
+Le fichier &configureindex; contient un mod�le de fichier montrant les valeurs par
+d�faut de toutes les options possibles.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Fichiers</title>
+<para>   <filename>/etc/apt/apt.conf</filename>
+ </para>
+</refsect1>
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>
+&apt-cache;, &apt-config;<!-- ? reading apt.conf -->, &apt-preferences;.</para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&deux-traducteurs;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/apt.ent.fr b/doc/fr/apt.ent.fr
index 7c93d2888..075d85698 100644
--- a/doc/fr/apt.ent.fr
+++ b/doc/fr/apt.ent.fr
@@ -1,163 +1,210 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.9 -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?>
+
 <!-- Some common paths.. -->
 <!ENTITY docdir "/usr/share/doc/apt/">
-<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</>">
-<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</>">
+<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</filename>">
+<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</filename>">
 <!ENTITY statedir "/var/lib/apt">
 <!ENTITY cachedir "/var/cache/apt">
 
 <!-- Cross references to other man pages -->
-<!ENTITY apt-conf "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><filename/apt.conf/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/5/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-conf "<citerefentry>
+    <refentrytitle><filename>apt.conf</filename></refentrytitle>
+    <manvolnum>5</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY apt-get "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt-get/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-get "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt-get</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY apt-config "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt-config/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY apt-config "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt-config</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>">
 
-<!ENTITY apt-cdrom "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt-cdrom/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-cdrom "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt-cdrom</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY apt-cache "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt-cache/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-cache "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt-cache</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY apt-preferences "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt_preferences/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/5/
-  </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY apt-preferences "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt_preferences</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>5</manvolnum>
+  </citerefentry>">
 
-<!ENTITY sources-list "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><filename/sources.list/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/5/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY sources-list "<citerefentry>
+    <refentrytitle><filename>sources.list</filename></refentrytitle>
+    <manvolnum>5</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY reportbug "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/reportbug/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/1/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY reportbug "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>reportbug</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>1</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dpkg "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dpkg/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dpkg</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dpkg-buildpackage "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dpkg-buildpackage/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/1/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-buildpackage "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dpkg-buildpackage</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>1</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY gzip "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/gzip/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/1/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY gzip "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>gzip</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>1</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dpkg-scanpackages "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dpkg-scanpackages/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-scanpackages "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dpkg-scanpackages</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dpkg-scansources "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dpkg-scansources/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-scansources "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dpkg-scansources</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dselect "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dselect/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY dselect "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dselect</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>">
     
 <!-- Boiler plate docinfo section -->
 <!ENTITY apt-docinfo "
- <docinfo>
-   <address><email>apt@packages.debian.org</></address>
-   <author><firstname>Jason</> <surname>Gunthorpe</></>
-   <copyright><year>1998-2001</> <holder>Jason Gunthorpe</></>
-   <date>12 March 2001</>
- </docinfo>
+ <refentryinfo>
+   <address><email>apt@packages.debian.org</email></address>
+   <author><firstname>Jason</firstname> <surname>Gunthorpe</surname></author>
+   <copyright><year>1998-2001</year> <holder>Jason Gunthorpe</holder></copyright>
+   <date>14 d�cembre 2003</date>
+   <productname>Linux</productname>  
+ </refentryinfo>
 "> 
 
+<!ENTITY apt-email "
+   <address>
+    <email>apt@packages.debian.org</email>
+   </address>
+">
+
+<!ENTITY apt-author.jgunthorpe "
+   <author>
+    <firstname>Jason</firstname>
+    <surname>Gunthorpe</surname>
+   </author>
+">
+
+<!ENTITY apt-author.team "
+   <author>
+    <othername>APT team</othername>
+   </author>
+">
+
+<!ENTITY apt-product "
+   <productname>Linux</productname>
+">
+<!ENTITY apt-email "
+   <address>
+    <email>apt@packages.debian.org</email>
+   </address>
+">
+
+<!ENTITY apt-copyright "
+    <copyright>
+     <holder>Jason Gunthorpe</holder>
+     <year>1998-2001</year>
+    </copyright>
+">
+
+
 <!-- Boiler plate Bug reporting section -->
 <!ENTITY manbugs "
- <RefSect1><Title>Bogues</>
+ <refsect1><title>Bogues</title>
    <para>
-Voyez la <ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'> page concernant les bogues de APT</>.  
+Voyez la <ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'> page concernant les bogues de APT</ulink>.  
    Si vous voulez rapporter un bogue, consultez le texte 
-   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> ou utilisez la 
-commande &reportbug;.
- </RefSect1>
-">
+   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> ou utilisez la 
+commande &reportbug;.</para>
+ </refsect1>
+ ">
 
 <!-- Boiler plate Author section -->
 <!ENTITY manauthor "
- <RefSect1><Title>Auteur</>
+ <refsect1><title>Auteur</title>
    <para>
-   APT a �t� �crit par l'�quipe APT <email>apt@packages.debian.org</>.
- </RefSect1>
+   APT a �t� �crit par l'�quipe APT <email>apt@packages.debian.org</email>.
+</para>
+ </refsect1>
 ">
 
 <!-- Section traduction -->
 <!ENTITY deux-traducteurs "
-<RefSect1><Title>Traduction</>
+<refsect1><title>Traduction</title>
 <para>
-J�r�me Marant. 2000&nbsp;; mise � jour : Philippe Batailler. 2004.
-</RefSect1>
+J�r�me Marant. 2000&nbsp;; mise � jour : Philippe Batailler. 2005.
+</para>
+</refsect1>
 ">
 
 <!ENTITY traducteur "
-<RefSect1><Title>Traduction</>
+<refsect1><title>Traduction</title>
 <para>
-Philippe Batailler. <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</>. 2004.
-</RefSect1>
+Philippe Batailler. <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</email>. 2005.
+</para></refsect1>
 ">
 
 <!-- Should be used within the option section of the text to
      put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
 <!ENTITY apt-commonoptions "
-     <VarListEntry><term><option/-h/</><term><option/--help/</>
-     <ListItem><Para>
+     <varlistentry><term><option>-h</option></term>
+                   <term><option>--help</option></term>
+     <listitem><para>
 Affiche un mode d'emploi succinct.
-     </VarListEntry>
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
      
-     <VarListEntry><term><option/-v/</><term><option/--version/</>
-     <ListItem><Para>
+     <varlistentry><term><option>-v</option></term>
+                   <term><option>--version</option></term>
+     <listitem><para>
 Affiche la version du programme.
-     </VarListEntry>
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
 
-     <VarListEntry><term><option/-c/</><term><option/--config-file/</>
-     <ListItem><Para>
+     <varlistentry><term><option>-c</option></term>
+                   <term><option>--config-file</option></term>
+     <listitem><para>
 Fichier de configuration&nbsp;; indique quel fichier de configuration utiliser.
 Le programme lit le fichier de configuration par d�faut, puis celui-ci.
 Voyez &apt-conf; pour la syntaxe.
-     </VarListEntry>
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
      
-     <VarListEntry><term><option/-o/</><term><option/--option/</>
-     <ListItem><Para>
+     <varlistentry><term><option>-o</option></term>
+                   <term><option>--option</option></term>
+     <listitem><para>
 Donne une option de  configuration&nbsp;; cela fixe une option de configuration
-arbitraire. La syntaxe est : <option>-o Foo::Bar=bar</>.
-     </VarListEntry>
+arbitraire. La syntaxe est : <option>-o Foo::Bar=bar</option>.
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
 ">
 
 <!-- Should be used within the option section of the text to
@@ -168,6 +215,7 @@ Toutes les options en ligne de commande peuvent 
 fichier de configuration&nbsp;; les descriptifs indiquent l'option de
 configuration � positionner. En ce qui concerne les options bool�ennes,
 on peut annuler le fichier de configuration en utilisant quelque chose comme
-<option/-f-/,<option/--no-f/, <option/-f=no/ ou d'autres variantes.
+<option>-f-</option>,<option>--no-f</option>, <option>-f=no</option> 
+ou d'autres variantes.
    </para>
 ">
diff --git a/doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml b/doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml
deleted file mode 100644
index 3c6622514..000000000
--- a/doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,559 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.7 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
-
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt_preferences</>
-   <manvolnum>5</>
- </refmeta>
-
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt_preferences</>
-    <refpurpose>Un fichier de contr�le, utilis� par APT et indiquant des pr�f�rences</>
- </refnamediv>
-
-<RefSect1><Title>Description</>
-<para>
-Le fichier d'APT, <filename>/etc/apt/preferences</>, peut �tre utilis� pour
-choisir la version des paquets que l'on veut installer.
-</para>
-
-<para>Quand le fichier &sources-list; contient des r�f�rences � plusieurs
-distributions (par exemple, <literal>stable</literal> et 
-<literal>testing</literal>), plusieurs versions d'un paquet peuvent �tre
-install�es. Apt affecte une priorit� � chaque version disponible. La commande 
-<command>apt-get</command>, tenant compte des contraintes de
-d�pendance, installe la version qui poss�de la priorit� la plus haute. 
-Le fichier des pr�f�rences annule les priorit�s assign�es par d�faut
-aux versions des paquets&nbsp;: ainsi l'utilisateur peut choisir la version 
-qu'il veut installer.
-    </para>
-<para>
-Si le fichier &sources-list; contient, pour une m�me distribution, 
-des r�f�rences � plusieurs sites de t�l�chargement, il peut exister plusieurs
-exemplaires de la m�me version d'un paquet. Dans ce cas, 
-<command>apt-get</command> t�l�charge l'exemplaire qui appara�t en premier
-dans le fichier &sources-list;. Le fichier des pr�f�rences n'influe pas sur
-le choix des exemplaires, seulement sur le choix de la version.
-    </para>
-
-<RefSect2><Title>Les priorit�s affect�es par d�faut</>
-
-<para>Quand le fichier des pr�f�rences n'existe pas, ou quand aucune entr�e 
-de ce fichier ne s'applique � une version pr�cise, la priorit� affect�e �
-cette version est la priorit� de la distribution � laquelle elle appartient.
-On peut distinguer une distribution et lui donner une priorit� plus haute
-que celle des autres distributions&nbsp;: on l'appelle la distribution par
-d�faut ou �&nbsp;target release&nbsp;� et elle peut �tre d�finie sur la ligne 
-de commande de <command>apt-get</command> ou dans le fichier de configuration 
-d'APT, <filename>/etc/apt/apt.conf</filename>.
-Par exemple&nbsp;:
-
-<programlisting>
-<command>apt-get install -t testing <replaceable>paquet</replaceable></command>
-</programlisting>
-
-<programlisting>
-APT::Default-Release "stable";
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>Quand une distribution par d�faut a �t� indiqu�e, APT utilise 
-l'algorithme suivant pour d�terminer la priorit� des versions d'un
-paquet&nbsp;:
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term>une priorit� �gale � 100</term>
-<listitem><simpara>est affect�e � la version d�j� install�e (si elle existe).
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term>une priorit� �gale � 500</term>
-<listitem><simpara>est affect�e aux versions qui ne sont pas install�es et 
-qui n'appartiennent pas � la distribution par d�faut.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term>une priorit� �gale � 990</term>
-<listitem><simpara>est affect�e aux versions qui ne sont pas install�es et 
-qui appartiennent � la distribution par d�faut.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</para>
-
-<para>Quand aucune distribution par d�faut n'a �t� indiqu�e, APT affecte
-simplement une priorit� �gale � 100 � toute version install�e d'un paquet 
-et une priorit� �gale � 500 � tout version non install�e.
-</para>
-
-<para>Puis APT applique les r�gles suivantes pour d�terminer la version
-du paquet qu'il faut installer (elles sont list�es par ordre de priorit�)&nbsp;: 
-
-<itemizedlist>
-<listitem><simpara>Ne jamais revenir en arri�re, sauf si la priorit� d'une
-version disponible d�passe 1000. �&nbsp;Revenir en arri�re&nbsp;� signifie
-installer une version moins r�cente que la version install�e. Il
-faut noter qu'aucune des priorit�s par d�faut n'exc�de 1000&nbsp;; de telles
-valeurs ne peuvent �tre d�finies que dans le fichier des pr�f�rences. Notez 
-aussi qu'il est risqu� de revenir en arri�re.
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara>Installer la version qui poss�de la priorit� la plus 
-haute.
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara>Quand deux (ou plus) versions ont la m�me priorit�, 
-installer la version la plus r�cente (c.-�-d. celle dont le num�ro de 
-version est le plus grand).
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara>Quand deux (ou plus) versions ont la m�me priorit� et le 
-m�me num�ro de version, mais soit les paquets diff�rent par certaines
-m�tadonn�es, soit l'option <literal/--reinstall/ a �t� donn�e, installer la 
-version qui n'est pas install�e.
-</simpara></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-
-<para>En g�n�ral, la version install�e d'un paquet (priorit� 100) n'est
-pas aussi r�cente que les versions disponibles dans les sources
-list�es dans le fichier &sources-list; (priorit� 500 ou 990). Et donc le
-paquet sera mis � niveau avec la commande&nbsp;:
-<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
-<command>apt-get dist-upgrade</command>.
-</para>
-
-<para>La version install�e d'un paquet peut �tre - rarement - 
-<emphasis/plus/ r�cente que tout autre version disponible. Les commandes 
-<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
-<command>apt-get upgrade</command> ne provoquent pas de retour en arri�re.
-</para>
-
-<para>Parfois, la version install�e d'un paquet est plus r�cente que la
-version appartenant � la distribution par d�faut, mais moins r�cente que
-la version appartenant � une autre distribution. Une telle version sera mise
-� niveau par les commandes 
-<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
-<command>apt-get upgrade</command> car au moins <emphasis/l'une/ des versions 
-disponibles poss�de une plus haute priorit� que celle de la version install�e.
-</para>
-
-</RefSect2>
-
-<RefSect2><Title>Cons�quences des pr�f�rences</>
-
-<para>Le fichier des pr�f�rences permet � l'administrateur-syst�me de
-contr�ler l'affectation des priorit�s. Ce fichier est constitu� d'une ou 
-plusieurs entr�es s�par�es par des lignes blanches. Ces entr�es peuvent avoir 
-deux formes, une forme particuli�re et une forme g�n�rale.
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<simpara>La forme particuli�re affecte une priorit� 
-(<emphasis>Pin-Priority</emphasis>) � un paquet pr�cis, � une version pr�cise 
-ou � un intervalle sp�cifiant plusieurs versions. Par exemple, l'entr�e 
-suivante affecte une priorit� haute � toutes les versions du paquet
-<filename/perl/ dont le num�ro de version commence par <literal/5.8/.
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Package: perl
-Pin: version 5.8*
-Pin-Priority: 1001
-</programlisting>
-</listitem>
-
-<listitem><simpara>
-La forme g�n�rale affecte une priorit� � toutes les versions d'un paquet dans
-une distribution donn�e (c'est-�-dire, � toutes les versions d'un paquet qui
-sont list�es dans un fichier <filename/Release/), ou � toutes les versions 
-d'un paquet provenant d'un site internet identifi� par un nom pleinement
-qualifi�. 
-</simpara>
-
-<simpara>Cette forme g�n�rale des entr�es du fichier des pr�f�rences
-s'applique seulement aux groupes de paquets. Par exemple, l'entr�e suivante
-affecte une priorit� haute � toutes les versions disponibles dans le
-site local.
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Package: *
-Pin: origin ""
-Pin-Priority: 999
-</programlisting>
-
-<simpara>Attention ! le mot-cl� utilis� ici, <literal/origin/, ne doit pas
-�tre confondu avec l'Origine d'une distribution indiqu�e dans
-un fichier <filename/Release/. Ce qui suit l'�tiquette �&nbsp;Origin:&nbsp;� 
-dans un fichier <filename/Release/ n'est pas une adresse internet
-mais le nom d'un auteur ou d'un distributeur, comme Debian ou Ximian.
-</simpara>
-
-<simpara>L'entr�e suivante affecte une priorit� basse � toutes les versions
-d'un paquet appartenant � toute distribution dont le nom 
-d'�&nbsp;Archive&nbsp;� est <literal/unstable/.
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Package: *
-Pin: release a=unstable
-Pin-Priority: 50
-</programlisting>
-
-<simpara>L'entr�e suivante affecte une priorit� haute � toutes les versions
-d'un paquet appartenant � toute distribution dont le nom 
-d'�&nbsp;Archive&nbsp;� est <literal/stable/ et dont le num�ro
-de �&nbsp;Version&nbsp;� est <literal/3.0/. 
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Package: *
-Pin: release a=stable, v=3.0
-Pin-Priority: 50
-</programlisting>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-
-</RefSect2>
-
-<RefSect2><Title>Comment APT interpr�te-t-il les priorit�s&nbsp;?</Title>
-
-<para>Les priorit�s (P) indiqu�es dans le fichier des pr�f�rences doivent
-�tre des entiers positifs ou n�gatifs. Ils sont interpr�t�s � peu pr�s 
-comme suit&nbsp;:
-
-<variablelist>
-<varlistentry><term>P &gt; 1000</term>
-<listitem><simpara>Cette priorit� entra�ne l'installation du paquet m�me s'il
-s'agit d'un retour en arri�re.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry><term>990 &lt; P &lt;=1000</term>
-<listitem><simpara>La version sera install�e, m�me si elle n'appartient pas �
-la distribution par d�faut&nbsp;; mais elle ne sera pas install�e si la 
-version install�e est plus r�cente.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry><term>500 &lt; P &lt;=990</term>
-<listitem><simpara>La version sera install�e, sauf s'il existe une version 
-appartenant � la distribution par d�faut ou si la version install�e est plus
-r�cente.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry><term>100 &lt; P &lt;=500</term>
-<listitem><simpara>La version sera install�e, sauf s'il existe une version
-appartenant � une autre distribution ou si la version install�e est plus
-r�cente.
-</simpara></listitem>
-<varlistentry><term>0 &lt; P &lt;=100</term>
-<listitem><simpara> La version sera install�e si aucune version du paquet
-n'est install�e.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry><term>P &lt; 0</term>
-<listitem><simpara>Cette priorit� emp�che l'installation de la version.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</para>
-
-<para>Si l'une des entr�es de forme particuli�re correspond � la version
-disponible d'un paquet, la premi�re entr�e trouv�e d�termine la priorit� de 
-cette version. S'il n'en existe pas, et si l'une des entr�es de forme g�n�rale 
-correspond � la version disponible d'un paquet, la premi�re entr�e trouv�e 
-d�termine la priorit�.
-</para>
-
-<para>Supposons par exemple que le fichier des pr�f�rences contienne les trois
-entr�es d�crites ci-dessous&nbsp;:
-
-<programlisting>
-Package: perl
-Pin: version 5.8*
-Pin-Priority: 1001
-
-Package: *
-Pin: origin ""
-Pin-Priority: 999
-
-Package: *
-Pin: release unstable
-Pin-Priority: 50
-</programlisting>
-
-Alors&nbsp;:
-
-<itemizedlist>
-<listitem><simpara> La version la plus r�cente du paquet <literal/perl/ sera
-install� pour autant que son num�ro de version commence par <literal/5.8/.
-Si l'<emphasis/une/ des versions 5.8* existe et si la version install�e est
-une version 5.9*, il y aura un retour en arri�re.
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara>Les versions des paquets (autres que <literal/perl/)
-disponibles dans le site local ont priorit� sur les autres versions,
-m�me celles appartenant � la distribution par d�faut.
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara> La version d'un paquet dont l'origine n'est pas le site
-local mais un site internet list� dans &sources-list; et qui appartient � une
-distribution <literal/unstable/, ne sera install�e que si aucune version
-du paquet n'est d�j� install�e.
-</simpara></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-</RefSect2>
-
-<RefSect2><Title>D�termination de la version des paquets et des propri�t�s des
-distributions</Title>
-
-<para>Chaque source list�e dans le fichier &sources-list; doit fournir
-les fichiers <filename>Packages</filename> et <filename>Release</filename>
-qui d�crivent les paquets disponibles � cet endroit.
-</para>
-
-<para>Le fichier <filename>Packages</filename> se trouve normalement dans le
-r�pertoire 
-<filename>.../dists/<replaceable>dist-name</replaceable>/<replaceable>component</replaceable>/<replaceable>arch</replaceable></filename>, par exemple,
-<filename>.../dists/stable/main/binary-i386/Packages</filename>. Il consiste
-en entr�es compos�es de lignes, une pour chaque paquet disponible dans le
-r�pertoire. Seules deux lignes des entr�es sont pertinentes pour la
-d�termination des priorit�s&nbsp;:
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Package:/ </term>
-<listitem><simpara>donne le nom du paquet</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Version:/ </term>
-<listitem><simpara>donne le num�ro de version du paquet</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</para>
-
-<para> Le fichier <filename>Release</filename> se trouve normalement dans le
-r�pertoire
-<filename>.../dists/<replaceable>dist-name</replaceable></filename>, par exemple, <filename>.../dists/stable/Release</filename>, ou <filename>.../dists/woody/Release</filename>.
-Il consiste en une seule entr�e compos�e de plusieurs lignes qui s'applique �
-<emphasis/tous/ les paquets situ�s dans les r�pertoires sous
-le r�pertoire parent. Contrairement au fichier <filename/Packages/, presque 
-toutes les lignes du fichier <filename/Release/ sont pertinentes pour
-d�terminer les priorit�s&nbsp;:
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Archive:/ </term>
-<listitem><simpara>nomme l'archive � laquelle appartiennent tous les 
-paquets situ�s dans les r�pertoires. Par exemple, la ligne
-<literal/Archive: stable/ indique que tous les paquets dans les r�pertoires
-situ�s sous le r�pertoire parent du fichier <filename/Release/ appartiennent
-� l'archive <literal/stable/. Indiquer cette valeur dans le fichier des
-pr�f�rences demanderait cette ligne&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release a=stable
-</programlisting>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Version:/ </term>
-<listitem><simpara>indique la version de la distribution. Par exemple, les
-paquets dans les r�pertoires peuvent appartenir � la
-distribution Debian GNU/Linux version 3.0. Il n'y a pas de num�ro de version
-pour les distributions <literal/testing/ et <literal/unstable/ car elles 
-n'ont pas encore �t� publi�es. Indiquer cette valeur dans le fichier des pr�f�rences demanderait 
-ces lignes&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release v=3.0
-Pin: release a=stable, v=3.0
-Pin: release 3.0
-</programlisting>
-
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Component:/</term>
-<listitem><simpara>nomme un composant qui indique le type de licence associ�e
-aux paquets situ�s dans les r�pertoires sous le fichier 
-<filename/Release/. Par exemple, la ligne <literal/Component: main/ indique
-que tous les exemplaires dans les r�pertoires appartiennent au composant
-<literal/main/, c'est-�-dire que leur licence est en accord avec les
-Directives Debian pour le logiciel libre. Indiquer ce composant dans le 
-fichier des pr�f�rences demanderait cette ligne&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release c=main
-</programlisting>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Origin:/ </term>
-<listitem><simpara>nomme l'origine des paquets situ�s
-dans les r�pertoires sous le fichier <filename/Release/. En g�n�ral, c'est
-<literal/Debian/. Indiquer cette origine dans le fichier des pr�f�rences 
-demanderait cette ligne&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release o=Debian
-</programlisting>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Label:/ </term>
-<listitem><simpara>indique un label pour les paquets qui se trouvent
-dans les r�pertoires sous le fichier <filename/Release/. En g�n�ral, c'est
-<literal/Debian/. Indiquer cette origine dans le fichier des pr�f�rences
-demanderait cette ligne&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release l=Debian
-</programlisting>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</para>
-
-<para>Tous les fichiers <filename>Packages</filename> et
-<filename>Release</filename> r�cup�r�s dans des sources list�es par le
-fichier &sources-list; sont conserv�s dans le r�pertoire
-<filename>/var/lib/apt/lists</filename> ou dans le fichier sp�cifi� par la
-variable <literal/Dir::State::Lists/ dans le fichier <filename/apt.conf/.
-Par exemple, le fichier 
-<filename>debian.lcs.mit.edu_debian_dists_unstable_contrib_binary-i386_Release</filename> contient le fichier <filename>Release</filename> du site 
-<literal/debian.lcs.mit.edu/, architecture <literal/binary-i386/ et
-composant <literal/contrib/ de la distribution <literal/unstable/.
-</para>
-
-</RefSect2>
-
-<RefSect2><Title>Lignes facultatives dans le fichier des pr�f�rences</Title>
-
-<para>Toute entr�e du fichier des pr�f�rences peut commencer par une ou
-plusieurs lignes contenant le mot <literal/Explanation:/. Cela permet des
-commentaires.
-</para>
-
-<para>La ligne <literal/Pin-Priority:/ d'une entr�e est facultative. Si elle
-n'existe pas, APT affecte une priorit� inf�rieure de 1 � la valeur sp�cifi�e
-sur une ligne commen�ant par <literal/Pin-Priority: release .../.
-</para>
-</RefSect2>
-</RefSect1>
-
-<RefSect1><Title>Exemples</>
-<RefSect2><Title>Comment suivre Stable&nbsp;?</Title>
-
-<para>Le fichier des pr�f�rences suivant affecte une priorit� plus haute que
-la priorit� par d�faut (500) � tous les exemplaires appartenant � la
-distribution <literal/stable/ et une priorit� prohibitivement basse � tous
-les exemplaires appartenant � d'autres distributions <literal/Debian/.
-
-<programlisting>
-Explanation: Ne pas installer des exemplaires d'origine Debian
-Explanation: sauf ceux de la distribution stable
-Package: *
-Pin: release a=stable
-Pin-Priority: 900
-
-Package: *
-Pin: release o=Debian
-Pin-Priority: -10
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>Avec le fichier des pr�f�rences ci-dessus et un fichier &sources-list;
-ad�quat, les commandes suivantes utiliseront les versions les plus r�centes
-de <literal/stable/ pour faire la mise � niveau&nbsp;:
-
-<programlisting>
-apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>
-apt-get upgrade
-apt-get dist-upgrade
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>La commande suivante utilisera la version la plus r�cente de la 
-distribution <literal/testing/ pour mettre � niveau le paquet sp�cifi�&nbsp;;
-cependant les mises � niveau ult�rieures du paquet ne se feront pas 
-� moins de relancer la commande.
-
-<programlisting>
-apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>/testing
-</programlisting>
-</RefSect2>
-
- <RefSect2><Title>Comment suivre Testing ou Unstable&nbsp;?</Title>
-
-<para>Le fichier des pr�f�rences suivant affecte une priorit� haute aux
-versions des paquets appartenant � la distribution <literal/testing/, une
-priorit� moindre aux versions appartenant � la distribution <literal/unstable/
-et une priorit� prohibitivement basse aux versions  appartenant � d'autres
-distributions <literal/Debian/.
-
-<programlisting>
-Package: *
-Pin: release a=testing
-Pin-Priority: 900
-
-Package: *
-Pin: release a=unstable
-Pin-Priority: 800
-
-Package: *
-Pin: release o=Debian
-Pin-Priority: -10
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>Avec un fichier &sources-list; appropri� et le fichier des pr�f�rences 
-ci-dessus, les commandes suivantes
-utiliseront les versions les plus r�centes de <literal/testing/ pour faire
-la mise � niveau&nbsp;:
-
-<programlisting>
-apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>
-apt-get upgrade
-apt-get dist-upgrade
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>La commande suivante utilisera la version la plus r�cente de la
-distribution <literal/unstable/ pour mettre � niveau le paquet sp�cifi�&nbsp;;
-Par la suite, <command>apt-get upgrade</command> mettra le paquet � jour
-avec la plus r�cente version dans <literal/testing/  si elle est plus r�cente
-que la version install�e ou avec la plus r�cente version dans 
-<literal/unstable/ si elle est plus r�cente que la version install�e.
-
-<programlisting>
-apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>/unstable
-</programlisting>
-</para>
-
-</RefSect2>
-</RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>See Also</>
-<para>
-&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
-&traducteur;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml b/doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml
new file mode 100644
index 000000000..c6b2c8794
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml
@@ -0,0 +1,581 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry>
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt_preferences</refentrytitle>
+<manvolnum>5</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>apt_preferences</refname>
+<refpurpose>Un fichier de contr�le des pr�f�rences pour APT</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>
+Le fichier d'APT, <filename>/etc/apt/preferences</filename>, peut �tre utilis� pour
+choisir la version des paquets que l'on veut installer.</para>
+<para>
+Quand le fichier &sources-list; contient des r�f�rences � plusieurs
+distributions (par exemple, <literal>stable</literal> et 
+<literal>testing</literal>), plusieurs versions d'un paquet peuvent �tre
+install�es. APT affecte une priorit� � chaque version disponible. La commande 
+<command>apt-get</command>, tenant compte des contraintes de
+d�pendance, installe la version qui poss�de la priorit� la plus haute. 
+Le fichier des pr�f�rences annule les priorit�s assign�es par d�faut
+aux versions des paquets&nbsp;: ainsi l'utilisateur peut choisir la version 
+qu'il veut installer.
+    </para>
+<para>
+Si le fichier &sources-list; contient, pour une m�me distribution, 
+des r�f�rences � plusieurs sites de t�l�chargement, il peut exister plusieurs
+exemplaires de la m�me version d'un paquet. Dans ce cas, 
+<command>apt-get</command> t�l�charge l'exemplaire qui appara�t en premier
+dans le fichier &sources-list;. Le fichier des pr�f�rences n'influe pas sur
+le choix des exemplaires, seulement sur le choix de la version.
+    </para>
+
+<refsect2><title>Les priorit�s affect�es par d�faut</title>
+<para>
+Quand le fichier des pr�f�rences n'existe pas, ou quand aucune entr�e 
+de ce fichier ne s'applique � une version pr�cise, la priorit� affect�e �
+cette version est la priorit� de la distribution � laquelle elle appartient.
+On peut distinguer une distribution et lui donner une priorit� plus haute
+que celle des autres distributions&nbsp;: on l'appelle la distribution par
+d�faut ou �&nbsp;target release&nbsp;� et elle peut �tre d�finie sur la ligne 
+de commande de <command>apt-get</command> ou dans le fichier de configuration 
+d'APT, <filename>/etc/apt/apt.conf</filename>.
+Par exemple&nbsp;:
+
+<programlisting>
+<command>apt-get install -t testing <replaceable>paquet</replaceable></command>
+</programlisting>
+
+<programlisting>
+APT::Default-Release "stable";
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+Quand une distribution par d�faut a �t� indiqu�e, APT utilise 
+l'algorithme suivant pour d�terminer la priorit� des versions d'un
+paquet&nbsp;:
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term>une priorit� �gale � 100</term>
+<listitem><simpara>est affect�e � la version d�j� install�e (si elle existe).</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>une priorit� �gale � 500</term>
+<listitem><simpara>est affect�e aux versions qui ne sont pas install�es et 
+qui n'appartiennent pas � la distribution par d�faut.</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>une priorit� �gale � 990</term>
+<listitem><simpara>est affect�e aux versions qui ne sont pas install�es et 
+qui appartiennent � la distribution par d�faut.</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para>
+Quand aucune distribution par d�faut n'a �t� indiqu�e, APT affecte
+simplement une priorit� �gale � 100 � toute version install�e d'un paquet 
+et une priorit� �gale � 500 � tout version non install�e.
+</para>
+<para>
+Puis APT applique les r�gles suivantes pour d�terminer la version
+du paquet qu'il faut installer (elles sont list�es par ordre de priorit�)&nbsp;: 
+
+<itemizedlist>
+<listitem><simpara>
+Ne jamais revenir en arri�re, sauf si la priorit� d'une
+version disponible d�passe 1000. �&nbsp;Revenir en arri�re&nbsp;� signifie
+installer une version moins r�cente que la version install�e. Il
+faut noter qu'aucune des priorit�s par d�faut n'exc�de 1000&nbsp;; de telles
+valeurs ne peuvent �tre d�finies que dans le fichier des pr�f�rences. Notez 
+aussi qu'il est risqu� de revenir en arri�re.
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara>
+Installer la version qui poss�de la priorit� la plus 
+haute.
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara>
+Quand deux (ou plus) versions ont la m�me priorit�, 
+installer la version la plus r�cente (c.-�-d. celle dont le num�ro de 
+version est le plus grand).
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara>
+Quand deux (ou plus) versions ont la m�me priorit� et le 
+m�me num�ro de version, mais soit les paquets diff�rent par certaines
+m�tadonn�es, soit l'option <literal>--reinstall</literal> a �t� donn�e, installer la 
+version qui n'est pas install�e.
+</simpara></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+<para>
+En g�n�ral, la version install�e d'un paquet (priorit� 100) n'est
+pas aussi r�cente que les versions disponibles dans les sources
+list�es dans le fichier &sources-list; (priorit� 500 ou 990). Et donc le
+paquet sera mis � niveau avec la commande&nbsp;:
+<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
+<command>apt-get dist-upgrade</command>.
+</para>
+<para>
+La version install�e d'un paquet peut �tre - rarement - 
+<emphasis>plus</emphasis> r�cente que tout autre version disponible. Les commandes 
+<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
+<command>apt-get upgrade</command> ne provoquent pas de retour en arri�re.
+</para>
+<para>
+Parfois, la version install�e d'un paquet est plus r�cente que la
+version appartenant � la distribution par d�faut, mais moins r�cente que
+la version appartenant � une autre distribution. Une telle version sera mise
+� niveau par les commandes 
+<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
+<command>apt-get upgrade</command> car au moins <emphasis>l'une</emphasis> des versions 
+disponibles poss�de une plus haute priorit� que celle de la version install�e.
+</para>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>Cons�quences des pr�f�rences</title>
+<para>
+Le fichier des pr�f�rences permet � l'administrateur syst�me de
+contr�ler l'affectation des priorit�s. Ce fichier est constitu� d'une ou 
+plusieurs entr�es s�par�es par des lignes blanches. Ces entr�es peuvent avoir 
+deux formes, une forme particuli�re et une forme g�n�rale.
+<itemizedlist>
+<listitem><simpara>
+La forme particuli�re affecte une priorit� 
+(<emphasis>Pin-Priority</emphasis>) � un paquet pr�cis, � une version pr�cise 
+ou � un intervalle sp�cifiant plusieurs versions. Par exemple, l'entr�e 
+suivante affecte une priorit� haute � toutes les versions du paquet
+<filename>perl</filename> dont le num�ro de version commence par <literal>5.8</literal>.
+</simpara>
+
+<programlisting>
+Package: perl
+Pin: version 5.8*
+Pin-Priority: 1001
+</programlisting>
+</listitem>
+
+<listitem><simpara>
+La forme g�n�rale affecte une priorit� � toutes les versions d'un paquet dans
+une distribution donn�e (c'est-�-dire, � toutes les versions d'un paquet qui
+sont list�es dans un fichier <filename>Release</filename>), ou � toutes les versions 
+d'un paquet provenant d'un site internet identifi� par un nom compl�tement
+qualifi�. 
+</simpara>
+<simpara>
+Cette forme g�n�rale des entr�es du fichier des pr�f�rences
+s'applique seulement aux groupes de paquets. Par exemple, l'entr�e suivante
+affecte une priorit� haute � toutes les versions disponibles dans le
+site local.
+</simpara>
+
+<programlisting>
+Package: *
+Pin: origin ""
+Pin-Priority: 999
+</programlisting>
+
+<simpara>Attention ! le mot-cl� utilis� ici, <literal>origin</literal>, ne doit pas
+�tre confondu avec l'Origine d'une distribution indiqu�e dans
+un fichier <filename>Release</filename>. Ce qui suit l'�tiquette �&nbsp;Origin:&nbsp;� 
+dans un fichier <filename>Release</filename> n'est pas une adresse internet
+mais le nom d'un auteur ou d'un distributeur, comme Debian ou Ximian.
+</simpara>
+<simpara>L'entr�e suivante affecte une priorit� basse � toutes les versions
+d'un paquet appartenant � toute distribution dont le nom 
+d'�&nbsp;Archive&nbsp;� est <literal>unstable</literal>.
+</simpara>
+
+<programlisting>
+Package: *
+Pin: release a=unstable
+Pin-Priority: 50
+</programlisting>
+
+<simpara>L'entr�e suivante affecte une priorit� haute � toutes les versions
+d'un paquet appartenant � toute distribution dont le nom 
+d'�&nbsp;Archive&nbsp;� est <literal>stable</literal> et dont le num�ro
+de �&nbsp;Version&nbsp;� est <literal>3.0</literal>. 
+</simpara>
+
+<programlisting>
+Package: *
+Pin: release a=stable, v=3.0
+Pin-Priority: 500
+</programlisting>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>Comment APT interpr�te-t-il les priorit�s&nbsp;?</title>
+<para>
+Les priorit�s (P) indiqu�es dans le fichier des pr�f�rences doivent
+�tre des entiers positifs ou n�gatifs. Ils sont interpr�t�s � peu pr�s 
+comme suit&nbsp;:
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term>P &gt; 1000</term>
+<listitem><simpara>
+Cette priorit� entra�ne l'installation du paquet m�me s'il
+s'agit d'un retour en arri�re.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>990 &lt; P &lt;=1000</term>
+<listitem><simpara>
+La version sera install�e, m�me si elle n'appartient pas �
+la distribution par d�faut&nbsp;; mais elle ne sera pas install�e si la 
+version install�e est plus r�cente.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>500 &lt; P &lt;=990</term>
+<listitem><simpara>
+La version sera install�e, sauf s'il existe une version 
+appartenant � la distribution par d�faut ou si la version install�e est plus
+r�cente.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>100 &lt; P &lt;=500</term>
+<listitem><simpara>
+La version sera install�e, sauf s'il existe une version
+appartenant � une autre distribution ou si la version install�e est plus
+r�cente.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>0 &lt; P &lt;=100</term>
+<listitem><simpara> 
+La version sera install�e si aucune version du paquet
+n'est install�e.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>P &lt; 0</term>
+<listitem><simpara>
+Cette priorit� emp�che l'installation de la version.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para>
+Si l'une des entr�es de forme particuli�re correspond � la version
+disponible d'un paquet, la premi�re entr�e trouv�e d�termine la priorit� de 
+cette version. S'il n'en existe pas, et si l'une des entr�es de forme g�n�rale 
+correspond � la version disponible d'un paquet, la premi�re entr�e trouv�e 
+d�termine la priorit�.
+</para>
+<para>
+Supposons par exemple que le fichier des pr�f�rences contienne les trois
+entr�es d�crites ci-dessous&nbsp;:
+</para>
+
+<programlisting>
+Package: perl
+Pin: version 5.8*
+Pin-Priority: 1001
+
+Package: *
+Pin: origin ""
+Pin-Priority: 999
+
+Package: *
+Pin: release unstable
+Pin-Priority: 50
+</programlisting>
+
+<para>
+Alors&nbsp;:
+
+<itemizedlist>
+<listitem><simpara> 
+La version la plus r�cente du paquet <literal>perl</literal> sera
+install� pour autant que son num�ro de version commence par <literal>5.8</literal>.
+Si l'<emphasis>une</emphasis> des versions 5.8* existe et si la version install�e est
+une version 5.9*, il y aura un retour en arri�re.
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara>
+Les versions des paquets (autres que <literal>perl</literal>)
+disponibles dans le site local ont priorit� sur les autres versions,
+m�me celles appartenant � la distribution par d�faut.
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara> 
+La version d'un paquet dont l'origine n'est pas le site
+local mais un site internet list� dans &sources-list; et qui appartient � une
+distribution <literal>unstable</literal>, ne sera install�e que si aucune version
+du paquet n'est d�j� install�e.
+</simpara></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>D�termination de la version des paquets et des propri�t�s des
+distributions</title>
+<para>
+Chaque source list�e dans le fichier &sources-list; doit fournir
+les fichiers <filename>Packages</filename> et <filename>Release</filename>
+qui d�crivent les paquets disponibles � cet endroit.
+</para>
+<para>Le fichier <filename>Packages</filename> se trouve normalement dans le
+r�pertoire 
+<filename>.../dists/<replaceable>dist-name</replaceable>/<replaceable>component</replaceable>/<replaceable>arch</replaceable></filename>, par exemple,
+<filename>.../dists/stable/main/binary-i386/Packages</filename>. Il consiste
+en entr�es compos�es de lignes, une pour chaque paquet disponible dans le
+r�pertoire. Seules deux lignes des entr�es sont pertinentes pour la
+d�termination des priorit�s&nbsp;:
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Package:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+donne le nom du paquet
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Version:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+donne le num�ro de version du paquet
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para> 
+Le fichier <filename>Release</filename> se trouve normalement dans le
+r�pertoire
+<filename>.../dists/<replaceable>dist-name</replaceable></filename>, par exemple, <filename>.../dists/stable/Release</filename>, ou <filename>.../dists/woody/Release</filename>.
+Il consiste en une seule entr�e compos�e de plusieurs lignes qui s'applique �
+<emphasis>tous</emphasis> les paquets situ�s dans les r�pertoires sous
+le r�pertoire parent. Contrairement au fichier <filename>Packages</filename>, presque 
+toutes les lignes du fichier <filename>Release</filename> sont pertinentes pour
+d�terminer les priorit�s&nbsp;:
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Archive:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+nomme l'archive � laquelle appartiennent tous les 
+paquets situ�s dans les r�pertoires. Par exemple, la ligne
+<literal>Archive: stable</literal> indique que tous les paquets dans les r�pertoires
+situ�s sous le r�pertoire parent du fichier <filename>Release</filename> appartiennent
+� l'archive <literal>stable</literal>. Indiquer cette valeur dans le fichier des
+pr�f�rences demanderait cette ligne&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release a=stable
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Version:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+indique la version de la distribution. Par exemple, les
+paquets dans les r�pertoires peuvent appartenir � la
+distribution Debian GNU/Linux version 3.0. Il n'y a pas de num�ro de version
+pour les distributions <literal>testing</literal> et <literal>unstable</literal> car elles 
+n'ont pas encore �t� publi�es. Indiquer cette valeur dans le fichier des pr�f�rences demanderait 
+ces lignes&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release v=3.0
+Pin: release a=stable, v=3.0
+Pin: release 3.0
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Component:</literal></term>
+<listitem><simpara>
+nomme un composant qui indique le type de licence associ�e
+aux paquets situ�s dans les r�pertoires sous le fichier 
+<filename>Release</filename>. Par exemple, la ligne <literal>Component: main</literal> indique
+que tous les exemplaires dans les r�pertoires appartiennent au composant
+<literal>main</literal>, c'est-�-dire que leur licence est en accord avec les
+Directives Debian pour le logiciel libre. Indiquer ce composant dans le 
+fichier des pr�f�rences demanderait cette ligne&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release c=main
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Origin:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+nomme l'origine des paquets situ�s
+dans les r�pertoires sous le fichier <filename>Release</filename>. En g�n�ral, c'est
+<literal>Debian</literal>. Indiquer cette origine dans le fichier des pr�f�rences 
+demanderait cette ligne&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release o=Debian
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Label:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+indique un label pour les paquets qui se trouvent
+dans les r�pertoires sous le fichier <filename>Release</filename>. En g�n�ral, c'est
+<literal>Debian</literal>. Indiquer cette origine dans le fichier des pr�f�rences
+demanderait cette ligne&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release l=Debian
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para>Tous les fichiers <filename>Packages</filename> et
+<filename>Release</filename> r�cup�r�s dans des sources list�es par le
+fichier &sources-list; sont conserv�s dans le r�pertoire
+<filename>/var/lib/apt/lists</filename> ou dans le fichier sp�cifi� par la
+variable <literal>Dir::State::Lists</literal> dans le fichier <filename>apt.conf</filename>.
+Par exemple, le fichier 
+<filename>debian.lcs.mit.edu_debian_dists_unstable_contrib_binary-i386_Release</filename> 
+contient le fichier <filename>Release</filename> du site 
+<literal>debian.lcs.mit.edu</literal>, architecture <literal>binary-i386</literal> et
+composant <literal>contrib</literal> de la distribution <literal>unstable</literal>.
+</para>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>Lignes facultatives dans le fichier des pr�f�rences</title>
+<para>
+Toute entr�e du fichier des pr�f�rences peut commencer par une ou
+plusieurs lignes contenant le mot <literal>Explanation:</literal>. Cela permet des
+commentaires.
+</para>
+<para>La ligne <literal>Pin-Priority:</literal> d'une entr�e est facultative. Si elle
+n'existe pas, APT affecte une priorit� inf�rieure de 1 � la valeur sp�cifi�e
+sur une ligne commen�ant par <literal>Pin-Priority: release ...</literal>.
+</para>
+</refsect2>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Exemples</title>
+<refsect2><title>Comment suivre Stable&nbsp;?</title>
+<para>
+Le fichier des pr�f�rences suivant affecte une priorit� plus haute que
+la priorit� par d�faut (500) � tous les exemplaires appartenant � la
+distribution <literal>stable</literal> et une priorit� prohibitivement basse � tous
+les exemplaires appartenant � d'autres distributions <literal>Debian</literal>.
+
+<programlisting>
+Explanation: Ne pas installer des exemplaires d'origine Debian
+Explanation: sauf ceux de la distribution stable
+Package: *
+Pin: release a=stable
+Pin-Priority: 900
+
+Package: *
+Pin: release o=Debian
+Pin-Priority: -10
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+Avec le fichier des pr�f�rences ci-dessus et un fichier &sources-list;
+ad�quat, les commandes suivantes utiliseront les versions les plus r�centes
+de <literal>stable</literal> pour faire la mise � niveau&nbsp;:
+
+<programlisting>
+apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>
+apt-get upgrade
+apt-get dist-upgrade
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+La commande suivante utilisera la version la plus r�cente de la 
+distribution <literal>testing</literal> pour mettre � niveau le paquet sp�cifi�&nbsp;;
+cependant les mises � niveau ult�rieures du paquet ne se feront pas 
+� moins de relancer la commande.
+
+<programlisting>
+apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>/testing
+</programlisting>
+</para>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>Comment suivre Testing ou Unstable&nbsp;?</title>
+<para>
+Le fichier des pr�f�rences suivant affecte une priorit� haute aux
+versions des paquets appartenant � la distribution <literal>testing</literal>, une
+priorit� moindre aux versions appartenant � la distribution <literal>unstable</literal>
+et une priorit� prohibitivement basse aux versions  appartenant � d'autres
+distributions <literal>Debian</literal>.
+
+<programlisting>
+Package: *
+Pin: release a=testing
+Pin-Priority: 900
+
+Package: *
+Pin: release a=unstable
+Pin-Priority: 800
+
+Package: *
+Pin: release o=Debian
+Pin-Priority: -10
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+Avec un fichier &sources-list; appropri� et le fichier des pr�f�rences 
+ci-dessus, les commandes suivantes
+utiliseront les versions les plus r�centes de <literal>testing</literal> pour faire
+la mise � niveau&nbsp;:
+
+<programlisting>
+apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>
+apt-get upgrade
+apt-get dist-upgrade
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+La commande suivante utilisera la version la plus r�cente de la
+distribution <literal>unstable</literal> pour mettre � niveau le paquet sp�cifi�&nbsp;;
+Par la suite, <command>apt-get upgrade</command> mettra le paquet � jour
+avec la plus r�cente version dans <literal>testing</literal>  si elle est plus r�cente
+que la version install�e ou avec la plus r�cente version dans 
+<literal>unstable</literal> si elle est plus r�cente que la version install�e.
+
+<programlisting>
+apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>/unstable
+</programlisting>
+</para>
+</refsect2>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>See Also</title>
+<para>
+&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;
+ </para>
+</refsect1>
+
+ &manbugs;
+&traducteur;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/makefile b/doc/fr/makefile
index 2b9278457..c0e7fa7ed 100644
--- a/doc/fr/makefile
+++ b/doc/fr/makefile
@@ -8,6 +8,48 @@ include ../../buildlib/defaults.mak
 # Man pages
 SOURCE = apt-cache.fr.8 apt-get.fr.8 apt-cdrom.fr.8 apt.conf.fr.5 \
          sources.list.fr.5 apt-config.fr.8 apt-sortpkgs.fr.1 \
-	 apt-ftparchive.fr.1 apt_preferences.fr.5 apt-extracttemplates.fr.1
+	 apt-ftparchive.fr.1 apt_preferences.fr.5 apt-extracttemplates.fr.1 \
+	 apt-key.fr.8
+
 INCLUDES = apt.ent.fr
-include $(SGML_MANPAGE_H)
+
+doc: $(SOURCE) 
+
+$(SOURCE) ::  % : %.xml $(INCLUDES)
+	echo Creating man page $@
+	$(XMLTO) man $<
+
+apt-cache.fr.8:: apt-cache.8 
+	cp $< $@
+
+apt-get.fr.8:: apt-get.8
+	cp $< $@
+
+apt-cdrom.fr.8:: apt-cdrom.8 
+	cp $< $@
+
+apt.conf.fr.5:: apt.conf.5 
+	cp $< $@
+
+apt-config.fr.8:: apt-config.8 
+	cp $< $@
+
+sources.list.fr.5:: sources.list.5
+	cp $< $@
+
+apt-sortpkgs.fr.1:: apt-sortpkgs.1
+	cp $< $@
+
+apt-ftparchive.fr.1:: apt-ftparchive.1 
+	cp $< $@
+
+apt_preferences.fr.5:: apt_preferences.5
+	cp $< $@
+
+apt-extracttemplates.fr.1:: apt-extracttemplates.1
+	cp $< $@
+
+apt-key.fr.8:: apt-key.8 
+	cp $< $@
+
+
diff --git a/doc/fr/sources.list.fr.5.sgml b/doc/fr/sources.list.fr.5.sgml
deleted file mode 100644
index ed3deabf2..000000000
--- a/doc/fr/sources.list.fr.5.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,207 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.5 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>sources.list</>
-   <manvolnum>5</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>sources.list</>
-    <refpurpose>Une liste, utilis�e par APT, indiquant les ressources de paquets</>
- </refnamediv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-La liste des ressources de paquets indique o� trouver les archives
-du syst�me de distribution de paquets utilis�. Pour l'instant, cette page 
-de manuel ne documente que le syst�me d'empaquetage utilis� par le syst�me 
-Debian GNU/Linux. Ce fichier de contr�le est situ� dans 
-<filename>/etc/apt/sources.list</>.
-   <para>
-La liste des sources est con�ue pour prendre en compte un nombre quelconque
-de sources actives et diff�rents m�dia. Le fichier pr�sente
-une source par ligne et la source pr�f�r�e appara�t en premier. Le format de 
-chaque ligne est&nbsp;: <literal/type uri args/. Le premier �l�ment, 
-<literal/type/, d�termine le format des <literal/args/. <literal/uri/  est un 
-identificateur universel de ressources (URI), qui est un sur-ensemble du plus 
-sp�cifique et bien connu rep�re universel de ressources, ou URL. La fin de la
-ligne peut �tre un commentaire commen�ant par un caract�re #. 
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Les types deb et deb-src.</>
-   <para>   
-Le type <literal/deb/ d�crit une archive Debian classique � deux niveaux,
-<filename>distribution/composant</>. <literal/distribution/ peut prendre
-l'une des valeurs suivantes&nbsp;: <literal/stable/, <literal/unstable/, ou 
-<literal/frozen/, et composant&nbsp;: <literal/main/, <literal/contrib/, 
-<literal/non-free/, ou <literal/non-us/. Le type <literal/deb-src/ d�crit le
-code source pour une distribution Debian dans le m�me format que le type
-<literal/deb/. Une ligne <literal/deb-src/ est n�cessaire pour r�cup�rer les
-index de sources. 
-<para>
-Le format d'une entr�e dans <filename/sources.list/ utilisant les types 
-<literal/deb/ et <literal/deb-src/ est de la forme&nbsp;:
-   <literallayout>deb uri distribution [composant1] [composant2] [...]</literallayout>
-   <para>
-L'URI de type <literal/deb/ doit indiquer la base de la distribution Debian
-dans laquelle APT trouvera les informations dont il a besoin. 
-<literal/distribution/ peut sp�cifier le chemin exact&nbsp;: dans ce cas, on 
-doit omettre les composants et <literal/distribution/ doit se terminer par une
-barre oblique (/). C'est utile quand seule une sous-section particuli�re de
-l'archive d�crite par cet URI est int�ressante. Quand <literal/distribution/
-n'indique pas un chemin exact, un <literal/component/ au moins doit �tre 
-pr�sent.
-   <para>
-<literal/distribution/ peut aussi contenir une variable <literal/$(ARCH)/,
-qui sera remplac�e par l'architecture Debian (i386, m68k, powerpc, ...)
-sur laquelle s'ex�cute le syst�me. On peut ainsi utiliser un fichier
-<filename/sources.list/ qui ne d�pend pas d'une architecture. En g�n�ral,
-ce n'est int�ressant que si l'on indique un chemin exact&nbsp;; sinon 
-<literal/APT/ cr�e automatiquement un URI en fonction de l'architecture 
-effective.
-   <para>
-Puisqu'on ne peut indiquer qu'une seule distribution par ligne, il peut �tre
-n�cessaire de disposer le m�me URI sur plusieurs lignes quand on veut
-acc�der � un sous-ensemble des distributions ou composants disponibles � cette
-adresse. APT trie les URI apr�s avoir cr�e pour lui-m�me la liste 
-compl�te&nbsp;; il regroupe les r�f�rences multiples au m�me h�te Internet 
-en vue d'une connexion unique et il �vite ainsi, par exemple, d'�tablir une 
-connexion FTP, de la fermer, faire autre chose, puis d'�tablir encore cette 
-connexion. Cette fonctionnalit� permet l'acc�s � des sites FTP surcharg�s qui 
-limitent le nombre de connexions simultan�es pour les utilisateurs anonymes. 
-APT parall�lise aussi les connexions � diff�rents h�tes pour tirer plus
-efficacement parti des sites � faible bande passante.
-   <para>
-Il est important d'indiquer les sources par ordre de pr�f�rence,
-la source principale apparaissant en premier. Un tri est fait, de la plus
-rapide � la plus lente&nbsp;; par exemple, CD-ROM suivi par les h�tes d'un 
-r�seau local, puis les h�tes Internet distants.
-   <para>
-Voici quelques exemples&nbsp;:
-   <literallayout>
-deb http://http.us.debian.org/debian stable main contrib non-free
-deb http://http.us.debian.org/debian dists/stable-updates/
-   </literallayout>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><title>La sp�cification des URI</title>
-   <para>
-Les URI actuellement reconnus sont&nbsp;: cdrom, file, http et ftp.
-   <VariableList>
-    <VarListEntry><term>file</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/file/ permet qu'un r�pertoire arbitraire au sein du 
-syst�me de fichier soit consid�r� comme une archive. On s'en sert avec les 
-montages NFS, les miroirs et les archives locaux.
-    </VarListEntry>
-    
-    <VarListEntry><term>cdrom</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/cdrom/ permet l'utilisation d'un lecteur de CDROM local 
-avec la possibilit� de changer de media. Utilisez le programme &apt-cdrom; 
-pour cr�er des entr�es dans la liste de sources.
-    </VarListEntry>
-
-    <VarListEntry><term>http</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/http/ indique un serveur HTTP comme archive. Si une 
-variable d'environnement <EnVar/http_proxy/ (au format http://server:port/) 
-existe, le serveur mandataire indiqu� par <EnVar/http_proxy/ est utilis�. 
-Quand un serveur mandataire HTTP/1.1 demande une authentification, on peut 
-utiliser la cha�ne http://user:pass@server:port/. Notez qu'il s'agit d'une 
-m�thode d'authentification peu s�re.
-    </VarListEntry>
-
-    <VarListEntry><term>ftp</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/ftp/ indique un serveur FTP comme archive. Le 
-fonctionnement en mode ftp est grandement configurable&nbsp;; r�f�rez-vous 
-� la page de manuel de &apt-conf; pour davantage de renseignements. On 
-remarquera qu'on peut indiquer un mandataire ftp avec la variable 
-d'environnement <EnVar/ftp_proxy/. On peut aussi sp�cifier un mandataire http 
-(les serveurs mandataires http comprennent souvent les URLs ftp) en utilisant 
-cette m�thode et SEULEMENT cette m�thode. Les mandataires ftp utilisant http 
-et qui sont sp�cifi�s dans le fichier de configuration seront ignor�s.
-    </VarListEntry>
-
-    <VarListEntry><term>copy</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/copy/ est identique au proc�d� <literal/file/ except� que 
-les paquets sont copi�s dans le cache du r�pertoire au lieu d'�tre utilis�s
-directement depuis leur emplacement. C'est utile aux gens qui utilisent un 
-disque zip pour recopier des fichiers un peu partout via APT.
-    </VarListEntry>
-    
-    <VarListEntry><term>rsh</term><term>ssh</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� rsh/ssh utilise rsh/ssh pour se connecter � une 
-machine distante en tant que tel utilisateur donn� et pour acc�der aux 
-fichiers. Aucune authentification par mot de passe n'est possible&nbsp;: il 
-faut au pr�alable r�gler ce probl�me avec des cl�s RSA ou bien rhosts. Pour 
-l'acc�s aux fichiers de la machine distante et le transfert, on utilise les 
-commandes standard <command/find/ et <command/dd/.
-    </VarListEntry>
-  </VariableList>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><title>Exemples</title>
-   <para>
-Utiliser l'archive stock�e localement (ou mont�e via NFS) dans
-/home/jason/debian pour stable/main, stable/contrib et stable/non-free.
-   <literallayout>deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free</literallayout>
-   <para>
-Comme ci-dessus, except� que cette ligne utilise la distribution
-�&nbsp;unstable&nbsp� (d�veloppement).
-   <literallayout>deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free</literallayout>
-   <para>
-La pr�c�dente ligne, mais pour les sources.
-   <literallayout>deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free</literallayout>
-   <para>
-Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � archive.debian.org, et 
-n'utiliser que la section hamm/main.
-   <literallayout>deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main</literallayout>
-   <para>
-Utiliser FTP pour acc�der � l'archive situ�e � ftp.debian.org, dans le
-r�pertoire debian, et n'utiliser que la section stable/contrib.
-   <literallayout>deb ftp://ftp.debian.org/debian stable contrib</literallayout>
-   <para>
-Utiliser FTP pour acc�der � l'archive situ�e � ftp.debian.org, dans le
-r�pertoire debian, et n'utiliser que la section unstable/contrib. Si cette
-ligne et celle de l'exemple pr�c�dent dans <filename/sources.list/ 
-apparaissent, une seule session FTP sera utilis�e pour les deux lignes.
-   <literallayout>deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib</literallayout>
-   <para>
-Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � nonus.debian.org, dans le
-r�pertoire debian-non-US.
-   <literallayout>deb http://nonus.debian.org/debian-non-US stable/non-US main contrib non-free</literallayout>
-   <para>
-Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � nonus.debian.org, dans le
-r�pertoire debian-non-US, et n'utiliser que les fichiers trouv�s dans
-<filename>unstable/binary-i386</> pour les machines i386, dans
-<filename>unstable/binary-m68k</> pour les machines m68k et ainsi de suite
-pour les autres architectures support�es. [Notez que cet exemple montre 
-seulement la mani�re d'utiliser la variable � substituer, non-us n'�tant plus 
-structur� de cette mani�re.]
-   <literallayout>deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/</literallayout>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-cache; &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/sources.list.fr.5.xml b/doc/fr/sources.list.fr.5.xml
new file mode 100644
index 000000000..4abd9c95e
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/sources.list.fr.5.xml
@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 February 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>sources.list</refentrytitle>
+<manvolnum>5</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>sources.list</refname>
+<refpurpose>Une liste, utilis�e par APT, indiquant les ressources de paquets</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+La liste des ressources de paquets indique o� trouver les archives
+du syst�me de distribution de paquets utilis�. Pour l'instant, cette page 
+de manuel ne documente que le syst�me d'empaquetage utilis� par le syst�me 
+Debian GNU/Linux. Ce fichier de contr�le est situ� dans 
+<filename>/etc/apt/sources.list</filename>.
+   </para>
+<para>
+La liste des sources est con�ue pour prendre en compte un nombre quelconque
+de sources actives et diff�rents m�dia. Le fichier pr�sente
+une source par ligne et la source pr�f�r�e appara�t en premier. Le format de 
+chaque ligne est&nbsp;: <literal>type uri args</literal>. Le premier �l�ment, 
+<literal>type</literal>, d�termine le format des <literal>args</literal>. 
+<literal>uri</literal>  est un 
+identificateur universel de ressources (URI), qui est un sur-ensemble du plus 
+sp�cifique et bien connu rep�re universel de ressources, ou URL. La fin de la
+ligne peut �tre un commentaire commen�ant par un caract�re #. 
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Les types deb et deb-src.</title>
+<para>   
+Le type <literal>deb</literal> d�crit une archive Debian classique � deux niveaux,
+<filename>distribution/composant</filename>. <literal>distribution</literal> peut prendre
+l'une des valeurs suivantes&nbsp;: <literal>stable</literal>, <literal>unstable</literal>, ou 
+<literal>testing</literal>, et composant&nbsp;: <literal>main</literal>, <literal>contrib</literal>, 
+<literal>non-free</literal>, ou <literal>non-us</literal>. Le type <literal>deb-src</literal> 
+d�crit le
+code source pour une distribution Debian dans le m�me format que le type
+<literal>deb</literal>. Une ligne <literal>deb-src</literal> est n�cessaire pour r�cup�rer les
+index de sources.
+</para>
+<para>
+Le format d'une entr�e dans <filename>sources.list</filename> utilisant les types 
+<literal>deb</literal> et <literal>deb-src</literal> est de la forme&nbsp;:
+</para>
+ <literallayout>deb uri distribution [composant1] [composant2] [...]</literallayout>
+   <para>
+L'URI de type <literal>deb</literal> doit indiquer la base de la distribution Debian
+dans laquelle APT trouvera les informations dont il a besoin. 
+<literal>distribution</literal> peut sp�cifier le chemin exact&nbsp;: dans ce cas, on 
+doit omettre les composants et <literal>distribution</literal> doit se terminer par une
+barre oblique (/). C'est utile quand seule une sous-section particuli�re de
+l'archive d�crite par cet URI est int�ressante. Quand <literal>distribution</literal>
+n'indique pas un chemin exact, un <literal>component</literal> au moins doit �tre 
+pr�sent.
+   </para>
+<para>
+<literal>distribution</literal> peut aussi contenir une variable <literal>$(ARCH)</literal>,
+qui sera remplac�e par l'architecture Debian (i386, m68k, powerpc, ...)
+sur laquelle s'ex�cute le syst�me. On peut ainsi utiliser un fichier
+<filename>sources.list</filename> qui ne d�pend pas d'une architecture. En g�n�ral,
+ce n'est int�ressant que si l'on indique un chemin exact&nbsp;; sinon 
+<literal>APT</literal> cr�e automatiquement un URI en fonction de l'architecture 
+effective.
+   </para>
+<para>
+Puisqu'on ne peut indiquer qu'une seule distribution par ligne, il peut �tre
+n�cessaire de disposer le m�me URI sur plusieurs lignes quand on veut
+acc�der � un sous-ensemble des distributions ou composants disponibles � cette
+adresse. APT trie les URI apr�s avoir cr�e pour lui-m�me la liste 
+compl�te&nbsp;; il regroupe les r�f�rences multiples au m�me h�te Internet 
+en vue d'une connexion unique et il �vite ainsi, par exemple, d'�tablir une 
+connexion FTP, de la fermer, faire autre chose, puis d'�tablir encore cette 
+connexion. Cette fonctionnalit� permet l'acc�s � des sites FTP surcharg�s qui 
+limitent le nombre de connexions simultan�es pour les utilisateurs anonymes. 
+APT parall�lise aussi les connexions � diff�rents h�tes pour tirer plus
+efficacement parti des sites � faible bande passante.
+   </para>
+<para>
+Il est important d'indiquer les sources par ordre de pr�f�rence,
+la source principale apparaissant en premier. Un tri est fait, de la plus
+rapide � la plus lente&nbsp;; par exemple, CD-ROM suivi par les h�tes d'un 
+r�seau local, puis les h�tes Internet distants.
+   </para>
+<para>Voici quelques exemples&nbsp;:
+</para>
+
+   <literallayout>
+deb http://http.us.debian.org/debian stable main contrib non-free
+deb http://http.us.debian.org/debian dists/stable-updates/
+   </literallayout>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>La sp�cification des URI</title>
+<para>
+Les URI actuellement reconnus sont&nbsp;: cdrom, file, http et ftp.
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>file</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>file</literal> permet qu'un r�pertoire arbitraire au sein du 
+syst�me de fichier soit consid�r� comme une archive. On s'en sert avec les 
+montages NFS, les miroirs et les archives locaux.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>cdrom</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>cdrom</literal> permet l'utilisation d'un lecteur de CDROM local 
+avec la possibilit� de changer de media. Utilisez le programme &apt-cdrom; 
+pour cr�er des entr�es dans la liste de sources.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>http</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>http</literal> indique un serveur HTTP comme archive. Si une 
+variable d'environnement <envar>http_proxy</envar> (au format http://server:port/) 
+existe, le serveur mandataire indiqu� par <envar>http_proxy</envar> est utilis�. 
+Quand un serveur mandataire HTTP/1.1 demande une authentification, on peut 
+utiliser la cha�ne http://user:pass@server:port/. Notez qu'il s'agit d'une 
+m�thode d'authentification peu s�re.
+    </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ftp</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>ftp</literal> indique un serveur FTP comme archive. Le 
+fonctionnement en mode ftp est grandement configurable&nbsp;; r�f�rez-vous 
+� la page de manuel de &apt-cdrom; pour davantage de renseignements. On 
+remarquera qu'on peut indiquer un mandataire ftp avec la variable 
+d'environnement <envar>ftp_proxy</envar>. On peut aussi sp�cifier un mandataire http 
+(les serveurs mandataires http comprennent souvent les URL ftp) en utilisant 
+cette m�thode et SEULEMENT cette m�thode. Les mandataires ftp utilisant http 
+et qui sont sp�cifi�s dans le fichier de configuration seront ignor�s.
+    </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>copy</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>copy</literal> est identique au proc�d� <literal>file</literal> 
+except� que 
+les paquets sont copi�s dans le cache du r�pertoire au lieu d'�tre utilis�s
+directement depuis leur emplacement. C'est utile aux gens qui utilisent un 
+disque zip pour recopier des fichiers avec APT.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>rsh</term><term>ssh</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� rsh/ssh utilise rsh/ssh pour se connecter � une 
+machine distante en tant que tel utilisateur donn� et pour acc�der aux 
+fichiers. Aucune authentification par mot de passe n'est possible&nbsp;: il 
+faut au pr�alable r�gler ce probl�me avec des cl�s RSA ou bien rhosts. Pour 
+l'acc�s aux fichiers de la machine distante et le transfert, on utilise les 
+commandes standard <command>find</command> et <command>dd</command>.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Exemples</title>
+<para>
+Utiliser l'archive stock�e localement (ou mont�e via NFS) dans
+/home/jason/debian pour stable/main, stable/contrib et stable/non-free.
+</para>
+   <literallayout>deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free</literallayout>
+   
+<para>
+Comme ci-dessus, except� que cette ligne utilise la distribution
+�&nbsp;unstable&nbsp;� (d�veloppement).
+</para>
+   <literallayout>deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free</literallayout>
+   
+<para>
+La pr�c�dente ligne, mais pour les sources.
+   </para>
+<literallayout>deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � archive.debian.org, et 
+n'utiliser que la section hamm/main.
+</para>
+   <literallayout>deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser FTP pour acc�der � l'archive situ�e � ftp.debian.org, dans le
+r�pertoire debian, et n'utiliser que la section stable/contrib.
+</para>
+   <literallayout>deb ftp://ftp.debian.org/debian stable contrib</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser FTP pour acc�der � l'archive situ�e � ftp.debian.org, dans le
+r�pertoire debian, et n'utiliser que la section unstable/contrib. Si cette
+ligne et celle de l'exemple pr�c�dent dans <filename>sources.list</filename> 
+apparaissent, une seule session FTP sera utilis�e pour les deux lignes.
+</para>
+   <literallayout>deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � nonus.debian.org, dans le
+r�pertoire debian-non-US.
+</para>
+   <literallayout>deb http://nonus.debian.org/debian-non-US stable/non-US main contrib non-free</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � nonus.debian.org, dans le
+r�pertoire debian-non-US, et n'utiliser que les fichiers trouv�s dans
+<filename>unstable/binary-i386</filename> pour les machines i386, dans
+<filename>unstable/binary-m68k</filename> pour les machines m68k et ainsi de suite
+pour les autres architectures reconnues. [Notez que cet exemple montre 
+seulement la mani�re d'utiliser la variable � substituer, non-us n'�tant plus 
+structur� de cette mani�re.]
+</para>
+   <literallayout>deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/</literallayout>
+ </refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>&apt-cache; &apt-conf;
+   </para>
+ </refsect1>
+&manbugs;
+&traducteur;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml b/doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml
deleted file mode 100644
index a19aa0dc8..000000000
--- a/doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.2 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>vendors.list</>
-   <manvolnum>5</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>vendors.list</>
-    <refpurpose>Configuration de la cl� de s�curit� pour APT</>
- </refnamediv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-La liste des distributeurs de paquets contient une liste de tous les 
-distributeurs
-pour lesquels vous souhaitez authentifier les paquets que vous t�l�chargez.
-Pour chaque distributeur, elle doit contenir l'empreinte de la cl� PGP&nbsp;; 
-ce qui permettra une v�rification de la signature du fichier ��release�� et la
-la v�rification cons�quente des sommes de contr�le des paquets t�l�charg�s.
-Pour cela, vous devez ajouter, dans une ligne du fichier sources.list, la 
-cha�ne, enferm�e dans des crochets, identifiant le distributeur 
-(voyez plus loin), et cela pour tous les miroirs du r�f�rentiel de ce 
-distributeur.
-   <para>
-Le format de ce fichier est semblable au format du fichier apt.conf. C'est un 
-nombre quelconque de blocs concernant des distributeurs&nbsp;; chaque bloc 
-commence
-par une cha�ne donnant la <replaceable/key_type/ et le <replaceable/vendor_id/.
-   <para>
-Un distributeur peut avoir plusieurs blocs pour d�finir diff�rentes r�gles
-de s�curit� pour diff�rentes distributions. Par exemple, Debian utilise
-des m�thodes de signature diff�rents pour les distributions stable et unstable.
-   <para>
-   <replaceable/key_type/ est le type de v�rification requis.
-Actuellement, il n'existe qu'un seul type disponible, � savoir
- <literal/simple-key/.
-   <para>
-   <replaceable/vendor_id/ est la cha�ne identifiant le distributeur. C'est
-une cha�ne quelconque que vous devez donner pour identifier de fa�on unique
-un distributeur list� dans ce fichier.
-   
-   Exemple :
-<informalexample><programlisting>   
-simple-key "joe"
-{
-   Fingerprint "0987AB4378FSD872343298787ACC";
-   Name "Joe Shmoe &lt;joe@shmoe.com&gt;";
-}						    
-</programlisting></informalexample>
-   
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Le type simple-key</>
-   <para>   
-Ce type de v�rification est utilis� quand le distributeur poss�de une 
-seule cl� servant � la signature du fichier ��Release��. Les �l�ments
-suivants doivent �tre pr�sents&nbsp;:
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Fingerprint</Term>
-     <ListItem><Para>
- L'empreinte PGP de la cl�. L'empreinte sera not�e de fa�on standard avec
-ou sans espaces. L'option <option/--fingerprint/ pour
-     <CiteRefEntry><RefEntryTitle><command/gpg/</RefEntryTitle><ManVolNum/1/</CiteRefEntry>
-affichera L'empreinte pour la (les) cl�(s) s�lectionn�(e)s.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>Name</Term>
-     <ListItem><Para>
-C'est une cha�ne d�crivant le propri�taire de la cl� ou le distributeur. On
-peut mettre le nom du distributeur et son adresse �lectronique. Cette cha�ne
-doit �tre mise entre des ��"��.
-     </VarListEntry>
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Fichiers</>
-   <para>
-   <filename>/etc/apt/vendors.list</>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &sources-list;
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &traducteur;
-</refentry>
-   
diff --git a/ftparchive/cachedb.h b/ftparchive/cachedb.h
index 1229b98ef..1b043e1aa 100644
--- a/ftparchive/cachedb.h
+++ b/ftparchive/cachedb.h
@@ -69,7 +69,7 @@ class CacheDB
    enum FlagList {FlControl = (1<<0),FlMD5=(1<<1),FlContents=(1<<2)};
    struct StatStore
    {
-      uint32_t mtime;          
+      time_t   mtime;          
       uint32_t Flags;
    } CurStat;
    struct StatStore OldStat;
diff --git a/methods/ftp.cc b/methods/ftp.cc
index 8bf8a2ee6..f595e0ca4 100644
--- a/methods/ftp.cc
+++ b/methods/ftp.cc
@@ -1102,7 +1102,7 @@ int main(int argc,const char *argv[])
 	 
 	 // Run the http method
 	 string Path = flNotFile(argv[0]) + "http";
-	 execl(Path.c_str(),Path.c_str(),0);
+	 execl(Path.c_str(),Path.c_str(),(char *)NULL);
 	 cerr << _("Unable to invoke ") << Path << endl;
 	 exit(100);
       }      
diff --git a/methods/http.cc b/methods/http.cc
index 27f0dafef..2ec1fe631 100644
--- a/methods/http.cc
+++ b/methods/http.cc
@@ -672,9 +672,9 @@ void HttpMethod::SendReq(FetchItem *Itm,CircleBuf &Out)
        	 and a no-store directive for archives. */
       sprintf(Buf,"GET %s HTTP/1.1\r\nHost: %s\r\n",
 	      Itm->Uri.c_str(),ProperHost.c_str());
-      if (_config->FindB("Acquire::http::No-Cache",false) == true)
-	 strcat(Buf,"Cache-Control: no-cache\r\nPragma: no-cache\r\n");
-      else
+      // only generate a cache control header if we actually want to 
+      // use a cache
+      if (_config->FindB("Acquire::http::No-Cache",false) == false)
       {
 	 if (Itm->IndexFile == true)
 	    sprintf(Buf+strlen(Buf),"Cache-Control: max-age=%u\r\n",
@@ -686,6 +686,10 @@ void HttpMethod::SendReq(FetchItem *Itm,CircleBuf &Out)
 	 }	 
       }
    }
+   // generate a no-cache header if needed
+   if (_config->FindB("Acquire::http::No-Cache",false) == true)
+      strcat(Buf,"Cache-Control: no-cache\r\nPragma: no-cache\r\n");
+
    
    string Req = Buf;
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f249ceecc..d4f9b1f66 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "Slijedeći paketi će biti nadograđeni:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
@@ -739,7 +739,8 @@ msgid "Abort."
 msgstr "Odustani."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Da li želite nastaviti? [Y/n]"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1433,7 +1434,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+#, fuzzy
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr "Pogrešan CD"
 
 #: methods/cdrom.cc:163
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgstr "Pogrešan CD"
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
 msgstr "Ne mogu demontirati CD-ROM na %s, moguće je da se još uvijek koristi."
 
-#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
 msgstr "Datoteka nije pronađena"
 
@@ -1522,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr "Oštećenje protokola"
 
-#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
+#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
 msgid "Write error"
 msgstr "Greška pri pisanju"
 
@@ -2189,37 +2191,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2236,12 +2238,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b9cf11c5f..980c2ec42 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "S'ha produït un error en processar el fitxer de continguts %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: apt-ftparchive [opcions] ordre\n"
 "Ordres:   packages camí_binaris [fitxer_substitucions prefix_camí]]\n"
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Error intern afegint una desviació"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Primer s'ha d'inicialitzar la memòria cau d'aquest paquet"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2384,37 +2385,37 @@ msgstr "La memòria cau té un sistema de versions incompatible"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2433,12 +2434,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error durant el processament de %s (CollectFileProvides)"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9a5a04022..7dceb8c07 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:14+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
@@ -320,6 +320,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Chyba při zpracovávání obsahu %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Použití: apt-ftparchive [volby] příkaz\n"
 "Příkazy: packages binárnícesta [souboroverride [prefixcesty]]\n"
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Vnitřní chyba při přidávání diverze"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Cache balíků se musí nejprve inicializovat"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2355,37 +2356,37 @@ msgstr "Cache má nekompatibilní systém správy verzí"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2404,12 +2405,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Chyba při zpracování %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
new file mode 100644
index 000000000..d8360fc3f
--- /dev/null
+++ b/po/cy.po
@@ -0,0 +1,2503 @@
+# APT yn Gymraeg: APT in Welsh.
+# This file is under the same licence as APT itself.
+# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: APT\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:56-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
+"Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
+"Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:133
+#, c-format
+msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
+msgstr "Mae gan y pecyn %s fersiwn %s ddibyniaeth heb ei gwrdd:\n"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:173 cmdline/apt-cache.cc:525 cmdline/apt-cache.cc:613
+#: cmdline/apt-cache.cc:769 cmdline/apt-cache.cc:987 cmdline/apt-cache.cc:1355
+#: cmdline/apt-cache.cc:1506
+#, c-format
+msgid "Unable to locate package %s"
+msgstr "Ni ellir lleoli'r pecyn %s"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:230
+msgid "Total Package Names : "
+msgstr "Cyfanswm Enwau Pecynnau : "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:270
+msgid "  Normal Packages: "
+msgstr "  Pecynnau Normal: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:271
+msgid "  Pure Virtual Packages: "
+msgstr "  Pecynnau Cwbl Rhithwir: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:272
+msgid "  Single Virtual Packages: "
+msgstr "  Pecynnau Rhithwir Sengl: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:273
+msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+msgstr "  Pecynnau Rhithwir Cymysg: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:274
+msgid "  Missing: "
+msgstr "  Ar Goll: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:276
+msgid "Total Distinct Versions: "
+msgstr "Cyfanswm Fersiynau Gwahanol: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:278
+msgid "Total Dependencies: "
+msgstr "Cyfanswm Dibyniaethau: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:281
+msgid "Total Ver/File relations: "
+msgstr "Cyfanswm perthyniadau fersiwn/ffeil: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:283
+msgid "Total Provides Mappings: "
+msgstr "Cyfanswm Mapiau Darpariath: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:295
+msgid "Total Globbed Strings: "
+msgstr "Cyfanswm Llinynau Glob: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:309
+msgid "Total Dependency Version space: "
+msgstr "Cyfanswm gofod Fersiwn Dibyniaeth: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:314
+msgid "Total Slack space: "
+msgstr "Cyfanswm gofod Slac: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:322
+msgid "Total Space Accounted for: "
+msgstr "Cyfanswm Gofod Cyfrifwyd: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:444 cmdline/apt-cache.cc:1187
+#, c-format
+msgid "Package file %s is out of sync."
+msgstr "Nid yw'r ffeil pecyn %s yn gydamseredig."
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1229
+msgid "You must give exactly one pattern"
+msgstr "Rhaid i chi ddarparu un patrwm yn union"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1383
+msgid "No packages found"
+msgstr "Canfuwyd dim pecyn"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1460
+msgid "Package Files:"
+msgstr "Ffeiliau Pecynnau:"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1467 cmdline/apt-cache.cc:1553
+msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
+msgstr "Nid yw'r storfa yn gydamserol, ni ellir croesgyfeirio ffeil pecym"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1468
+#, c-format
+msgid "%4i %s\n"
+msgstr "%4i %s\n"
+
+#. Show any packages have explicit pins
+#: cmdline/apt-cache.cc:1480
+msgid "Pinned Packages:"
+msgstr "Pecynnau wedi eu Pinio:"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1492 cmdline/apt-cache.cc:1533
+msgid "(not found)"
+msgstr "(heb ganfod)"
+
+#. Installed version
+#: cmdline/apt-cache.cc:1513
+msgid "  Installed: "
+msgstr "  Wedi Sefydlu: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1515 cmdline/apt-cache.cc:1523
+msgid "(none)"
+msgstr "(dim)"
+
+#. Candidate Version
+#: cmdline/apt-cache.cc:1520
+msgid "  Candidate: "
+msgstr "  Ymgeisydd: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1530
+msgid "  Package Pin: "
+msgstr "  Pin Pecyn: "
+
+#. Show the priority tables
+#: cmdline/apt-cache.cc:1539
+msgid "  Version Table:"
+msgstr "  Tabl Fersiynnau:"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1554
+#, c-format
+msgid "       %4i %s\n"
+msgstr "       %4i %s\n"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1581 cmdline/apt-cdrom.cc:731 cmdline/apt-config.cc:70
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
+#: cmdline/apt-get.cc:2299 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#, c-format
+msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
+msgstr "%s %s ar gyfer %s %s wedi ei grynhow ar %s %s\n"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1588
+msgid ""
+"Usage: apt-cache [options] command\n"
+"       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
+"       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"\n"
+"apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
+"cache files, and query information from them\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"   add - Add a package file to the source cache\n"
+"   gencaches - Build both the package and source cache\n"
+"   showpkg - Show some general information for a single package\n"
+"   showsrc - Show source records\n"
+"   stats - Show some basic statistics\n"
+"   dump - Show the entire file in a terse form\n"
+"   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
+"   unmet - Show unmet dependencies\n"
+"   search - Search the package list for a regex pattern\n"
+"   show - Show a readable record for the package\n"
+"   depends - Show raw dependency information for a package\n"
+"   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
+"   pkgnames - List the names of all packages\n"
+"   dotty - Generate package graphs for GraphVis\n"
+"   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
+"   policy - Show policy settings\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text.\n"
+"  -p=? The package cache.\n"
+"  -s=? The source cache.\n"
+"  -q   Disable progress indicator.\n"
+"  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-cache [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"         apt-cache [opsiynnau] add ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
+"         apt-cache [opsiynnau] showpkg pecyn1 [pecyn2 ...]\n"
+"         apt-cache [opsiynnau] showsrc pecyn1 [pecyn2 ...]\n"
+"\n"
+"Mae apt-cache yn erfyn lefel isel a ddefnyddir i ymdrin a ffeiliau storfa "
+"deuol APT, ac ymholi gwybodaeth ohonynt\n"
+"\n"
+"Gorchmynion:\n"
+"   add - Ychwanegu ffeil pecyn i'r storfa ffynhonell\n"
+"   gencaches - Adeiladu'r storfeydd pecyn a ffynhonell\n"
+"   showpkg - Dangos gwybodaeth cyffredinol am becyn sengl\n"
+"   showsrc - Dangos cofnodion ffynhonell\n"
+"   stats - Dangos rhyw ystadegau sylfaenol\n"
+"   dump - Dangos y ffeil cyfan mewn ffurf syml\n"
+"   dumpavail - Dangos ffeil argaeledd\n"
+"   unmet - Dangos dibyniaethau heb eu darparu\n"
+"   search - Search the package list for a regex pattern\n"
+"   show - Show a readable record for the package\n"
+"   depends - Show raw dependency information for a package\n"
+"   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
+"   pkgnames - List the names of all packages\n"
+"   dotty - Generate package graphs for GraphVis\n"
+"   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
+"   policy - Show policy settings\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text.\n"
+"  -p=? The package cache.\n"
+"  -s=? The source cache.\n"
+"  -q   Disable progress indicator.\n"
+"  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
+
+#: cmdline/apt-config.cc:41
+msgid "Arguments not in pairs"
+msgstr "Nid yw ymresymiadau mewn parau"
+
+#: cmdline/apt-config.cc:76
+msgid ""
+"Usage: apt-config [options] command\n"
+"\n"
+"apt-config is a simple tool to read the APT config file\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"   shell - Shell mode\n"
+"   dump - Show the configuration\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text.\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+msgstr "Defnydd: apt-config [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"\n"
+"Mae apt-config yn erfyn syml sy'n darllen ffeil cyfluniad APT\n"
+"\n"
+"Gorchmynion:\n"
+"   shell - Modd plisgyn\n"
+"   dump - Dangod y cyfluniad\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h   Y testun cymorth hwn\n"
+"  -c=? Darllen y ffeil cyfluniad\n"
+"  -o=? Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol, ee -o dir::cache=/tmp\n"
+
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
+#, c-format
+msgid "%s not a valid DEB package."
+msgstr "Nid yw %s yn becyn DEB dilys."
+
+# FIXME: "debian"
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
+msgid ""
+"Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
+"\n"
+"apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info\n"
+"from debian packages\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text\n"
+"  -t   Set the temp dir\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-extracttemplates ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
+"\n"
+"Mae apt-extracttemplates yn erfyn ar gyfer echdynnu manylion cyfluniad a\n"
+"templed o becynnau Debian.\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h   Dangos y testun cymorth hwn\n"
+"  -t   Gosod y cyfeiriadur dros dro\n"
+"  -c=? Darllen y ffeil cyfluniad hwn\n"
+"  -o=? Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol e.e. -o dir::cache=/tmp\n"
+
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:710
+#, c-format
+msgid "Unable to write to %s"
+msgstr "Ni ellir ysgrifennu i %s"
+
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
+msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
+msgstr "Ni ellir cael fersiwn debconf. Ydi debconf wedi ei sefydlu?"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
+msgid "Package extension list is too long"
+msgstr "Mae'r rhestr estyniad pecyn yn rhy hir."
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
+#, c-format
+msgid "Error Processing directory %s"
+msgstr "Gwall wrth brosesu'r cyfeiriadur %s"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
+msgid "Source extension list is too long"
+msgstr "Mae'r rhestr estyniad ffynhonell yn rhy hir"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:367
+msgid "Error writing header to contents file"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu pennawd i'r ffeil cynnwys"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
+#, c-format
+msgid "Error Processing Contents %s"
+msgstr "Gwall wrth Brosesu Cynnwys %s"
+
+# FIXME: full stops
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+msgid ""
+"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
+"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"          contents path\n"
+"          release path\n"
+"          generate config [groups]\n"
+"          clean config\n"
+"\n"
+"apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports\n"
+"many styles of generation from fully automated to functional replacements\n"
+"for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources\n"
+"\n"
+"apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The\n"
+"Package file contains the contents of all the control fields from\n"
+"each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file\n"
+"is supported to force the value of Priority and Section.\n"
+"\n"
+"Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.\n"
+"The --source-override option can be used to specify a src override file\n"
+"\n"
+"The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the\n"
+"tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and \n"
+"override file should contain the override flags. Pathprefix is\n"
+"appended to the filename fields if present. Example usage from the \n"
+"Debian archive:\n"
+"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
+"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h    This help text\n"
+"  --md5 Control MD5 generation\n"
+"  -s=?  Source override file\n"
+"  -q    Quiet\n"
+"  -d=?  Select the optional caching database\n"
+"  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
+"  --contents  Control contents file generation\n"
+"  -c=?  Read this configuration file\n"
+"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-ftparchive [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"Gorchmynion: packages llwybrdeuol [ffeilgwrthwneud [cynddodiadllwybr]]\n"
+"             sources llwybrffynhonell [ffeilgwrthwneud [cynddodiadllwybr]]\n"
+"             contents llwybr\n"
+"             release llwybr\n"
+"             generate cyfluniad [grŵpiau]\n"
+"             clean cyfluniad\n"
+"\n"
+"Mae apt-ftparchive yn cynhyrchu ffeiliau mynegai ar gyfer archifau Debian.\n"
+"Mae'n cynnal nifer o arddulliau o gynhyrchiad, yn cynnwys modd wedi\n"
+"awtomeiddio'n llwyr a modd yn debyg i dpkg-scanpackages a "
+"dpkg-scansources.\n"
+"\n"
+"Gall apt-ftparchive gynhyrchu ffeil Package o goeden o ffeiliau .deb.\n"
+"Mae'r ffeil Package yn cynnwys yr holl feysydd rheoli o bob pecyn yn\n"
+"ogystal a'r stwnsh MD5 a maint y ffeil. Cynhelir ffeil gwrthwneud er mwyn\n"
+"gorfodi'r gwerthoedd Priority a Section.\n"
+"\n"
+"Yn debyg, gall apt-ftparchive gynhyrchu ffeil Sources o goeden o ffeiliau\n"
+".dsc. Gellir defnyddio'r opsiwn --source-override er mwyn penodi ffeil\n"
+"gwrthwneud ffynhonell.\n"
+"\n"
+"Dylid rhedeg y gorchmynion 'packages' a 'sources' yng ngwraidd y goeden.\n"
+"Fe ddylai llwybrdeuol bwyntio at sail y chwilio ailadroddus a fe ddylai\n"
+"ffeilgwrthwneud gynnwys y gosodiadau gwrthwneud. Ychwanegir\n"
+"cynddodiadllwybr i'r meysydd enw ffeil os ydynt yn bresennol. Esiampl\n"
+"defnydd o'r archif Debian:\n"
+"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
+"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h          Y testun cymorth hwn\n"
+"  --md5       Rheoli cynhyrchiad stwnch MD5\n"
+"  -s=?        Ffeil gwrthwneud ffynhonell\n"
+"  -q          Tawel\n"
+"  -d=?        Dewis cronda data storfa opsiynnol\n"
+"  --no-delink Galluogi'r modd datgysylltu datnamu\n"
+"  --contents  Rheoli cynhyrchiad ffeil cynnwys\n"
+"  -c=?        Darllen y ffeil cyfluniad hwn\n"
+"  -o=?        Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
+msgid "No selections matched"
+msgstr "Dim dewisiadau'n cyfateb"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
+#, c-format
+msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
+msgstr "Mae rhai ffeiliau ar goll yn y grŵp ffeiliau pecyn  `%s'"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:45
+#, c-format
+msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
+msgstr "Llygrwyd y cronfa data, ailenwyd y ffeil i %s.old"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:63
+#, c-format
+msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
+msgstr "Hen gronfa data, yn ceisio uwchraddio %s"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:73
+#, c-format
+msgid "Unable to open DB file %s: %s"
+msgstr "Ni ellir agor y ffeil DB2 %s: %s"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:114
+#, c-format
+msgid "File date has changed %s"
+msgstr "Dyddiad ffeil wedi newid %s"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:155
+msgid "Archive has no control record"
+msgstr "Does dim cofnod rheoli gan yr archif"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:267
+msgid "Unable to get a cursor"
+msgstr "Ni ellir cael cyrchydd"
+
+#: ftparchive/writer.cc:79
+#, c-format
+msgid "W: Unable to read directory %s\n"
+msgstr "Rh: Ni ellir darllen y cyfeiriadur %s\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:84
+#, c-format
+msgid "W: Unable to stat %s\n"
+msgstr "Rh: Ni ellir gwneud stat() o %s\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:126
+msgid "E: "
+msgstr "G: "
+
+#: ftparchive/writer.cc:128
+msgid "W: "
+msgstr "Rh: "
+
+#: ftparchive/writer.cc:135
+msgid "E: Errors apply to file "
+msgstr "G: Mae gwallau yn cymhwyso i'r ffeil "
+
+#: ftparchive/writer.cc:152 ftparchive/writer.cc:182
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s"
+msgstr "Methwyd datrys %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:164
+msgid "Tree walking failed"
+msgstr "Methwyd cerdded y goeden"
+
+#: ftparchive/writer.cc:189
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s"
+msgstr "Methwyd agor %s"
+
+# FIXME
+#: ftparchive/writer.cc:246
+#, c-format
+msgid " DeLink %s [%s]\n"
+msgstr " DatGysylltu %s [%s]\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:254
+#, c-format
+msgid "Failed to readlink %s"
+msgstr "Methwyd darllen y cyswllt %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:258
+#, c-format
+msgid "Failed to unlink %s"
+msgstr "Methwyd datgysylltu %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:265
+#, c-format
+msgid "*** Failed to link %s to %s"
+msgstr "*** Methwyd cysylltu %s at %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:275
+#, c-format
+msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
+msgstr "  Tarwyd y terfyn cyswllt %sB.\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:352 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
+#: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
+#, c-format
+msgid "Failed to stat %s"
+msgstr "Methodd stat() o %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:372
+msgid "Archive had no package field"
+msgstr "Doedd dim maes pecyn gan yr archif"
+
+#: ftparchive/writer.cc:380 ftparchive/writer.cc:589
+#, c-format
+msgid "  %s has no override entry\n"
+msgstr "  Does dim cofnod gwrthwneud gan %s\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:423 ftparchive/writer.cc:671
+#, c-format
+msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
+msgstr "  Cynaliwr %s yw %s nid %s\n"
+
+#: ftparchive/contents.cc:346 ftparchive/contents.cc:377
+msgid "realloc - Failed to allocate memory"
+msgstr "realloc - Methwyd neilltuo cof"
+
+#: ftparchive/override.cc:38 ftparchive/override.cc:146
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s"
+msgstr "Ni ellir agor %s"
+
+#: ftparchive/override.cc:64 ftparchive/override.cc:170
+#, c-format
+msgid "Malformed override %s line %lu #1"
+msgstr "Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #1"
+
+#: ftparchive/override.cc:78 ftparchive/override.cc:182
+#, c-format
+msgid "Malformed override %s line %lu #2"
+msgstr "Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #2"
+
+#: ftparchive/override.cc:92 ftparchive/override.cc:195
+#, c-format
+msgid "Malformed override %s line %lu #3"
+msgstr "Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #3"
+
+#: ftparchive/override.cc:131 ftparchive/override.cc:205
+#, c-format
+msgid "Failed to read the override file %s"
+msgstr "Methwydd darllen y ffeil dargyfeirio %s"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:75
+#, c-format
+msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+msgstr "Dull Cywasgu Anhysbys '%s'"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:105
+#, c-format
+msgid "Compressed output %s needs a compression set"
+msgstr "Mae'r allbwn cywasgiedig %s angen cywasgiad wedi ei osod"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:172 methods/rsh.cc:91
+msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
+msgstr "Methwyd creu pibell cyfathrebu at isbroses"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:198
+msgid "Failed to create FILE*"
+msgstr "Methwyd creu FILE*"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:201
+msgid "Failed to fork"
+msgstr "Methodd fork()"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:215
+msgid "Compress Child"
+msgstr "Plentyn Cywasgu"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:238
+#, c-format
+msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+msgstr "Gwall Mewnol, Methwyd creu %s"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:289
+msgid "Failed to create subprocess IPC"
+msgstr "Methwyd creu isbroses IPC"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:324
+msgid "Failed to exec compressor "
+msgstr "Methwyd gweithredu cywasgydd "
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:363
+msgid "decompressor"
+msgstr "datgywasgydd"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:406
+msgid "IO to subprocess/file failed"
+msgstr "Methodd MA i isbroses/ffeil"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:458
+msgid "Failed to read while computing MD5"
+msgstr "Methwyd darllen wrth gyfrifo MD5"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:475
+#, c-format
+msgid "Problem unlinking %s"
+msgstr "Gwall wrth datgysylltu %s"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:490 apt-inst/extract.cc:188
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s"
+msgstr "Methwyd ailenwi %s at %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:118
+msgid "Y"
+msgstr "I"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1466
+#, c-format
+msgid "Regex compilation error - %s"
+msgstr "Gwall crynhoi patrwm - %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:235
+msgid "The following packages have unmet dependencies:"
+msgstr "Mae gan y pecynnau canlynol ddibyniaethau heb eu bodloni:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:325
+#, c-format
+msgid "but %s is installed"
+msgstr "ond mae %s wedi ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:327
+#, c-format
+msgid "but %s is to be installed"
+msgstr "ond mae %s yn mynd i gael ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:334
+msgid "but it is not installable"
+msgstr "ond ni ellir ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:336
+msgid "but it is a virtual package"
+msgstr "ond mae'n becyn rhithwir"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:339
+msgid "but it is not installed"
+msgstr "ond nid yw wedi ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:339
+msgid "but it is not going to be installed"
+msgstr "ond nid yw'n mynd i gael ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:344
+msgid " or"
+msgstr " neu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:373
+msgid "The following NEW packages will be installed:"
+msgstr "Caiff y pecynnau NEWYDD canlynol eu sefydlu:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:399
+msgid "The following packages will be REMOVED:"
+msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu TYNNU:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:421
+msgid "The following packages have been kept back"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol wedi eu dal yn ôl"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:442
+msgid "The following packages will be upgraded"
+msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu uwchraddio"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:463
+msgid "The following packages will be DOWNGRADED"
+msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu ISRADDIO"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:483
+msgid "The following held packages will be changed:"
+msgstr "Caiff y pecynnau wedi eu dal canlynol eu newid:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:536
+#, c-format
+msgid "%s (due to %s) "
+msgstr "%s (oherwydd %s) "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:544
+msgid ""
+"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
+msgstr ""
+"RHYBUDD: Caiff y pecynnau hanfodol canlynol eu tynnu\n"
+"NI DDYLIR gwneud hyn os nad ydych chi'n gwybod yn union beth rydych chi'n\n"
+"ei wneud!"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:575
+#, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
+msgstr "%lu wedi uwchraddio, %lu newydd eu sefydlu, "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:579
+#, c-format
+msgid "%lu reinstalled, "
+msgstr "%lu wedi ailsefydlu, "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:581
+#, c-format
+msgid "%lu downgraded, "
+msgstr "%lu wedi eu israddio, "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:583
+#, c-format
+msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
+msgstr "%lu i'w tynnu a %lu heb eu uwchraddio.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:587
+#, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
+msgstr "%lu  heb eu sefydlu na tynnu'n gyflawn.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:647
+msgid "Correcting dependencies..."
+msgstr "Yn cywiro dibyniaethau..."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:650
+msgid " failed."
+msgstr " wedi methu."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:653
+msgid "Unable to correct dependencies"
+msgstr "Ni ellir cywiro dibyniaethau"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:656
+msgid "Unable to minimize the upgrade set"
+msgstr "Ni ellir bychanu y set uwchraddio"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:658
+msgid " Done"
+msgstr " Wedi Gorffen"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:662
+msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+msgstr "Efallai hoffech rhedeg `apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:665
+msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
+msgstr "Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch ddefnyddio -f."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:687
+msgid "WARNING: The following packages cannot be securely authenticated!"
+msgstr "RHYBUDD: Ni ellir dilysu'r pecynnau canlynol yn ddiogel!"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:698
+msgid "Abort? [Y/n] "
+msgstr "Erthylu? [I/n] "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:755
+msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+msgstr "Rhaid tynnu pecynnau on mae Tynnu wedi ei analluogi."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:781 cmdline/apt-get.cc:1755 cmdline/apt-get.cc:1788
+msgid "Unable to lock the download directory"
+msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur lawrlwytho"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:791 cmdline/apt-get.cc:1836 cmdline/apt-get.cc:2047
+#: apt-pkg/cachefile.cc:67
+msgid "The list of sources could not be read."
+msgstr "Methwyd darllen y rhestr ffynhonellau."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:811
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
+msgstr "Mae angeyn cyrchu %sB/%sB o archifau.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:814
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB of archives.\n"
+msgstr "Mae angen cyrchu %sB o archifau.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:819
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
+msgstr "Ar ôl dadbacio defnyddir %sB o ofod disg ychwanegol.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:822
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
+msgstr "Ar ôl dadbactio caiff %sB o ofod disg ei rhyddhau.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:839
+#, c-format
+msgid "You don't have enough free space in %s."
+msgstr "Does dim digon o le rhydd gennych yn %s."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:848
+msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
+msgstr "Mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:854 cmdline/apt-get.cc:874
+msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
+msgstr "Penodwyd Syml Yn Unig ond nid yw hyn yn weithred syml."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:856
+msgid "Yes, do as I say!"
+msgstr "Ie, gwna fel rydw i'n dweud!"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:858
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to do something potentially harmful\n"
+"To continue type in the phrase '%s'\n"
+" ?] "
+msgstr ""
+"Rydych ar fin gwneud rhywbeth a all fod yn niweidiol\n"
+"Er mwyn mynd ymlaen, teipiwch y frawddeg '%s'\n"
+" ?]"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:864 cmdline/apt-get.cc:883
+msgid "Abort."
+msgstr "Erthylu."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:879
+msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+msgstr "Ydych chi eisiau mynd ymlaen? [Y/n] "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:954 cmdline/apt-get.cc:1325 cmdline/apt-get.cc:1945
+#, c-format
+msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
+msgstr "Methwyd cyrchu %s  %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:972
+msgid "Some files failed to download"
+msgstr "Methodd rhai ffeiliau lawrlwytho"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:973 cmdline/apt-get.cc:1954
+msgid "Download complete and in download only mode"
+msgstr "Lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:979
+msgid ""
+"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
+"missing?"
+msgstr ""
+"Ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt-get update, neu "
+"geidio defnyddio --fix-missing?"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:983
+msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
+msgstr "Ni chynhelir cyfnewid cyfrwng efo --fix-missing ar hyn o bryd"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:988
+msgid "Unable to correct missing packages."
+msgstr "Ni ellir cywiro pecynnau ar goll."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:989
+msgid "Aborting Install."
+msgstr "Yn Erthylu'r Sefydliad."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1022
+#, c-format
+msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
+msgstr "Sylwer, yn dewis %s yn hytrach na %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1032
+#, c-format
+msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
+msgstr "Yn hepgor %s, mae wedi ei sefydlu a nid yw uwchraddio wedi ei osod.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1050
+#, c-format
+msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
+msgstr "Nid yw'r pecyn %s wedi ei sefydlu, felly ni chaif ei dynnu\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1061
+#, c-format
+msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
+msgstr "Mae'r pecyn %s yn becyn rhithwir a ddarparir gan:\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1073
+msgid " [Installed]"
+msgstr " [Sefydliwyd]"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1078
+msgid "You should explicitly select one to install."
+msgstr "Dylech ddewis un yn benodol i'w sefydlu."
+
+# FIXME: punctuation
+#: cmdline/apt-get.cc:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Package %s has no available version, but exists in the database.\n"
+"This typically means that the package was mentioned in a dependency and\n"
+"never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents\n"
+"of sources.list\n"
+msgstr ""
+"Does dim fersiwn gan y pecyn %s, ond mae'n bodoli yn y cronfa data.\n"
+"Mae hyn fel arfer yn golygu y crybwyllwyd y pecyn mewn dibyniaeth ond heb\n"
+"gael ei uwchlwytho, cafodd ei ddarfod neu nid yw ar gael drwy gynnwys y\n"
+"ffeil sources.list.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1103
+msgid "However the following packages replace it:"
+msgstr "Fodd bynnag, mae'r pecynnau canlynol yn cymryd ei le:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1106
+#, c-format
+msgid "Package %s has no installation candidate"
+msgstr "Does dim ymgeisydd sefydlu gan y pecyn %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1126
+#, c-format
+msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
+msgstr "Nid yw ailsefydlu %s yn bosib, gan ni ellir ei lawrlwytho.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1134
+#, c-format
+msgid "%s is already the newest version.\n"
+msgstr "Mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1161
+#, c-format
+msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
+msgstr "Ni chanfuwyd y rhyddhad '%s' o '%s'"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1163
+#, c-format
+msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
+msgstr "Ni chanfuwyd y fersiwn '%s' o '%s' "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1169
+#, c-format
+msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
+msgstr "Dewiswyd fersiwn %s (%s) ar gyfer %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1279
+msgid "The update command takes no arguments"
+msgstr "Nid yw'r gorchymyn diweddaru yn derbyn ymresymiadau"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1292
+msgid "Unable to lock the list directory"
+msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur rhestr"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1344
+msgid ""
+"Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
+"used instead."
+msgstr ""
+"Methwodd rhai ffeiliau mynegai lawrlwytho: maent wedi eu anwybyddu, neu hen "
+"rai eu defnyddio yn lle."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1363
+msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+msgstr "Gwall Mewnol, torrodd AllUpgrade bethau"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1453 cmdline/apt-get.cc:1489
+#, c-format
+msgid "Couldn't find package %s"
+msgstr "Methwyd canfod pecyn %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1476
+#, c-format
+msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
+msgstr "Sylwer, yn dewis %s ar gyfer y patrwm '%s'\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1506
+msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
+msgstr "Efallai hoffech rhedeg `apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain:"
+
+# FIXME
+#: cmdline/apt-get.cc:1509
+msgid ""
+"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
+"solution)."
+msgstr ""
+"Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch rhedeg 'apt-get -f install' efo dim "
+"pecyn (neu penodwch ddatrys)"
+
+# FIXME: needs commas
+#: cmdline/apt-get.cc:1521
+msgid ""
+"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
+"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
+"distribution that some required packages have not yet been created\n"
+"or been moved out of Incoming."
+msgstr ""
+"Methwyd sefydlu rhai pecynnau. Gall hyn olygu eich bod chi wedi gofyn\n"
+"am sefyllfa amhosib neu, os ydych chi'n defnyddio'r dosraniad\n"
+"ansefydlog, fod rhai pecynnau angenrheidiol heb gael eu creu eto neu\n"
+"heb gael eu symud allan o Incoming."
+
+# FIXME: commas, wrapping
+#: cmdline/apt-get.cc:1529
+msgid ""
+"Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
+"the package is simply not installable and a bug report against\n"
+"that package should be filed."
+msgstr ""
+"Gan y gofynnoch am weithred syml yn unig, mae'n debygol nad yw'r pecyn\n"
+"yn sefydladwy a dylid cyflwyno adroddiad nam yn erbyn y pecyn hwnnw."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1534
+msgid "The following information may help to resolve the situation:"
+msgstr "Gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1537
+msgid "Broken packages"
+msgstr "Pecynnau wedi torri"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1563
+msgid "The following extra packages will be installed:"
+msgstr "Caiff y pecynnau canlynol ychwanegol eu sefydlu:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1629
+msgid "Suggested packages:"
+msgstr "Pecynnau a awgrymmir:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1630
+msgid "Recommended packages:"
+msgstr "Pecynnau a argymhellir:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1650
+msgid "Calculating Upgrade... "
+msgstr "Yn Cyfrifo'r Uwchraddiad... "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1653 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+msgid "Failed"
+msgstr "Methwyd"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1658
+msgid "Done"
+msgstr "Wedi Gorffen"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1831
+msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
+msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i gyrchi ffynhonell ar ei gyfer"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1858 cmdline/apt-get.cc:2065
+#, c-format
+msgid "Unable to find a source package for %s"
+msgstr "Ni ellir canfod pecyn ffynhonell ar gyfer %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1905
+#, c-format
+msgid "You don't have enough free space in %s"
+msgstr "Does dim digon o le rhydd yn %s gennych"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1910
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
+msgstr "Rhaid cyrchu %sB/%sB o archifau ffynhonell.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1913
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
+msgstr "Rhaid cyrchu %sB o archifau ffynhonell.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#, c-format
+msgid "Fetch Source %s\n"
+msgstr "Cyrchu Ffynhonell %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1950
+msgid "Failed to fetch some archives."
+msgstr "Methwyd cyrchu rhai archifau."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1978
+#, c-format
+msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
+msgstr "Yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1990
+#, c-format
+msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
+msgstr "Methodd y gorchymyn dadbacio '%s'.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2007
+#, c-format
+msgid "Build command '%s' failed.\n"
+msgstr "Methodd y gorchymyn adeiladu '%s'.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2026
+msgid "Child process failed"
+msgstr "Methodd proses plentyn"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2042
+msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
+msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2070
+#, c-format
+msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
+msgstr "Ni ellir cyrchu manylion dibyniaeth adeiladu ar gyfer %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2090
+#, c-format
+msgid "%s has no build depends.\n"
+msgstr "Nid oes dibyniaethau adeiladu gan %s.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2142
+#, c-format
+msgid ""
+"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
+"found"
+msgstr ""
+"Ni ellir bodloni dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd ni ellir canfod y pecyn "
+"%s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2194
+#, c-format
+msgid ""
+"%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
+"package %s can satisfy version requirements"
+msgstr ""
+"Ni ellir bodloni'r dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd does dim fersiwn sydd ar "
+"gael o'r pecyn %s yn gallu bodloni'r gofynion ferswin"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2229
+#, c-format
+msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
+msgstr "Methwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy newydd"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2254
+#, c-format
+msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
+msgstr "Methwyd bodloni dibyniaeth %s am %s: %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#, c-format
+msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
+msgstr "Methwyd bodloni'r dibyniaethau adeiladu ar gyfer %s."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2272
+msgid "Failed to process build dependencies"
+msgstr "Methwyd prosesu dibyniaethau adeiladu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2304
+msgid "Supported Modules:"
+msgstr "Modylau a Gynhelir:"
+
+# FIXME: split
+#: cmdline/apt-get.cc:2345
+msgid ""
+"Usage: apt-get [options] command\n"
+"       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"       apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"\n"
+"apt-get is a simple command line interface for downloading and\n"
+"installing packages. The most frequently used commands are update\n"
+"and install.\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"   update - Retrieve new lists of packages\n"
+"   upgrade - Perform an upgrade\n"
+"   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n"
+"   remove - Remove packages\n"
+"   source - Download source archives\n"
+"   build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n"
+"   dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)\n"
+"   dselect-upgrade - Follow dselect selections\n"
+"   clean - Erase downloaded archive files\n"
+"   autoclean - Erase old downloaded archive files\n"
+"   check - Verify that there are no broken dependencies\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h  This help text.\n"
+"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
+"  -qq No output except for errors\n"
+"  -d  Download only - do NOT install or unpack archives\n"
+"  -s  No-act. Perform ordering simulation\n"
+"  -y  Assume Yes to all queries and do not prompt\n"
+"  -f  Attempt to continue if the integrity check fails\n"
+"  -m  Attempt to continue if archives are unlocatable\n"
+"  -u  Show a list of upgraded packages as well\n"
+"  -b  Build the source package after fetching it\n"
+"  -V  Show verbose version numbers\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
+"pages for more information and options.\n"
+"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-get [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"         apt-get [opsiynnau] install|remove pecyn1 [pecyn2 ...]\n"
+"         apt-get [opsiynnau] source pecyn1 [pecyn2 ...]\n"
+"\n"
+"Mae apt-get yn rhyngwyneb llinell orchymyn syml ar gyfer lawrlwytho a\n"
+"sefydlu pecynnau. Y gorchmynion \"update\" a \"install\" yw'r rhai a\n"
+"ddefnyddir amlaf.\n"
+"\n"
+"Gorchmynion:\n"
+"   update - Cyrchu rhestrau pecynnau newydd\n"
+"   update - Uwchraddio pecynnau wedi sefydlu\n"
+"   install - Sefydlu pecynnau newydd (defnyddiwch libc6 nid libc6.deb)\n"
+"   remove - Tynnu pecynnau\n"
+"   source - Lawrlwytho archifau ffynhonell\n"
+"   build-dep - Cyflunio dibyniaethau adeiladu ar gyfer pecynnau ffynhonell\n"
+"   dist-upgrade - Uwchraddio dosraniad, gweler apt-get(8)\n"
+"   dselect-upgrade - Dilyn dewisiadau dselect\n"
+"   clean - Dileu ffeiliau archif wedi eu lawrlwytho\n"
+"   autoclean - Dileu hen ffeiliau archif wedi eu lawrlwytho\n"
+"   check - Gwirio fod dim dibyniaethau torredig\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h   Y testun cymorth hwn.\n"
+"  -q   Allbwn cofnodadwy - dim dangosydd cynydd\n"
+"  -qq  Dim allbwn ar wahan i wallau\n"
+"  -d   Lawrlwytho yn unig - peidio a sefydlu na dadbacio archifau\n"
+"  -s   Peidio gweithredu. Gwneir efelychiad trefn.\n"
+"  -y   Peidio a gofyn cwestiynnau a chymryd yn ganiataol mai 'Ie' yw'r ateb\n"
+"  -f   Ceisio mynd ymlaen os mae'r prawf integredd yn methu\n"
+"  -m   Ceisio mynd ymlaen os methir dod o hyd i archifau\n"
+"  -u   Dangos rhestr o archifau a uwchraddir hefyd\n"
+"  -b   Adeiladu'r pecyn ffynhonell ar ôl ei lawrlwytho\n"
+"  -V   Dangos rhifau fersiwn cyflawn\n"
+"  -c=? Darllen y ffeil cyfluniad hwn\n"
+"  -o=? Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol, ee -o dir::cache=/tmp\n"
+"\n"
+"Gweler y tudalenau llawlyfr apt-get(8) sources.list(5) a apt.conf(5) am\n"
+"fwy o wybodaeth ac opsiynnau.\n"
+"\n"
+"                   Mae gan yr APT hwn bŵerau buwch hudol.\n"
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:55
+msgid "Hit "
+msgstr "Presennol "
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:79
+msgid "Get:"
+msgstr "Cyrchu:"
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:110
+msgid "Ign "
+msgstr "Anwybyddu "
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:114
+msgid "Err "
+msgstr "Gwall "
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:135
+#, c-format
+msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
+msgstr "Cyrchwyd %sB yn %s (%sB/s)\n"
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:225
+msgid " [Working]"
+msgstr " [Gweithio]"
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+" '%s'\n"
+"in the drive '%s' and press enter\n"
+msgstr ""
+"Newid Cyfrwng: Os gwelwch yn dda, rhowch y disg a'r label\n"
+" '%s'\n"
+"yn y gyrriant '%s' a gwasgwch Enter\n"
+
+#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
+msgid "Unknown package record!"
+msgstr "Cofnod pecyn anhysbys!"
+
+#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
+msgid ""
+"Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
+"\n"
+"apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used\n"
+"to indicate what kind of file it is.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text\n"
+"  -s   Use source file sorting\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-sortpkgs [opsiynnau] ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
+"\n"
+"Mae apt-sortpkgs yn erfyn syml er mwyn trefnu ffeiliau pecyn. Defnyddir yr\n"
+"opsiwn -s er mwyn penodi pa fath o ffeil ydyw.\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h   Y testun cymorth hwn\n"
+"  -s   Defnyddio trefnu ffeil ffynhonell\n"
+"  -c=? Darllen y ffeil cyfluniad hwn\n"
+"  -o=? Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol, ee -o dir::cache=/tmp\n"
+
+#: dselect/install:32
+msgid "Bad default setting!"
+msgstr "Rhagosodiad gwael!"
+
+#: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:93
+#: dselect/install:104 dselect/update:45
+msgid "Press enter to continue."
+msgstr "Gwasgwch Enter er mwyn mynd ymlaen."
+
+#: dselect/install:100
+msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
+msgstr "Digwyddod rhau gwallau wrth dadbacio. Rydw i'n mynd i gyflunio'r"
+
+#: dselect/install:101
+msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
+msgstr "pecynnau a gafwyd eu sefydlu. Gall hyn achosi gwallau dyblyg neu"
+
+#: dselect/install:102
+msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
+msgstr "wallau a achosir gan ddibyniaethau coll. Mae hyn yn iawn, dim ond y"
+
+#: dselect/install:103
+msgid ""
+"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
+msgstr ""
+"gwallau uwchben y neges hwn sy'n bwysig. Trwsiwch nhw a rhedwch [S]efydlu "
+"eto."
+
+#: dselect/update:30
+msgid "Merging Available information"
+msgstr "Yn cyfuno manylion Ar Gael"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:115
+msgid "Failed to create pipes"
+msgstr "Methwyd creu pibau"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:140
+msgid "Failed to exec gzip "
+msgstr "Methwyd gweithredu gzip"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:177 apt-inst/contrib/extracttar.cc:203
+msgid "Corrupted archive"
+msgstr "Archif llygredig"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:192
+msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+msgstr "Methodd swm gwirio Tar, archif llygredig"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:295
+#, c-format
+msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
+msgstr "Math pennawd TAR anhysbys %u, aelod %s"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:73
+msgid "Invalid archive signature"
+msgstr "Llofnod archif annilys"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:81
+msgid "Error reading archive member header"
+msgstr "Gwall wrth ddarllen pennawd aelod archif"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:93 apt-inst/contrib/arfile.cc:105
+msgid "Invalid archive member header"
+msgstr "Pennawd aelod archif annilys"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:131
+msgid "Archive is too short"
+msgstr "Mae'r archif yn rhy fyr"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:135
+msgid "Failed to read the archive headers"
+msgstr "Methwyd darllen pennawdau'r archif"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:384
+msgid "DropNode called on still linked node"
+msgstr "Galwyd DropNode ar nôd sydd o hyd wedi ei gysylltu"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:416
+msgid "Failed to locate the hash element!"
+msgstr "Methyd lleoli yr elfen <hash>!"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:463
+msgid "Failed to allocate diversion"
+msgstr "Methwyd neilltuo dargyfeiriad"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:468
+msgid "Internal Error in AddDiversion"
+msgstr "Gwall Mewnol yn AddDiversion"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:481
+#, c-format
+msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
+msgstr "Yn ceisio trosysgrifo dargyfeiriad, %s -> %s a %s/%s"
+
+# FIXME: "the"
+#: apt-inst/filelist.cc:510
+#, c-format
+msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgstr "Ychwanegiad dwbl o'r dargyfeiriad %s -> %s"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:553
+#, c-format
+msgid "Duplicate conf file %s/%s"
+msgstr "Ffeil cyfluniad dyblyg %s/%s"
+
+#: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
+#, c-format
+msgid "Failed write file %s"
+msgstr "Methwyd ysgrifennu ffeil %s"
+
+#: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
+#, c-format
+msgid "Failed to close file %s"
+msgstr "Methwyd cau ffeil %s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:96 apt-inst/extract.cc:167
+#, c-format
+msgid "The path %s is too long"
+msgstr "Mae'r llwybr %s yn rhy hir"
+
+#: apt-inst/extract.cc:127
+#, c-format
+msgid "Unpacking %s more than once"
+msgstr "Yn dadbacio %s mwy nag unwaith"
+
+#: apt-inst/extract.cc:137
+#, c-format
+msgid "The directory %s is diverted"
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s wedi ei ddargyfeirio"
+
+#: apt-inst/extract.cc:147
+#, c-format
+msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
+msgstr "Mae'r pecyn yn ceisio ysgrifennu i'r targed dargyfeiriad %s/%s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:157 apt-inst/extract.cc:300
+msgid "The diversion path is too long"
+msgstr "Mae llwybr y dargyfeiriad yn rhy hir"
+
+#: apt-inst/extract.cc:243
+#, c-format
+msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s yn cael ei amnewid efo rhywbeth nid cyfeiriadur ydyw"
+
+#: apt-inst/extract.cc:283
+msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
+msgstr "Methwyd lleoli nôd yn ei fwced stwnsh"
+
+#: apt-inst/extract.cc:287
+msgid "The path is too long"
+msgstr "Mae'r llwybr yn rhy hir"
+
+# FIXME: wtf?
+#: apt-inst/extract.cc:417
+#, c-format
+msgid "Overwrite package match with no version for %s"
+msgstr "Cyfatebiad pecyn trosysgrifo gyda dim fersiwn am %s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:434
+#, c-format
+msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
+msgstr "Mae'r ffeil %s/%s yn trosysgrifo'r un yn y pecyn %s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
+#, c-format
+msgid "Unable to read %s"
+msgstr "Ni ellir darllen %s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:494
+#, c-format
+msgid "Unable to stat %s"
+msgstr "Ni ellir gwneud stat() o %s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
+#, c-format
+msgid "Failed to remove %s"
+msgstr "Methwyd dileu %s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
+#, c-format
+msgid "Unable to create %s"
+msgstr "Ni ellir creu %s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
+#, c-format
+msgid "Failed to stat %sinfo"
+msgstr "Methwyd stat() ar %sinfo"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
+msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
+msgstr "Rhaid i'r cyfeiriaduron 'info' a 'temp' for ar yr un system ffeiliau"
+
+#. Build the status cache
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
+msgid "Reading Package Lists"
+msgstr "Yn Darllen Rhestrau Pecynnau"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
+#, c-format
+msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
+msgstr "Methwyd newid i'r cyfeiriadur gweinyddiaeth %sinfo"
+
+# FIXME
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
+msgid "Internal Error getting a Package Name"
+msgstr "Gwall mewnol wrth gyrchu enw pecyn"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
+msgid "Reading File Listing"
+msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file "
+"then make it empty and immediately re-install the same version of the "
+"package!"
+msgstr ""
+"Methwyd agor y ffeil rhestr '%sinfo/%s'. Os na allwch adfer y ffeil hwn yna "
+"gwnewch e'n wag ac yna ail sefydlwch yr un ferswin o'r pecyn yn syth!"
+
+# FIXME
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
+#, c-format
+msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
+msgstr "Methwyd darllen y ffeil rhestr %sinfo/%s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
+msgid "Internal Error getting a Node"
+msgstr "Gwall Mewnol wrth gael Nôd"
+
+# FIXME: literal
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
+#, c-format
+msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
+msgstr "Methwyd agor y ffeil dargyfeirio %sdiversions"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
+msgid "The diversion file is corrupted"
+msgstr "Mae'r ffeil dargyfeirio wed ei lygru"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:331 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:336
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:341
+#, c-format
+msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
+msgstr "Llinell annilys yn y ffeil dargyfeirio: %s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
+msgid "Internal Error adding a diversion"
+msgstr "Gwall Mewnol wrth ychwanegu dargyfeiriad"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgstr "Rhaid i'r storfa pecynnau gael ei ymgychwyn yn gyntaf"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
+msgid "Reading File List"
+msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
+#, c-format
+msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+msgstr "Methwyd canfod pennawd \"Package:\". Atred: %lu"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
+#, c-format
+msgid "Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu"
+msgstr "Adrean \"ConfFile\" gwael yn y ffeil statws. Atred: %lu"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:470
+#, c-format
+msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
+msgstr "Gwall wrth ramadegu MD5. Atred: %lu"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:55
+#, c-format
+msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
+msgstr "Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:72
+#, c-format
+msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+msgstr "Gwall Mewnol, methwyd lleoli aelod %s"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:104
+#, c-format
+msgid "Couldn't change to %s"
+msgstr "Methwyd newid i %s"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:125
+msgid "Internal Error, could not locate member"
+msgstr "Gwall Methwyd, methwyd lleoli aelod"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:158
+msgid "Failed to locate a valid control file"
+msgstr "Methwyd lleoli ffeil rheoli dilys"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:243
+msgid "Unparsible control file"
+msgstr "Ffeil rheoli ni ellir ei ramadegu"
+
+#: methods/cdrom.cc:113
+#, c-format
+msgid "Unable to read the cdrom database %s"
+msgstr "Methwyd darllen y cronfa ddata CD-ROM %s"
+
+#: methods/cdrom.cc:122
+msgid ""
+"Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
+"cannot be used to add new CDs"
+msgstr ""
+"Defnyddiwch apt-cdrom fel bo APT yn adnabod y CD hwn. Ni ellir defnyddio "
+"apt-get update i ychwanegu CDau newydd."
+
+#: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
+msgid "Wrong CD"
+msgstr "CD Anghywir"
+
+#: methods/cdrom.cc:163
+#, c-format
+msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
+msgstr "Ni ellir datglymu'r CD-ROM yn %s. Efallai ei fod e'n cael ei "
+"ddefnyddio."
+
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+msgid "File not found"
+msgstr "Ffeil heb ei ganfod"
+
+#: methods/copy.cc:42 methods/gzip.cc:133 methods/gzip.cc:142
+msgid "Failed to stat"
+msgstr "Methwyd stat()"
+
+#: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
+msgid "Failed to set modification time"
+msgstr "Methwyd gosod amser newid"
+
+#: methods/file.cc:42
+msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
+msgstr "URI annilys: rhaid i URIs lleol beidio a cychwyn efo \"//\""
+
+#. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
+#: methods/ftp.cc:162
+msgid "Logging in"
+msgstr "Yn mewngofnodi"
+
+#: methods/ftp.cc:168
+msgid "Unable to determine the peer name"
+msgstr "Ni ellir darganfod enw'r cymar"
+
+#: methods/ftp.cc:173
+msgid "Unable to determine the local name"
+msgstr "Ni ellir darganfod yr enw lleol"
+
+#: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
+#, c-format
+msgid "Server refused our connection and said: %s"
+msgstr "Gwrthodwyd y gweinydd ein cysyllriad, a dwedodd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:210
+#, c-format
+msgid "USER failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd gorchymyn USER; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:217
+#, c-format
+msgid "PASS failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd gorchymyn PASS; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:237
+msgid ""
+"A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
+"is empty."
+msgstr ""
+"Penodwyd gweinydd dirprwy ond dim sgript mengofnodi. (Mae "
+"Acquire::ftp::ProxyLogin yn wag.)"
+
+# FIXME
+#: methods/ftp.cc:265
+#, c-format
+msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd y gorchymyn sgript mewngofnodi '%s'; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:291
+#, c-format
+msgid "TYPE failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd gorchymyn TYPE; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
+msgid "Connection timeout"
+msgstr "Goramser cysylltu"
+
+#: methods/ftp.cc:335
+msgid "Server closed the connection"
+msgstr "Caeodd y gweinydd y cysylltiad"
+
+#: methods/ftp.cc:338 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:452 methods/rsh.cc:190
+msgid "Read error"
+msgstr "Gwall darllen"
+
+#: methods/ftp.cc:345 methods/rsh.cc:197
+msgid "A response overflowed the buffer."
+msgstr "Gorlifodd ateb y byffer."
+
+#: methods/ftp.cc:362 methods/ftp.cc:374
+msgid "Protocol corruption"
+msgstr "Llygr protocol"
+
+#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
+msgid "Write Error"
+msgstr "Gwall Ysgrifennu"
+
+#: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
+msgid "Could not create a socket"
+msgstr "Methwyd creu soced"
+
+#: methods/ftp.cc:698
+msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
+msgstr "Methwyd cysylltu soced data, goramserodd y cyslltiad"
+
+#: methods/ftp.cc:704
+msgid "Could not connect passive socket"
+msgstr "Methwyd cysylltu soced goddefol"
+
+# FIXME
+#: methods/ftp.cc:722
+msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket"
+msgstr "Methodd getaddrinfo gael soced gwrando"
+
+#: methods/ftp.cc:736
+msgid "Could not bind a socket"
+msgstr "Methwyd rhwymo soced"
+
+#: methods/ftp.cc:740
+msgid "Could not listen on the socket"
+msgstr "Methwyd gwrando ar y soced"
+
+#: methods/ftp.cc:747
+msgid "Could not determine the socket's name"
+msgstr "Methwyd canfod enw'r soced"
+
+#: methods/ftp.cc:779
+msgid "Unable to send PORT command"
+msgstr "Methwyd danfod gorchymyn PORT"
+
+#: methods/ftp.cc:789
+#, c-format
+msgid "Unknown address family %u (AF_*)"
+msgstr "Teulu cyfeiriad anhysbys %u (AF_*)"
+
+#: methods/ftp.cc:798
+#, c-format
+msgid "EPRT failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd gorchymyn EPRT; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:818
+msgid "Data socket connect timed out"
+msgstr "Goramserodd cysylltiad y soced data"
+
+#: methods/ftp.cc:825
+msgid "Unable to accept connection"
+msgstr "Methwyd derbyn cysylltiad"
+
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:912 methods/rsh.cc:303
+msgid "Problem hashing file"
+msgstr "Problem wrth stwnshio ffeil"
+
+#: methods/ftp.cc:877
+#, c-format
+msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
+msgstr "Methwyd cyrchu ffeil; meddai'r gweinydd '%s'"
+
+#: methods/ftp.cc:892 methods/rsh.cc:322
+msgid "Data socket timed out"
+msgstr "Goramserodd soced data"
+
+#: methods/ftp.cc:922
+#, c-format
+msgid "Data transfer failed, server said '%s'"
+msgstr "Methodd trosgludiad data; meddai'r gweinydd '%s'"
+
+#. Get the files information
+#: methods/ftp.cc:997
+msgid "Query"
+msgstr "Ymholiad"
+
+# FIXME
+#: methods/ftp.cc:1104
+msgid "Unable to invoke "
+msgstr "Methwyd gweithredu "
+
+#: methods/connect.cc:64
+#, c-format
+msgid "Connecting to %s (%s)"
+msgstr "Yn cysylltu i %s (%s)"
+
+#: methods/connect.cc:71
+#, c-format
+msgid "[IP: %s %s]"
+msgstr "[IP: %s %s]"
+
+#: methods/connect.cc:80
+#, c-format
+msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
+msgstr "Methwyd creu soced ar gyfer %s (f=%u t=%u p=%u)"
+
+#: methods/connect.cc:86
+#, c-format
+msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
+msgstr "Ni ellir cychwyn y cysylltiad i %s:%s (%s)."
+
+#: methods/connect.cc:92
+#, c-format
+msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
+msgstr "Methwyd cysylltu i %s:%s (%s), goramserodd y cysylltiad"
+
+#: methods/connect.cc:104
+#, c-format
+msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
+msgstr "Methwyd cysylltu i %s:%s (%s)."
+
+#. We say this mainly because the pause here is for the
+#. ssh connection that is still going
+#: methods/connect.cc:132 methods/rsh.cc:425
+#, c-format
+msgid "Connecting to %s"
+msgstr "Yn cysylltu i %s"
+
+#: methods/connect.cc:163
+#, c-format
+msgid "Could not resolve '%s'"
+msgstr "Methwyd datrys '%s'"
+
+#: methods/connect.cc:167
+#, c-format
+msgid "Temporary failure resolving '%s'"
+msgstr "Methiant dros dro yn datrys '%s'"
+
+#: methods/connect.cc:169
+#, c-format
+msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
+msgstr "Digwyddodd rhywbweth hyll wrth ddatrys '%s:%s' (%i)"
+
+#: methods/connect.cc:216
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s %s:"
+msgstr "Methwyd cysylltu i %s %s:"
+
+#: methods/gzip.cc:57
+#, c-format
+msgid "Couldn't open pipe for %s"
+msgstr "Methwyd agor pibell ar gyfer %s"
+
+#: methods/gzip.cc:102
+#, c-format
+msgid "Read error from %s process"
+msgstr "Gwall darllen o broses %s"
+
+#: methods/http.cc:340
+msgid "Waiting for headers"
+msgstr "Yn aros am benawdau"
+
+#: methods/http.cc:486
+#, c-format
+msgid "Got a single header line over %u chars"
+msgstr "Derbynnwyd llinell pennaws sengl dros %u nod"
+
+#: methods/http.cc:494
+msgid "Bad header line"
+msgstr "Llinell pennawd gwael"
+
+#: methods/http.cc:513 methods/http.cc:520
+msgid "The http server sent an invalid reply header"
+msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd ateb annilys"
+
+#: methods/http.cc:549
+msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd Content-Length annilys"
+
+#: methods/http.cc:564
+msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd Content-Range annilys"
+
+#: methods/http.cc:566
+msgid "This http server has broken range support"
+msgstr "Mae cynaliaeth amrediad y gweinydd hwn wedi torri"
+
+#: methods/http.cc:590
+msgid "Unknown date format"
+msgstr "Fformat dyddiad anhysbys"
+
+#: methods/http.cc:733
+msgid "Select failed"
+msgstr "Methwyd dewis"
+
+#: methods/http.cc:738
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Goramserodd y cysylltiad"
+
+#: methods/http.cc:761
+msgid "Error writing to output file"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil allbwn"
+
+#: methods/http.cc:789
+msgid "Error writing to file"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu at ffeil"
+
+#: methods/http.cc:814
+msgid "Error writing to the file"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu at y ffeil"
+
+#: methods/http.cc:828
+msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+msgstr "Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd: caeodd yr ochr pell y cysylltiad"
+
+#: methods/http.cc:830
+msgid "Error reading from server"
+msgstr "Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd"
+
+#: methods/http.cc:1061
+msgid "Bad header Data"
+msgstr "Data pennawd gwael"
+
+#: methods/http.cc:1078
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Methodd y cysylltiad"
+
+#: methods/http.cc:1169
+msgid "Internal error"
+msgstr "Gwall mewnol"
+
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:82
+msgid "Can't mmap an empty file"
+msgstr "Ni ellir defnyddio mmap() ar ffeil gwag"
+
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:87
+#, c-format
+msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
+msgstr "Methwyd gwneud mmap() efo %lu beit"
+
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:941
+#, c-format
+msgid "Selection %s not found"
+msgstr "Ni chanfuwyd y dewis %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
+#, c-format
+msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
+msgstr "Talgryniad math anhysbys: '%c'"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
+#, c-format
+msgid "Opening configuration file %s"
+msgstr "Yn agor y ffeil cyfluniad %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471
+#, c-format
+msgid "Line %d too long (max %d)"
+msgstr "Linell %d yn rhy hir (uchaf %d)"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Mae bloc yn cychwyn efo dim enw."
+
+# FIXME
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Tag wedi camffurfio"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ôl y gwerth"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:643
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Ceir defnyddio cyfarwyddyd ar y lefel dop yn unig"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Gormod o gynhwysion nythol"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:654 apt-pkg/contrib/configuration.cc:659
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Cynhwyswyd o fan hyn"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:663
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Cyfarwyddyd ni gynhelir '%s'"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ddiwedd y ffeil"
+
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:154
+#, c-format
+msgid "%c%s... Error!"
+msgstr "%c%s... Gwall!"
+
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:156
+#, c-format
+msgid "%c%s... Done"
+msgstr "%c%s... Wedi Gorffen"
+
+# FIXME
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
+#, c-format
+msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
+msgstr "Ni adnabyddir yr opsiwn llinell orchymyn '%c' (o %s)."
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:106 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:114
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:122
+#, c-format
+msgid "Command line option %s is not understood"
+msgstr "Ni adnabyddir yr opsiwn llinell orchymyn %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:127
+#, c-format
+msgid "Command line option %s is not boolean"
+msgstr "Nid yw'r opsiwn llinell orchymyn %s yn fŵleaidd"
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:166 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:187
+#, c-format
+msgid "Option %s requires an argument."
+msgstr "Mae'r opsiwn %s yn mynnu ymresymiad."
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:201 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:207
+#, c-format
+msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =<val>."
+msgstr "Opsiwn %s: Rhaid i benodiad eitem cyfluniad gael =<gwerth>."
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:237
+#, c-format
+msgid "Option %s requires an integer argument, not '%s'"
+msgstr "Mae'r opsiwn %s yn mynnu ymresymiad cyfanrif, nid '%s'"
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:268
+#, c-format
+msgid "Option '%s' is too long"
+msgstr "Opsiwn '%s' yn rhy hir"
+
+# FIXME: 'Sense'?
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:301
+#, c-format
+msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
+msgstr "Ni ddeallir %s, ceiswich ddefnyddio 'true' neu 'false'."
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:351
+#, c-format
+msgid "Invalid operation %s"
+msgstr "Gweithred annilys %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:55
+#, c-format
+msgid "Unable to stat the mount point %s"
+msgstr "Ni ellir gwneud stat() o'r pwynt clymu %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:418 apt-pkg/clean.cc:44
+#, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Ni ellir newid i %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
+msgid "Failed to stat the cdrom"
+msgstr "Methwyd gwneud stat() o'r CD-ROM"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:80
+#, c-format
+msgid "Not using locking for read only lock file %s"
+msgstr "Ddim yn cloi'r ffeil clo darllen-yn-unig %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:85
+#, c-format
+msgid "Could not open lock file %s"
+msgstr "Methwyd agor y ffeil clo %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:103
+#, c-format
+msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
+msgstr "Ddim yn cloi'r ffeil clo ar NFS %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:107
+#, c-format
+msgid "Could not get lock %s"
+msgstr "Methwyd cael y clo %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:358
+#, c-format
+msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+msgstr "Arhoswyd am %s ond nid oedd e yna"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:368
+#, c-format
+msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
+msgstr "Derbyniodd is-broses %s wall segmentu."
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:371
+#, c-format
+msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
+msgstr "Dychwelodd is-broses %s gôd gwall (%u)"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:373
+#, c-format
+msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
+msgstr "Gorffenodd is-broses %s yn annisgwyl"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:417
+#, c-format
+msgid "Could not open file %s"
+msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
+
+# FIXME
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:473
+#, c-format
+msgid "read, still have %lu to read but none left"
+msgstr "o hyd %lu i ddarllen ond dim ar ôl"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:491
+msgid "Write error"
+msgstr "Gwall ysgrifennu"
+
+# FIXME
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:503
+#, c-format
+msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
+msgstr "o hyd %lu i ysgrifennu ond methwyd"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:578
+msgid "Problem closing the file"
+msgstr "Gwall wrth gau'r ffeil"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:584
+msgid "Problem unlinking the file"
+msgstr "Gwall wrth dadgysylltu'r ffeil"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:595
+msgid "Problem syncing the file"
+msgstr "Gwall wrth gyfamseru'r ffeil"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:126
+msgid "Empty package cache"
+msgstr "Storfa pecyn gwag"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:132
+msgid "The package cache file is corrupted"
+msgstr "Mae'r ffeil storfa pecyn yn llygredig"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:137
+msgid "The package cache file is an incompatible version"
+msgstr "Mae'r ffeil storfa pecyn yn fersiwn anghyflawn"
+
+# FIXME: capitalisation?
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:142
+#, c-format
+msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+msgstr "Nid yw'r APT yma yn cefnogi'r system fersiwn '%s'"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:147
+msgid "The package cache was built for a different architecture"
+msgstr "Adeiladwyd y storfa pecyn ar gyfer pernsaerniaeth gwahanol"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+msgid "Depends"
+msgstr "Dibynnu"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+msgid "PreDepends"
+msgstr "CynDdibynnu"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+msgid "Suggests"
+msgstr "Awgrymu"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+msgid "Recommends"
+msgstr "Argymell"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Gwrthdaro"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+msgid "Replaces"
+msgstr "Amnewid"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:220
+msgid "Obsoletes"
+msgstr "Darfodi"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+msgid "important"
+msgstr "pwysig"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+msgid "required"
+msgstr "angenrheidiol"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+msgid "standard"
+msgstr "safonnol"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
+msgid "optional"
+msgstr "opsiynnol"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
+msgid "extra"
+msgstr "ychwanegol"
+
+#: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
+msgid "Building Dependency Tree"
+msgstr "Yn Aideladu Coeden Dibyniaeth"
+
+#: apt-pkg/depcache.cc:61
+msgid "Candidate Versions"
+msgstr "Fersiynau Posib"
+
+#: apt-pkg/depcache.cc:90
+msgid "Dependency Generation"
+msgstr "Cynhyrchaid Dibyniaeth"
+
+# FIXME: number?
+#: apt-pkg/tagfile.cc:73
+#, c-format
+msgid "Unable to parse package file %s (1)"
+msgstr "Ni ellir gramadegu ffeil becynnau %s (1)"
+
+#: apt-pkg/tagfile.cc:160
+#, c-format
+msgid "Unable to parse package file %s (2)"
+msgstr "Ni ellir gramadegu ffeil becynnau %s (2)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:87
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (URI)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:89
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:92
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu URI)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:98
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad llwyr)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:105
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu dosranniad)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:156
+#, c-format
+msgid "Opening %s"
+msgstr "Yn agor %s"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:170
+#, c-format
+msgid "Line %u too long in source list %s."
+msgstr "Llinell %u yn rhy hir yn y rhestr ffynhonell %s."
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:187
+#, c-format
+msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %u yn y rhestr ffynhonell %s (math)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:191
+#, c-format
+msgid "Type '%s' is not known in on line %u in source list %s"
+msgstr "Mae'r math '%s' yn anhysbys ar linell %u yn y rhestr ffynhonell %s"
+
+# FIXME: %s may have an arbirrary length
+#: apt-pkg/packagemanager.cc:402
+#, c-format
+msgid ""
+"This installation run will require temporarily removing the essential "
+"package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
+"you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
+msgstr ""
+"Bydd y rhediad sefydlu hwn yn gorfodi tynnu'r pecyn angenrheidiol %s "
+"oherwydd lŵp gwrthdaro/cynddibynu. Mae hyn yn aml yn wael, ond os ydych "
+"wir eisiau ei wneud ef, gweithredwch yr opsiwn APT::Force-LoopBreak."
+
+#: apt-pkg/pkgrecords.cc:37
+#, c-format
+msgid "Index file type '%s' is not supported"
+msgstr "Ni chynhelir y math ffeil mynegai '%s'"
+
+#: apt-pkg/algorithms.cc:238
+#, c-format
+msgid ""
+"The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
+msgstr ""
+"Mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei "
+"gyfer."
+
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1056
+msgid ""
+"Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
+"held packages."
+msgstr ""
+"Gwall: Cynhyrchodd pkgProblemResolver::Resolve doriadau. Fe all hyn fod "
+"wedi ei achosi gan pecynnau wedi eu dal."
+
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1058
+msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
+msgstr "Ni ellir cywiro'r problemau gan eich bod chi wedi dal pecynnau torredig."
+
+#: apt-pkg/acquire.cc:61
+#, c-format
+msgid "Lists directory %spartial is missing."
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur rhestrau %spartial ar goll."
+
+#: apt-pkg/acquire.cc:65
+#, c-format
+msgid "Archive directory %spartial is missing."
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur archif %spartial ar goll."
+
+#: apt-pkg/acquire-worker.cc:112
+#, c-format
+msgid "The method driver %s could not be found."
+msgstr "Methwyd canfod y gyrrydd dull %s."
+
+#: apt-pkg/acquire-worker.cc:161
+#, c-format
+msgid "Method %s did not start correctly"
+msgstr "Ni gychwynodd y dull %s yn gywir"
+
+#: apt-pkg/init.cc:119
+#, c-format
+msgid "Packaging system '%s' is not supported"
+msgstr "Ni chynhelir y system pecynnu '%s'"
+
+#: apt-pkg/init.cc:135
+msgid "Unable to determine a suitable system type"
+msgstr "Ni ellir canfod math system addas"
+
+#: apt-pkg/clean.cc:61
+#, c-format
+msgid "Unable to stat %s."
+msgstr "Ni ellir gwneud stat() o %s."
+
+# FIXME: ...file
+#: apt-pkg/srcrecords.cc:48
+msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
+msgstr "Rhaid i chi rhoi rhai URI 'source' yn eich ffeil sources.list"
+
+#: apt-pkg/cachefile.cc:73
+msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
+msgstr "Methwyd agor neu ramadegu'r ffeil rhestrau neu statws."
+
+#: apt-pkg/cachefile.cc:77
+msgid "You may want to run apt-get update to correct these problems"
+msgstr "Efallai hoffech rhedege apt-get update er mwyn cywiro'r problemau hyn."
+
+# FIXME: literal
+#: apt-pkg/policy.cc:269
+msgid "Invalid record in the preferences file, no Package header"
+msgstr "Cofnod annilys yn y ffeil hoffterau, dim pennawd 'Package'"
+
+# FIXME: tense
+#: apt-pkg/policy.cc:291
+#, c-format
+msgid "Did not understand pin type %s"
+msgstr "Methwyd daeall y math pin %s"
+
+#: apt-pkg/policy.cc:299
+msgid "No priority (or zero) specified for pin"
+msgstr "Dim blaenoriath (neu sero) wedi ei benodi ar gyfer pin"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:74
+msgid "Cache has an incompatible versioning system"
+msgstr "Mae can y storfa system fersiwn anghyfaddas"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewPackage)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage2)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewFileVer1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewVersion1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage3)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewVersion2)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
+msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
+msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o enwau pecyn mae'r APT hwn yn gallu ei "
+" drin."
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
+msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
+msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o fersiynau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
+msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
+msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o ddibyniaethau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (FindPkg)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (CollectFileProvides)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
+#, c-format
+msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
+msgstr "Ni chanfuwyd pecyn %s %s wrth brosesu dibyniaethau ffeil"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:574
+#, c-format
+msgid "Couldn't stat source package list %s"
+msgstr "Methwyd stat() o'r rhestr pecyn ffynhonell %s"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:658
+msgid "Collecting File Provides"
+msgstr "Yn Casglu Darpariaethau Ffeil"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
+msgid "IO Error saving source cache"
+msgstr "Gwall M/A wrth gadw'r storfa ffynhonell"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:126
+#, c-format
+msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
+msgstr "methwyd ailenwi, %s (%s -> %s)."
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:205 apt-pkg/acquire-item.cc:817
+msgid "MD5Sum mismatch"
+msgstr "Camgyfatebiaeth swm MD5"
+
+# FIXME: case
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:654
+#, c-format
+msgid ""
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package. (due to missing arch)"
+msgstr ""
+"Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. Fa all hyn olygu bod rhaid i chi "
+"drwsio'r pecyn hyn a law. (Oherwydd pensaerniaeth coll.)"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:689
+#, c-format
+msgid ""
+"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
+"manually fix this package."
+msgstr ""
+"Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. Fa all hyn olygu bod rhaid i chi "
+"drwsio'r pecyn hyn a law."
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:720
+#, c-format
+msgid ""
+"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgstr ""
+"Mae'r ffeiliau mynegai pecyn yn llygr. Dim maes Filename: gan y pecyn %s."
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:807
+msgid "Size mismatch"
+msgstr "Camgyfatebiaeth maint"
+
+#: apt-pkg/vendorlist.cc:66
+#, c-format
+msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
+msgstr "Nid yw'r bloc darparwr %s yn cynnwys ôl bys"
+
+#: methods/rsh.cc:264
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Ni Chanfuwyd Y Ffeil"
+
+#: methods/rsh.cc:330
+msgid "Connection closed prematurely"
+msgstr "Caewyd y cysylltiad yn gynnar"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 094196d6d..feade5c60 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -327,6 +327,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fejl under behandling af indhold %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Brug: apt-ftparchive [tilvalg] kommando\n"
 "Kommandoer: packges bin�rsti [tvangsfil [sti]]\n"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Intern fejl under tilf�jelse af omrokering"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "pkg-mellemlageret skal initialiseres f�rst"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2371,37 +2372,37 @@ msgstr "Mellemlageret benytter en inkompatibel versionsstyring"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2420,12 +2421,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (CollectfileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 420ee2c47..d95c9b87e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-04 15:58 +0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -327,6 +327,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Inhaltsdatei %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Aufruf: apt-ftparchive [optionen] befehl\n"
 "Befehle: packages binarypath [overridedatei [pfadpräfix]]\n"
@@ -1570,7 +1571,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Interner Fehler beim Hinzufügen einer Umleitung"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Der Paketcache muss erst initialisiert werden"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2410,37 +2411,37 @@ msgstr "Dieser Paketcache wurde für ein inkompatibles Versionssystem aufgebaut"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2462,12 +2463,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 24f1eade5..f331c279d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-20 15:01EEST\n"
 "Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian."
 "org>\n"
@@ -336,6 +336,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας περιεχομένων του %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Χρήση: apt-ftparchive [επιλογές] εντολή\n"
 "Εντολές: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1568,7 +1569,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα στην προσθήκη μιας παράκαμψης"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Η cache πακέτων πρέπει να αρχικοποιηθεί πρώτα"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2404,37 +2405,37 @@ msgstr "Η cache έχει ασύμβατο σύστημα απόδοσης έκ
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2454,12 +2455,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index da3129082..e374f13d2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-10 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
@@ -27,23 +27,23 @@ msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:232
-msgid "Total Package Names : "
+msgid "Total package names : "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:272
-msgid "  Normal Packages: "
+msgid "  Normal packages: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:273
-msgid "  Pure Virtual Packages: "
+msgid "  Pure virtual packages: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:274
-msgid "  Single Virtual Packages: "
+msgid "  Single virtual packages: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:275
-msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+msgid "  Mixed virtual packages: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:276
@@ -51,35 +51,35 @@ msgid "  Missing: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:278
-msgid "Total Distinct Versions: "
+msgid "Total distinct versions: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:280
-msgid "Total Dependencies: "
+msgid "Total dependencies: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:283
-msgid "Total Ver/File relations: "
+msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:285
-msgid "Total Provides Mappings: "
+msgid "Total Provides mappings: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:297
-msgid "Total Globbed Strings: "
+msgid "Total globbed strings: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:311
-msgid "Total Dependency Version space: "
+msgid "Total dependency version space: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:316
-msgid "Total Slack space: "
+msgid "Total slack space: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:324
-msgid "Total Space Accounted for: "
+msgid "Total space accounted for: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "No packages found"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1462
-msgid "Package Files:"
+msgid "Package files:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #. Show any packages have explicit pins
 #: cmdline/apt-cache.cc:1482
-msgid "Pinned Packages:"
+msgid "Pinned packages:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
@@ -132,12 +132,12 @@ msgid "  Candidate: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1532
-msgid "  Package Pin: "
+msgid "  Package pin: "
 msgstr ""
 
 #. Show the priority tables
 #: cmdline/apt-cache.cc:1541
-msgid "  Version Table:"
+msgid "  Version table:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1556
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Option ‘%s’ is too long"
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
 #, c-format
-msgid "Error Processing directory %s"
+msgid "Error processing directory %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
 #, c-format
-msgid "Error Processing Contents %s"
+msgid "Error processing contents %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 
 #: ftparchive/contents.cc:317
 #, c-format
-msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+msgid "Internal error, could not locate member %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
@@ -498,8 +498,8 @@ msgid "Failed to read the override file %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
-#, c-format
-msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown compression algorithm '%s'"
 msgstr "Unknown Compression Algorithm ‘%s’"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:105
@@ -520,12 +520,12 @@ msgid "Failed to fork"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:215
-msgid "Compress Child"
+msgid "Compress child"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
 #, c-format
-msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+msgid "Internal error, failed to create %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
-msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
@@ -767,7 +767,7 @@ msgid "Abort."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid "Unable to correct missing packages."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:993
-msgid "Aborting Install."
+msgid "Aborting install."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1026
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1372
-msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1664
-msgid "Calculating Upgrade... "
+msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
-msgid "Fetch Source %s\n"
+msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1964
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2318
-msgid "Supported Modules:"
+msgid "Supported modules:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2359
@@ -1130,9 +1130,9 @@ msgid " [Working]"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+"Media change: please insert the disc labeled\n"
 " '%s'\n"
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dselect/update:30
-msgid "Merging Available information"
+msgid "Merging available information"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgid "Corrupted archive"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
-msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:298
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "Failed to allocate diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
-msgid "Internal Error in AddDiversion"
+msgid "Internal error in AddDiversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/filelist.cc:481
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
-msgid "Reading Package Lists"
+msgid "Reading package lists"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
@@ -1361,11 +1361,11 @@ msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
-msgid "Internal Error getting a Package Name"
+msgid "Internal error getting a package name"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
-msgid "Reading File Listing"
+msgid "Reading file listing"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
-msgid "Internal Error getting a Node"
+msgid "Internal error getting a node"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
@@ -1404,20 +1404,20 @@ msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
-msgid "Internal Error adding a diversion"
+msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
-msgid "Reading File List"
+msgid "Reading file list"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
 #, c-format
-msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Couldn't change to %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:138
-msgid "Internal Error, could not locate member"
+msgid "Internal error, could not locate member"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid "Failed to locate a valid control file"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
-msgid "Unparsible control file"
+msgid "Unparsable control file"
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:113
@@ -1464,12 +1464,12 @@ msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:122
 msgid ""
-"Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
-"cannot be used to add new CDs"
+"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
+"cannot be used to add new CD-ROMs"
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:163
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
 msgstr ""
 
-#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
 #, c-format
-msgid "Server refused our connection and said: %s"
+msgid "The server refused the connection and said: %s"
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:210
@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
-msgid "Write Error"
+#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
+msgid "Write error"
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
@@ -1719,19 +1719,19 @@ msgid "Bad header line"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
-msgid "The http server sent an invalid reply header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:553
-msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:568
-msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:570
-msgid "This http server has broken range support"
+msgid "This HTTP server has broken range support"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:594
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:832
-msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:834
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:1065
-msgid "Bad header Data"
+msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:1082
@@ -1778,10 +1778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
-#: methods/rsh.cc:264
-msgid "File Not Found"
-msgstr ""
-
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr ""
@@ -1821,9 +1817,9 @@ msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"
+msgstr "Syntax error %s:%u: Unsupported directive ‘%s’"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
 #, c-format
@@ -1946,8 +1942,8 @@ msgid "Could not get lock %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:359
-#, c-format
-msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Waited for %s but it wasn't there"
 msgstr "Waited for %s but it wasn't there"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
@@ -1975,10 +1971,6 @@ msgstr ""
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
-msgid "Write error"
-msgstr ""
-
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
@@ -2009,8 +2001,8 @@ msgid "The package cache file is an incompatible version"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:142
-#, c-format
-msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
 msgstr "This APT does not support the Versioning System ‘%s’"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:147
@@ -2066,15 +2058,15 @@ msgid "extra"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
-msgid "Building Dependency Tree"
+msgid "Building dependency tree"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:61
-msgid "Candidate Versions"
+msgid "Candidate versions"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:90
-msgid "Dependency Generation"
+msgid "Dependency generation"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/tagfile.cc:73
@@ -2104,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
@@ -2231,37 +2223,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2278,12 +2270,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2355,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:538
 #, c-format
-msgid "Stored Label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s \n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:558
@@ -2377,7 +2369,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:606
-msgid "Scanning Disc for index files..\n"
+msgid "Scanning disc for index files..\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:644
@@ -2392,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717
 #, c-format
 msgid ""
-"This Disc is called: \n"
+"This disc is called: \n"
 "'%s'\n"
 msgstr ""
 
@@ -2405,7 +2397,7 @@ msgid "Writing new source list\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:754
-msgid "Source List entries for this Disc are:\n"
+msgid "Source list entries for this disc are:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:788
@@ -2424,12 +2416,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:266
 #, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i mismachted files\n"
+msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:269
 #, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismachted files\n"
+msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4ff1e45e2..297aa64a3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Rub�n Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -329,6 +329,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Error procesando contenidos %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Uso: apt-ftparchive [opciones] orden\n"
 "Comandos: packages trayectoria-binaria [archivo-sobrepaso\n"
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Error interno agregando una desviaci�n"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "El cach� del paquete debe de inicializarse primero"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2395,37 +2396,37 @@ msgstr "La cach
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2445,12 +2446,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras procesaba %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras procesaba %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 306a00cf3..fec23bfe5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,33 +1,33 @@
-# translation of apt-eu.po to Librezale.org
-# Vasco translation of apt_po.
+# translation of apt-eu.po to Basque 
 # This file is put in the public domain.
-# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2004.
-# Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>, 2004, 2005.
+# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-08 19:24+0100\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide  <pi@beobide.net>\n"
-"Language-Team: Librezale.org <librezale@librezale.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:05+0200\n"
+"Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>\n"
+"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:135
 #, c-format
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
-msgstr "%s paketearen %s bertsioak betegabeko dependetzia bat du:\n"
+msgstr "%s paketeak (%s bertsioa) mendekotasun-arazo bat du:\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:175 cmdline/apt-cache.cc:527 cmdline/apt-cache.cc:615
 #: cmdline/apt-cache.cc:771 cmdline/apt-cache.cc:989 cmdline/apt-cache.cc:1357
 #: cmdline/apt-cache.cc:1508
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "Ezin da %s paketea aurkitu"
+msgstr "Ezin da %s paketea lokalizatu"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:232
 msgid "Total package names : "
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "  Nahastutako pakete birtualak: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:276
 msgid "  Missing: "
-msgstr "  Faltan:"
+msgstr "  Falta direnak: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:278
 msgid "Total distinct versions: "
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Guztira erregitratutako lekua: "
 #: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
 #, c-format
 msgid "Package file %s is out of sync."
-msgstr "%s pakete fitxategia sinkroniaz kanpora dago."
+msgstr "%s pakete-fitxategia ez dago sinkronizatuta."
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1231
 msgid "You must give exactly one pattern"
-msgstr "Zehatz mehaz patroi bat eman behar duzu"
+msgstr "Zehazki eredu bat eman behar duzu."
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1385
 msgid "No packages found"
@@ -104,7 +104,9 @@ msgstr "Pakete Fitxatefiak:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
-msgstr "Cachea sync-etik kanpora, ezin x-ref-atu pakete fitxategi bat"
+msgstr ""
+"Cachea ez dago sinkronizatuta, ezin zaio erreferentziarik (x-ref) egin "
+"pakete-fitxategi bati"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1470
 #, c-format
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "(ez da aurkitu)"
 #. Installed version
 #: cmdline/apt-cache.cc:1515
 msgid "  Installed: "
-msgstr "Instalatu:"
+msgstr "  Instalatuta: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1517 cmdline/apt-cache.cc:1525
 msgid "(none)"
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 #: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
-msgstr "%s %s  %s %s-rentzat %s %s-ean konpilaturik\n"
+msgstr "%s %s (%s %s) konpilatua: %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1658
 msgid ""
@@ -194,45 +196,43 @@ msgid ""
 "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgstr ""
 "Erabilera: apt-cache [aukerak] komandoa\n"
-"       apt-cache [aukerak] add 1fitxategia [2fitxategia ...]\n"
-"       apt-cache [aukerak] showpkg 1paketea [2paketea ...]\n"
-"       apt-cache [aukerak] showsrc 1paketea [2paketea ...]\n"
-"\n"
-"Apt-cache APT-ren katxeatutako fitxategi binariarrak eraldatu eta\n"
-"bertako informazioa kontsulatzeko maila baxuko lanabes bat da.\n"
+"           apt-cache [aukerak] add fitxategia1 [fitxategia2 ...]\n"
+"           apt-cache [aukerak] showpkg pak1 [pak2 ...]\n"
+"           apt-cache [aukerak] showsrc pak1 [pak2 ...]\n"
 "\n"
+"APTren cache-fitxategi bitarrak manipulatzeko eta kontsultatzeko erabiltzen\n"
+"den behe-mailako tresna bat da, apt-cache.\n"
 "Komandoak:\n"
-"   add - Gehitu pakete fitxategi bat iturburu katxera\n"
-"   gencaches - Eraiki pakete eta iturburu katxe fitxategiak\n"
-"   showpkg - Bakanako pakete bati buruz argibide orokorrak erakutsi\n"
-"   showsrc - Iturburu erregistroak erakutsi\n"
-"   stats - Zenbait estatistika erakutsi\n"
-"   dump - Ikusi fitxategi osoa\n"
-"   dumpavail - Inprimatu eskuragarri fitxategia irteera estandarrean\n"
-"   unmet - Erakutsi betegabeko dependentziak\n"
-"   search - Pakete zerrendan espresio erregular bat bilatu\n"
-"   show - Erakutsi pakete baten erregitro irakurgarria\n"
-"   depends - Erakutsi pakete baten dependentzi argibideak\n"
-"   rdepends - Erakutsi pakete baten dependentzi argibideak atzetik aurrera\n"
-"   pkgnames - Zerrendatu fitxategi guztien izenak\n"
-"   dotty - Sortu fitxategi grafikak GraphVis-rentzat\n"
-"   xvcg - Sortu fitxategi grafikak xvcg-rentzat\n"
-"   policy - Erakutsi politika ezarpenak\n"
+"   add - Pakete-fitxategi bat gehitzen du iturburuko cachean\n"
+"   gencaches - Bi cacheak sortzen ditu: paketeena eta iturburuena\n"
+"   showpkg - Pakete baten informazio orokorra erakusten du\n"
+"   showsrc - Iturburu-erregistroak erakusten ditu\n"
+"   stats - Oinarrizko estatistika batzuk erakusten ditu\n"
+"   dump - Fitxategi osoa erakusten du formatu laburrean\n"
+"   dumpavail - Fitxategi erabilgarri bat irteera estandarrean inprimatu\n"
+"   unmet - Bete gabeko mendekotasunak erakusten ditu\n"
+"   search - Adierazpen erregularrak bilatzen ditu pakete-zerrendan \n"
+"   show - Paketearen erregistro irakurgarri bat erakusten du\n"
+"   depends - Pakete baten mendekotasunak erakusten ditu\n"
+"   rdepends - Pakete baten mendekotasun alderantzikatuak erakusten ditu\n"
+"   pkgnames - Pakete guztien izenak zerrendatzen ditu\n"
+"   dotty - GraphVis-ekin erabiltzeko pakete-grafikoak sortzen ditu\n"
+"   xvcg - xvcg-ekin erabiltzeko pakete-grafikoak sortzen ditu\n"
+"   policy - Gidalerroen ezarpenak erakusten ditu\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h   Laguntza testu hau.\n"
-"  -p=? Pakete katxea.\n"
-"  -s=? Iturburu katxea.\n"
-"  -q   Ezgaitu aurrerapen erakuslea.\n"
-"  -i   unmet komandoaren dependentzi garratzitsuak bakarrik bistarazi.\n"
-"  -c=? Erabili konfigurazio fitxategi hau\n"
-"  -o=? Konfigurazio aukera bat ezarri, asib -o dir::cache=/tmp\n"
-"Ikusi apt-cache(8) and apt.conf(5) manual orrialdeak argibide "
-"gehiagorentzat.\n"
+"  -h   Laguntza-testu hau.\n"
+"  -p=? Paketearen cachea.\n"
+"  -s=? Iturburuaren cachea.\n"
+"  -q   Desgaitu progresio-adierazlea.\n"
+"  -i   Mendekotasun nagusiak soilik erakutsi.\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib.: -o dir::cache=/tmp\n"
+"Informazio gehiago nahi izanez gero: ikus apt-cache(8) eta apt.conf(5).\n"
 
 #: cmdline/apt-config.cc:41
 msgid "Arguments not in pairs"
-msgstr "Argumentuak ez daude bikoteetan"
+msgstr "Parekatu gabeko argumentuak"
 
 #: cmdline/apt-config.cc:76
 msgid ""
@@ -251,21 +251,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Erabilera: apt-config [aukerak] komandoa\n"
 "\n"
-"apt-config APT-ren konfigurazioa bistaratzeko lanabesa da.\n"
+"apt-config APT konfigurazio-fitxategia irakurtzeko tresna soil bat da\n"
 "\n"
 "Komandoak:\n"
-"   shell - shell modua\n"
-"   dump - konfigurazioa bistarazi\n"
+"   shell - Shell modua\n"
+"   dump - Konfigurazioa erakusten du\n"
 "\n"
-"Opciones:\n"
-"  -h   Laguntza testu hau.\n"
-"  -c=? Konfigurazio fitxategi hau erabili\n"
-"  -o=? Konfigurazio aukera bat ezarri, adib: -o dir::ache=/tmp\n"
+"Aukerak:\n"
+"  -h   Laguntza-testu hau.\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib.: -o dir::cache=/tmp\n"
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
 #, c-format
 msgid "%s not a valid DEB package."
-msgstr "%s ez da baliozko DEB paketea"
+msgstr "%s ez da baliozko DEB pakete bat."
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
 msgid ""
@@ -280,29 +280,29 @@ msgid ""
 "  -c=? Read this configuration file\n"
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
-"Eralbilera: apt-extracttemplates 1fitxategia [2fitx ...]\n"
+"Erabilera: apt-extracttemplates fitxategia1 [fitxategia2 ...]\n"
 "\n"
-"apt-extracttemplates debian paketeetatik konfigurazio eta txantilloi\n"
-"informazioa ateratzeko tresna da\n"
+"apt-extracttemplates debian-eko paketeen konfigurazioaren eta txantiloien\n"
+"informazioa ateratzeko tresna bat da\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h   Laguntza testu hau\n"
-"  -t   Set the temp dir\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -h   Laguntza-testu hau\n"
+"  -t   Ezarri aldi baterako direktorioa\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib.: -o dir::cache=/tmp\n"
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:710
 #, c-format
 msgid "Unable to write to %s"
-msgstr "Ezin da %s-n idatzi"
+msgstr "%s : ezin da idatzi"
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
-msgstr "Ezin lortu debconf-en bertsioa. Debconf instalatua dago?"
+msgstr "Ezin da debconf bertsioa eskuratu. Debconf instalatuta dago?"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
 msgid "Package extension list is too long"
-msgstr "Pakete gehigarri zerrenda luzeegia da"
+msgstr "Pakete-luzapenen zerrenda luzeegia da"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Errorea direktorioa prozesatzean %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
 msgid "Source extension list is too long"
-msgstr "Iturburu gehigarri zerrenda luzeegia da"
+msgstr "Iturburu-luzapenen zerrenda luzeegia da"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:367
 msgid "Error writing header to contents file"
-msgstr "Errorea eduki fitxategiei goiburuak idaztean"
+msgstr "Errorea eduki-fitxategiaren goiburua idaztean"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
 #, c-format
@@ -363,93 +363,92 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
-"Erabilera:  apt-ftparchive [aukerak] komandoa\n"
-"Komandoak: packages bide binariarra [gainidazteko_fitx [pathaurrizkia]]\n"
-"           sources iturburu_bidea [gainidazteko_fitx [pathaurrizkia]]\n"
-"          contents bidea\n"
-"          release bidea\n"
-"          generate config [taldeak]\n"
-"          clean config\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive-k Debian fitxategien indizeak sortzen ditu.\n"
-"Zenbait sorpen estilo onartzen ditu guztiz automatizatuetatik\n"
-" dpkg-scanpackages eta dpkg-scansources aldaketak arte.\n"
+"Erabilera: apt-ftparchive [aukerak] komandoa\n"
+"Komandoak: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"           sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"           contents path\n"
+"           release path\n"
+"           generate config [groups]\n"
+"           clean config\n"
 "\n"
-"apt-ftparchive-k Debian fitxategi zuhaitzetatiko indizeak sortzen ditu.\n"
-"Pakete fitxategiak pakete bakoitzaren kontrol eremu guztiak, MD5 batuketa\n"
-"eta fitxategi tamaina. Aurrenagusitza fitxategi bat onartzen da\n"
-" Lehentasun eta Sekzio balioak aldatzeko\n"
+"apt-ftparchive Debian artxiboen indizeak sortzeko erabiltzen da. Sortzeko \n"
+"estilo asko onartzen ditu, erabat automatizatuak nahiz ordezte funtzionalak\n"
+"'dpkg-scanpackages' eta 'dpkg-scansources'erako\n"
+"Package izeneko fitxategiak sortzen ditu .deb fitxategien zuhaitz batetik.\n"
+"Package fitxategiak pakete bakoitzaren kontrol-eremu guztiak izaten ditu,\n"
+"MD5 hash balioa eta fitxategi-tamaina barne. Override fitxategia erabiltzen\n"
+"da lehentasunearen eta sekzioaren balioak behartzeko.\n"
 "\n"
-"Era berean apt-ftparchive-k iturburu fitxategiak prestatzen ditu ..dscs\n"
-"zuhaitzentzat. --source-- aukera erabili daiteke iturburu aurrenagusitza\n"
-"iturburu bat ezartzeko\n"
-"\n"
-"'packages' eta 'sources' komandoak zuhaitzaren erroan abiarazi behar\n"
-" dira. BinaryPath-ek bilaketa errekurtsiboraren errora zuzendu behar da\n"
-"eta aurrenagusitza fitxategia aurrenagusitze banderak izan behar ditu\n"
-"Debian fitxategietan oinarritutako adibide bat:\n"
+"Era berean, iturburu-fitxategiak ere sortzen ditu .dsc fitxategien\n"
+"zuhaitzetik. --source-override aukera erabil daiteke src override \n"
+"fitxategi bat zehazteko.\n"
+"'packages' eta 'sources' komandoa zuhaitzaren erroan exekutatu behar dira.\n"
+"BinaryPath-ek bilaketa errekurtsiboaren oinarria seinalatu behar du, eta\n"
+"override fitxategiak override banderak izan behar ditu. Pathprefix \n"
+"fitxategi-izenen eremuei eransten zaie (halakorik badago). Hona hemen\n"
+"Debian artxiboko erabilera-adibide bat:\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h    LAguntza testu hau\n"
-"  --md5 MD5 kontrolaren sormena\n"
-"  -s=?  Aurredominio iturburu fitxategia\n"
+"  -h    Laguntza-testu hau\n"
+"  --md5 Kontrolatu MD5 sortzea\n"
+"  -s=?  Iturburuaren override fitxategia\n"
 "  -q    Isilik\n"
-"  -d=?  Aukerako databasea katxe batetatik aukeratu\n"
-"  --no-delink Delink arazpen modua gaitzen du\n"
-"  --contents  Kontrol edukien fitxategi sortzea \n"
-"  -c=?  Konfigurazio fitxategi hau erabili\n"
-"  -o=?  Konfigurazio aukera bat ezarri"
+"  -d=?  Hautatu aukerako cachearen datu-basea\n"
+"  --no-delink Gaitu delink arazketa-modua\n"
+"  --contents  Kontrolatu eduki-fitxategia sortzea\n"
+"  -c=?  Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=?  Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
 msgid "No selections matched"
-msgstr "Ez dago pareko aukeraketarik"
+msgstr "Ez dago bat datorren hautapenik"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr "Fitxategi batzu faltda dira `%s' pakete fitxategi taldean. "
+msgstr "Fitxategi batzuk falta dira `%s' pakete-fitxategien taldean"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:45
 #, c-format
 msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
-msgstr "DB ustela zegoen, fitxategia %s.old era izena aldatu zaio"
+msgstr "Datu-basea hondatuta dago; fitxategiari %s.old izena jarri zaio"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:63
 #, c-format
 msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr "DB zaharra da, %s-rae eguneratzen saiatzen"
+msgstr "Datu-basea zaharra da; %s bertsio-berritzen saiatzen ari da"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:73
 #, c-format
 msgid "Unable to open DB file %s: %s"
-msgstr "Ezin da DB2 %s fitxategia ireki: %s"
+msgstr "Ezin da ireki %s datu-base fitxategia: %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:114
 #, c-format
 msgid "File date has changed %s"
-msgstr "Fitxategiaren data aldatu egin da %s"
+msgstr "Fitxategi-data aldatu egin da: %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:155
 msgid "Archive has no control record"
-msgstr "Artxiboak ez du kontrol markarik"
+msgstr "Artxiboak ez du kontrol-erregistrorik"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:267
 msgid "Unable to get a cursor"
-msgstr "Ezin izan da kutrsorea eskuratu"
+msgstr "Ezin da kurtsorerik eskuratu"
 
 #: ftparchive/writer.cc:79
 #, c-format
 msgid "W: Unable to read directory %s\n"
-msgstr "W: Ezin da %s karpeta ireki\n"
+msgstr "A: Ezin da %s direktorioa irakurri\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:84
 #, c-format
 msgid "W: Unable to stat %s\n"
-msgstr "O: Ezin da %s irakurri\n"
+msgstr "A: Ezin da %s atzitu\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:126
 msgid "E: "
@@ -457,25 +456,25 @@ msgstr "E: "
 
 #: ftparchive/writer.cc:128
 msgid "W: "
-msgstr "W: "
+msgstr "A: "
 
 #: ftparchive/writer.cc:135
 msgid "E: Errors apply to file "
-msgstr "E: Erroreak fitxategiari dagozkio"
+msgstr "E: Erroreak fitxategiari dagozkio "
 
 #: ftparchive/writer.cc:152 ftparchive/writer.cc:182
 #, c-format
 msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr "Huts %s ebazterakoan"
+msgstr "Huts egin du %s ebaztean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:164
 msgid "Tree walking failed"
-msgstr "Huts zuhaitza pasatzerakoan"
+msgstr "Huts egin dute zuhaitz-urratsek"
 
 #: ftparchive/writer.cc:189
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
-msgstr "Huts %s irekitzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s irekitzean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:246
 #, c-format
@@ -485,42 +484,42 @@ msgstr " DeLink %s [%s]\n"
 #: ftparchive/writer.cc:254
 #, c-format
 msgid "Failed to readlink %s"
-msgstr "Ezin izan da %s esteka irakurri"
+msgstr "Huts egin du %s esteka irakurtzean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:258
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s"
-msgstr "Huts %s esteka ezabatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s desestekatzean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:265
 #, c-format
 msgid "*** Failed to link %s to %s"
-msgstr "*** Huts %s - %s esteka egiterakoan"
+msgstr "*** Ezin izan da %s %s(r)ekin estekatu"
 
 #: ftparchive/writer.cc:275
 #, c-format
 msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
-msgstr " DeLink %sB muigara ailatu da.\n"
+msgstr " DeLink-en mugara (%sB) heldu da.\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:358 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
 #: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "Huts egin da %s identifikatzen"
+msgstr "Huts egin du %s(e)tik datuak lortzean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:378
 msgid "Archive had no package field"
-msgstr "Artxiboak ez du pakete eremua"
+msgstr "Artxiboak ez du pakete-eremurik"
 
 #: ftparchive/writer.cc:386 ftparchive/writer.cc:595
 #, c-format
 msgid "  %s has no override entry\n"
-msgstr " %s ez di gainidazteko erregistrotik\n"
+msgstr "  %s: ez du override sarrerarik\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:429 ftparchive/writer.cc:677
 #, c-format
 msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
-msgstr "  %s-ren mantentzailea %s da ez %s\n"
+msgstr "  %s mantentzailea %s da, eta ez %s\n"
 
 #: ftparchive/contents.cc:317
 #, c-format
@@ -529,7 +528,7 @@ msgstr "Barne Errorea, ezin da %s atala kokatu"
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Huts egin da memoria esleitzean"
+msgstr "realloc - Huts egin du memoria esleitzean"
 
 #: ftparchive/override.cc:38 ftparchive/override.cc:146
 #, c-format
@@ -539,22 +538,22 @@ msgstr "Ezin da %s ireki"
 #: ftparchive/override.cc:64 ftparchive/override.cc:170
 #, c-format
 msgid "Malformed override %s line %lu #1"
-msgstr "Gaizki eratutako gainidazketa %s lerroa %lu #1"
+msgstr "Gaizki osatutako override %s, lerroa: %lu #1"
 
 #: ftparchive/override.cc:78 ftparchive/override.cc:182
 #, c-format
 msgid "Malformed override %s line %lu #2"
-msgstr "Gaizki eratutako gainidazketa %s lerroa %lu #2"
+msgstr "Gaizki osatutako override %s, lerroa: %lu #2"
 
 #: ftparchive/override.cc:92 ftparchive/override.cc:195
 #, c-format
 msgid "Malformed override %s line %lu #3"
-msgstr "Gaizki eratutako gainidazketa %s lerroa %lu #3"
+msgstr "Gaizki osatutako override %s, lerroa: %lu #3"
 
 #: ftparchive/override.cc:131 ftparchive/override.cc:205
 #, c-format
 msgid "Failed to read the override file %s"
-msgstr "Huts %s gainidazketa fitxategia irakurtzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s override fitxategia irakurtzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
 #, c-format
@@ -564,19 +563,19 @@ msgstr "'%s' Kompresio Algoritmo Ezezaguna"
 #: ftparchive/multicompress.cc:105
 #, c-format
 msgid "Compressed output %s needs a compression set"
-msgstr "Konprimatutako %s irteerak konpresio joko bat behar du"
+msgstr "%s irteera konprimituak konpresio-tresna bat behar du"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:172 methods/rsh.cc:91
 msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr "Huts azpiprozesuari IPC hodia sortzerakoan"
+msgstr "Huts egin du azpiprozesuarentzako IPC kanalizazio bat sortzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:198
 msgid "Failed to create FILE*"
-msgstr "Huts egin da FILE* sortzen"
+msgstr "Huts egin du FILE* sortzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:201
 msgid "Failed to fork"
-msgstr "HYuts bikoizterakoan"
+msgstr "Huts egin du sardetzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:215
 msgid "Compress child"
@@ -589,51 +588,51 @@ msgstr "Barne Errorea, Huts %s sortzerakoan"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
 msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Huts IPC azpiprozesua sortzerakoan"
+msgstr "Huts egin du IPC azpiprozesua sortzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:324
 msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Huts egin da konprimatzailea exekutatzen "
+msgstr "Huts egin du konpresorea exekutatzean "
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
-msgstr "dekonpresorea"
+msgstr "deskonpresorea"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:406
 msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "Huts S/I azpiprozesu/fitxategia-n"
+msgstr "Huts egin du azpiprozesu/fitxategiko S/Iak"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:458
 msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "Ezin izan da irakurri MD5 komputatzen zen bitartean"
+msgstr "Huts egin du MD5 konputatzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:475
 #, c-format
 msgid "Problem unlinking %s"
-msgstr "Arazoa %s esteka ezabatzerakoan"
+msgstr "Arazoa %s desestekatzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:490 apt-inst/extract.cc:188
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Huts %s %s-ra berrizendatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s izenaren ordez %s ipintzean"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:118
 msgid "Y"
-msgstr "B"
+msgstr "Y"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Espresio Erregular konpilazio errorea - %s"
+msgstr "Adierazpen erregularren konpilazio-errorea - %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:235
 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
-msgstr "Hurrengo paketeek betegabeko dependentziak dituzte:"
+msgstr "Ondorengo paketeetan bete gabeko mendekotasunak daude:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:325
 #, c-format
 msgid "but %s is installed"
-msgstr "baina %s instalatua dago"
+msgstr "baina %s instalatuta dago"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:327
 #, c-format
@@ -646,109 +645,109 @@ msgstr "baina ez da instalagarria"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:336
 msgid "but it is a virtual package"
-msgstr "baina pakete birtual bat da"
+msgstr "baina pakete birtuala da"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:339
 msgid "but it is not installed"
-msgstr "baina ez dago instalatua"
+msgstr "baina ez dago instalatuta"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:339
 msgid "but it is not going to be installed"
-msgstr "baina ez da instalatua izango"
+msgstr "baina ez da instalatuko"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:344
 msgid " or"
-msgstr "edo"
+msgstr " edo"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:373
 msgid "The following NEW packages will be installed:"
-msgstr "Hurrengo pakete BERRIAK instalatuko dira:"
+msgstr "Ondorengo pakete BERRIAK instalatuko dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:399
 msgid "The following packages will be REMOVED:"
-msgstr "Hurrego paketeak EZABATUKO dira:"
+msgstr "Ondorengo paketeak KENDUKO dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "Hurrengo paketeak ez dira eguneratuko:"
+msgstr "Ondorengo paketeak mantendu egin dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
 msgid "The following packages will be upgraded:"
-msgstr "Hurrengo paketeak eguneratuak izango dira:"
+msgstr "Ondorengo paketeak BERTSIO-BERRITUKO dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:463
 msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
-msgstr "Hurrengo paketeak ATZERATUAK izango dira:"
+msgstr "Ondorengo paketeak AURREKO BERTSIORA itzuliko dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:483
 msgid "The following held packages will be changed:"
-msgstr "Hurrengo pakete hizoztuak aldatuko dira:"
+msgstr "Ondorengo pakete atxikiak aldatu egingo dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:536
 #, c-format
 msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (%s-rengatik) "
+msgstr "%s (arrazoia: %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
 "WARNING: The following essential packages will be removed\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
-"KONTUZ: Hurrengo beharrezko paketeak ezabatuak izango dira\n"
-"Zuk EZ zenuke hau egin behar zer egitera zoazen ziur ez badakizu!"
+"KONTUZ: Ondorengo funtsezko paketeak kendu egingo dira\n"
+"EZ ezazu horelakorik egin, ez badakizu ondo zertan ari zaren!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu eguneratzeko, %lu berri instalatzeko, "
+msgstr "%lu bertsio-berrituta, %lu berriki instalatuta, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:579
 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr "%lu berrinstalatzeko, "
+msgstr "%lu berrinstalatuta, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:581
 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
-msgstr "%lu atzeratzeko, "
+msgstr "%lu aurreko bertsiora itzulita, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:583
 #, c-format
 msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr "%lu ezabatzeko eta %lu eguneratu gabe.\n"
+msgstr "%lu kentzeko, eta %lu bertsio-berritu gabe.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:587
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu ez guztiz instalatu edo ezabaturik.\n"
+msgstr "%lu ez erabat instalatuta edo kenduta.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:647
 msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr "Dependentziak zuzentzen..."
+msgstr "Mendekotasunak zuzentzen..."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:650
 msgid " failed."
-msgstr " huts egin da."
+msgstr " : huts egin du."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:653
 msgid "Unable to correct dependencies"
-msgstr "Ezin dira dependetziak zuzendu"
+msgstr "Ezin dira mendekotasunak zuzendu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:656
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"
-msgstr "Ezin da eguneraketa mutzoa txikiagotu"
+msgstr "Ezin da bertsio-berritzeko multzoa minimizatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:658
 msgid " Done"
-msgstr " Egina"
+msgstr " Eginda"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:662
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
-msgstr "Zuk `apt-get -f install' exekutatu beharko zenuke hau zuzentzeko."
+msgstr "Beharbada `apt-get -f install' exekutatu nahiko duzu zuzentzeko."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:665
 msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
-msgstr "Betegabeko dependetziak. Saiatu -f erabiliaz."
+msgstr "Bete gabeko mendekotasunak. Probatu -f erabiliz."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
 msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
@@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "Zenbait pakete ezin dira egiaztatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Arazoak daude eta --y --force-yes gabe erabili da"
+msgstr "Arazoak daude, eta -y erabili da --force-yes gabe"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
@@ -772,45 +771,45 @@ msgstr "Paketeak ezabatu beharra dute bain Ezabatzea ezgaiturik dago."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
 msgid "Unable to lock the download directory"
-msgstr "Ezin da deskarga karpeta blokeatu"
+msgstr "Ezin da deskarga-direktorioa blokeatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
-msgstr "Iturburu zerrenda ezin da irakurri."
+msgstr "Ezin izan da iturburu-zerrenda irakurri."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:818
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr "%sB/%sB fitxategi eskuratu behar dira.\n"
+msgstr "Artxiboetako %sB/%sB eskuratu behar dira.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:821
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr "%sB fitxategi eskuratu behar dira.\n"
+msgstr "Artxiboetako %sB eskuratu behar dira.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:826
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr "Despaketatu ondoren diskotik %sB leku libre erabiliko da.\n"
+msgstr "Deskonprimitu ondoren, %sB gehiago erabiliko dira diskoan.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:829
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
-msgstr "Despaketatu ondoren diskoan %sB leku hustuko da.\n"
+msgstr "Deskonprimitu ondoren, %sB libratuko dira diskoan.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:846
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
-msgstr "Ez duzu behar aina leku %s-n"
+msgstr "Ez daukazu nahikoa leku libre %s(e)n."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:861 cmdline/apt-get.cc:881
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
-msgstr "Tirvial Only ezarri duzu baina hau ez da ekintza xume bat."
+msgstr "'Trivial Only' zehaztu da, baina hau ez da eragiketa tribial bat."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:863
 msgid "Yes, do as I say!"
-msgstr "Bai, egin nik esan bezala!"
+msgstr "Bai, egin esandakoa!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
@@ -819,8 +818,8 @@ msgid ""
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
-"Ziurrenik oso kaltegarri izango den zerbait egitera zoaz\n"
-"Jarraitu nahi ezkero idatzi '%s'\n"
+"Egin nahi duzunak kalte larriak eragin ditzake\n"
+"Jarratzeko, idatzi '%s' esaldia\n"
 " ?] "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
@@ -834,31 +833,31 @@ msgstr "Aurrera jarraitu nahi al duzu [B/e]? "
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "Huts egin da %s eskuratzen  %s\n"
+msgstr "Ezin da lortu %s  %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:976
 msgid "Some files failed to download"
-msgstr "Huts zenbait fitxategi deskargatzerakoan"
+msgstr "Fitxategi batzuk ezin izan dira deskargatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
 msgid "Download complete and in download only mode"
-msgstr "Dekarga osoturik eta bakarrik deskarga moduan"
+msgstr "Deskarga amaituta eta deskarga soileko moduan"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:983
 msgid ""
 "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
 "missing?"
 msgstr ""
-"Ezin dira fitxategi batzu eskuratu, apt-get update abiarazi edo saiatu --"
-"fix- missing erabiliaz?"
+"Ezin izan dira artxibo batzuk lortu; beharbada apt-get update exekutatu, edo "
+"--fix-missing aukerarekin saiatu?"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:987
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr "--fix-missing eta medio aldaketa ez dira onartzen orain."
+msgstr "--fix-missing eta euskarri-aldaketa ez dira onartzen oraingoz"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:992
 msgid "Unable to correct missing packages."
-msgstr "Ezin dira falta diren paketeak konpondu."
+msgstr "Falta diren paketeak ezin dira zuzendu."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:993
 msgid "Aborting install."
@@ -867,31 +866,30 @@ msgstr "Abortatu instalazioa."
 #: cmdline/apt-get.cc:1026
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
-msgstr "Oharra, %s aukeratzen %s-ren ordez\n"
+msgstr "Oharra, %s hautatzen %s(r)en ordez\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1036
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
-msgstr ""
-"%s Albo batetara uzten, instalaturik dago eta eguneraketa ez dago gaiturik\n"
+msgstr "%s saltatzen. Instalatuta dago, eta ez dago bertsio-berritzerik.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1054
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
-msgstr "%s paketea ez dagoinstalaturik, beraz ez da ezabatuko\n"
+msgstr "%s paketea ez dago instalatuta, eta, beraz, ez da kenduko\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1065
 #, c-format
 msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
-msgstr "%s Paketea pakete birtual bat da eta beste honek dakar:\n"
+msgstr "%s pakete birtual bat da, honek hornitua:\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1077
 msgid " [Installed]"
-msgstr " [Instalatua]"
+msgstr " [Instalatuta]"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1082
 msgid "You should explicitly select one to install."
-msgstr "Instalatzekozehazki bat ezarri behar duzu."
+msgstr "Zehazki bat hautatu behar duzu instalatzeko."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1087
 #, c-format
@@ -900,60 +898,59 @@ msgid ""
 "This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""
-"%s paketea ez da eskuragarria, baina beste pakete batenbatek \n"
-" honi erreferentzia egiten du. Honek paketea falta dela, zaharkiturik \n"
-" dagoela edo beste jatorri batetatik bakarrik eskuratu daitekeela\n"
-"esan nahi du\n"
+"%s paketea ez dago erabilgarri, baina beste pakete batek erreferentzia \n"
+"egiten dio. Beharbada paketea faltako da, edo zaharkituta egongo da, edo \n"
+"beste iturburu batean bakarrik egongo da erabilgarri\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1106
 msgid "However the following packages replace it:"
-msgstr "Hala ere, hurrengo paketeek berre lekua beteko dute:"
+msgstr "Baina ondorengo paketeek ordezten dute:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1109
 #, c-format
 msgid "Package %s has no installation candidate"
-msgstr "%s paketea ez da instalagarria"
+msgstr "%s paketeak ez du instalatzeko hautagairik"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1129
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
-msgstr "Ez da posible %s berrinstalatzea, ezin da deskargatu.\n"
+msgstr "%s berriro instalatzea ez da posible; ezin da deskargatu.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1137
 #, c-format
 msgid "%s is already the newest version.\n"
-msgstr "%s dagoeneko bertsio berrienean dago.\n"
+msgstr "%s bertsiorik berriena da jada.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1164
 #, c-format
 msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "'%s' Bertsioa ez da aurkitu '%s'-rentzat"
+msgstr "'%2$s'(r)en '%1$s' banaketa ez da aurkitu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1166
 #, c-format
 msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "Ez da aurkitu '%s' bertsioa '%s'rentzat"
+msgstr "'%2$s'(r)en '%1$s' bertsioa ez da aurkitu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1172
 #, c-format
 msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
-msgstr "Aukeratutako %s bertsioa (%s) %srentzat\n"
+msgstr "Hautatutako bertsioa: %s (%s) -- %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1282
 msgid "The update command takes no arguments"
-msgstr "update komandoak ez du argumenturik onartzen"
+msgstr "Eguneratzeko komandoak ez du argumenturik hartzen"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1295
 msgid "Unable to lock the list directory"
-msgstr "Ezin da zerrenda karpeta blokeatu"
+msgstr "Ezin da zerrenda-direktorioa blokeatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1353
 msgid ""
 "Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
 "used instead."
 msgstr ""
-"Zenbait indize fitxategi deskargatzerakoan huts egin dute, horiek alde "
-"batetara utziko dira edo beste zaharrago batzuek erabiliko dira."
+"Indize-fitxategi batzuk ezin izan dira deskargatu; ez ikusi egin zaie, edo "
+"zaharrak erabili dira haien ordez."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1372
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
@@ -967,19 +964,19 @@ msgstr "Ezin izan da %s paketea aurkitu"
 #: cmdline/apt-get.cc:1485
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
-msgstr "Oharra: %s aukeratzen '%s' espresio erregularrantzat\n"
+msgstr "Oharra: %s hautatzen '%s' adierazpen erregularrarentzat\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1515
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Zuk `apt-get -f install' exekutatu beharko zenuke hau(ek) zuzentzeko:"
+msgstr "Beharbada `apt-get -f install' exekutatu nahiko duzu hauek zuzentzeko:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1518
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
-"Betegabeko dependentziak. SAiatu 'apt-get -f install' komandoa pakete izen "
-"gaber erabiltzen."
+"Bete gabeko mendekotasunak. Probatu 'apt-get -f install' paketerik gabe (edo "
+"zehaztu konponbide bat)."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1530
 msgid ""
@@ -988,10 +985,10 @@ msgid ""
 "distribution that some required packages have not yet been created\n"
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
-"Zenbait pakete ezin dira instalatu. Hau zuk eskatutako egoera ezinezkoa\n"
-"delako, oraindik sortu ez diren pakete batzuek behar dituen banaketa\n"
-"ezegonkorra erabiltzen ari zarelako edo paketak baketatik kendu izan\n"
-"direlako izan daiteke."
+"Pakete batzuk ezin izan dira instalatu. Beharbada ezinezko egoera \n"
+"bat eskatu duzu, edo, banaketa ezegonkorra erabiltzen ari bazara,\n"
+"beharrezko pakete batzuk ez ziren sortuko oraindik, edo \n"
+"Sarrerakoetan (Incoming) egoten jarraituko dute."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1538
 msgid ""
@@ -999,25 +996,24 @@ msgid ""
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
-"Ekintza bat bakarrik egin duzunez, oso posiblea da paketea ezin "
-"instalagarria \n"
-"izatea eta arazo informe bat bidali beharkozenuke pàkete horren kontra"
+"Eragiketa soil bat eskatu duzunez, seguru asko paketea ez da instalagarria\n"
+"izango, eta pakete horren errorearen berri ematea komeni da."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1543
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
-msgstr "Hurrengoargibide hauek arazoa konpontzen lagundu dezakete:"
+msgstr "Informazio honek arazoa konpontzen lagun dezake:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1546
 msgid "Broken packages"
-msgstr "Apurtutako paketeak"
+msgstr "Hautsitako paketeak"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1572
 msgid "The following extra packages will be installed:"
-msgstr "Huirrengo pakete extra hauek instalatuko dira:"
+msgstr "Ondorengo pakete gehigarriak instalatuko dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1643
 msgid "Suggested packages:"
-msgstr "Iradokitutako paketeak:"
+msgstr "Iradokitako paketeak:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1644
 msgid "Recommended packages:"
@@ -1029,35 +1025,35 @@ msgstr "Berriketak kalkulatzen... "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
-msgstr "Huts egin da"
+msgstr "Huts egin du"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1672
 msgid "Done"
-msgstr " Egina"
+msgstr "Eginda"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1845
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
-msgstr "Iturburua eskuratzeko beintzat pakete bat ezarri behar duzu"
+msgstr "Gutxienez pakete bat zehaztu behar duzu iturburua lortzeko"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
-msgstr "Ezin da %s-ren iturburu paketea aurkitu"
+msgstr "Ezin da iturburu-paketerik aurkitu %s(r)entzat"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1919
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
-msgstr "Ez duzu behar aina leku %s-n"
+msgstr "Ez daukazu nahikoa leku libre %s(e)n."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1924
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr "%sB/%sB iturburu fitxategi eskuratu behar dira.\n"
+msgstr "Iturburu-artxiboetako %sB/%sB eskuratu behar dira.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1927
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr "%sB iturburu fitxategi eskuratu behar dira.\n"
+msgstr "Iturburu-artxiboetako %sB eskuratu behar dira.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
@@ -1066,49 +1062,50 @@ msgstr "Eskuratu %s iturubura\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1964
 msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr "Huts fitxategi batzu eskuratzerakoan."
+msgstr "Huts egin du zenbat artxibo lortzean."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1992
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
-"Alde batetara uzten dagoeneko %s-n despaketatutako iturburuen despaketatzea\n"
+"%s(e)n dagoeneko deskonprimitutako iturburua deskonprimitzea saltatzen\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2004
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
-msgstr "Deskapketatze '%s' komandoak huts egin du.\n"
+msgstr "Deskonprimitzeko '%s' komandoak huts egin du.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2021
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
-msgstr "'%s' eraikitze komanduak huts egin du.\n"
+msgstr "Eraikitzeko '%s' komandoak huts egin du.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2040
 msgid "Child process failed"
-msgstr "Ume prozezuak huts egin du"
+msgstr "Prozesu umeak huts egin du"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2056
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
-"Eraiketa dependentziak arakatzeko beintzat pakete bat ezarri behar duzu"
+"Gutxienez pakete bat zehaztu behar duzu eraikitze-mendekotasunak egiaztatzeko"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2084
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
-msgstr "Ezin izan da %s eraiketa dependentzia argibiderik eskuratu"
+msgstr "Ezin izan da %s(r)en eraikitze-mendekotasunen informazioa eskuratu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2104
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
-msgstr "%s ez du eraiketa dependentziarik.\n"
+msgstr "%s: ez du eraikitze-mendekotasunik.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2156
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
-msgstr "%s dependentzia (%s-rena) ezub da bete %s paketea ezin bai da aurkitu"
+msgstr ""
+"%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, %3$s paketea ezin delako aurkitu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2208
 #, c-format
@@ -1116,29 +1113,29 @@ msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
-"%s dependentzia (%s-rena) ezin da bete, ez bait dago %s paketearen bertsio "
-"beharrak beteko dituen paketerik"
+"%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, ez baitago bertsio-eskakizunak "
+"betetzen dituen %3$s paketearen bertsio erabilgarririk"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2243
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
-"Ezin izan da %s dependentzia bete %s-rentzat: %s instalatutako paketea "
-"berriegia da"
+"Huts egin du %2$s(r)en %1$s mendekotasuna betetzean: instalatutako %3$s "
+"paketea berriegia da"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2268
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "Ezin da %s dependentzi bete %s-rentzat: %s"
+msgstr "Huts egin du %2$s(r)en %1$s mendekotasuna betetzean: %3$s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2282
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr "Ez da lortu %s rentzat dependentziak sortzea"
+msgstr "%s(r)en eraikitze-mendekotasunak ezin izan dira bete."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2286
 msgid "Failed to process build dependencies"
-msgstr "Huts eraikitze dependentziak prozesatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du eraikitze-mendekotasunak prozesatzean"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2318
 msgid "Supported modules:"
@@ -1186,60 +1183,55 @@ msgid ""
 "                       This APT has Super Cow Powers.\n"
 msgstr ""
 "Erabilera: apt-get [aukerak] komandoa\n"
-"       apt-get [aukerak] install|remove 1pak [2pak ...]\n"
-"       apt-get [aukerak] source 1pak [2pak ...]\n"
+"           apt-get [aukerak] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"           apt-get [aukerak] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
 "\n"
-"apt-get paketeak deskargatu eta instalatzeko komando lerroko interfaze soil "
-"bat da. Gehien erabiltzen diren komandoak update\n"
-"eta install dira.\n"
+"apt-get paketeak deskargatu eta instalatzeko komando-lerroko interfaze soil\n"
+"bat da. Gehien erabiltzen diren komandoak eguneratzekoa eta instalatzekoa \n"
+"dira: update eta install.\n"
 "\n"
 "Komandoak:\n"
-"   update - Pakete berrien zerrendak deskargatu\n"
-"   upgrade - Eguneraketa bat egin\n"
-"   install - Pakete berriak instalatzen ditu (paketea libc6 da eta ez libc6."
-"deb)\n"
-"   remove - Paketak ezabatzeko\n"
-"   source - Iturburu fitxategiak deskargatzern ditu\n"
-"   build-dep - Iturburu paketeak eraikitzeko dependentziak konfiguratzen "
-"ditu\n"
-"fuente\n"
-"   dist-upgrade - Banaketa eguneratzen du. Begiratu apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - dselect-ek eginiko aukerak jarraitzen ditu\n"
-"   clean - Deskargaturiko fitxategiak ezabatzen ditu\n"
-"   autoclean - Deskargaturiko fitxategi zaharrak ezabatzen ditu\n"
-"   check - Betegabeko dependetziak ez egotea begiratzen du\n"
+"   update - Eskuratu pakete-zerrenda berriak\n"
+"   upgrade - Egin bertsio-berritzea\n"
+"   install - Instalatu pakete berriak (paketea libc6 da, eta ez libc6.deb)\n"
+"   remove - Kendu paketeak\n"
+"   source - Deskargatu iturburu-artxiboak\n"
+"   build-dep - Konfiguratu iturburu-paketeen eraikitze-dependentziak\n"
+"   dist-upgrade - Banaketaren bertsio-berritzea: ikus apt-get(8)\n"
+"   dselect-upgrade - Jarraitu dselect hautapenak\n"
+"   clean - Ezabatu deskargatutako artxibo-fitxategiak\n"
+"   autoclean - Ezabatu deskargatutako artxibo-fitxategi zaharrak\n"
+"   check - Egiaztatu ez dagoela hautsitako mendekotasunik\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h  Laguntza testu hau.\n"
-"  -q  Irteera erregistragarria - aurrerapen barra gabe\n"
-"  -qq Irteera gabe errorerik ez balego\n"
-"  -d  Deskarga bakarrik - EZ ditu fitxategiak instalatu edo despaketatzen\n"
-"  -s  Ez egin. Simulazio bat egiten du\n"
-"  -y  Bai erantzuten du galdera guztietan\n"
-"  -f  Nahiz integritate egiaztapenak huts egin aurrera jarraitzen saiatzen "
-"du\n"
-"  -m  Nahi fitxategiak ezin kokatu aurrera jarraitzen du\n"
-"  -u  PAkete eguneratuen zerrenda ere erakusten du\n"
-"  -b  Eskuratu ondoren iturburu paketea eraikitzen du\n"
-"  -V  Bertsio zenbaki zehaztuak erakusten ditu\n"
-"  -c=? Konfigurazio fitxategi hau erabili\n"
-"  -o=? Konfigurazio aukera bat ezartzen du, adib. \n"
-"       -o dir::cache=/tmp\n"
-"apt-get(8), sources.list(5) eta apt.conf(5) manual orrialdeak\n"
-"begiratu argibide eta aukera gehiago ikusteko.\n"
-"                       APT honek Super Behi Potereak ditu\n"
+"  -h  Laguntza-testu hau.\n"
+"  -q  Egunkarian erregistratzeko irteera - progresio-adierazlerik gabe\n"
+"  -qq Irteerarik ez, erroreentzat izan ezik\n"
+"  -d  Deskargatu bakarrik - EZ instalatu edo deskonprimitu artxiboak\n"
+"  -s  Ekintzarik ez. Simulazio bat egiten du\n"
+"  -y  Galdera guztiei Bai erantzun, galdetu gabe\n"
+"  -f  Saiatu jarraitzen, osotasun-egiaztapenak huts egiten badu\n"
+"  -m  Saiatu jarraitzen, artxiboak ezin badira lokalizatu\n"
+"  -u  Erakutsi bertsio-berritutako paketeen zerrenda ere\n"
+"  -b  Sortu iturburu-paketea lortu ondoren\n"
+"  -V  Erakutsi bertsio-zenbaki xeheak\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib.:-o dir::cache=/tmp\n"
+"Informazio eta aukera gehiago nahi izanez gero, ikus apt-get(8), \n"
+"sources.list(5) eta apt.conf(5) orrialdeak eskuliburuan.\n"
+"                       APT honek Super Behiaren Ahalmenak ditu.\n"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:55
 msgid "Hit "
-msgstr "Joa "
+msgstr "Atzituta "
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:79
 msgid "Get:"
-msgstr "Jaso:"
+msgstr "Hartu:"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:110
 msgid "Ign "
-msgstr "Utzi "
+msgstr "Ez ikusi "
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:114
 msgid "Err "
@@ -1248,7 +1240,7 @@ msgstr "Err "
 #: cmdline/acqprogress.cc:135
 #, c-format
 msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr "%sB eskuraturik %s-tan (%sB/s)\n"
+msgstr "Lortuta: %sB (%s) (%sB/s)\n"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:225
 #, c-format
@@ -1268,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
 msgid "Unknown package record!"
-msgstr "¡Pakete erregistro ezezaguna!"
+msgstr "Pakete-erregistro ezezaguna!"
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
 msgid ""
@@ -1283,46 +1275,44 @@ msgid ""
 "  -c=? Read this configuration file\n"
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
-"Erabilera: apt-sortpkgs [aukerak] file1 [file2 ...]\n"
+"Erabilera: apt-sortpkgs [aukerak] fitxategia1 [fitxategia2...]\n"
 "\n"
-"apt-sortpkgs pakete fitxategiak sailkatzeko lanabes soil bat da.\n"
-"-s aukera fitxategi mota adieraztekoerabiltzen da.\n"
+"apt-sortpkgs pakete-fitxategiak ordenatzeko tresna soil bat da. Zein\n"
+"motatako fitxategia den adierazteko -s aukera erabiltzen da.\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h   Laguntza fitxategi hau.\n"
-"  -s   Iturburu fitxategi sailkapena erabiltzen du\n"
-"  -c=? Konfigurazio fitxategihau erabili\n"
-"  -o=? Konfigurazio aukera bat ezartzen du. adib. -o dir::\n"
-"cache=/tmp\n"
+"  -h   Laguntza-testu hau\n"
+"  -s   Erabili iturburu-fitxategien ordenatzea\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib: -o dir::cache=/tmp\n"
 
 #: dselect/install:32
 msgid "Bad default setting!"
-msgstr "Lehenetsitako ezarpena gaizki dago!"
+msgstr "Okerreko ezarpen lehenetsia!"
 
 #: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:93
 #: dselect/install:104 dselect/update:45
 msgid "Press enter to continue."
-msgstr "Sakatu enter aurrera jarraitzeko"
+msgstr "Jarraitzeko, sakatu Sartu."
 
 #: dselect/install:100
 msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
-msgstr "Zenbait errore gertatu dira despaketatzean.Ni konfiguratzera noa"
+msgstr "Errore batzuk gertatu dira deskonprimitzean. Konfiguratu egingo ditut"
 
 #: dselect/install:101
 msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
-msgstr "instalaturik dauden paketeak. Honek bikoizketa erroreak sor ditzake"
+msgstr "instalatutako paketeak. Horrek errore bikoiztuak eragin ditzake"
 
 #: dselect/install:102
 msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
-msgstr ""
-"edo dependentzia faltagatik sortutako erroreak. Hau Ondo dago, bakarrik"
+msgstr "edo falta diren mendekotasunen erroreak. Hori ondo dago; mezu honen"
 
 #: dselect/install:103
 msgid ""
 "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
 msgstr ""
-"hemendik aurrerako mezuak dira garrantzitsuak. Mesedez zuzendu horiek eta [I]"
-"nstall berrabiarazi"
+"aurreko erroreak dira garrantzitsuak. Konpondu eta exekutatu [I]nstall "
+"berriro"
 
 #: dselect/update:30
 msgid "Merging available information"
@@ -1330,15 +1320,15 @@ msgstr "Eskuragarrien datuak biltzen"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
 msgid "Failed to create pipes"
-msgstr "Huts egin da hodiak sortzen"
+msgstr "Huts egin du kanalizazioak sortzean"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:143
 msgid "Failed to exec gzip "
-msgstr "Huts egin da gzip exekutatzean "
+msgstr "Huts egin du gzip exekutatzean "
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:180 apt-inst/contrib/extracttar.cc:206
 msgid "Corrupted archive"
-msgstr "Artxibo ustela"
+msgstr "Hondatutako artxiboa"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
 msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
@@ -1347,39 +1337,39 @@ msgstr "Tar egiaztapenak huts egin, hondatutakofitxategia"
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:298
 #, c-format
 msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
-msgstr "%u TAR buru mota ezezaguna, %s atala"
+msgstr "%u TAR goiburu-mota ezezaguna, %s kidea"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:73
 msgid "Invalid archive signature"
-msgstr "Fitxategi sinadura baliogabea"
+msgstr "Artxibo-sinadura baliogabea"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:81
 msgid "Error reading archive member header"
-msgstr "Errorea fitxategi kidearen goiburua irakurtzean"
+msgstr "Errorea artxiboko kidearen goiburua irakurtzean"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:93 apt-inst/contrib/arfile.cc:105
 msgid "Invalid archive member header"
-msgstr "Baliogabeko fitxategi atal burua"
+msgstr "Artxiboko kidearen goiburua baliogabea da"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:131
 msgid "Archive is too short"
-msgstr "Artxiboa txikiegia da"
+msgstr "Artxiboa laburregia da"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:135
 msgid "Failed to read the archive headers"
-msgstr "Huts fitxategi buruak irakurtzerakoan"
+msgstr "Huts egin artxibo-goiburuak irakurtzean"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:384
 msgid "DropNode called on still linked node"
-msgstr "DropNode orain ez estekatutako modu batetan deitua"
+msgstr "DropNode-ri dei egin zaio oraindik estekatutako nodoan"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:416
 msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Hust hash elementu kokatzerakoan!"
+msgstr "Huts egin du hash-elementua lokalizatzean!"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:463
 msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Ez izan da desbideratze bat ezarri"
+msgstr "Huts egin du desbideratzea lokalizatzean"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
 msgid "Internal error in AddDiversion"
@@ -1388,74 +1378,74 @@ msgstr "AddDiversion-n barne errorea"
 #: apt-inst/filelist.cc:481
 #, c-format
 msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
-msgstr "Desbideratzea berridazten saiatzen, %s -> %s eta %s/%s"
+msgstr "Desbideratze bat gainidazten saiatzen: %s -> %s eta %s/%s"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:510
 #, c-format
 msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-msgstr "Desbideraketa bikoitz gehiketa %s -> %s"
+msgstr "Desbideratzearen gehitze bikoitza: %s -> %s"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:553
 #, c-format
 msgid "Duplicate conf file %s/%s"
-msgstr "Bikoiztutako configurazio fitxategia %s/%s"
+msgstr "Konfigurazio-fitxategi bikoiztua: %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
 msgid "Failed write file %s"
-msgstr "Huts egin da %s fitxategia idazten"
+msgstr "Ezin izan da %s fitxategian idatzi"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
 msgid "Failed to close file %s"
-msgstr "Huts egin da %s fitxategia itxitzen"
+msgstr "Ezin izan da %s fitxategia itxi"
 
 #: apt-inst/extract.cc:96 apt-inst/extract.cc:167
 #, c-format
 msgid "The path %s is too long"
-msgstr "%s bidea luzeegia da."
+msgstr "%s bide-izena luzeegia da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:127
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s more than once"
-msgstr "%s bein baino gehiagotan despaketatzen"
+msgstr "%s behin baino gehiagotan deskonprimitzen"
 
 #: apt-inst/extract.cc:137
 #, c-format
 msgid "The directory %s is diverted"
-msgstr "%s karpeta desbideratua dago"
+msgstr "%s direktorioa desbideratuta dago"
 
 #: apt-inst/extract.cc:147
 #, c-format
 msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
-msgstr "Paketea %s/%s desbideratutako jomuga idazten saiatzen ari da"
+msgstr "Paketea desbideratze-helburuan %s/%s idazten saiatzen ari da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:157 apt-inst/extract.cc:300
 msgid "The diversion path is too long"
-msgstr "Debideraketa bidea luzeegia da"
+msgstr "Desbideratzearen bide-izena luzeegia da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:243
 #, c-format
 msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "%s kapeta ez-karpeta bategatik aldatua izaten ari da"
+msgstr "%s direktorioa ez-direktorio batekin ordezten ari da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:283
 msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Ezin izan da nodoa bere lotura potean kokatu"
+msgstr "Huts egin du nodoa bere hash-ontzian lokalizatzean"
 
 #: apt-inst/extract.cc:287
 msgid "The path is too long"
-msgstr "Bidea luzeegia da"
+msgstr "Bide-izena luzeegia da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:417
 #, c-format
 msgid "Overwrite package match with no version for %s"
-msgstr "Sobreescribiendo concordancia del paquete sin versión para %s"
+msgstr "Gainidatzi pakete-konkordantzia %s(r)en bertsiorik gabe"
 
 #: apt-inst/extract.cc:434
 #, c-format
 msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
-msgstr "%s/%s fitxategiak paketeko %s fitxategia gainidazten du"
+msgstr "%s/%s fitxategiak %s paketekoa gainidazten du"
 
 #: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
@@ -1466,12 +1456,12 @@ msgstr "Ezin da %s irakurri"
 #: apt-inst/extract.cc:494
 #, c-format
 msgid "Unable to stat %s"
-msgstr "Ezin da %s irakurri"
+msgstr "Ezin da daturik lortu %s(e)tik"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
 #, c-format
 msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "Huts %s ezabatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s kentzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
 #, c-format
@@ -1481,11 +1471,11 @@ msgstr "Ezin da %s sortu"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "Huts egin da %sinfo identifikatzen"
+msgstr "Huts egin du %sinfo-tik datuak lortzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
 msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
-msgstr "info eta temp karpetak fitxategi sistema berdinean egon behar dira"
+msgstr "info eta temp direktorioek fitxategi-sistema berean egon behar dute"
 
 #. Build the status cache
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
@@ -1497,7 +1487,7 @@ msgstr "Pakete Zerrenda irakurtzen"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
 #, c-format
 msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Huts %sinfo kudeaketa karpeta aldatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %sinfo administrazio-direktoriora aldatzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
@@ -1515,13 +1505,14 @@ msgid ""
 "then make it empty and immediately re-install the same version of the "
 "package!"
 msgstr ""
-"Ezin da '%sinfo/%s' zerrenda fitxategia ireki. Ezin baduzu fitxategi hau "
-"berezarri huts bat sor ezazu eta paketearen bertsio berdina instala ezazu!"
+"Huts egin du '%sinfo/%s' zerrenda-fitxategia irekitzean. Fitxategi hori ezin "
+"baduzu leheneratu, hustu ezazu, eta berrinstalatu berehala paketearen "
+"bertsio bera!"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
 #, c-format
 msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Huts egin da %sinfo/%s fitxategi zerrenda irakurtzen"
+msgstr "Huts egin du %sinfo/%s zerrenda-fitxategia irakurtzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
 msgid "Internal error getting a node"
@@ -1530,25 +1521,25 @@ msgstr "Barne errorea nodo bat eskuratzerakoan"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
 #, c-format
 msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Huts %sdiversions desbideratze fitxategia irekitzerakoan"
+msgstr "Huts egin du desbideratzeen %sdiversions fitxategia irekitzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
 msgid "The diversion file is corrupted"
-msgstr "Desbideratze fitxategia hondaturik dago"
+msgstr "Desbideratze-fitxategia hondatuta dago"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:331 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:336
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:341
 #, c-format
 msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
-msgstr "Lerro baliogabea desbideratze fitxategian: %s"
+msgstr "Lerro baliogabea desbideratze-fitxategian: %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
 msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Barne errorea desbideratze bat gehitzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
-msgstr "pkg katxea abiarazi egin behar da lehenik"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
+msgstr "Paketearen cachea hasieratu behar da lehendabizi"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgid "Reading file list"
@@ -1562,17 +1553,17 @@ msgstr "Ezin izan da pakete bat aurkitu: Burua, mugitu %lu"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
 #, c-format
 msgid "Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu"
-msgstr "Egoera fitxategian ConfFile-a sekzioa gaizki dago. Offset %lu"
+msgstr "Okerreko ConfFile sekzioa egoera-fitxategian. Desplazamendua %lu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:470
 #, c-format
 msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
-msgstr "Errorea MD5 parseatzean. Offset %lu"
+msgstr "Errorea MD5 analizatzean. Desplazamendua %lu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:42 apt-inst/deb/debfile.cc:47
 #, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
-msgstr "Hau ez da balioz DEB fitxategi bat, %s atala falta du"
+msgstr "Ez da baliozko DEB artxiboa; '%s' kidea falta da"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:52
 #, c-format
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:112
 #, c-format
 msgid "Couldn't change to %s"
-msgstr "Ezin aldatu %sra"
+msgstr "Ezin izan da %s(e)ra aldatu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:138
 msgid "Internal error, could not locate member"
@@ -1591,7 +1582,7 @@ msgstr "Barne Errorea, ezin da atala kokatu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "Huts baliozko kontrol fitxategi bat kokatzerakoan"
+msgstr "Ezin izan da baliozko kontrol-fitxategi bat lokalizatu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
 msgid "Unparsable control file"
@@ -1600,7 +1591,7 @@ msgstr "Kontrol fitxategi ezin analizagarria"
 #: methods/cdrom.cc:113
 #, c-format
 msgid "Unable to read the cdrom database %s"
-msgstr "Ezin cdrom-eko %s databasea irakurri"
+msgstr "Ezin da cdrom-eko %s datu-basea irakurri"
 
 #: methods/cdrom.cc:122
 msgid ""
@@ -1617,7 +1608,7 @@ msgstr "CD okerra"
 #: methods/cdrom.cc:163
 #, c-format
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr "Ezin da %s-ko CDROM-a desmuntatu, erabiltzen egon liteke."
+msgstr "Ezin izan da CDROMa %s(e)n muntatu; beharbada erabiltzen ariko da."
 
 #: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
@@ -1625,28 +1616,28 @@ msgstr "Ez da fitxategia aurkitu"
 
 #: methods/copy.cc:42 methods/gzip.cc:133 methods/gzip.cc:142
 msgid "Failed to stat"
-msgstr "Huts egin da identifikatzen"
+msgstr "Huts egin du atzitzean"
 
 #: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
 msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Aldaketa data ezartzerakoan huts egin du"
+msgstr "Huts egin du aldaketa-ordua ezartzean"
 
 #: methods/file.cc:42
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
-msgstr "URI baliogabea, URI lokalak ezin dira \"//\"-z hasi"
+msgstr "URI baliogabea. URI lokalek ezin dute // eduki hasieran"
 
 #. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
 #: methods/ftp.cc:162
 msgid "Logging in"
-msgstr "Saioa hazten"
+msgstr "Sartzen"
 
 #: methods/ftp.cc:168
 msgid "Unable to determine the peer name"
-msgstr "Ezin da bikote izena atzeman"
+msgstr "Ezin izan da peer edo parekoaren izena zehaztu"
 
 #: methods/ftp.cc:173
 msgid "Unable to determine the local name"
-msgstr "Ezin da izen lokala erabaki"
+msgstr "Ezin izan da izen lokala zehaztu"
 
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
 #, c-format
@@ -1656,34 +1647,36 @@ msgstr "Zerbitzariak gure konexioa ukatu eta hau esan du: %s"
 #: methods/ftp.cc:210
 #, c-format
 msgid "USER failed, server said: %s"
-msgstr "ERABILTZAILEAK huts egin du, zerbitzariak hau dio: %s"
+msgstr "USERek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:217
 #, c-format
 msgid "PASS failed, server said: %s"
-msgstr "PASAHITZAK huts egin du, zerbitzariak hau dio: %s"
+msgstr "PASSek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:237
 msgid ""
 "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
 "is empty."
 msgstr ""
-"Proxy zerbitzari bat espezifikatu da baina login script-ik gabe, Acquire::"
-"ftp::ProxyLogin hutsik dago."
+"Proxy zerbitzari bat zehaztu da, baina sarrerako script-ik ez. Acquire::ftp::"
+"ProxyLogin hutsik dago."
 
 #: methods/ftp.cc:265
 #, c-format
 msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr "Saio hasiera '%s' skrptak huts egin du, zerbitzaria hau dio: %s"
+msgstr ""
+"Sarrerako script-eko '%s' komandoak huts egin du, eta zerbitzariak hau esan "
+"du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:291
 #, c-format
 msgid "TYPE failed, server said: %s"
-msgstr "MOTA akatsa, zerbitzariaren oharra: %s"
+msgstr "TYPEk huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
 msgid "Connection timeout"
-msgstr "Konexioa denboraz kanpo"
+msgstr "Konexioaren denbora-muga"
 
 #: methods/ftp.cc:335
 msgid "Server closed the connection"
@@ -1691,47 +1684,48 @@ msgstr "Zerbitzariak konexioa itxi du"
 
 #: methods/ftp.cc:338 methods/rsh.cc:190 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:453
 msgid "Read error"
-msgstr "Irakurketa errorea"
+msgstr "Irakurketa-errorea"
 
 #: methods/ftp.cc:345 methods/rsh.cc:197
 msgid "A response overflowed the buffer."
-msgstr "Erantzun batek bufferra gaineztatu du."
+msgstr "Erantzun batek bufferrari gainez eragin dio."
 
 #: methods/ftp.cc:362 methods/ftp.cc:374
 msgid "Protocol corruption"
-msgstr "Protokolo hondatzea"
+msgstr "Protokolo-hondatzea"
 
 #: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
 msgid "Write error"
-msgstr "Idazketa errorea"
+msgstr "Idazketa-errorea"
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
 msgid "Could not create a socket"
-msgstr "Ezin sortu socket bat"
+msgstr "Ezin izan da socket-a sortu"
 
 #: methods/ftp.cc:698
 msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr "Ezin konektatu datu socketera, konexioa denboraz kanpo"
+msgstr ""
+"Ezin izan da datu-socketa konektatu; konexioak denbora-muga gainditu du"
 
 #: methods/ftp.cc:704
 msgid "Could not connect passive socket."
-msgstr "Ezin konektatu socket pasibora."
+msgstr "Ezin izan da socket pasibora konektatu."
 
 #: methods/ftp.cc:722
 msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket"
-msgstr "getaddrinfo-k ezin du socket entzule bat lortu"
+msgstr "getaddrinfo-k ezin izan du socket entzule bat eskuratu"
 
 #: methods/ftp.cc:736
 msgid "Could not bind a socket"
-msgstr "Ezin lotu socket batera"
+msgstr "Ezin izan da socket bat lotu"
 
 #: methods/ftp.cc:740
 msgid "Could not listen on the socket"
-msgstr "Ezin entzun socketean"
+msgstr "Ezin izan da socket-ean entzun"
 
 #: methods/ftp.cc:747
 msgid "Could not determine the socket's name"
-msgstr "Ezin determinatu socketaren izena"
+msgstr "Ezin izan da socket-aren izena zehaztu"
 
 #: methods/ftp.cc:779
 msgid "Unable to send PORT command"
@@ -1740,16 +1734,16 @@ msgstr "Ezin da PORT komandoa bidali"
 #: methods/ftp.cc:789
 #, c-format
 msgid "Unknown address family %u (AF_*)"
-msgstr "Helbide famili ezezaguna %u (AF_*)"
+msgstr "Helbide-familia baliogabea: %u (AF_*)"
 
 #: methods/ftp.cc:798
 #, c-format
 msgid "EPRT failed, server said: %s"
-msgstr "EPRT-k huts egin du, zerbitzariak hau esan du: %s"
+msgstr "EPRTek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:818
 msgid "Data socket connect timed out"
-msgstr "Datu socket konexioa denboraz kanpo"
+msgstr "Datu-socket konexioak denbora-muga gainditu du"
 
 #: methods/ftp.cc:825
 msgid "Unable to accept connection"
@@ -1757,26 +1751,26 @@ msgstr "Ezin da konexioa onartu"
 
 #: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
-msgstr "Arazoak fitxategia osatzerakoan"
+msgstr "Arazoa fitxategiaren hash egitean"
 
 #: methods/ftp.cc:877
 #, c-format
 msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
-msgstr "Ezin da fitxategia eskuratu, Zerbitzariak hau dio: '%s'"
+msgstr "Ezin da fitxategia lortu; zerbitzariak hau esan du: '%s'"
 
 #: methods/ftp.cc:892 methods/rsh.cc:322
 msgid "Data socket timed out"
-msgstr "Datu socketa denboraz kanpo"
+msgstr "Datu-socketak denbora-muga gainditu du"
 
 #: methods/ftp.cc:922
 #, c-format
 msgid "Data transfer failed, server said '%s'"
-msgstr "Datu transferentziak huts egin du, zerbitzariak hau dio '%s'"
+msgstr "Datu-transferentziak huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: '%s'"
 
 #. Get the files information
 #: methods/ftp.cc:997
 msgid "Query"
-msgstr "Kontsultatu"
+msgstr "Kontsulta"
 
 #: methods/ftp.cc:1106
 msgid "Unable to invoke "
@@ -1785,7 +1779,7 @@ msgstr "Ezin da deitu "
 #: methods/connect.cc:64
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
-msgstr "%sra konektatzen (%s)"
+msgstr "Konektatzen -> %s.(%s)"
 
 #: methods/connect.cc:71
 #, c-format
@@ -1795,72 +1789,73 @@ msgstr "[IP: %s %s]"
 #: methods/connect.cc:80
 #, c-format
 msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
-msgstr "Ezin sortu socket bat %srentzat (f=%u t=%u p=%u)"
+msgstr "Ezin izan da socket-ik sortu honentzat: %s (f=%u t=%u p=%u)"
 
 #: methods/connect.cc:86
 #, c-format
 msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
-msgstr "Ezin hasi konexioa %sra: %s (%s)."
+msgstr "Ezin izan da konexioa hasi -> %s:%s (%s)."
 
 #: methods/connect.cc:92
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
-msgstr "Ezin konektatu %sra:%s (%s), konexioa denboraz kanpo."
+msgstr ""
+"Ezin izan da konektatu -> %s:%s (%s). Konexioak denbora-muga gainditu du"
 
 #: methods/connect.cc:104
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
-msgstr "Ezin konektatu %sra:%s (%s)."
+msgstr "Ezin izan da konektatu -> %s:%s (%s)"
 
 #. We say this mainly because the pause here is for the
 #. ssh connection that is still going
 #: methods/connect.cc:132 methods/rsh.cc:425
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
-msgstr "%sra konektatzen"
+msgstr "Konektatzen -> %s..."
 
 #: methods/connect.cc:163
 #, c-format
 msgid "Could not resolve '%s'"
-msgstr "Ezin ebatzi '%s'"
+msgstr "Ezin izan da '%s' ebatzi"
 
 #: methods/connect.cc:167
 #, c-format
 msgid "Temporary failure resolving '%s'"
-msgstr "Aldiroko errorea '%s' ebazterakoan"
+msgstr "Aldi baterako akatsa '%s' ebaztean"
 
 #: methods/connect.cc:169
 #, c-format
 msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
-msgstr "Zerbait arraroa gertatu da '%s:%s' ebazterakoan (%i)"
+msgstr "Zerbait arraroa pasatu da '%s:%s' (%i) ebaztean"
 
 #: methods/connect.cc:216
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s %s:"
-msgstr "Ezin da %s %s-ra konektatu:"
+msgstr "Ezin da konektatu -> %s %s:"
 
 #: methods/gzip.cc:57
 #, c-format
 msgid "Couldn't open pipe for %s"
-msgstr "Ezin izan da ireki %srentzat hodia"
+msgstr "Ezin izan da %s(r)en kanalizazioa ireki"
 
 #: methods/gzip.cc:102
 #, c-format
 msgid "Read error from %s process"
-msgstr "Irakurketa errorea %s prozesutik"
+msgstr "Irakurri errorea %s prozesutik"
 
 #: methods/http.cc:344
 msgid "Waiting for headers"
-msgstr "Goiburuei itxaroten"
+msgstr "Goiburuen zain"
 
 #: methods/http.cc:490
 #, c-format
 msgid "Got a single header line over %u chars"
-msgstr "Buru lerro bat bakarrik eskuratu du %u karaketetik gora"
+msgstr "Goiburu-lerro bakarra eskuratu da %u karaktereen gainean"
 
 #: methods/http.cc:498
 msgid "Bad header line"
-msgstr "Goiburu lerroa gaizki dago"
+msgstr "Okerreko goiburu-lerroa"
 
 #: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
@@ -1880,27 +1875,27 @@ msgstr "http zerbitzariak barruti onarpena apurturik du"
 
 #: methods/http.cc:594
 msgid "Unknown date format"
-msgstr "Data formatu ezezaguna"
+msgstr "Datu-formatu ezezaguna"
 
 #: methods/http.cc:737
 msgid "Select failed"
-msgstr "Aukeraketak huts egin du"
+msgstr "Hautapenak huts egin du"
 
 #: methods/http.cc:742
 msgid "Connection timed out"
-msgstr "Konexioa denboraz kanpo geratu da"
+msgstr "Konexioaren denbora-muga gainditu da"
 
 #: methods/http.cc:765
 msgid "Error writing to output file"
-msgstr "Errorea irteera fitxategian idazten"
+msgstr "Errorea irteerako fitxategian idaztean"
 
 #: methods/http.cc:793
 msgid "Error writing to file"
-msgstr "Errorea fitxategian idazten"
+msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
 #: methods/http.cc:818
 msgid "Error writing to the file"
-msgstr "Errorea fitxategira idazterakoan"
+msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
 #: methods/http.cc:832
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
@@ -1908,7 +1903,7 @@ msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzen Urrunetik amaitutako konexio itxiera"
 
 #: methods/http.cc:834
 msgid "Error reading from server"
-msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzen"
+msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzean"
 
 #: methods/http.cc:1065
 msgid "Bad header data"
@@ -1920,45 +1915,45 @@ msgstr "Konexioak huts egin du"
 
 #: methods/http.cc:1173
 msgid "Internal error"
-msgstr "Barne errorea"
+msgstr "Barne-errorea"
 
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr "Konexioa behar baina lehenago itxi da"
+msgstr "Konexioa behar baino lehenago itxi da"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:82
 msgid "Can't mmap an empty file"
-msgstr "Ezin da mmap-eatu fitxategi huts bat"
+msgstr "Ezin da fitxategi huts baten mmap egin"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:87
 #, c-format
 msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
-msgstr "Ezin izan da %lu byten mmap-a egin"
+msgstr "Ezin izan da %lu byteren mmap egin"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:941
 #, c-format
 msgid "Selection %s not found"
-msgstr "%s aukeraketa ez da aurkitu"
+msgstr "%s hautapena ez da aurkitu"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
 #, c-format
 msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr "Labupen mota ezezaguna: '%c'"
+msgstr "Mota ezezaguneko laburtzapena: '%c'"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
 #, c-format
 msgid "Opening configuration file %s"
-msgstr "%s konfigurazio fitxategia irekitzen"
+msgstr "%s konfigurazio-fitxategia irekitzen"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471
 #, c-format
 msgid "Line %d too long (max %d)"
-msgstr "%d lerro luzeegia (geh. %d)"
+msgstr "%d lerroa luzeegia da (gehienez %d)"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Blokea izen gabe hasten da."
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Blokearen hasieran ez dago izenik."
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
 #, c-format
@@ -1968,32 +1963,32 @@ msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Gaizki eratutako"
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Soberako zaborra balioaren atzetik"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Zabor gehigarria balioaren ondoren"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:643
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Direktiban maila altuenean ipini daitezke"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Direktibak goi-mailan bakarrik egin daitezke"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: "
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: habiaratutako elementu gehiegi"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:654 apt-pkg/contrib/configuration.cc:659
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Hemendik gehiturik"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: hemendik barne hartuta"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:663
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: '%s' direktiba ez da onartzen"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: onartu gabeko '%s' direktiba"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Gehiegizko zaboora fitxategi amaieran"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Zabor gehigarria fitxategi-amaieran"
 
 #: apt-pkg/contrib/progress.cc:154
 #, c-format
@@ -2008,18 +2003,18 @@ msgstr "%c%s... Eginda"
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
 #, c-format
 msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
-msgstr "'%c' komando-lerro aukera [%s-tik] ez da ezagutzen."
+msgstr "Ez da ezagutzen komando-lerroko '%c' aukera [%s]."
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:106 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:114
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:122
 #, c-format
 msgid "Command line option %s is not understood"
-msgstr "'%s' komando-lerro aukera ez da ulertzen"
+msgstr "Ez da ulertzen komando-lerroko %s aukera"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:127
 #, c-format
 msgid "Command line option %s is not boolean"
-msgstr "'%s' komando-lerro aukera ez da booleanoa"
+msgstr "Komando-lerroko %s aukera ez da boolearra."
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:166 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:187
 #, c-format
@@ -2030,12 +2025,12 @@ msgstr "%s aukerak argumentu bat behar du."
 #, c-format
 msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =<val>."
 msgstr ""
-"%s aukera: Konfigurazio elementu baten ezarpena =<val> bat eduki behar du."
+"%s aukera: konfigurazio-elementuaren zehaztapenak =<val> eduki behar du."
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:237
 #, c-format
 msgid "Option %s requires an integer argument, not '%s'"
-msgstr "%s aukerak argumentu oso bat behar du, ez '%s'"
+msgstr "%s aukerak osoko argumentu bat behar du, eta ez '%s'"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:268
 #, c-format
@@ -2045,48 +2040,49 @@ msgstr "'%s' aukera luzeegia da"
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:301
 #, c-format
 msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
-msgstr "%s zentzua ez da ulertzen, saiatu egia edo faltsuarekin."
+msgstr "%s zentzua ez da ulertzen; probatu egiazkoa edo faltsua."
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:351
 #, c-format
 msgid "Invalid operation %s"
-msgstr "Baliogabeko ekintza %s"
+msgstr "Eragiketa baliogabea: %s"
 
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:55
 #, c-format
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
-msgstr "Ezin izan %s muntatze puntuaz argibiderik eskuratu"
+msgstr "Ezin da atzitu %s muntatze-puntua"
 
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Ezin da %s-ra aldatu"
+msgstr "Ezin da %s(e)ra aldatu"
 
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
 msgid "Failed to stat the cdrom"
-msgstr "Huts egin da cdrom-a identifikatzen"
+msgstr "Huts egin du CDROMa atzitzean"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:80
 #, c-format
 msgid "Not using locking for read only lock file %s"
 msgstr ""
-"Ez da blokeorik erabiliko irakuketarako bakarrik dagoen %s blokeo "
-"fitxategirako"
+"Ez da blokeorik erabiltzen ari irakurtzeko soilik den %s blokeo-"
+"fitxategiarentzat"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:85
 #, c-format
 msgid "Could not open lock file %s"
-msgstr "Ezin da %s sarrail fitxategia ireki"
+msgstr "Ezin izan da %s blokeo-fitxategia ireki"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:103
 #, c-format
 msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
-msgstr "Ez da blokeorik erabiltzen nfs muntatze %s  blokeo fitxategiarentzat"
+msgstr ""
+"Ez da blokeorik erabiltzen ari nfs %s muntatutako blokeo-fitxategiarentzat"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:107
 #, c-format
 msgid "Could not get lock %s"
-msgstr "Ezin lortu %s"
+msgstr "Ezin izan da %s blokeoa hartu"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:359
 #, c-format
@@ -2096,56 +2092,56 @@ msgstr "%s espero zen baina ez zegoen han"
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
-msgstr "%s azpiprozesuak segementazio huts bat jaso du."
+msgstr "%s azpiprozesuak segmentazio-hutsegitea jaso du."
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:372
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
-msgstr "%s azpiprozesuak errore kode bat eman du (%u)"
+msgstr "%s azpiprozesuak errore-kode bat itzuli du (%u)"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:374
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
-msgstr "%s azpiprozesua espero ez zen modu batetan itxi da"
+msgstr "%s azpiprozesua ustekabean amaitu da"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:418
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s"
-msgstr "Ezin ireki %s fitxategia"
+msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:474
 #, c-format
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
-msgstr "irakurri, %lu geratzen dira irakurtzeko baina ez dago ezer"
+msgstr "irakurrita; oraindik %lu irakurtzeke, baina ez da ezer geratzen"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
-msgstr "idatzirik, oraindik %lu idatzi behar dira baina ezi da egin"
+msgstr "idatzita; oraindik %lu idazteke, baina ezin da"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:579
 msgid "Problem closing the file"
-msgstr "Arazoa fitxategia itxitzerakoan"
+msgstr "Arazoa fitxategia ixtean"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:585
 msgid "Problem unlinking the file"
-msgstr "Arazoa fitxategi esteka ezabatzerakoan"
+msgstr "Arazoa fitxategia desestekatzean"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:596
 msgid "Problem syncing the file"
-msgstr "Arazoa fitxategia sinkronizatzerakoan"
+msgstr "Arazoa fitxategia sinkronizatzean"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:126
 msgid "Empty package cache"
-msgstr "Pakete katxe hutsa"
+msgstr "Paketeen cachea hutsik"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:132
 msgid "The package cache file is corrupted"
-msgstr "Paketearen katxe fitxategia hondaturik dago"
+msgstr "Paketeen cache-fitxategia hondatuta dago"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:137
 msgid "The package cache file is an incompatible version"
-msgstr "Paketearen katxe fitxategia bertsioa bateraezin batena da"
+msgstr "Paketeen cache-fitxategiaren bertsioa ez da bateragarria"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:142
 #, c-format
@@ -2154,35 +2150,35 @@ msgstr "APT honek ez du '%s' bertsio sistema onartzen"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:147
 msgid "The package cache was built for a different architecture"
-msgstr "Paketearen katxea beste arkitektura batetarako dago garaturik"
+msgstr "Paketeen cachea beste arkitektura batentzat sortuta dago"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "Depends"
-msgstr "Dependentziak:"
+msgstr "Mendekotasuna:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "PreDepends"
-msgstr "AurreDependetziak"
+msgstr "Aurremendekotasuna:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "Suggests"
-msgstr "Iradokizunak"
+msgstr "Iradokizuna:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Recommends"
-msgstr "Gomendatuak"
+msgstr "Gomendioa:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Conflicts"
-msgstr "Gatazkak"
+msgstr "Gatazka:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Replaces"
-msgstr "Ordezkatzen du"
+msgstr "Ordeztea:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:220
 msgid "Obsoletes"
-msgstr "Zaharkitzen du"
+msgstr "Zaharkitzea:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:231
 msgid "important"
@@ -2198,11 +2194,11 @@ msgstr "estandarra"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:232
 msgid "optional"
-msgstr "aukerazkoa"
+msgstr "aukerakoa"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:232
 msgid "extra"
-msgstr "extra"
+msgstr "estra"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
 msgid "Building dependency tree"
@@ -2219,27 +2215,27 @@ msgstr "Dependentzi Sormena"
 #: apt-pkg/tagfile.cc:73
 #, c-format
 msgid "Unable to parse package file %s (1)"
-msgstr "Ezin da %s (1) pakete fitxategia analizatu"
+msgstr "Ezin da %s pakete-fitxategia analizatu (1)"
 
 #: apt-pkg/tagfile.cc:160
 #, c-format
 msgid "Unable to parse package file %s (2)"
-msgstr "Ezin da %s (2) pakete fitxategia analizatu"
+msgstr "Ezin da %s pakete-fitxategia analizatu (2)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:87
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
-msgstr "Gaizkieratutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (URI)"
+msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (URI)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:89
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
-msgstr "Gaizkieratutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (ban)"
+msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (dist)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:92
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr "Gaizkieratutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (URI analisia)"
+msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (URI analisia)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
@@ -2249,7 +2245,7 @@ msgstr "Gaizkieratutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (banaketa orokorra)"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Gaizki eratutako %lu lerroa %s iturburu zerrenda (banaketa analisia)"
+msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (dist analisia)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2259,22 +2255,22 @@ msgstr "%s irekitzen"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:170
 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
-msgstr "%u lerro luzeegia %s iturburu zerrendan."
+msgstr "%2$s iturburu-zerrendako %1$u lerroa luzeegia da."
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:187
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
-msgstr "Gaizki eratutako %u lerroa %s iturburu zerrendan (mota)"
+msgstr "Gaizki osatutako %u lerroa %s iturburu-zerrendan (type)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:191
 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr "'%s' mota ezezaguna %u lerroan %s iturburu zerrendan. "
+msgstr "'%1$s' mota ez da ezagutzen %3$s iturburu-zerrendako %2$u lerroan"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr "Gaizki eratutako %u lerroa %s iturburu zerrendan (saltzaile id)"
+msgstr "Gaizki osatutako %u lerroa %s iturburu-zerrendan (hornitzaile id-a)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2283,214 +2279,211 @@ msgid ""
 "package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
 "you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
 msgstr ""
-"Instalazio honek bein beineko beharrezko %s pakete konflikto edo "
-"aurredependetziak direla eta ezabatzea eskatzen du. Hau ez zenuke egin "
-"beharko, benetan egin nahi izan ezkero gaitu APT::Force-LoopBreak aukera.."
+"Instalazio hau exekutatzeko, funtsezko %s paketea aldi baterako kendu behar "
+"da, Gatazka/Aurre-mendekotasun begizta baten ondorioz. Normalean arriskutsua "
+"izaten da, baina hala ere egin nahi baduzu, aktibatu APT::Force-LoopBreak "
+"aukera."
 
 #: apt-pkg/pkgrecords.cc:37
 #, c-format
 msgid "Index file type '%s' is not supported"
-msgstr "'%s' fitxategi indize mota ez da onartzen"
+msgstr "'%s' motako indize-fitxategirik ez da onartzen"
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
 msgstr ""
-"%s paketea berrinstalatu egin behar da baina ez da fitxategirik aurkitzen "
-"egiteko."
+"%s paketea berriro instalatu behar da, baina ezin dut artxiborik aurkitu."
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:1059
 msgid ""
 "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
 "held packages."
 msgstr ""
-"Errorea, pkgProblemResolver::Resolve-k hausturak sortu ditu, hau pakete "
-"hizoztuen erruz izan liteke."
+"Errorea: pkgProblemResolver::Resolve. Etenak sortu ditu, beharbada "
+"atxikitako paketeek eraginda."
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:1061
 msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
-msgstr ""
-"Ezin izan dira arazoak zuzendu, zuk apurtutako paketeak hizoztu\n"
-"dituzu"
+msgstr "Ezin dira arazoak konpondu; hautsitako paketeak atxiki dituzu."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc:61
 #, c-format
 msgid "Lists directory %spartial is missing."
-msgstr "%spartial zerrenda karpeta ez dago."
+msgstr "%spartial zerrenda-direktorioa falta da."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc:65
 #, c-format
 msgid "Archive directory %spartial is missing."
-msgstr "%spartial fitxategi karpeta falta da."
+msgstr "%spartial artxibo-direktorioa falta da."
 
 #: apt-pkg/acquire-worker.cc:112
 #, c-format
 msgid "The method driver %s could not be found."
-msgstr "Ezin izan da %s metodoa aurkitu."
+msgstr "Ezin izan da %s metodo-kontrolatzailea aurkitu."
 
 #: apt-pkg/acquire-worker.cc:161
 #, c-format
 msgid "Method %s did not start correctly"
-msgstr "%s metodoa ez behar bezala abiarazi"
+msgstr "%s metodoa ez da behar bezala abiarazi"
 
 #: apt-pkg/init.cc:119
 #, c-format
 msgid "Packaging system '%s' is not supported"
-msgstr "'%s' pakete sistema ez da onartzen"
+msgstr "'%s' pakete-sistema ez da onartzen"
 
 #: apt-pkg/init.cc:135
 msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
-msgstr "Ezin izan da beharrezko pakete sistema atzeman."
+msgstr "Ezin da pakete-sistemaren mota egokirik zehaztu"
 
 #: apt-pkg/clean.cc:61
 #, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
-msgstr "Ezin izan da %s irakurri."
+msgstr "Ezin da %s atzitu."
 
 #: apt-pkg/srcrecords.cc:48
 msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
-msgstr "Iturburu URI batzuk ipini behar dituzu zure sources.list fitxategian"
+msgstr "'Iturburu' URI batzuk jarri behar dituzu sources.list-en"
 
 #: apt-pkg/cachefile.cc:73
 msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
-msgstr "Pakete zerrenda edo egoera fitxategia ezin da ireki edo analizatu.."
+msgstr "Pakete-zerrendak edo egoera-fitxategia ezin dira analizatu edo ireki."
 
 #: apt-pkg/cachefile.cc:77
 msgid "You may want to run apt-get update to correct these problems"
-msgstr "Zuk apt-get update abiarazi beharko zenuke arazo hauek zuzentzeko.."
+msgstr "Beharbada 'apt-get update' exekutatu nahiko duzu arazoak konpontzeko"
 
 #: apt-pkg/policy.cc:269
 msgid "Invalid record in the preferences file, no Package header"
-msgstr "Erregistro baliogabea lehenespen fitxategian, ez dago pakete bururik"
+msgstr "Erregistro baliogabea hobespenen fitxategian, pakete-goibururik ez"
 
 #: apt-pkg/policy.cc:291
 #, c-format
 msgid "Did not understand pin type %s"
-msgstr "Ez da %s pin mota ulertzen"
+msgstr "Ez da ulertu %s orratz-mota (pin)"
 
 #: apt-pkg/policy.cc:299
 msgid "No priority (or zero) specified for pin"
-msgstr "Ez dago lehentasunik ezarririk (edo 0 da) pin-ean"
+msgstr "Ez da lehentasunik zehaztu orratzarentzat (pin) (edo zero da)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:74
 msgid "Cache has an incompatible versioning system"
-msgstr "Cacheak bertsio sistema bateraezina du"
+msgstr "Cachearen bertsio-sistema ez da bateragarria"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
-msgstr "Arraioa, zuk APT-k kudeatu ditzaken pakete zenbakia gainditu duzu.."
+msgstr "APT honek maneia dezakeen pakete-izenen kopurua gainditu duzu."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
-msgstr "Arraioa, zuk APT-k kudeatu ditzaken bertsio zenbakia gainditu duzu."
+msgstr "APT honek maneia dezakeen bertsio-kopurua gainditu duzu."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Arraioa, zuk APT-k kudeatu ditzaken dependentzia zenbakia gainditu duzu."
+msgstr "APT honek maneia dezakeen mendekotasun-kopurua gainditu duzu."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzen (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
 #, c-format
 msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
-msgstr "%s %s paketea ez da aurkitu dependetzi fitxategia porzesatzerakoan"
+msgstr "%s %s paketea ez da aurkitu fitxategi-mendekotasunak prozesatzean"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:574
 #, c-format
 msgid "Couldn't stat source package list %s"
-msgstr "Ezin da %s iturburu pakete zerrenda irakurri"
+msgstr "Ezin da atzitu %s iturburu-paketeen zerrenda"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:658
 msgid "Collecting File Provides"
-msgstr "Dakartzaten fitxategiak eskuratzen"
+msgstr "Fitxategi-erreferentziak biltzen"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
 msgid "IO Error saving source cache"
-msgstr "S/I errorea katxe iturburua gordetzerakoan"
+msgstr "S/I errorea iturburu-cachea gordetzean"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:126
 #, c-format
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
-msgstr "berrizendaketak huts egin du, %s (%s -> %s)."
+msgstr "huts egin du izen-aldaketak, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
-msgstr "MD5Sum-ak ez datoz bat"
+msgstr "MD5Sum ez dator bat"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
-"Ezin izan da %s paketarentzat fitxategi bat aurkitu. Honek pakete hau eskuz "
-"zuzendu behar duzula esan dezake (arkitektura baten falta dela eta)."
+"Ezin izan dut %s paketeko fitxategi bat lokalizatu. Beharbada eskuz konpondu "
+"beharko duzu paketea. (arkitektura falta delako)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
-"Ezin izan da %s paketarentzat fitxategi bat aurkitu. Honek pakete hau eskuz "
-"zuzendu behar duzula esan dezake."
+"Ezin izan dut %s paketeko fitxategi bat lokalizatu. Beharbada eskuz konpondu "
+"beharko duzu paketea."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
-"Pakete indize fitxategiak hondaturik daude. Fitxategi izen gabe: %s pakete "
-"eremua."
+"Paketearen indize-fitxategiak hondatuta daude. 'Filename:' eremurik ez %s "
+"paketearentzat."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
-msgstr "Tamainak ez datoz bat"
+msgstr "Tamaina ez dator bat"
 
 #: apt-pkg/vendorlist.cc:66
 #, c-format
@@ -2591,3 +2584,203 @@ msgstr "%i erregistro eta %i okerreko fitxategi grabaturik.\n"
 msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 msgstr ""
 "%i erregistro, %i galdutako fitxategi eta %i okerreko fitxategi grabaturik.\n"
+
+#~ msgid "Total Package Names : "
+#~ msgstr "Pakete-izenak guztira: "
+
+#~ msgid "  Normal Packages: "
+#~ msgstr "  Pakete normalak: "
+
+#~ msgid "  Pure Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Pakete birtual puruak: "
+
+#~ msgid "  Single Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Pakete birtual soilak: "
+
+#~ msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Pakete birtual nahasiak: "
+
+#~ msgid "Total Distinct Versions: "
+#~ msgstr "Bertsio desberdinak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Dependencies: "
+#~ msgstr "Mendekotasunak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Ver/File relations: "
+#~ msgstr "Bertsio/fitxategi erlazioak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Provides Mappings: "
+#~ msgstr "Hornidura-mapatzeak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Globbed Strings: "
+#~ msgstr "Globalizatutako kateak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Dependency Version space: "
+#~ msgstr "Mendekotasun-bertsioen lekua guztira: "
+
+#~ msgid "Total Slack space: "
+#~ msgstr "Slack lekua guztira: "
+
+#~ msgid "Total Space Accounted for: "
+#~ msgstr "Hartutako lekua guztira: "
+
+#~ msgid "Package Files:"
+#~ msgstr "Pakete-fitxategiak:"
+
+#~ msgid "Pinned Packages:"
+#~ msgstr "Orratzdun paketeak (pin):"
+
+#~ msgid "  Package Pin: "
+#~ msgstr "  Pakete-orratza (pin): "
+
+#~ msgid "  Version Table:"
+#~ msgstr "  Bertsio-taula:"
+
+#~ msgid "Error Processing directory %s"
+#~ msgstr "Errorea %s direktorioa prozesatzean"
+
+#~ msgid "Error Processing Contents %s"
+#~ msgstr "Errorea %s edukia prozesatzean"
+
+#~ msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+#~ msgstr "Konpresio-algoritmo ezezaguna: '%s'"
+
+#~ msgid "Compress Child"
+#~ msgstr "Konprimitu umea"
+
+#~ msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+#~ msgstr "Barne-errorea. Ezin izan da %s sortu"
+
+#~ msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+#~ msgstr ""
+#~ "Paketeak kendu egin behar dira, baina Kentzeko aukera desgaituta dago."
+
+#~ msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#~ msgstr "Jarraitu nahi duzu? [B/e] "
+
+#~ msgid "Aborting Install."
+#~ msgstr "Instalazioa abortatzen."
+
+#~ msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+#~ msgstr "Barne-errorea, AllUpgrade-k zerbait hautsi du"
+
+#~ msgid "Calculating Upgrade... "
+#~ msgstr "Bertsio-berritzea kalkulatzen... "
+
+#~ msgid "Fetch Source %s\n"
+#~ msgstr "Lortu %s iturburua\n"
+
+#~ msgid "Supported Modules:"
+#~ msgstr "Onartutako moduluak:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+#~ " '%s'\n"
+#~ "in the drive '%s' and press enter\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Euskarri-aldaketa: sartu '%s'\n"
+#~ "diskoa '%s' unitatean, eta sakatu Sartu\n"
+
+#~ msgid "Merging Available information"
+#~ msgstr "Informazio erabilgarria batzen"
+
+#~ msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+#~ msgstr "Tar Checksum-ek huts egin du; artxiboa hondatuta dago"
+
+#~ msgid "Internal Error in AddDiversion"
+#~ msgstr "Barne-errorea AddDiversion-en"
+
+#~ msgid "Reading Package Lists"
+#~ msgstr "Pakete-zerrendak irakurtzen"
+
+#~ msgid "Internal Error getting a Package Name"
+#~ msgstr "Barne-errorea pakete-izen bat eskuratzean"
+
+#~ msgid "Reading File Listing"
+#~ msgstr "Fitxategi-zerrenda irakurtzen"
+
+#~ msgid "Internal Error getting a Node"
+#~ msgstr "Barne-errorea nodo bat eskuratzean"
+
+#~ msgid "Internal Error adding a diversion"
+#~ msgstr "Barne-errorea desbideratze bat gehitzean"
+
+#~ msgid "Reading File List"
+#~ msgstr "Fitxategi-zerrenda irakurtzen"
+
+#~ msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+#~ msgstr "Ezin izan da aurkitu Paketea: Goiburua, desplazamendua %lu"
+
+#~ msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+#~ msgstr "Barne-errorea; ezin izan da %s kidea lokalizatu"
+
+#~ msgid "Internal Error, could not locate member"
+#~ msgstr "Barne-errorea; ezin izan da kidea lokalizatu"
+
+#~ msgid "Unparsible control file"
+#~ msgstr "Kontrol-fitxategi analizaezina"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
+#~ "cannot be used to add new CDs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erabili apt-cdrom, CD hau APTk identifika dezan. apt-get eguneratzea ezin "
+#~ "da erabili CD berriak gehitzeko"
+
+#~ msgid "Wrong CD"
+#~ msgstr "CD okerra"
+
+#~ msgid "Server refused our connection and said: %s"
+#~ msgstr "Zerbitzariak gure konexioa ezetsi du, eta hau esan du: %s"
+
+#~ msgid "Write Error"
+#~ msgstr "Idazketa-errorea"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid reply header"
+#~ msgstr "Http zerbitzariak erantzun-goiburu baliogabe bat bidali du"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+#~ msgstr "Http zerbitzariak Content-Length goiburu baliogabe bat bidali du"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+#~ msgstr "Http zerbitzariak Content-Range goiburu baliogabe bat bidali du"
+
+#~ msgid "This http server has broken range support"
+#~ msgstr "Http zerbitzari honek barruti-onarpena hautsita dauka"
+
+#~ msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+#~ msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzean: Urruneko aldeak konexioa itxi du"
+
+#~ msgid "Bad header Data"
+#~ msgstr "Okerreko goiburu-datuak"
+
+#~ msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+#~ msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Etiketa gaizki osatuta"
+
+#~ msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+#~ msgstr "%s(r)en zain egon da, baina ez zegoen hor"
+
+#~ msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+#~ msgstr "APT honek ez du onartzen '%s' bertsio-sistema"
+
+#~ msgid "Building Dependency Tree"
+#~ msgstr "Mendekotasunen zuhaitza eraikitzen"
+
+#~ msgid "Candidate Versions"
+#~ msgstr "Hautagai dauden bertsioak"
+
+#~ msgid "Dependency Generation"
+#~ msgstr "Mendekotasunak sortzea"
+
+#~ msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+#~ msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (dist absolutua)"
+
+#~ msgid "Vendor block %s is invalid"
+#~ msgstr "%s hornitzaile-blokea ez da baliozkoa"
+
+#~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "'%1$s' hornitzaile-id ezezaguna %3$s iturburu-zerrendako %2$u lerroan"
+
+#~ msgid "File Not Found"
+#~ msgstr "Ez da fitxategia aurkitu"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8213f602f..3436485a9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä sisällysluetteloa %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Käyttö: apt-ftparchive [valitsimet] komento\n"
 "Komennot: packages binääripolku [poikkeustdsto [polun alku]]\n"
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Tapahtui sisäinen virhe lisättäessä korvautusta"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Pakettivarasto on ensin alustettava"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2365,37 +2366,37 @@ msgstr "Pakettivaraston versionhallintajärjestelmä ei ole yhteensopiva"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2413,12 +2414,12 @@ msgstr "Jummijammi, annoit enemmän riippuvuuksia kuin tämä APT osaa käsitell
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 55563bfef..8644bf55c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-20 19:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-29 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,8 +302,7 @@ msgstr "Impossible d'
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
-msgstr ""
-"Impossible d'obtenir la version de debconf. Est-ce que debconf est install�?"
+msgstr "Impossible d'obtenir la version de debconf. Est-ce que debconf est install�?"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
 msgid "Package extension list is too long"
@@ -368,7 +367,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Usage�: apt-ftparchive [options] commande\n"
 "Commandes�:  paquets binarypath [fichier d'��override�� [chemin du "
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "             clean config\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive g�n�re des fichiers d'index pour les archives Debian. Il\n"
-"supporte de nombreux types de g�n�ration, d'une automatisation compl�te �\n"
+"g�re de nombreux types de g�n�ration, d'une automatisation compl�te �\n"
 "des remplacements fonctionnels pour dpkg-scanpackages et dpkg-scansources\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive g�n�re les fichiers de paquets � partir d'un arbre de .debs.\n"
@@ -390,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "des sections\n"
 "\n"
 "De fa�on similaire, apt-ftparchive g�n�re des fichiers de source � partir\n"
-"d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut �tre employ�e pour\n"
+"d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut �tre utilis�e pour\n"
 "sp�cifier un fichier src d'��override��\n"
 "\n"
 "Les commandes ��packages�� et ��sources�� devraient �tre d�marr�es � la\n"
@@ -419,8 +418,7 @@ msgstr "Aucune s
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr ""
-"Quelques fichiers sont manquants dans le groupe de fichiers de paquets ��%s��"
+msgstr "Quelques fichiers sont manquants dans le groupe de fichiers de paquets ��%s��"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:45
 #, c-format
@@ -778,8 +776,7 @@ msgstr "Il y a des probl
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
-msgstr ""
-"Les paquets doivent �tre enlev�s mais la d�sinstallation est d�sactiv�e."
+msgstr "Les paquets doivent �tre enlev�s mais la d�sinstallation est d�sactiv�e."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
 msgid "Unable to lock the download directory"
@@ -803,8 +800,7 @@ msgstr "Il est n
 #: cmdline/apt-get.cc:826
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr ""
-"Apr�s d�paquetage, %so d'espace disque suppl�mentaires seront utilis�s.\n"
+msgstr "Apr�s d�paquetage, %so d'espace disque suppl�mentaires seront utilis�s.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:829
 #, c-format
@@ -870,8 +866,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:987
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr ""
-"l'option --fix-missing et l'�change de support ne sont pas encore reconnus."
+msgstr "l'option --fix-missing et l'�change de support ne sont pas encore reconnus."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:992
 msgid "Unable to correct missing packages."
@@ -933,8 +928,7 @@ msgstr "Aucun paquet ne correspond au paquet %s"
 #: cmdline/apt-get.cc:1129
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
-msgstr ""
-"La r�installation de %s est impossible, il ne peut pas �tre t�l�charg�.\n"
+msgstr "La r�installation de %s est impossible, il ne peut pas �tre t�l�charg�.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1137
 #, c-format
@@ -988,8 +982,7 @@ msgstr "Note, s
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1515
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr ""
-"Vous pouvez lancer ��apt-get -f install�� pour corriger ces probl�mes�:"
+msgstr "Vous pouvez lancer ��apt-get -f install�� pour corriger ces probl�mes�:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1518
 msgid ""
@@ -1153,8 +1146,7 @@ msgstr "Impossible de satisfaire les d
 #: cmdline/apt-get.cc:2282
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr ""
-"Les d�pendances de compilation pour %s ne peuvent pas �tre satisfaites."
+msgstr "Les d�pendances de compilation pour %s ne peuvent pas �tre satisfaites."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2286
 msgid "Failed to process build dependencies"
@@ -1337,8 +1329,7 @@ msgstr ""
 "seules les erreurs"
 
 #: dselect/install:103
-msgid ""
-"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
+msgid "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
 msgstr ""
 "pr�c�dant ce message sont importantes. Veuillez les corriger et\n"
 "d�marrer l'[I]nstallation une nouvelle fois."
@@ -1569,7 +1560,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Erreur interne en ajoutant une d�viation"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Le cache des paquets doit �tre initialis� en premier"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1599,8 +1590,7 @@ msgstr "Ce n'est pas une archive DEB valide,  partie 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:52
 #, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s' or '%s' member"
-msgstr ""
-"Ce n'est pas une archive DEB valide, elle n'a pas de membre ��%s�� ou � %s �"
+msgstr "Ce n'est pas une archive DEB valide, elle n'a pas de membre ��%s�� ou � %s �"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:112
 #, c-format
@@ -1698,8 +1688,7 @@ msgstr ""
 #: methods/ftp.cc:265
 #, c-format
 msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr ""
-"La commande ��%s�� du script de connexion a �chou�, le serveur a r�pondu�: %s"
+msgstr "La commande ��%s�� du script de connexion a �chou�, le serveur a r�pondu�: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:291
 #, c-format
@@ -1736,8 +1725,7 @@ msgstr "Impossible de cr
 
 #: methods/ftp.cc:698
 msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr ""
-"Impossible de se connecter sur le port de donn�es, d�lai de connexion d�pass�"
+msgstr "Impossible de se connecter sur le port de donn�es, d�lai de connexion d�pass�"
 
 #: methods/ftp.cc:704
 msgid "Could not connect passive socket."
@@ -2271,14 +2259,12 @@ msgstr "Ligne %lu mal form
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr ""
-"Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (distribution absolue)"
+msgstr "Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (distribution absolue)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr ""
-"Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (analyse de distribution)"
+msgstr "Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (analyse de distribution)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2298,14 +2284,12 @@ msgstr "Ligne %u mal form
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:191
 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr ""
-"Le type ��%s�� est inconnu sur la ligne %u dans la liste des sources %s"
+msgstr "Le type ��%s�� est inconnu sur la ligne %u dans la liste des sources %s"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr ""
-"Ligne %u mal form�e dans la liste des sources %s (identifiant du fournisseur)"
+msgstr "Ligne %u mal form�e dans la liste des sources %s (identifiant du fournisseur)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2326,8 +2310,7 @@ msgstr "Le type de fichier d'index 
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:241
 #, c-format
-msgid ""
-"The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
+msgid "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
 msgstr ""
 "Le paquet %s doit �tre r�install�, mais je ne parviens pas � trouver son "
 "archive."
@@ -2382,8 +2365,7 @@ msgstr "Impossible de localiser %s."
 
 #: apt-pkg/srcrecords.cc:48
 msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
-msgstr ""
-"Vous devez ins�rer quelques adresses ��sources�� dans votre sources.list"
+msgstr "Vous devez ins�rer quelques adresses ��sources�� dans votre sources.list"
 
 #: apt-pkg/cachefile.cc:73
 msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
@@ -2416,37 +2398,37 @@ msgstr "Le cache poss
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2469,12 +2451,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2495,8 +2477,7 @@ msgstr "Assemblage des fichiers list
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
 msgid "IO Error saving source cache"
-msgstr ""
-"Erreur d'entr�e/sortie lors de la sauvegarde du fichier de cache des sources"
+msgstr "Erreur d'entr�e/sortie lors de la sauvegarde du fichier de cache des sources"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:126
 #, c-format
@@ -2528,8 +2509,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:797
 #, c-format
-msgid ""
-"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgid "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Les fichiers d'index des paquets sont corrompus. Aucun champ ��Filename:�� "
 "pour le paquet %s."
@@ -2643,3 +2623,4 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Identifiant ��%s�� du fournisseur inconnu dans la ligne %u de la liste "
 #~ "des sources %s"
+
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ebab198ec..242155eff 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
@@ -535,16 +535,16 @@ msgstr "לחבילות הבאות יש תלויות שלא נענו:"
 #: cmdline/apt-get.cc:325
 #, c-format
 msgid "but %s is installed"
-msgstr "אבל %s מותקן"
+msgstr "אבל %s מותקנת"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:327
 #, c-format
 msgid "but %s is to be installed"
-msgstr ""
+msgstr "אבל %s הולכת להיות מותקנת"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:334
 msgid "but it is not installable"
-msgstr ""
+msgstr "אבל היא אינה ניתנת להתקנה"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:336
 msgid "but it is a virtual package"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "החבילות הבאות יוסרו:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "החבילות הבאות מעוקבות:"
+msgstr "החבילות הבאות מעובות:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
 msgid "The following packages will be upgraded:"
@@ -596,6 +596,8 @@ msgid ""
 "WARNING: The following essential packages will be removed\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
+"א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
+"על הפעולה להעשות *רק* אם אתה יודע מה אתה עושה!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
@@ -637,6 +639,8 @@ msgstr "לא מצליח לתקן תלויות"
 #: cmdline/apt-get.cc:656
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"
 msgstr ""
+"א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
+"על הפעולה להעשות *רק* אם אתה יודע מה אתה עושה!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:658
 msgid " Done"
@@ -656,7 +660,7 @@ msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "החבילות הבאות ישודרגו:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
@@ -726,7 +730,8 @@ msgid "Abort."
 msgstr "בטל."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "האם אתה רוצה להמשיך? [Y/n]"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
@@ -1359,7 +1364,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1420,7 +1425,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:163
@@ -2174,37 +2179,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2221,12 +2226,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d9540a7b9..cdc21fce3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Hiba %s tartalmának feldolgozásakor"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Használat: apt-ftparchive [opciók] parancs\n"
 "Parancsok: packages binarypath [felülbírálófájl [útvonal-előtag]]\n"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Belső hiba egy eltérítés hozzáadásakor"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "A csomag gyorsítótárnak előbb kell inicializálva lennie"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2377,37 +2378,37 @@ msgstr "A gyorsítótárnak inkompatibilis verziórendszere van"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2427,12 +2428,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7e48818ff..602e441ab 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-06 12:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-25 17:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-26 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Samuele Giovanni Tonon <samu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Errore nell'analisi dei contents %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Utilizzo: apt-ftparchive [opzioni] comando\n"
 "Comandi: packages pathaibinari [filedioverride [pathprefix]\n"
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "DB era corrotto, il file 
 #: ftparchive/cachedb.cc:63
 #, c-format
 msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr ""
+msgstr "Il DB � vecchio, tentativo di aggiornamento %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:73
 #, c-format
@@ -759,11 +760,11 @@ msgstr "ATTENZIONE: i seguenti pacchetti non possono essere autenticati!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
 msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
-msgstr ""
+msgstr "Installare questi pacchetti senza la verifica [s/N]? "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
 msgid "Some packages could not be authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "Non � stato possibile autenticare alcuni pacchetti"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
@@ -1131,6 +1132,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
+"La dipendenza %s per %s non � stata soddisfatta: il pacchetto installato %s "
+"� troppo nuovo"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2268
 #, c-format
@@ -1140,7 +1143,7 @@ msgstr "La dipendenza %s per %s: %s 
 #: cmdline/apt-get.cc:2282
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr ""
+msgstr "Non � stato possibile soddisfare le dipendenze di costruzione per %s."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2286
 msgid "Failed to process build dependencies"
@@ -1556,7 +1559,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Errore interno nell'aggiunta di una diversion"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "La cache dei pacchetti deve prima essere inizializzata"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2391,37 +2394,37 @@ msgstr "La cache ha un sistema incompatibile di gestione delle versioni"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2444,12 +2447,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2559,7 +2562,7 @@ msgstr "Scansione del disco alla ricerca di file indice, in corso..\n"
 #: apt-pkg/cdrom.cc:644
 #, c-format
 msgid "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
-msgstr ""
+msgstr "Trovati %i indici di pacchetto, %i indici di sorgenti e %i firme\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:701
 msgid "That is not a valid name, try again.\n"
@@ -2593,22 +2596,22 @@ msgstr "Smontaggio CD-ROM in corso..."
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:261
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Scritti %i record.\n"
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:263
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Scritti %i record con %i file mancanti.\n"
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:266
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
-msgstr ""
+msgstr "Scritti %i record con %i file senza match\n"
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:269
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
-msgstr ""
+msgstr "Scritti %i record con %i file mancanti e %i file senza match\n"
 
 #~ msgid "Write Error"
 #~ msgstr "Errore di Scrittura"
@@ -2639,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "-> '"
 
 #~ msgid "Followed conf file from "
-#~ msgstr "Si Ú seguito il file di configurazione da "
+#~ msgstr "Si Ú seguito il file di configurazione da "
 
 #~ msgid " to "
 #~ msgstr " a "
@@ -2718,9 +2721,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossibile trovare file di pacchetti, forse questo non Ú un disco "
-#~ "Debian"
+#~ msgstr "Impossibile trovare file di pacchetti, forse questo non Ú un disco Debian"
 
 #~ msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
 #~ msgstr "Si prega di dare un nome a questo disco, tipo 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
@@ -2755,23 +2756,22 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Utilizzo: apt-cdrom [opzioni] comando\n"
 #~ "\n"
-#~ "apt-cdrom Ú un tool per aggiungere CD-ROM alla lista sorgenti di apt. "
-#~ "Il\n"
+#~ "apt-cdrom Ú un tool per aggiungere CD-ROM alla lista sorgenti di apt. Il\n"
 #~ "mount point del CDROM e l'informazione della periferica sono presi da apt."
 #~ "conf\n"
 #~ "e /etc/fstab.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Comandi:\n"
 #~ "   add - Aggiunge un CDROM\n"
-#~ "   ident - riporta l'identità di un CDROM\n"
+#~ "   ident - riporta l'identità di un CDROM\n"
 #~ "\n"
 #~ "Opzioni:\n"
 #~ "  -h   Questo help\n"
 #~ "  -d   Mount point del CDROM\n"
 #~ "  -r   Rinomina un CDROM riconosciuto\n"
 #~ "  -m   Nessun montaggio\n"
-#~ "  -f   Modalità veloce, non controlla i file dei pacchetti\n"
-#~ "  -a   Scansione in modalità accurata\n"
+#~ "  -f   Modalità veloce, non controlla i file dei pacchetti\n"
+#~ "  -a   Scansione in modalità accurata\n"
 #~ "  -c=? Legge come configurazione il file specificato\n"
 #~ "  -o=? Imposta un'opzione di configurazione, es -o dir::cache=/tmp\n"
 #~ "Vedere fstab(5)\n"
@@ -2780,11 +2780,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Errore interno, contatori non a zero"
 
 #~ msgid "Internal Error, InstallPackages was called with broken packages!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Errore interno, InstallPackages Ú stato chiamato con un pacchetto rotto!"
+#~ msgstr "Errore interno, InstallPackages Ú stato chiamato con un pacchetto rotto!"
 
 #~ msgid "Internal Error, Ordering didn't finish"
-#~ msgstr "Errore interno, l'ordinamento non Ú finito"
+#~ msgstr "Errore interno, l'ordinamento non Ú finito"
 
 #~ msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 #~ msgstr ""
@@ -2853,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 #~ "  -s=? file override per i sorgenti.\n"
 #~ "  -q    silenzioso\n"
 #~ "  -d=? Seleziona il database opzionale per la cache\n"
-#~ "  -no-delink Abilita la modalità di debug per il delink\n"
+#~ "  -no-delink Abilita la modalità di debug per il delink\n"
 #~ "  -contents  Generazione file contents di controllo\n"
 #~ "  -c=? Legge come configurazione il file specificato\n"
 #~ "  -o=? Imposta un'opzione di configurazione\n"
@@ -2880,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr " non "
 
 #~ msgid "DSC file '%s' is too large!"
-#~ msgstr "il file DSC '%s' Ú troppo largo!"
+#~ msgstr "il file DSC '%s' Ú troppo largo!"
 
 #~ msgid "Could not find a record in the DSC '%s'"
 #~ msgstr "Impossibile trovare un campo nel DSC '%s'"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 42343ecb0..fa9829bb2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 12:54+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Contents %s �ν�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "������ˡ: apt-ftparchive [���ץ����] ���ޥ��\n"
 "���ޥ��: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "�������顼��diversion ���ɲ�"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "�ǽ�˥ѥå���������å�����������ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2382,37 +2383,37 @@ msgstr "
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2429,12 +2430,12 @@ msgstr "
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 658d8f4b2..50999a8da 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 21:56+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <cwryu@debian.org>\n"
@@ -319,6 +319,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "%s 컨텐츠를 처리하는 데 오류가 발생했습니다"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -357,7 +358,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "사용법: apt-ftparchive [옵션] 명령\n"
 "명령: packages 바이너리경로 [override파일 [경로앞부분]]\n"
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "diversion을 추가하는 데 내부 오류"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "꾸러미 캐시를 먼저 초기화해야 합니다"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2363,37 +2364,37 @@ msgstr "캐시의 버전 시스템이 호환되지 않습니다"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2410,12 +2411,12 @@ msgstr "와우, 이 APT가 처리할 수 있는 의존성 개수를 넘어갔습
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "%s 처리중에 오류가 발생했습니다 (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "%s 처리중에 오류가 발생했습니다 (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9323f7974..ff8fce4a2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n"
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Det oppsto en feil ved lesing av %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Bruk: apt-ftparchive [innstillinger] ordre\n"
 "Ordrer: packages bin�rsti [overstyringsfil [sti-prefiks]]\n"
@@ -1556,7 +1557,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Det oppsto en intern feil n�r avledningen ble lagt til"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Pakkelageret m� klargj�res f�rst"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2386,37 +2387,37 @@ msgstr "Lageret har et uoverensstemmende versjonssystem"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2433,12 +2434,12 @@ msgstr "J
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 842324c2a..f0b90d9bf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fout bij het verwerken van de inhoud van %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Gebruik: apt-ftparchive [opties] opdracht\n"
 "\n"
@@ -1564,7 +1565,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Interne fout bij het toevoegen van een omleiding"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "De pakketcache dient eerst ge�nitialiseerd te zijn"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2408,37 +2409,37 @@ msgstr "Cache heeft een niet-compatibel versienummeringssysteem"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2455,12 +2456,12 @@ msgstr "Wauw, u heeft meer afhankelijkheden dan deze APT aankan."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 8419e51c1..4284ac7cd 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: H�vard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Feil ved lesing av %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Bruk: apt-ftparchive [val] kommando\n"
 "Kommandoar: packages bin�rstig [overstyringsfil [stigprefiks]]\n"
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Intern feil ved tilleggjing av avleiing"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Pakkelageret m� f�rst klargjerast"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2369,37 +2370,37 @@ msgstr "Mellomlageret brukar eit inkompatibelt versjonssystem"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2416,12 +2417,12 @@ msgstr "J
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fb351d4f5..26a5239b7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "B��d przy przetwarzaniu zawarto�ci %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "U�ycie: apt-ftparchive [opcje] polecenie\n"
 "Polecenia: packages �cie�ka_do_binari�w [plik_override [przedrostek]]\n"
@@ -1551,7 +1552,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "B��d wewn�trzny przy dodawaniu objazdu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Magazyn podr�czny pakiet�w musi wcze�niej zosta� zainicjalizowany"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2379,37 +2380,37 @@ msgstr "Magazyn podr
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2430,12 +2431,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ed0f50cd2..21912759b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Debian-PT translation for apt.
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2003.
-# 10-02-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - Transaleted new msgs and new fuzzys (8f17u).
+# 2005-03-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - Fxed 1 new fuzzy.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 0.6\n"
+"Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-18 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-07 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "  Pacotes Puramente Virtuais: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:274
 msgid "  Single virtual packages: "
-msgstr "  Pacotes Virtuais Individuais: "
+msgstr "  Pacotes Virtuais Únicos: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:275
 msgid "  Mixed virtual packages: "
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ficheiros de Pacotes :"
 #: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr ""
-"A cache está dessincronizada, não pode x-referênciar um ficheiro de pacote"
+"a cache está dessíncronizada, não pode x-referênciar um ficheiro de pacote"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1470
 #, c-format
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr ""
 "   add - Adiciona um ficheiro de pacote à cache de fontes\n"
 "   gencaches - Constrói ambas as caches de pacotes e de fontes\n"
 "   showpkg - Mostra informações gerais sobre um pacote\n"
-"   showsrc - Mostra registos de fontes\n"
+"   showsrc - Mostra registros de fontes\n"
 "   stats - Mostra estatísticas básicas\n"
 "   dump - Mostra o ficheiro inteiro de forma concisa\n"
-"   dumpavail - Mostra um ficheiro disponível para stdout\n"
+"   dumpavail - Imprime um ficheiro disponível para stdout\n"
 "   unmet - Mostra dependências não satisfeitas\n"
-"   search - Procura na lista de pacotes por um padrão regex\n"
+"   search - Procura na lista de pacotes por um pattern regex\n"
 "   show - Mostra um registro legível sobre o pacote\n"
-"   depends - Mostra informações em bruto de dependências dum pacote\n"
+"   depends - Mostra informações em bruto de dependências de um pacote\n"
 "   pkgnames - Lista o nome de todos os pacotes\n"
 "   dotty - Gera gráficos de pacotes para o GraphVis\n"
 "   xvcg - Gera gráficos de pacotes para o xvcg\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-config.cc:41
 msgid "Arguments not in pairs"
-msgstr "Os argumentos não estão em pares"
+msgstr "Argumentos não estão em pares"
 
 #: cmdline/apt-config.cc:76
 msgid ""
@@ -280,8 +280,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilização: apt-extracttemplates ficheiro1 [ficheiro2 ...]\n"
 "\n"
-"O apt-extracttemplates é uma ferramenta para extrair a informação\n"
-"de configuração e de template de pacotes debian.\n"
+"O apt-extracttemplates é uma ferramenta para extrair configuração\n"
+"e informação de template de pacotes debian.\n"
 "\n"
 "Opções:\n"
 "  -h   Este texto de ajuda\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Lista de extensão de pacotes é demasiado longa"
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
 #, c-format
 msgid "Error processing directory %s"
-msgstr "Erro ao processar o directório %s"
+msgstr "Erro processando o directório %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
 msgid "Source extension list is too long"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Utilização: apt-ftparchive [opções] comando\n"
 "Comandos: packages caminho_binário [ficheiro_override [prefixo_caminho]]\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "          clean config\n"
 "\n"
 "O apt-ftparchive gera ficheiros de índice para repositórios Debian. Ele \n"
-"suporta muitos estilos de criação, desde totalmente automatizadas até \n"
+"suporta muitos estilos de criação, desde totalmente automatizados até \n"
 "substitutos funcionais para o dpkg-scanpackages e dpkg-scansources\n"
 "\n"
 "O apt-ftparchive gera ficheiros Packages a partir de uma árvore de .debs.\n"
@@ -385,23 +385,23 @@ msgstr ""
 "especificar um ficheiro override de fontes\n"
 "\n"
 "Os comandos 'packages' e 'sources' devem ser executados na raíz da \n"
-"árvore. CaminhoBinário deve apontar para a base da procura recursiva \n"
+"árvore. CaminhoBinário deve apontar para a base de procura recursiva \n"
 "e o ficheiro override deve conter as flags override. CaminhoPrefixo é \n"
-"incluído aos campos filename caso esteja presente. Exemplo de uso \n"
-"a partir do repositório Debian :\n"
+"incluído aos campos filename caso esteja presente. Exemplo de uso do \n"
+"repositório Debian :\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
 "\n"
 "Opções:\n"
-"  -h    Este texto de ajuda\n"
-"  --md5 Controla a criação do MD5\n"
-"  -s=?  Ficheiro override de código-fonte \n"
-"  -q    Quieto\n"
-"  -d=?  Selecciona a base de dados de caching opcional\n"
-"  --no-delink Habilita o modo de debug delinking\n"
-"  --contents  Controla a criação do ficheiro de conteúdo\n"
-"  -c=?  Lê este ficheiro de configuração\n"
-"  -o=?  Define uma opção de configuração arbitrária"
+"   -h    Este texto de ajuda\n"
+"   --md5 Controla a criação do MD5\n"
+"   -s=?  Ficheiro override de código-fonte \n"
+"   -q    Quieto\n"
+"   -d=?  Selecciona a base de dados de caching opcional\n"
+"   --no-delink Habilita o modo de debug delinking\n"
+"   --contents  Controla a criação do ficheiro de conteúdo\n"
+"   -c=?  Lê este ficheiro de configuração\n"
+"   -o=?  Define uma opção de configuração arbitrária"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
 msgid "No selections matched"
@@ -410,17 +410,17 @@ msgstr "Nenhuma selecção coincidiu"
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr "Faltam alguns ficheiros no grupo de ficheiros de pacotes `%s'"
+msgstr "Alguns ficheiros faltam no ficheiro de grupo de pacotes `%s'"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:45
 #, c-format
 msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
-msgstr "A DB estava corrompida, ficheiro renomeado para %s.old"
+msgstr "A base de dados estava corrompida, ficheiro renomeado para %s.old"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:63
 #, c-format
 msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr "DB é antiga, a tentar uma actualização %s"
+msgstr "DB é antiga, tentando uma actualização %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:73
 #, c-format
@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro DB %s: %s"
 #: ftparchive/cachedb.cc:114
 #, c-format
 msgid "File date has changed %s"
-msgstr "Mudou a data do ficheiro %s"
+msgstr "Data do ficheiro mudou %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:155
 msgid "Archive has no control record"
-msgstr "O arquivo não tem registo de controle"
+msgstr "O arquivo não tem registro de controle"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:267
 msgid "Unable to get a cursor"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "W: Não foi possível ler o directório %s\n"
 #: ftparchive/writer.cc:84
 #, c-format
 msgid "W: Unable to stat %s\n"
-msgstr "W: Não foi possível stat %s\n"
+msgstr "W: Não foi possível fazer stat %s\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:126
 msgid "E: "
@@ -469,12 +469,12 @@ msgstr "Falha ao resolver %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:164
 msgid "Tree walking failed"
-msgstr "Falhou percorrer a árvore"
+msgstr "Falhou ao percorrer a árvore"
 
 #: ftparchive/writer.cc:189
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
-msgstr "Falhou abrir %s"
+msgstr "Falhou ao abrir %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:246
 #, c-format
@@ -505,11 +505,11 @@ msgstr " Limite DeLink de %sB atingido.\n"
 #: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "Falha executar stat %s"
+msgstr "Falha ao executar stat %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:378
 msgid "Archive had no package field"
-msgstr "Arquivo não possuía campo package"
+msgstr "Arquivo não possuía campo pacote"
 
 #: ftparchive/writer.cc:386 ftparchive/writer.cc:595
 #, c-format
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Erro Interno, não foi possível localizar o membro %s"
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Falhou alocar memória"
+msgstr "realloc - Falha ao alocar memória"
 
 #: ftparchive/override.cc:38 ftparchive/override.cc:146
 #, c-format
@@ -584,15 +584,15 @@ msgstr "Compactar Filho"
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
 #, c-format
 msgid "Internal error, failed to create %s"
-msgstr "Erro Interno, Falhou criar %s"
+msgstr "Erro Interno, Falha ao criar %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
 msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Falhou criar subprocesso IPC"
+msgstr "Falha ao criar subprocesso IPC"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:324
 msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Falhou executar compressor "
+msgstr "Falha ao executar compressor "
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
@@ -600,11 +600,11 @@ msgstr "descompactador"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:406
 msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "Falhou IO para subprocesso/arquivo"
+msgstr "IO para subprocesso/arquivo falhou"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:458
 msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "Falhou a leitura durante o cálculo de MD5"
+msgstr "Falha ao ler durante o cálculo de MD5"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:475
 #, c-format
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Problema ao executar unlinking %s"
 #: ftparchive/multicompress.cc:490 apt-inst/extract.cc:188
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Falhou renomear %s para %s"
+msgstr "Falha ao renomear %s para %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:118
 msgid "Y"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Os seguintes pacotes serão REMOVIDOS:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "Os seguintes pacotes serão mantidos nas suas versões actuais:"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão mantidos em suas versões actuais:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
 msgid "The following packages will be upgraded:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu actualizados, %lu novos instalados, "
+msgstr "%lu pacotes actualizados, %lu pacotes novos instalados, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:579
 #, c-format
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "%lu a remover e %lu não actualizados.\n"
 #: cmdline/apt-get.cc:587
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu não totalmente instalados ou removidos.\n"
+msgstr "%lu pacotes não totalmente instalados ou removidos.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:647
 msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr "A corrigir dependências..."
+msgstr "Corrigindo dependências..."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:650
 msgid " failed."
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Alguns pacotes não poderam ser autenticados"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Existem problemas e -y foi usado sem --force-yes"
+msgstr "Há problemas e -y foi usado sem --force-yes"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
@@ -782,12 +782,12 @@ msgstr "A lista de fontes não pôde ser lida."
 #: cmdline/apt-get.cc:818
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr "É necessário obter %sB/%sB de arquivos.\n"
+msgstr "É necessário fazer o download de %sB/%sB de arquivos.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:821
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr "É necessário obter %sB de arquivos.\n"
+msgstr "É necessário fazer o download de %sB de arquivos.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:826
 #, c-format
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Você não possui espaço livre suficiente em %s."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:861 cmdline/apt-get.cc:881
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
-msgstr "Especificado Trivial Only mas essa não é uma operação trivial."
+msgstr "Trivial Only especificado mas essa não é uma operação trivial."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:863
 msgid "Yes, do as I say!"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
 msgid "Abort."
-msgstr "Abortar."
+msgstr "Abortado."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Abortando a Instalação."
 #: cmdline/apt-get.cc:1026
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
-msgstr "Note, seleccionando %s em vez de %s\n"
+msgstr "Nota, seleccionando %s em vez de %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1036
 #, c-format
@@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "O pacote %s não tem candidato para instalação"
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
 msgstr ""
-"A reinstalação de %s não é possível, não pode ser feito o download do "
-"mesmo.\n"
+"A reinstalação de %s não é possível, o download do mesmo não pode ser "
+"feito.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1137
 #, c-format
@@ -968,11 +968,11 @@ msgstr "Impossível encontrar o pacote %s"
 #: cmdline/apt-get.cc:1485
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
-msgstr "Note, a seleccionar %s para a expressão regular '%s'\n"
+msgstr "Nota, seleccionando %s para a expressão regular '%s'\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1515
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Você deve querer executar `apt-get -f install' para corrigir estes:"
+msgstr "Você deve querer executar `apt-get -f install' para corrigir isto:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1518
 msgid ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alguns pacotes não puderam ser instalados. Isso pode significar que\n"
 "você solicitou uma situação impossível ou se você está a usar a\n"
-"distribuição unstable, que alguns pacotes necessários ainda não foram \n"
+"distribuição instável, que alguns pacotes requesitados ainda não foram \n"
 "criados ou foram tirados do Incoming."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1538
@@ -1000,9 +1000,10 @@ msgid ""
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
-"Já que você requisitou uma única operação e é extremamanete provável que o \n"
-"pacote esteja simplesmente num estado não instalável deve ser preenchido \n"
-"um relatório de bug sobre este pacote."
+"Já que você requisitou uma única operação é extremamanete provável que o \n"
+"pacote esteja simplesmente não instalável e deve ser enviado um relatório "
+"de\n"
+"bug sobre esse pacote."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1543
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "A seguinte informação pode ajudar a resolver a situação:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1546
 msgid "Broken packages"
-msgstr "Pacotes com problemas"
+msgstr "Pacotes estragados"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1572
 msgid "The following extra packages will be installed:"
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "Pacotes recomendados :"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1664
 msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "A Calcular a Actualização... "
+msgstr "Calculando Actualização... "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
@@ -1034,11 +1035,12 @@ msgstr "Falhou"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1672
 msgid "Done"
-msgstr "Feito"
+msgstr "Pronto"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1845
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
-msgstr "Deve especificar pelo menos um pacote para obter o código fonte"
+msgstr ""
+"Deve-se especificar pelo menos um pacote para que se obtenha o código fonte"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
 #, c-format
@@ -1053,12 +1055,12 @@ msgstr "Você não possui espaço livre suficiente em %s"
 #: cmdline/apt-get.cc:1924
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr "É necessário obter %sB/%sB de arquivos de código fonte.\n"
+msgstr "Preciso obter %sB/%sB de arquivos de código fonte.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1927
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr "É necessário obter %sB de arquivos de código fonte.\n"
+msgstr "Precisa obter %sB de arquivos de código fonte.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
@@ -1067,23 +1069,23 @@ msgstr "Obter Código Fonte %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1964
 msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr "Falhou obter alguns arquivos."
+msgstr "Falha ao obter alguns arquivos."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1992
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
-"A saltar a descompactação de pacote código fonte já descompactado em %s\n"
+"Saltando a descompactação de pacote código fonte já descompactado em %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2004
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
-msgstr "Falhou o comando de descompactação '%s'.\n"
+msgstr "O comando de descompactação '%s' falhou.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2021
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
-msgstr "Falhou o comando de compilação '%s'.\n"
+msgstr "O comando de compilação '%s' falhou.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2040
 msgid "Child process failed"
@@ -1111,8 +1113,8 @@ msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
-"a dependência %s para %s não pôde ser satisfeita porque o pacote %s não pôde "
-"ser encontrado"
+"a dependência de %s  por %s não pôde ser satisfeita porque o pacote %s não "
+"pôde ser encontrado"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2208
 #, c-format
@@ -1120,28 +1122,29 @@ msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
-"a dependência de %s para %s não pode ser satisfeita porque nenhuma versão "
-"disponível do pacote %s pode satisfazer os requesitos da versão"
+"a dependência de %s por %s não pode ser satisfeita porque nenhuma versão "
+"disponível do pacote %s pode satisfazer os requesitos de versão"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2243
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
-"Falhou satisfazer a dependência %s para %s: Pacote instalado %s é muito novo"
+"Falha ao satisfazer a dependência %s para %s: Pacote instalado %s é muito "
+"novo"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2268
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "Falhou satisfazer a dependência %s para %s: %s"
+msgstr "Falha ao satisfazer a dependência %s para %s: %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2282
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr "Não puderam ser satisfeitas as dependências de compilação para %s."
+msgstr "Não foi possível satisfazer as dependências de compilação para %s."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2286
 msgid "Failed to process build dependencies"
-msgstr "Falhou processar as dependências de compilação"
+msgstr "Falha ao processar as dependências de compilação"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2318
 msgid "Supported modules:"
@@ -1193,8 +1196,7 @@ msgstr ""
 "            apt-get [opções] source pacote1 [pacote2 ...]\n"
 "\n"
 "O apt-get é um interface simples de linha de comando para fazer o\n"
-"download de pacotes e os instalar. Os comandos mais frequentemente "
-"utilizados\n"
+"download de pacotes e instalá-los. Os comandos usados mais frequentemente\n"
 "são o update e install\n"
 "\n"
 "Comandos:\n"
@@ -1203,10 +1205,10 @@ msgstr ""
 "   install - Instala novos pacotes (um pacote é libc6 e não libc6.deb)\n"
 "   remove - Remove um pacote\n"
 "   source - Faz o download de arquivos de código fonte\n"
-"   build-dep - Configura as dependências de compilação de pacotes de código "
+"   build-dep - Configura as dependências de compilação de pacotes código "
 "fonte\n"
 "   dist-upgrade - Actualiza a distribuição, consulte apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - Segue as selecções feitas pelo dselect\n"
+"   dselect-upgrade - Segue as selecções feitas do dselect\n"
 "   clean - Apaga arquivos obtidos para instalação\n"
 "   autoclean - Apaga arquivos antigos obtidos para instalação\n"
 "   check - Verifica se não há dependências erradas\n"
@@ -1215,11 +1217,11 @@ msgstr ""
 "  -h  Este texto de ajuda\n"
 "  -q  Saída para log, excepto para erros\n"
 "  -qq Sem saída, excepto para erros\n"
-"  -d  Fazer apenas o download - NÃO instalar ou descompactar arquivos\n"
+"  -d  Fazer o download apenas - NÃO instalar ou descompactar arquivos\n"
 "  -s  Não-agir. Executar simulação de ordenação\n"
 "  -y  Assumir Sim para todas as perguntas, sem pedir confirmação\n"
 "  -f  Tenta continuar se a verificação de integridade falhar\n"
-"  -m  Tenta continuar se os arquivos não poderem ser encontrados\n"
+"  -m  Tenta continuar se os arquivos não poderem ser localizados\n"
 "  -u  Mostra uma lista também de pacotes actualizados\n"
 "  -b  Compila o pacote fonte depois de fazer o download\n"
 "  -c=? Ler este arquivo de configuração\n"
@@ -1231,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:55
 msgid "Hit "
-msgstr "Obtido "
+msgstr "Atingido "
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:79
 msgid "Get:"
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgstr "Obtidos %sB em %s (%sB/s)\n"
 #: cmdline/acqprogress.cc:225
 #, c-format
 msgid " [Working]"
-msgstr " [A Trabalhar]"
+msgstr " [Trabalhando]"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
 #, c-format
@@ -1264,7 +1266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Troca de mídia: Por favor insira o disco chamado\n"
 " '%s'\n"
-"na drive '%s' e carregue em enter\n"
+"na drive '%s' e pressione enter\n"
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
 msgid "Unknown package record!"
@@ -1285,8 +1287,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilização: apt-sortpkgs [opções] ficheiro1 [ficheiro2 ...]\n"
 "\n"
-"O apt-sortpkgs é uma ferramenta simples para ordenar ficheiros de pacotes.\n"
-"A opção -s é usada para indicar qual é o tipo de ficheiro.\n"
+"O apt-sortpkgs é uma ferramenta simples para ordenar ficheiros de pacote.\n"
+"A opção -s é usada para indicar que tipo de ficheiro é.\n"
 "\n"
 "Opções:\n"
 "  -h   Este texto de ajuda\n"
@@ -1296,34 +1298,33 @@ msgstr ""
 
 #: dselect/install:32
 msgid "Bad default setting!"
-msgstr "Configuração por omissão Errada!"
+msgstr "Configuração padrão Errada!"
 
 #: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:93
 #: dselect/install:104 dselect/update:45
 msgid "Press enter to continue."
-msgstr "Carregue em enter para continuar."
+msgstr "Pressione enter para continuar."
 
 # Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
 # matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and
 # at only 80 characters per line, if possible.
 #: dselect/install:100
 msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
-msgstr "Alguns erros ocorreram ao descompactar. Irei configurar os "
+msgstr "Alguns erros ocorreram ao descompactar. Irei configurar os pacotes"
 
 #: dselect/install:101
 msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
-msgstr "pacotes que foram instalados. Isto pode resultar em erros duplicados"
+msgstr "que foram instalados. Isto pode resultar em erros duplicados"
 
 #: dselect/install:102
 msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
-msgstr ""
-"os erros causados por dependências em falta. Isto está OK, somente os erros"
+msgstr "causados por dependências em falta. Isto está OK, somente os erros"
 
 #: dselect/install:103
 msgid ""
 "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
 msgstr ""
-"acima desta mensagem são importantes. Por favor corriga-os e execute [I]"
+"acima desta mensagem são importantes. Por favor resolva-os e execute [I]"
 "nstalar novamente"
 
 #: dselect/update:30
@@ -1332,11 +1333,11 @@ msgstr "Juntando informação Disponível"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
 msgid "Failed to create pipes"
-msgstr "Falhou criar pipes"
+msgstr "Falha ao criar pipes"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:143
 msgid "Failed to exec gzip "
-msgstr "Falhou executar gzip "
+msgstr "Falha ao executar gzip "
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:180 apt-inst/contrib/extracttar.cc:206
 msgid "Corrupted archive"
@@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr "Arquivo é demasiado pequeno"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:135
 msgid "Failed to read the archive headers"
-msgstr "Falhou a leitura dos cabeçalhos do arquivo"
+msgstr "Falha ao ler os cabeçahos do arquivo"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:384
 msgid "DropNode called on still linked node"
@@ -1377,11 +1378,11 @@ msgstr "DropNode chamado em nó ainda linkado"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:416
 msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Falhou localizar o elemento de hash!"
+msgstr "Falha ao localizar o elemento de hash !"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:463
 msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Falhou alocar desvio (diversion)"
+msgstr "Falha ao alocar desvio (diversion)"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
 msgid "Internal error in AddDiversion"
@@ -1390,27 +1391,27 @@ msgstr "Erro Interno em AddDiversion"
 #: apt-inst/filelist.cc:481
 #, c-format
 msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
-msgstr "Tentando sobreescrever um desvio (diversion), %s -> %s e %s/%s"
+msgstr "Tentando sobreescrever um desvio, %s -> %s e %s/%s"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:510
 #, c-format
 msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-msgstr "Adição dupla de desvio (diversion) %s -> %s"
+msgstr "Adição dupla de desvio %s -> %s"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:553
 #, c-format
 msgid "Duplicate conf file %s/%s"
-msgstr "Ficheiro de configuração duplicado %s/%s"
+msgstr "Arquivo de configuração duplicado %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
 msgid "Failed write file %s"
-msgstr "Falhou escrever o ficheiro %s"
+msgstr "Falha ao escrever ficheiro %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
 msgid "Failed to close file %s"
-msgstr "Falhou fechar o ficheiro %s"
+msgstr "Falha ao fechar ficheiro %s"
 
 #: apt-inst/extract.cc:96 apt-inst/extract.cc:167
 #, c-format
@@ -1420,30 +1421,30 @@ msgstr "O caminho %s é demasiado longo"
 #: apt-inst/extract.cc:127
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s more than once"
-msgstr "A descompactar %s mais de uma vez"
+msgstr "Descompactando %s mais de uma vez"
 
 #: apt-inst/extract.cc:137
 #, c-format
 msgid "The directory %s is diverted"
-msgstr "O directório %s é desviado (diverted)"
+msgstr "O directório %s é desviado"
 
 #: apt-inst/extract.cc:147
 #, c-format
 msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
-msgstr "O pacote está a tentar escrever no alvo de desvio (diverson) %s/%s"
+msgstr "O pacote está a tentar gravar no alvo de desvio %s/%s"
 
 #: apt-inst/extract.cc:157 apt-inst/extract.cc:300
 msgid "The diversion path is too long"
-msgstr "O caminho de desvio (diversion) é demasiado longo"
+msgstr "O caminho de desvio é muito longo"
 
 #: apt-inst/extract.cc:243
 #, c-format
 msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "O directório %s está a ser substituído por um não-diretório"
+msgstr "O directório %s está sendo substituído por um não-diretório"
 
 #: apt-inst/extract.cc:283
 msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Falhou localizar nó no seu hash bucket"
+msgstr "Falha ao localizar nó no seu hash bucket"
 
 #: apt-inst/extract.cc:287
 msgid "The path is too long"
@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "Sobreescrita de pacote não coincide com nenhuma versão para %s"
 #: apt-inst/extract.cc:434
 #, c-format
 msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
-msgstr "O ficheiro %s/%s sobreescreve o que está no pacote %s"
+msgstr "Ficheiro %s/%s sobreescreve o que está no pacote %s"
 
 #: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Impossível executar stat %s"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
 #, c-format
 msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "Falhou remover %s"
+msgstr "Falha ao remover %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
 #, c-format
@@ -1483,12 +1484,11 @@ msgstr "Impossível criar %s"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "Falhou stat %sinfo."
+msgstr "Impossível executar stat %sinfo."
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
 msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
-msgstr ""
-"Os directórios info e temp precisam estar no mesmo sistema de ficheiros"
+msgstr "Os directórios info e temp precisam estar no mesmo sistema de arquivos"
 
 #. Build the status cache
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
@@ -1500,16 +1500,16 @@ msgstr "A Ler Listas de Pacotes"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
 #, c-format
 msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Falhou mudar para o directório administrativo %sinfo"
+msgstr "Falha ao mudar para o directório administrativo %sinfo"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
 msgid "Internal error getting a package name"
-msgstr "Erro Interno ao obter um Nome de Pacote"
+msgstr "Erro Interno obtendo um Nome de Pacote"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
 msgid "Reading file listing"
-msgstr "A Ler Listagem de Ficheiros"
+msgstr "Lendo Listagem de Ficheiros"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
 #, c-format
@@ -1518,50 +1518,50 @@ msgid ""
 "then make it empty and immediately re-install the same version of the "
 "package!"
 msgstr ""
-"Falhou abrir o ficheiro da lista '%sinfo/%s'. Caso você não consiga "
-"restaurar este ficheiro, crie um vazio e imediatamente reinstale a mesma "
-"versão do pacote !"
+"Falha ao abrir o ficheiro da lista '%sinfo/%s'. Caso você não consiga "
+"restaurar este ficheiro, crie outro vazio e re-instale a mesma versão do "
+"pacote !"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
 #, c-format
 msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Falhou ler o ficheiro de lista %sinfo/%s"
+msgstr "Falha ao ler o ficheiro de lista %sinfo/%s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
 msgid "Internal error getting a node"
-msgstr "Erro Interno ao obter um Nó"
+msgstr "Erro Interno obtendo um Nó"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
 #, c-format
 msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Falhou abrir o ficheiro de desvios (diversions) %sdiversions"
+msgstr "Falha ao abrir o ficheiro de desvios %sdiversions"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
 msgid "The diversion file is corrupted"
-msgstr "O ficheiro de desvio (diversion) está corrompido"
+msgstr "O ficheiro de desvios está corrompido"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:331 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:336
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:341
 #, c-format
 msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
-msgstr "Linha inválida no ficheiro de desvio (diversion): %s"
+msgstr "Linha inválida no ficheiro de desvio: %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
 msgid "Internal error adding a diversion"
-msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio (diversion)"
+msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
 msgid "The pkg cache must be initialize first"
-msgstr "A cache de pacotes tem de ser inicializada primeiro"
+msgstr "A cache de pacotes deve ser inicializada primeiro"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgid "Reading file list"
-msgstr "A Ler Lista de Ficheiros"
+msgstr "Lendo Lista de Ficheiros"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
 #, c-format
 msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
-msgstr "Falhou encontrar um Pacote: Cabeçalho, offset %lu"
+msgstr "Falha ao encontrar um Pacote: Cabeçalho, posição %lu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
 #, c-format
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Erro Interno, não foi possível localizar membro"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "Falhou localizar um ficheiro de controle válido"
+msgstr "Falha em localizar um ficheiro de controle válido"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
 msgid "Unparsable control file"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Ficheiro de controle não interpretável"
 #: methods/cdrom.cc:113
 #, c-format
 msgid "Unable to read the cdrom database %s"
-msgstr "Impossível ler a base de dados do cdrom %s"
+msgstr "Impossível ler a base de dados de cdrom %s"
 
 #: methods/cdrom.cc:122
 msgid ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "CD errado"
 #: methods/cdrom.cc:163
 #, c-format
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr "Impossível desmontar o CD-ROM em %s, pode ainda estar em uso."
+msgstr "Impossível desmontar o CD-ROM em %s, o mesmo ainda pode estar em uso."
 
 #: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
@@ -1628,15 +1628,15 @@ msgstr "Arquivo não encontrado"
 
 #: methods/copy.cc:42 methods/gzip.cc:133 methods/gzip.cc:142
 msgid "Failed to stat"
-msgstr "Falhou executar stat"
+msgstr "Falha ao executar stat"
 
 #: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
 msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Falhou definir hora de modificação"
+msgstr "Falha ao definir hora de modificação"
 
 #: methods/file.cc:42
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
-msgstr "URI inválido, URIs locais não pdem começar por //"
+msgstr "URI inválido, URIs locais não devem iniciar com //"
 
 #. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
 #: methods/ftp.cc:162
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "A entrar no sistema"
 
 #: methods/ftp.cc:168
 msgid "Unable to determine the peer name"
-msgstr "Impossível determinar o nome do peer"
+msgstr "Impossível determinar o nome do posto"
 
 #: methods/ftp.cc:173
 msgid "Unable to determine the local name"
@@ -1654,17 +1654,17 @@ msgstr "Impossível determinar o nome local"
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
 #, c-format
 msgid "The server refused the connection and said: %s"
-msgstr "O servidor recusou a nossa ligação e disse: %s"
+msgstr "O servidor recusou a nossa ligação e respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:210
 #, c-format
 msgid "USER failed, server said: %s"
-msgstr "USER falhou, o servidor disse: %s"
+msgstr "USER falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:217
 #, c-format
 msgid "PASS failed, server said: %s"
-msgstr "PASS falhou, o servidor disse: %s"
+msgstr "PASS falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:237
 msgid ""
@@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr ""
 #: methods/ftp.cc:265
 #, c-format
 msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr "Falhou o comando de script de login '%s', o servidor disse: %s"
+msgstr "Comando de script de login '%s' falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:291
 #, c-format
 msgid "TYPE failed, server said: %s"
-msgstr "TYPE falhou, o servidor disse: %s"
+msgstr "TYPE falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
 msgid "Connection timeout"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Não foi possível criar um socket"
 
 #: methods/ftp.cc:698
 msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr "Não foi possível ligar socket de dados, o tempo de ligação expirou"
+msgstr "Não foi possível ligar socket de dados, a ligação expirou"
 
 #: methods/ftp.cc:704
 msgid "Could not connect passive socket."
@@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "getaddrinfo não foi capaz de obter um socket de escuta"
 
 #: methods/ftp.cc:736
 msgid "Could not bind a socket"
-msgstr "Não foi possível bind a um socket"
+msgstr "Não foi possível fazer o bind a um socket"
 
 #: methods/ftp.cc:740
 msgid "Could not listen on the socket"
-msgstr "Não foi possível listen no socket"
+msgstr "Não foi possível executar listen no socket"
 
 #: methods/ftp.cc:747
 msgid "Could not determine the socket's name"
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "Família de endereços %u desconhecida (AF_*)"
 #: methods/ftp.cc:798
 #, c-format
 msgid "EPRT failed, server said: %s"
-msgstr "EPRT falhou, o servidor disse: %s"
+msgstr "EPRT falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:818
 msgid "Data socket connect timed out"
-msgstr "Tempo do socket de dados expirou"
+msgstr "Ligação de socket de dados expirou"
 
 #: methods/ftp.cc:825
 msgid "Unable to accept connection"
@@ -1760,12 +1760,12 @@ msgstr "Impossível aceitar ligação"
 
 #: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
-msgstr "Problema ao fazer o hash do ficheiro"
+msgstr "Problema fazendo o hash do ficheiro"
 
 #: methods/ftp.cc:877
 #, c-format
 msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
-msgstr "Impossível obter ficheiro, o servidor disse '%s'"
+msgstr "Impossível obter ficheiro, o servidor respondeu '%s'"
 
 #: methods/ftp.cc:892 methods/rsh.cc:322
 msgid "Data socket timed out"
@@ -2466,11 +2466,11 @@ msgstr "Erro de I/O ao gravar a cache de código fonte"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "falhou renomear, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum incorreto"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 "que você precisa consertar manualmente este pacote. (devido a arquitetura "
 "não especificada)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível localizar arquivo para o pacote %s. Isto pode significar "
 "que você precisa consertar manualmente este pacote."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr ""
 "Os arquivos de índice de pacotes estão corrompidos. Nenhum campo Filename: "
 "para o pacote %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Tamanho incorreto"
 
@@ -2602,6 +2602,55 @@ msgstr ""
 "Escreveu %i registos com %i ficheiros em falta e %i ficheiros não "
 "coincidentes\n"
 
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
+msgstr "A cache de pacotes tem de ser inicializada primeiro"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoPacote)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote2)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoArquivoVer1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote3)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão2)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (FindPkg)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (CollectFileProvides)"
+
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "ID de fornecedor desconhecido '%s' na linha %u da lista de fontes %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c9896e26d..8e1525db7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-13 15:18-0200\n"
 "Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Erro processando Conte�do %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Uso: apt-ftparchive [op��es] comando\n"
 "Comandos: packages caminho_bin�rio [arquivo_override [prefixo_caminho]]\n"
@@ -1548,7 +1549,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "O cache de pacotes deve ser inicializado primeiro"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2383,37 +2384,37 @@ msgstr "O Cache possui um sistema de vers
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoPacote)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoArquivoVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovaVers�o1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovaVers�o2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2434,12 +2435,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b37c35cdf..714787236 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-16 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <romanian>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Utilizare: apt-ftparchive [opţiuni] comanda\n"
 "Comenzi: packages binarypath [fişier_înlocuire [prefix_cale]]\n"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "Următoarele pachete vor fi ÎNNOITE:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
@@ -838,7 +838,8 @@ msgid "Abort."
 msgstr "Renunţare."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vreţi să continuaţi? [Y/n] "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Eroare internă în timpul adăugării unei diversiuni"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Cache-ul pachetului trebuie întâi iniţializat"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1622,7 +1623,8 @@ msgstr ""
 "'apt-get update' nu poate fi folosit pentru adăugarea de noi CD-uri"
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+#, fuzzy
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr "CD necorespunzător"
 
 #: methods/cdrom.cc:163
@@ -2391,37 +2393,37 @@ msgstr "Cache are un versioning system incompatibil"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (pachet nou)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (folosit pachet 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (folosit pachet 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (fişier nou versiunea 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (versiune nouă 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (folosire pachet 3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (versiune nouă 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2442,12 +2444,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (găsire pachet)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (colectare furnizor fişiere)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7354bbcdf..de0660f8c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 19:50+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "ошибка обработки полного перечня содержимого пакетов (Contents) %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Использование: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Команды:  packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1577,7 +1578,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Внутренняя ошибка при добавлении diversion"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "В первую очередь должен быть проинициализирован кэш пакетов"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2416,37 +2417,37 @@ msgstr "Кэш имеет несовместимую систему версий
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2463,12 +2464,12 @@ msgstr "Превышено допустимое количество завис
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0ff0c8899..c3fc16df9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Peter KLFMANiK Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -322,6 +322,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Chyba pri spracovávaní obsahu %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Použitie: apt-ftparchive [voľby] príkaz\n"
 "Príkazy: packages binárna_cesta [súbor_override [prefix_cesty]]\n"
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Vnútorná chyba pri pridávaní diverzie"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Vyrovnávacia pamäť balíkov sa najprv musí inicializovať"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2358,37 +2359,37 @@ msgstr "Vyrovnávacia pamäť má nezlučiteľný systém na správu verzií"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2407,12 +2408,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Chyba pri spracovaní %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 34dc0d6c2..2147c6f53 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jure �uhalev <gandalf@owca.info>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -319,6 +319,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Napaka pri obdelavi vsebine %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -357,7 +358,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Uporaba: apt-ftparchive [mo�nosti] ukaz\n"
 "Ukazi: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Notranja napaka pri dodajanju odklona"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Najprej se mora izvesti predpomnilnik paketov"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2358,37 +2359,37 @@ msgstr "Predpomnilnik ima neustrezen sistem razli
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Nov paket)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Nova razli�ica datoteke 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Nova razli�ica 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Nova razli�ica 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2405,12 +2406,12 @@ msgstr "Uau, presegli ste 
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s  (Najdi paket)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Zberi dobavitelje datotek)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0a53c13c6..17827b7cc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-15 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fel vid behaldning av inneh�llet %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Anv�ndning: apt-ftparchive [flaggor] kommando\n"
 "Kommandon: packages bin�rs�kv�g [�sidos�ttningsfill [s�kv�gsprefix]]\n"
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Internt fel n�r en omdirigering skulle l�ggas till"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Paketcachen m�ste ha initierats f�rst"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2392,37 +2393,37 @@ msgstr "Cachen har ett inkompatibelt versionssystem"
 # NewPackage etc. �r funktionsnamn
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2440,12 +2441,12 @@ msgstr "Grattis, du 
 # NewPackage etc. �r funktionsnamn
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index a40fe11fa..f4d26b826 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 16:36+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -329,6 +329,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Error sa pagproseso ng Contents %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Pag-gamit: apt-ftparchive [mga option] utos\n"
 "Mga utos: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1551,7 +1552,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Internal error sa pagdagdag ng diversion"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Ang cache ng pkg ay dapat ma-initialize muna"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2388,37 +2389,37 @@ msgstr "Hindi akma ang versioning system ng cache"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2436,12 +2437,12 @@ msgstr "Wow, nalagpasan niyo ang bilang ng dependensiya na kaya ng APT na ito."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "May naganap na Error habang prinoseso ang %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 163917e05..d6fa9be1d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 17:34+0800\n"
 "Last-Translator: Tchaikov <chaisave@263.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -322,6 +322,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "处理 Contents %s 时出错"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "用法： apt-ftparchive [选项] 命令\n"
 "命令： packages 二进制软件包搜索路径 [overridefile [路径前缀]]\n"
@@ -1523,7 +1524,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "添加 diversion 时出现内部错误"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "必须首先初始化软件包缓存"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2348,37 +2349,37 @@ msgstr "软件包暂存区使用的是不兼容的版本控制系统"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "处理 %s (NewPackage)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "处理 %s (UsePackage1)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "处理 %s (UsePackage2)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "处理 %s (NewFileVer1)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "处理 %s (NewVersion1)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "处理 %s (UsePackage3)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "处理 %s (NewVersion2)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2395,12 +2396,12 @@ msgstr "糟了，依赖关系的数量超出了本程序的处理能力。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "处理 %s (FindPkg)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "处理 %s (CollectFileProvides)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f8c659000..cafc2bd5f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-19 22:24+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -323,6 +323,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "處理目錄 %s 時出錯"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "用法: apt-ftparchive [選項] 命令\n"
 "命令: packages 二進制套件搜索路徑 [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1527,7 +1528,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "內部錯誤：新增轉移(diversion)失敗"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "套件快取必須先初始化"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2346,37 +2347,37 @@ msgstr "套件暫存檔使用的是不相容的版本系統。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (NewPackage)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (UsePackage1)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (UsePackage2)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (NewFileVer1)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (NewVersion1)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (UsePackage3)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (NewVersion2)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2393,12 +2394,12 @@ msgstr "依存關係數量超過本程式的能力。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (FindPkg)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (CollectFileProvides)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
-- 
cgit v1.2.3


From 0432d7310f8b2f356b116774c266744954d1667c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Wed, 8 Jun 2005 16:37:00 +0000
Subject: * merged with otavios branch

Patches applied:

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-80
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-81
   Open 0.6.37

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-82
   merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-83
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-84
   Fix build of French man pages (now using XML, not SGML)

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-85
   Merge patch from Philippe Batailler for French man page build

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-86
   add Welsh translations from Dafydd Harries

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-87
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--misc-abi-changes--0--patch-4
   Merge from mainline

 * apt@packages.debian.org/apt--misc-abi-changes--0--patch-5
   Merge from mainline

 * apt@packages.debian.org/apt--misc-abi-changes--0--patch-6
   Collapse both pkgAcquire::Run() methods into one, with a default value

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-66
   Italian translation complete

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-67
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-68
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-69
   Sync with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-70
   Re-generate the POT and PO files from sources

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-71
   Update French translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-72
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-73
   Basque translation update

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-74
   Hebres translation update

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-75
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-76
   Correct the Hebrew translation for #306658

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-77
   Update French man pages translations

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-78
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-79
   Correct syntax errors in Hebrew translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-80
   Revert changes to debian/changelog and debian/apt.cron.daily

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-81
   Portuguese translation update

 * daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-85

 * daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-1
   add Welsh translation

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-79

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-1
   * merged obvious fixes into the tree to make it easy for matt to merge

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-2
   * more merges from otavio that looks good/uncritical

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-3
   * merged Matts misc-abi-changes tree

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-4
   * finalized the changelog for a ubuntu build

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-26
   * fix the cache-control header generation

 * otavio@debian.org--2005/apt--ddtp--0.6--patch-18
   Revert changes did by mistake on translation files.

 * otavio@debian.org--2005/apt--ddtp--0.6--patch-19
   Merge last changes did from upstream side.

 * otavio@debian.org--2005/apt--ddtp--0.6--patch-20
   Sync with apt--main--0--patch-87

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-71

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-1
   Fix comments about the need of xmlto

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-2
   Fix a compile warning

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-3
   Sync with apt--main--0--patch-76

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-4
   Sync with apt--main--0--patch-78

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-5
   Add fixes that was wrongly included on DDTP changes.

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-8
   Add information about the other fixes include on this branch now.

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-9
   Merge last changes from apt--main--0.

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-10
   Fix warnings about min/max change in gcc-4.0

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-11
   Fix remaning warnings while compiling gcc-4.0

 * otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0--patch-12
   Add changelog entry about the fixes for warnings while compiling using GCC 4.0 compiler.

 * philippe.batailler@free.fr--2005/apt--mainBubulle--0.1--patch-1
   Passage sous arch

 * philippe.batailler@free.fr--2005/apt--mainMatt--0--patch-1
   fix xml error
---
 apt-inst/contrib/extracttar.cc        |    2 +-
 apt-inst/contrib/extracttar.h         |    4 +
 apt-inst/deb/dpkgdb.cc                |    4 +-
 apt-inst/dirstream.cc                 |    6 +-
 apt-pkg/acquire.h                     |    3 +-
 apt-pkg/clean.h                       |    1 +
 apt-pkg/contrib/hashes.cc             |    4 +-
 apt-pkg/contrib/hashes.h              |    4 +
 apt-pkg/contrib/md5.cc                |    4 +-
 apt-pkg/contrib/md5.h                 |    2 +
 apt-pkg/contrib/sha1.cc               |    2 +-
 apt-pkg/contrib/sha1.h                |    2 +
 apt-pkg/indexcopy.h                   |    1 +
 apt-pkg/indexfile.h                   |    1 +
 apt-pkg/pkgcachegen.cc                |   18 +-
 buildlib/xml_manpage.mak              |    2 +-
 cmdline/apt-get.cc                    |   13 +-
 configure.in                          |    2 +-
 debian/changelog                      |   34 +-
 doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml            |  428 ------
 doc/fr/apt-cache.fr.8.xml             |  474 +++++++
 doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml            |  150 --
 doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml             |  159 +++
 doc/fr/apt-config.fr.8.sgml           |  113 --
 doc/fr/apt-config.fr.8.xml            |  116 ++
 doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml |   83 --
 doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml  |   88 ++
 doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml       |  552 --------
 doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml        |  631 +++++++++
 doc/fr/apt-get.fr.8.sgml              |  517 -------
 doc/fr/apt-get.fr.8.xml               |  576 ++++++++
 doc/fr/apt-key.fr.8.xml               |   88 ++
 doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml         |   75 -
 doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml          |   84 ++
 doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml             |  451 ------
 doc/fr/apt.conf.fr.5.xml              |  517 +++++++
 doc/fr/apt.ent.fr                     |  238 ++--
 doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml      |  559 --------
 doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml       |  581 ++++++++
 doc/fr/makefile                       |    2 +-
 doc/fr/sources.list.fr.5.sgml         |  207 ---
 doc/fr/sources.list.fr.5.xml          |  249 ++++
 doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml         |  104 --
 ftparchive/cachedb.h                  |    2 +-
 methods/ftp.cc                        |    2 +-
 methods/http.cc                       |   10 +-
 po/apt-all.pot                        |  122 +-
 po/bs.po                              |   36 +-
 po/ca.po                              |   25 +-
 po/cs.po                              |   25 +-
 po/cy.po                              | 2503 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/da.po                              |   25 +-
 po/de.po                              |   25 +-
 po/el.po                              |   25 +-
 po/en_GB.po                           |  184 ++-
 po/es.po                              |   25 +-
 po/eu.po                              | 1259 ++++++++++-------
 po/fi.po                              |   25 +-
 po/fr.po                              |   91 +-
 po/he.po                              |   43 +-
 po/hu.po                              |   25 +-
 po/it.po                              |   71 +-
 po/ja.po                              |   25 +-
 po/ko.po                              |   25 +-
 po/nb.po                              |   25 +-
 po/nl.po                              |   25 +-
 po/nn.po                              |   25 +-
 po/pl.po                              |   25 +-
 po/pt.po                              |  367 ++---
 po/pt_BR.po                           |   25 +-
 po/ro.po                              |   32 +-
 po/ru.po                              |   25 +-
 po/sk.po                              |   25 +-
 po/sl.po                              |   25 +-
 po/sv.po                              |   25 +-
 po/tl.po                              |   25 +-
 po/zh_CN.po                           |   25 +-
 po/zh_TW.po                           |   25 +-
 78 files changed, 7801 insertions(+), 4622 deletions(-)
 delete mode 100644 doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-config.fr.8.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-get.fr.8.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-get.fr.8.xml
 create mode 100644 doc/fr/apt-key.fr.8.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt.conf.fr.5.xml
 delete mode 100644 doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml
 create mode 100644 doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml
 delete mode 100644 doc/fr/sources.list.fr.5.sgml
 create mode 100644 doc/fr/sources.list.fr.5.xml
 delete mode 100644 doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml
 create mode 100644 po/cy.po

diff --git a/apt-inst/contrib/extracttar.cc b/apt-inst/contrib/extracttar.cc
index 2585986d7..d6da802fe 100644
--- a/apt-inst/contrib/extracttar.cc
+++ b/apt-inst/contrib/extracttar.cc
@@ -309,7 +309,7 @@ bool ExtractTar::Go(pkgDirStream &Stream)
       while (Size != 0)
       {
 	 unsigned char Junk[32*1024];
-	 unsigned long Read = MIN(Size,sizeof(Junk));
+	 unsigned long Read = min(Size,(unsigned long)sizeof(Junk));
 	 if (InFd.Read(Junk,((Read+511)/512)*512) == false)
 	    return false;
 	 
diff --git a/apt-inst/contrib/extracttar.h b/apt-inst/contrib/extracttar.h
index ec930ca22..6daf00a27 100644
--- a/apt-inst/contrib/extracttar.h
+++ b/apt-inst/contrib/extracttar.h
@@ -21,6 +21,10 @@
 #include <apt-pkg/fileutl.h>
 #include <apt-pkg/dirstream.h>
 
+#include <algorithm>
+
+using std::min;
+
 class ExtractTar
 {
    protected:
diff --git a/apt-inst/deb/dpkgdb.cc b/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
index de781f44c..c6a0e80e6 100644
--- a/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
+++ b/apt-inst/deb/dpkgdb.cc
@@ -67,7 +67,7 @@ static bool EraseDir(const char *Dir)
    if (Pid == 0)
    {
       execlp(_config->Find("Dir::Bin::rm","/bin/rm").c_str(),
-	     "rm","-rf","--",Dir,0);
+	     "rm","-rf","--",Dir,(char *)NULL);
       _exit(100);
    }
    return ExecWait(Pid,_config->Find("dir::bin::rm","/bin/rm").c_str());
@@ -380,7 +380,7 @@ bool debDpkgDB::ReadDiversions()
 bool debDpkgDB::ReadyFileList(OpProgress &Progress)
 {
    if (Cache == 0)
-      return _error->Error(_("The pkg cache must be initialize first"));
+      return _error->Error(_("The pkg cache must be initialized first"));
    if (FList != 0)
    {
       Progress.OverallProgress(1,1,1,_("Reading file list"));
diff --git a/apt-inst/dirstream.cc b/apt-inst/dirstream.cc
index a8a4d9c0d..7ae93c9b0 100644
--- a/apt-inst/dirstream.cc
+++ b/apt-inst/dirstream.cc
@@ -42,15 +42,15 @@ bool pkgDirStream::DoItem(Item &Itm,int &Fd)
 	 int iFd = open(Itm.Name,O_NDELAY|O_WRONLY|O_CREAT|O_TRUNC|O_APPEND,
 		       Itm.Mode);
 	 if (iFd < 0)
-	    return _error->Errno("open",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("open",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 
 	 // fchmod deals with umask and fchown sets the ownership
 	 if (fchmod(iFd,Itm.Mode) != 0)
-	    return _error->Errno("fchmod",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("fchmod",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 if (fchown(iFd,Itm.UID,Itm.GID) != 0 && errno != EPERM)
-	    return _error->Errno("fchown",_("Failed write file %s"),
+	    return _error->Errno("fchown",_("Failed to write file %s"),
 				 Itm.Name);
 	 Fd = iFd;
 	 return true;
diff --git a/apt-pkg/acquire.h b/apt-pkg/acquire.h
index 3e338b220..27bb3d363 100644
--- a/apt-pkg/acquire.h
+++ b/apt-pkg/acquire.h
@@ -100,8 +100,7 @@ class pkgAcquire
 
    enum RunResult {Continue,Failed,Cancelled};
 
-   RunResult Run() { return Run(500000); }; // Binary compatibility
-   RunResult Run(int PulseIntervall);
+   RunResult Run(int PulseIntervall=500000);
    void Shutdown();
    
    // Simple iteration mechanism
diff --git a/apt-pkg/clean.h b/apt-pkg/clean.h
index ee65fcb61..43164e250 100644
--- a/apt-pkg/clean.h
+++ b/apt-pkg/clean.h
@@ -25,6 +25,7 @@ class pkgArchiveCleaner
    public:   
    
    bool Go(string Dir,pkgCache &Cache);
+   virtual ~pkgArchiveCleaner() {};
 };
 
 #endif
diff --git a/apt-pkg/contrib/hashes.cc b/apt-pkg/contrib/hashes.cc
index af741b672..b17b94319 100644
--- a/apt-pkg/contrib/hashes.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/hashes.cc
@@ -30,8 +30,8 @@ bool Hashes::AddFD(int Fd,unsigned long Size)
    int Res = 0;
    while (Size != 0)
    {
-      Res = read(Fd,Buf,MIN(Size,sizeof(Buf)));
-      if (Res < 0 || (unsigned)Res != MIN(Size,sizeof(Buf)))
+      Res = read(Fd,Buf,min(Size,(unsigned long)sizeof(Buf)));
+      if (Res < 0 || (unsigned)Res != min(Size,(unsigned long)sizeof(Buf)))
 	 return false;
       Size -= Res;
       MD5.Add(Buf,Res);
diff --git a/apt-pkg/contrib/hashes.h b/apt-pkg/contrib/hashes.h
index 481ea88f8..40bbe00a0 100644
--- a/apt-pkg/contrib/hashes.h
+++ b/apt-pkg/contrib/hashes.h
@@ -20,6 +20,10 @@
 #include <apt-pkg/md5.h>
 #include <apt-pkg/sha1.h>
 
+#include <algorithm>
+
+using std::min;
+
 class Hashes
 {
    public:
diff --git a/apt-pkg/contrib/md5.cc b/apt-pkg/contrib/md5.cc
index 2bd745153..fded5c864 100644
--- a/apt-pkg/contrib/md5.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/md5.cc
@@ -299,8 +299,8 @@ bool MD5Summation::AddFD(int Fd,unsigned long Size)
    int Res = 0;
    while (Size != 0)
    {
-      Res = read(Fd,Buf,MIN(Size,sizeof(Buf)));
-      if (Res < 0 || (unsigned)Res != MIN(Size,sizeof(Buf)))
+      Res = read(Fd,Buf,min(Size,(unsigned long)sizeof(Buf)));
+      if (Res < 0 || (unsigned)Res != min(Size,(unsigned long)sizeof(Buf)))
 	 return false;
       Size -= Res;
       Add(Buf,Res);
diff --git a/apt-pkg/contrib/md5.h b/apt-pkg/contrib/md5.h
index 47c6a7cec..9e20f7cef 100644
--- a/apt-pkg/contrib/md5.h
+++ b/apt-pkg/contrib/md5.h
@@ -28,8 +28,10 @@
 #endif 
 
 #include <string>
+#include <algorithm>
 
 using std::string;
+using std::min;
 
 class MD5Summation;
 
diff --git a/apt-pkg/contrib/sha1.cc b/apt-pkg/contrib/sha1.cc
index 9b402c523..72eafd4ca 100644
--- a/apt-pkg/contrib/sha1.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/sha1.cc
@@ -347,7 +347,7 @@ bool SHA1Summation::AddFD(int Fd,unsigned long Size)
    while (Size != 0 || ToEOF)
    {
       unsigned n = sizeof(Buf);
-      if (!ToEOF) n = MIN(Size,n);
+      if (!ToEOF) n = min(Size,(unsigned long)n);
       Res = read(Fd,Buf,n);
       if (Res < 0 || (!ToEOF && (unsigned) Res != n)) // error, or short read
 	 return false;
diff --git a/apt-pkg/contrib/sha1.h b/apt-pkg/contrib/sha1.h
index 7d25ceb0d..db8ca7893 100644
--- a/apt-pkg/contrib/sha1.h
+++ b/apt-pkg/contrib/sha1.h
@@ -19,8 +19,10 @@
 #endif 
 
 #include <string>
+#include <algorithm>
 
 using std::string;
+using std::min;
 
 class SHA1Summation;
 
diff --git a/apt-pkg/indexcopy.h b/apt-pkg/indexcopy.h
index fa8e9c156..4dcb2b46d 100644
--- a/apt-pkg/indexcopy.h
+++ b/apt-pkg/indexcopy.h
@@ -43,6 +43,7 @@ class IndexCopy
 
    bool CopyPackages(string CDROM,string Name,vector<string> &List,
 		     pkgCdromStatus *log);
+   virtual ~IndexCopy() {};
 };
 
 class PackageCopy : public IndexCopy
diff --git a/apt-pkg/indexfile.h b/apt-pkg/indexfile.h
index d3a8f9917..405f67a94 100644
--- a/apt-pkg/indexfile.h
+++ b/apt-pkg/indexfile.h
@@ -56,6 +56,7 @@ class pkgIndexFile
 
       virtual pkgRecords::Parser *CreatePkgParser(pkgCache::PkgFileIterator /*File*/) const {return 0;};
       Type();
+      virtual ~Type() {};
    };
 
    virtual const Type *GetType() const = 0;
diff --git a/apt-pkg/pkgcachegen.cc b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
index 3ed6175ea..a23e965fa 100644
--- a/apt-pkg/pkgcachegen.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
@@ -114,7 +114,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       
       pkgCache::PkgIterator Pkg;
       if (NewPackage(Pkg,PackageName) == false)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewPackage)"),PackageName.c_str());
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (NewPackage)"),PackageName.c_str());
       Counter++;
       if (Counter % 100 == 0 && Progress != 0)
 	 Progress->Progress(List.Offset());
@@ -148,7 +148,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
  	 }
  
 	 if (List.UsePackage(Pkg,pkgCache::VerIterator(Cache)) == false)
-	    return _error->Error(_("Error occured while processing %s (UsePackage1)"),
+	    return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (UsePackage1)"),
 				 PackageName.c_str());
 	 continue;
       }
@@ -169,11 +169,11 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       if (Res == 0 && Ver->Hash == Hash)
       {
 	 if (List.UsePackage(Pkg,Ver) == false)
-	    return _error->Error(_("Error occured while processing %s (UsePackage2)"),
+	    return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (UsePackage2)"),
 				 PackageName.c_str());
 
 	 if (NewFileVer(Ver,List) == false)
-	    return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewFileVer1)"),
+	    return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"),
 				 PackageName.c_str());
 	 
 	 // Read only a single record and return
@@ -204,15 +204,15 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       Ver->Hash = Hash;
 
       if (List.NewVersion(Ver) == false)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewVersion1)"),
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (NewVersion1)"),
 			      PackageName.c_str());
 
       if (List.UsePackage(Pkg,Ver) == false)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (UsePackage3)"),
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (UsePackage3)"),
 			      PackageName.c_str());
       
       if (NewFileVer(Ver,List) == false)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewVersion2)"),
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (NewVersion2)"),
 			      PackageName.c_str());
 
       // Read only a single record and return
@@ -279,7 +279,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeFileProvides(ListParser &List)
       
       pkgCache::PkgIterator Pkg = Cache.FindPkg(PackageName);
       if (Pkg.end() == true)
-	 return _error->Error(_("Error occured while processing %s (FindPkg)"),
+	 return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (FindPkg)"),
 				PackageName.c_str());
       Counter++;
       if (Counter % 100 == 0 && Progress != 0)
@@ -292,7 +292,7 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeFileProvides(ListParser &List)
 	 if (Ver->Hash == Hash && Version.c_str() == Ver.VerStr())
 	 {
 	    if (List.CollectFileProvides(Cache,Ver) == false)
-	       return _error->Error(_("Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"),PackageName.c_str());
+	       return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"),PackageName.c_str());
 	    break;
 	 }
       }
diff --git a/buildlib/xml_manpage.mak b/buildlib/xml_manpage.mak
index 57e95f303..c8b155d09 100644
--- a/buildlib/xml_manpage.mak
+++ b/buildlib/xml_manpage.mak
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # This handles man pages in DocBook XML format. We convert to the respective
 # output in the source directory then copy over to the final dest. This
-# means yodl is only needed if compiling from CVS
+# means xmlto is only needed if compiling from Arch
 
 # Input
 # $(SOURCE) - The documents to use, in the form foo.sect, ie apt-cache.8
diff --git a/cmdline/apt-get.cc b/cmdline/apt-get.cc
index 6268f4953..316bb7af9 100644
--- a/cmdline/apt-get.cc
+++ b/cmdline/apt-get.cc
@@ -541,7 +541,7 @@ bool ShowEssential(ostream &out,CacheFile &Cache)
    }
    
    delete [] Added;
-   return ShowList(out,_("WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+   return ShowList(out,_("WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 			 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"),List,VersionsList);
 }
 
@@ -862,7 +862,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
       
       const char *Prompt = _("Yes, do as I say!");
       ioprintf(c2out,
-	       _("You are about to do something potentially harmful\n"
+	       _("You are about to do something potentially harmful.\n"
 		 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 		 " ?] "),Prompt);
       c2out << flush;
@@ -1380,6 +1380,15 @@ bool DoUpgrade(CommandLine &CmdL)
 /* Install named packages */
 bool DoInstall(CommandLine &CmdL)
 {
+   // Lock the list directory
+   FileFd Lock;
+   if (_config->FindB("Debug::NoLocking",false) == false)
+   {
+      Lock.Fd(GetLock(_config->FindDir("Dir::State::Lists") + "lock"));
+      if (_error->PendingError() == true)
+        return _error->Error(_("Unable to lock the list directory"));
+   }
+   
    CacheFile Cache;
    if (Cache.OpenForInstall() == false || 
        Cache.CheckDeps(CmdL.FileSize() != 1) == false)
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 75e28a920..767399b52 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -18,7 +18,7 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR(buildlib)
 AC_CONFIG_HEADER(include/config.h:buildlib/config.h.in include/apti18n.h:buildlib/apti18n.h.in)
 
 dnl -- SET THIS TO THE RELEASE VERSION --
-AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.36os1")
+AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.37")
 PACKAGE="apt"
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE,"$PACKAGE")
 AC_SUBST(PACKAGE)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 4cf7ea40a..63a98f470 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -6,6 +6,38 @@ apt (0.6.36os1) unstable; urgency=low
 
  -- Otavio Salvador <otavio@debian.org>  Thu,  7 Apr 2005 21:16:46 -0300
 
+apt (0.6.37) breezy; urgency=low
+
+  * Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0 up to patch-81
+    - patch-66: Italian update
+    - patch-71: French update
+    - patch-73: Basque update
+    - patch-74: Hebrew update
+    - patch-76: Correct Hebrew translation (Closes: #306658)
+    - patch-77: French man page update
+    - patch-79: Correct syntax errors in Hebrew translation
+    - patch-81: Portuguese update
+  * Fix build of French man pages (now using XML, not SGML)
+  * Add Welsh translation from Dafydd Harries
+    (daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-1)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@ubuntu.com>  Tue, 24 May 2005 14:38:25 -0700
+
+apt (0.6.36ubuntu1) breezy; urgency=low
+
+  * make it possible to write a cache-control: no-cache header even if
+    no proxy is set to support transparent proxies (closes ubuntu: #10773)
+
+  * Merge otavio@debian.org--2005/apt--fixes--0.6:
+    - Fix comment about the need of xmlto while building from Arch;
+    - Fix StatStore struct on cachedb.h to use time_t and then fix a compile
+      warning;
+    - Lock database at start of DoInstall routine to avoid concurrent
+      runs of install/remove and update commands (Closes: #194467)
+    - Fix warnings while compiling with GCC 4.0 compiler  
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Mon, 23 May 2005 11:57:53 +0200
+
 apt (0.6.36) experimental; urgency=low
 
   * Merge apt--mvo--0:
@@ -17,7 +49,7 @@ apt (0.6.36) experimental; urgency=low
     - apt-pkg/cdrom.cc:
       honor "Acquire::gpgv::Options" when verifying the signature (Ubuntu #8496)
  
- -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Thu, 31 Mar 2005 20:37:11 +0200
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org>  Thu, 31 Mar 2005 20:37:11 +0200
 
 apt (0.6.35) hoary; urgency=low
 
diff --git a/doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml
deleted file mode 100644
index c7ca33882..000000000
--- a/doc/fr/apt-cache.fr.8.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,428 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.17 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang="fr">
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-cache</>
-   <manvolnum>8</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt-cache</>
-    <refpurpose>Gestion des paquets et manipulation du cache par APT</>
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-cache</>
-      <arg><option>-hvs</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <group choice=req>
-         <arg>add <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg></arg>
-         <arg>gencaches</>
-         <arg>showpkg <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>showsrc <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>stats</>
-         <arg>dump</>
-         <arg>dumpavail</>
-         <arg>unmet</>
-         <arg>search <arg choice="plain"><replaceable>regex</replaceable></arg></arg>
-         <arg>show <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>depends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>rdepends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>pkgnames <arg choice="plain"><replaceable>prefix</replaceable></arg></arg>
-         <arg>dotty <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>policy <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
-         <arg>madison <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
-      </group>   
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>
-<command/apt-cache/ r�alise diff�rentes op�rations sur le cache de paquet d' 
-APT. <command/apt-cache/ ne manipule pas l'�tat du syst�me mais fournit des
-moyens de recherche dans les m�tadonn�es d'un paquet desquelles il extrait
-d'int�ressantes informations.
-
-   <para>
-� moins que l'option <option>-h</> ou <option>--help</> ne soit donn�e, l'une 
-des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>add <replaceable/fichier(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/add/ ajoute des fichiers indexant des paquets au cache des
-paquets. Cela sert uniquement pour le d�bogage.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>gencaches</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/gencaches/ fait la m�me chose que 
-<command/apt-get check/. Elle construit les caches des sources et des paquets 
-� partir des sources r�pertori�es dans &sources-list; et dans 
-<filename>/var/lib/dpkg/status</>.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>showpkg <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/showpkg/ affiche des informations sur les paquets donn�s
-en argument. Les arguments restants sont les noms de paquets. Les versions
-disponibles et les d�pendances inverses de chaque paquet r�pertori� sont 
-list�es, ainsi que les d�pendances normales pour chaque version. Les 
-d�pendances normales d'un paquet sont constitu�es par les paquets dont il 
-d�pend&nbsp;; les
-d�pendances inverses sont les paquets qui d�pendent du paquet en question.
-Les d�pendances normales doivent donc �tre satisfaites et les d�pendances
-inverses n'ont pas besoin de l'�tre. Ainsi, la commande 
-<command>apt-cache showpkg libreadline2</> donnerait ce r�sultat&nbsp;:
-     
-<informalexample><programlisting>
-Package: libreadline2
-Versions: 2.1-12(/var/state/apt/lists/foo_Packages),
-Reverse Depends: 
-  libreadlineg2,libreadline2
-  libreadline2-altdev,libreadline2
-Dependencies:
-2.1-12 - libc5 (2 5.4.0-0) ncurses3.0 (0 (null))
-Provides:
-2.1-12 - 
-Reverse Provides: 
-</programlisting></informalexample>
-			    
-     <para>
-On peut voir que libreadline2, version 2.1-12, d�pend de libc5, ncurses3.0, et 
-ldso&nbsp;; ces paquets doivent �tre install�s au pr�alable pour que 
-libreadline2 fonctionne. � leur tour, libreadlineg2 et libreadline2-altdev 
-d�pendent de libreadline2. Si libreadline2 est install�, libc5 et ncurses3.0 (et 
-ldso) doivent �tre install�s&nbsp;; libreadlineg2 et libreadline2-altdev 
-n'ont pas � l'�tre. Pour conna�tre le sens de la fin de cha�ne, il est 
-pr�f�rable de consulter le code source d'APT.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>stats</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/stats/ affiche des statistiques � propos du cache. Aucun
-autre argument n'est attendu. Voici les informations rapport�es&nbsp;:
-     <itemizedlist>
-       <listitem><para>
-<literal/Total package names/ est le nombre de paquets trouv�s dans le cache.
-       </listitem>
-       
-       <listitem><para>
-<literal/Normal packages/ est le nombre de paquets simples, 
-ordinaires&nbsp;; ces paquets tol�rent une correspondance bijective entre 
-leur nom et le nom utilis� par les autres paquets pour les qualifier comme 
-d�pendance. La majorit� des paquets appartient � cette cat�gorie.
-       </listitem>
-
-       <listitem><para>
-<literal/Pure virtual packages/ est le nombre des paquets qui n'existent que 
-sous la forme d'un nom repr�sentant un paquet virtuel&nbsp;; ces paquets 
-�&nbsp;fournissent&nbsp;� seulement un nom de paquet virtuel et aucun paquet
-n'utilise v�ritablement ce nom. Par exemple, au sein du syst�me Debian 
-GNU/Linux, le nom �&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;� est un paquet virtuel 
-pur&nbsp;; plusieurs paquets peuvent �&nbsp;remplir&nbsp;� ce nom 
-�&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;�, mais il
-n'existe aucun paquet nomm� �&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;�.
-       </listitem>
-   
-       <listitem><para>
-<literal/Single virtual packages/ est le nombre de paquets virtuels qui ne
-peuvent �tre remplis que par un seul paquet. Par exemple, au sein du syst�me
-Debian GNU/Linux, �&nbsp;X11-text-viewer&nbsp;� est un paquet virtuel&nbsp;; 
-seul le paquet �&nbsp;xless&nbsp;� remplit �&nbsp;X11-text-viewer&nbsp;�.
-       </listitem>
-
-       <listitem><para>
-<literal/Mixed virtual packages/ est le nombre des paquets qui remplissent un
-paquet virtuel particulier ou dont le nom est un nom de paquet virtuel.
-Par exemple, au sein du syst�me Debian GNU/Linux, �&nbsp;debconf&nbsp;� est 
-un paquet r�el et il est aussi fourni par �&nbsp;debconf-tiny&nbsp;�.
-       </listitem>
-   
-       <listitem><para>
-<literal/Missing/ est le nombre de paquets r�f�renc�s dans une
-d�pendance mais qui ne sont fournis par aucun paquet. Les paquets manquants
-peuvent �tre mis en �vidence quand on n'acc�de pas � une distribution compl�te
-ou si un paquet (r�el ou virtuel) a �t� sorti d'une distribution.
-Habituellement on les trouve dans les champs �&nbsp;Conflicts&nbsp;�.
-       </listitem>
-
-       <listitem><para>
-<literal/Total distinct/ versions est le nombre de versions de paquets trouv�es
-dans le cache&nbsp;; cette valeur est par cons�quent au moins �gale au 
-nombre total de paquets. Quand on acc�de � plus d'une distribution 
-(�&nbsp;stable&nbsp;� et �&nbsp;unstable&nbsp;�, par exemple), cette valeur 
-peut �tre consid�rablement plus grande que le nombre total de paquets.
-       </listitem>
-
-       <listitem><para>
-<literal/Total dependencies/ est le nombre de relations de d�pendances 
-d�clar�es par tous les paquets pr�sents dans le cache.
-       </listitem>
-     </itemizedlist>
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>showsrc <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-     <literal/showsrc/ affiche toutes les entr�es de paquet source qui
-correspondent aux noms donn�s. Toutes les versions sont affich�es et toutes
-les entr�es qui d�clarent que ces noms correspondent � des paquets binaires.
-     </VarListEntry>
-
-     
-     <VarListEntry><Term>dump</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/dump/ affiche un court r�sum� sur chaque paquet du cache.
-Elle est d'abord destin�e au d�bogage.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>dumpavail</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/dumpavail/ affiche sur la sortie standard une liste des
-paquets disponibles. Elle convient � une utilisation avec &dpkg; et la
-m�thode &dselect; s'en sert.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>unmet</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/unmet/ affiche un r�sum� concernant toutes les 
-d�pendances absentes dans le cache de paquets.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>show <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/show/ est semblable � <literal/dpkg --print-avail/&nbsp;;
-elle affiche des informations sur les paquets donn�s en argument.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>search <replaceable/regex [ regex ... ]/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/search/ recherche l'expression r�guli�re donn�e en
-argument sur tous les paquets disponibles. Elle cherche une occurrence de la 
-cha�ne dans les noms de paquets et dans les descriptions puis elle affiche
-le nom du paquet et sa description courte. Quand on donne l'option
-<option/--full/, la sortie est identique � <literal/show/ pour chaque 
-paquet&nbsp;; l'option <option/--names-only/ ne recherche pas la cha�ne 
-dans les descriptions longues mais seulement dans les noms de paquets.
-<para>
-On peut utiliser des arguments distincts pour indiquer des expressions
-r�guli�res diff�rentes sur lesquelles sera r�alis� un �&nbsp;et&nbsp;� logique.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>depends <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/depends/ affiche la liste de toutes les d�pendances
-d'un paquet et la liste de tous les paquets possibles qui satisfont ces
-d�pendances.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>rdepends <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/rdepends/ affiche la liste de toutes les d�pendances inverses
-d'un paquet.
-      </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>pkgnames <replaceable/[ prefix ]/ </Term>
-     <ListItem><Para>
-Cette commande affiche le nom de chaque paquet du syst�me. Un pr�fixe pour
-filtrer la liste des noms peut �tre donn� en argument. La sortie est
-appropri�e � une utilisation au sein d'une fonction compl�te de shell&nbsp;; 
-elle est produite tr�s rapidement. On utilise au mieux cette commande avec
-l'option <option/--generate/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>dotty <replaceable/paquet(s)/</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/dotty/ prend une liste de paquets sur la ligne de commande
-et affiche une sortie appropri�e � une utilisation par la commande dotty du 
-paquet <ulink url="http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/">GraphViz</>.
-Il en r�sulte un ensemble de noeuds et d'arcs repr�sentant les relations 
-entre les paquets. Par d�faut les paquets donn�s en argument suivent toutes
-leurs d�pendances, ce qui peut produire un graphe tr�s volumineux. 
-Pour limiter la sortie aux seuls paquets list�s sur la ligne de commande, 
-positionnez l'option <literal>APT::Cache::GivenOnly</>.
-	      </para>
-<para>
-Les noeuds r�sultants ont plusieurs formes&nbsp;; les paquets normaux sont 
-des bo�tes, les �&nbsp;provides&nbsp;� purs sont des triangles, 
-les �&nbsp;provides&nbsp;� mixtes sont des diamants et les paquets manquants 
-sont des hexagones. Les bo�tes oranges expriment un arr�t de la r�cursivit� 
-[paquet feuille], les lignes bleues repr�sentent des pr�d�pendances et les 
-lignes vertes repr�sentent des conflits.
-	    </para>
-     <para>
-Attention, dotty ne peut pas repr�senter des ensembles tr�s grands de paquets.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>policy <replaceable/[ paquet(s) ]/</Term>
-     <ListItem><Para>
-     <literal/policy/ sert � d�boguer des probl�mes relatifs au fichier des
-pr�f�rences. Sans argument, la commande affiche la priorit� de chaque source.
-Sinon, elle affiche des informations pr�cises sur la priorit� du paquet donn�
-en argument.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>madison <replaceable/[ paquet(s) ]/</Term>
-     <ListItem><Para>
-
-     La commande <literal/madison/ d'<literal/apt-cache/ cherche � mimer le
-format de sortie propre � l'outil debian de gestion d'archives, 
-<literal/madison/, ainsi qu'une part de ses fonctionnalit�s. Elle affiche les
-versions disponibles d'un paquet dans un tableau. Contrairement au programme
-original <literal/madison/, elle n'affiche que des informations qui cocernent 
-l'architecture pour laquelle Apt a lu la liste des paquets disponibles
-(<literal/APT::Architecture/).
-     </VarListEntry>
-
-  </VariableList>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-p/</><term><option/--pkg-cache/</>
-     <ListItem><Para>
-Indique le fichier servant de cache des paquets. Le cache des paquets est
-le cache primaire utilis� par toutes les op�rations.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Cache::pkgcache/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-s/</><term><option/--src-cache/</>
-     <ListItem><Para>
-Indique le fichier servant de cache des sources. Ce cache n'est utilis� que 
-par <literal/gencaches/&nbsp;; une version des informations sur les paquets,
-faite � partir d'une analyse de sources distantes, est conserv�e. Quand le 
-cache des paquets est cr��, le cache des sources est utilis� afin d'�viter 
-d'analyser � nouveau tous les paquets.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Cache::srcpkgcache/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-q/</><term><option/--quiet/</>
-     <ListItem><Para>
-Mode silencieux&nbsp;; produit une sortie pertinente pour l'enregistrement 
-dans un fichier-journal, sans afficher d'indicateur de progression. Un plus 
-grand nombre de q produira un plus grand silence, avec un maximum de 2. Vous 
-pouvez aussi utiliser <option/-q=#/ pour positionner le niveau de silence, 
-annulant le fichier de configuration.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/quiet/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-i/</><term><option/--important/</>
-     <ListItem><Para>
-N'affiche que les d�pendances importantes&nbsp;; � utiliser avec la commande
-unmet pour n'afficher que les relations Depends et Pre-Depends.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::Important/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-f/</><term><option/--full/</>
-     <ListItem><Para>
-Affiche la totalit� des champs d'information sur le paquet lors d'une
-recherche.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::ShowFull/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-a/</><term><option/--all-versions/</>
-     <ListItem><Para>
-Affiche la totalit� des champs d'information pour toutes les versions
-disponibles&nbsp;: c'est la valeur par d�faut. Pour la d�sactiver, utilisez
-l'option <option/--no-all-versions/. Quand l'option <option/--no-all-versions/
-est choisie, seuls les �l�ments de la version choisie (celle qui serait 
-install�e) seront affich�s.
-Ctte option concerne seulement la commande <literal/show/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::AllVersions/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-g/</><term><option/--generate/</>
-     <ListItem><Para>
-R�alise une mise � jour automatique du cache des paquets plut�t que de se
-servir du cache actuel.
-Pour d�sactiver cette option (option par d�faut), utiliser l'option
-<option/--no-generate/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::Generate/.
-     </VarListEntry>
-
- <VarListEntry><term><option/--names-only/</><term><option/-n/</>
-     <ListItem><Para>
-N'effectue une recherche que sur les noms de paquets et pas sur les
-descriptions longues.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::NamesOnly/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--all-names/</>
-     <ListItem><Para>
-Avec cette option <literal/pkgnames/ affiche tous les noms, les noms des
-paquets virtuels et les d�pendances manquantes.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::AllNames/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--recurse/</>
-     <ListItem><Para>
-Avec cette option <literal/depends/ et <literal/rdepends/ sont r�cursives de 
-mani�re � n'afficher qu'une seule fois les paquets mentionn�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::RecurseDepends/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--installed/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette option limite la sortie de <literal/depends/ et de <literal/rdepends/ 
-aux paquets qui sont actuellement install�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Cache::Installed/.
-     </VarListEntry>
-
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Fichiers</>
-   <variablelist>
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/sources.list</></term>
-     <ListItem><Para>
-Emplacements o� aller chercher les paquets.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::SourceList/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><filename>&statedir;/lists/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les informations qui concernent chaque ressource de
-paquet sp�cifi�e dans &sources-list;
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::State::Lists/.
-     </VarListEntry>
-  
-     <VarListEntry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les informations en transit.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::State::Lists/ (partial est implicite).
-     </VarListEntry>     
-   </variablelist>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;, &sources-list;, &apt-get;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-cache/ retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
-d�cimal 100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml b/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..043d9ec99
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,474 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+ 
+ <refmeta>
+<refentrytitle>apt-cache</refentrytitle>
+   <manvolnum>8</manvolnum>
+ </refmeta>
+ 
+ <!-- Man page title -->
+ <refnamediv>
+    <refname>apt-cache</refname>
+    <refpurpose>Gestion des paquets et manipulation du cache par APT</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <!-- Arguments -->
+ <refsynopsisdiv>
+   <cmdsynopsis>
+      <command>apt-cache</command>
+      <arg><option>-hvsn</option></arg>
+      <arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+      <arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+      <group choice="req">
+         <arg>add <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg></arg>
+         <arg>gencaches</arg>
+         <arg>showpkg <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>showsrc <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>stats</arg>
+         <arg>dump</arg>
+         <arg>dumpavail</arg>
+         <arg>unmet</arg>
+         <arg>search <arg choice="plain"><replaceable>regex</replaceable></arg></arg>
+         <arg>show <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>depends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>rdepends <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>pkgnames <arg choice="plain"><replaceable>prefix</replaceable></arg></arg>
+         <arg>dotty <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+         <arg>policy <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
+         <arg>madison <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquets</replaceable></arg></arg>
+      </group>   
+   </cmdsynopsis>
+ </refsynopsisdiv>
+ 
+ <refsect1><title>Description</title>
+   <para>
+<command>apt-cache</command> r�alise diff�rentes op�rations sur le cache de paquet d' 
+APT. <command>apt-cache</command> ne manipule pas l'�tat du syst�me mais fournit des
+moyens de recherche dans les m�tadonn�es d'un paquet desquelles il extrait
+d'int�ressantes informations.
+</para>
+   <para>
+� moins que l'option <option>-h</option> ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une 
+des commandes suivantes doit �tre pr�sente.</para>
+
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term>add <replaceable>fichier(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>add</literal> ajoute des fichiers indexant des paquets au cache des
+paquets. Cela sert uniquement pour le d�bogage.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+     
+     <varlistentry><term>gencaches</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>gencaches</literal> fait la m�me chose que 
+<command>apt-get check</command>. Elle construit les caches des sources et des paquets 
+� partir des sources r�pertori�es dans &sources-list; et dans 
+<filename>/var/lib/dpkg/status</filename>.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>showpkg <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>showpkg</literal> affiche des informations sur les paquets donn�s
+en argument. Les arguments restants sont les noms de paquets. Les versions
+disponibles et les d�pendances inverses de chaque paquet r�pertori� sont 
+list�es, ainsi que les d�pendances normales pour chaque version. Les 
+d�pendances normales d'un paquet sont constitu�es par les paquets dont il 
+d�pend&nbsp;; les
+d�pendances inverses sont les paquets qui d�pendent du paquet en question.
+Les d�pendances normales doivent donc �tre satisfaites et les d�pendances
+inverses n'ont pas besoin de l'�tre. Ainsi, la commande 
+<command>apt-cache showpkg libreadline2</command> donnera ce r�sultat&nbsp;:
+</para>     
+<informalexample><programlisting>
+Package: libreadline2
+Versions: 2.1-12(/var/state/apt/lists/foo_Packages),
+Reverse Depends: 
+  libreadlineg2,libreadline2
+  libreadline2-altdev,libreadline2
+Dependencies:
+2.1-12 - libc5 (2 5.4.0-0) ncurses3.0 (0 (null))
+Provides:
+2.1-12 - 
+Reverse Provides: 
+</programlisting></informalexample>
+
+     <para>
+On peut voir que libreadline2, version 2.1-12, d�pend de libc5, ncurses3.0&nbsp;; 
+ces paquets doivent �tre install�s au pr�alable pour que 
+libreadline2 fonctionne. � leur tour, libreadlineg2 et libreadline2-altdev 
+d�pendent de libreadline2. Si libreadline2 est install�, libc5 et ncurses3.0 
+doivent �tre install�s&nbsp;; libreadlineg2 et libreadline2-altdev 
+n'ont pas � l'�tre. Pour conna�tre le sens de la fin de cha�ne, il est 
+pr�f�rable de consulter le code source d'APT.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>stats</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>stats</literal> affiche des statistiques � propos du cache. Aucun
+autre argument n'est attendu. Voici les informations rapport�es&nbsp;:
+     <itemizedlist>
+       <listitem><para>
+<literal>Total package names</literal> est le nombre de paquets trouv�s dans le cache.
+     </para>  </listitem>
+       
+       <listitem><para>
+<literal>Normal packages</literal> est le nombre de paquets simples, 
+ordinaires&nbsp;; ces paquets tol�rent une correspondance bijective entre 
+leur nom et le nom utilis� par les autres paquets pour les qualifier comme 
+d�pendance. La majorit� des paquets appartient � cette cat�gorie.</para>
+       </listitem>
+
+       <listitem><para>
+<literal>Pure virtual packages</literal> est le nombre des paquets qui n'existent que 
+sous la forme d'un nom repr�sentant un paquet virtuel&nbsp;; ces paquets 
+�&nbsp;fournissent&nbsp;� seulement un nom de paquet virtuel et aucun paquet
+n'utilise v�ritablement ce nom. Par exemple, au sein du syst�me Debian 
+GNU/Linux, le nom �&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;� est un paquet virtuel 
+pur&nbsp;; plusieurs paquets peuvent �&nbsp;remplir&nbsp;� ce nom 
+�&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;�, mais il
+n'existe aucun paquet nomm� �&nbsp;mail-transport-agent&nbsp;�.</para>
+       </listitem>
+   
+       <listitem><para>
+<literal>Single virtual packages</literal> est le nombre de paquets virtuels qui ne
+peuvent �tre remplis que par un seul paquet. Par exemple, au sein du syst�me
+Debian GNU/Linux, �&nbsp;X11-text-viewer&nbsp;� est un paquet virtuel&nbsp;; 
+seul le paquet �&nbsp;xless&nbsp;� remplit �&nbsp;X11-text-viewer&nbsp;�.</para>
+       </listitem>
+
+       <listitem><para>
+<literal>Mixed virtual packages</literal> est le nombre des paquets qui remplissent un
+paquet virtuel particulier ou dont le nom est un nom de paquet virtuel.
+Par exemple, au sein du syst�me Debian GNU/Linux, �&nbsp;debconf&nbsp;� est 
+un paquet r�el et il est aussi fourni par �&nbsp;debconf-tiny&nbsp;�.
+      </para> </listitem>
+   
+       <listitem><para>
+<literal>Missing</literal> est le nombre de paquets r�f�renc�s dans une
+d�pendance mais qui ne sont fournis par aucun paquet. Les paquets manquants
+peuvent �tre mis en �vidence quand on n'acc�de pas � une distribution compl�te
+ou si un paquet (r�el ou virtuel) a �t� sorti d'une distribution.
+Habituellement on les trouve dans les champs �&nbsp;Conflicts&nbsp;�.
+</para>       </listitem>
+
+       <listitem><para>
+<literal>Total distinct versions</literal> est le nombre de versions de paquets trouv�es
+dans le cache&nbsp;; cette valeur est par cons�quent au moins �gale au 
+nombre total de paquets. Quand on acc�de � plus d'une distribution 
+(�&nbsp;stable&nbsp;� et �&nbsp;unstable&nbsp;�, par exemple), cette valeur 
+peut �tre consid�rablement plus grande que le nombre total de paquets.
+</para>       </listitem>
+
+       <listitem><para>
+<literal>Total dependencies</literal> est le nombre de relations de d�pendances 
+d�clar�es par tous les paquets pr�sents dans le cache.
+</para>       </listitem>
+     </itemizedlist>
+    </para>
+	  </listitem>
+</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>showsrc <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+     <literal>showsrc</literal> affiche toutes les entr�es de paquet source qui
+correspondent aux noms donn�s. Toutes les versions sont affich�es et toutes
+les entr�es qui d�clarent que ces noms correspondent � des paquets binaires.
+</para>
+	  </listitem>
+</varlistentry>
+
+     
+     <varlistentry><term>dump</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>dump</literal> affiche un court r�sum� sur chaque paquet du cache.
+Elle est d'abord destin�e au d�bogage.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>dumpavail</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>dumpavail</literal> affiche sur la sortie standard une liste des
+paquets disponibles. Elle convient � une utilisation avec &dpkg; et la
+m�thode &dselect; s'en sert.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>unmet</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>unmet</literal> affiche un r�sum� concernant toutes les 
+d�pendances absentes dans le cache de paquets.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>show <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>show</literal> est semblable � 
+<command>dpkg --print-avail</command>&nbsp;;
+elle affiche des informations sur les paquets donn�s en argument.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>search <replaceable>regex [ regex ... ]</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>search</literal> recherche l'expression r�guli�re donn�e en
+argument sur tous les paquets disponibles. Elle cherche une occurrence de la 
+cha�ne dans les noms de paquets et dans les descriptions puis elle affiche
+le nom du paquet et sa description courte. Quand on donne l'option
+<option>--full</option>, la sortie est identique � <literal>show</literal> pour chaque 
+paquet&nbsp;; l'option <option>--names-only</option> ne recherche pas la cha�ne 
+dans les descriptions longues mais seulement dans les noms de paquets.</para>
+<para>
+On peut utiliser des arguments distincts pour indiquer des expressions
+r�guli�res diff�rentes sur lesquelles sera r�alis� un �&nbsp;et&nbsp;� logique.
+</para>
+	  </listitem>
+</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>depends <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>depends</literal> affiche la liste de toutes les d�pendances
+d'un paquet et la liste de tous les paquets possibles qui satisfont ces
+d�pendances.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>rdepends <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>rdepends</literal> affiche la liste de toutes les d�pendances inverses
+d'un paquet.</para>
+	  </listitem>
+      </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>pkgnames <replaceable>[ prefix ]</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+Cette commande affiche le nom de chaque paquet du syst�me. Un pr�fixe pour
+filtrer la liste des noms peut �tre donn� en argument. La sortie est
+appropri�e � une utilisation au sein d'une fonction compl�te de shell&nbsp;; 
+elle est produite tr�s rapidement. On utilise au mieux cette commande avec
+l'option <option>--generate</option>.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+     
+     <varlistentry><term>dotty <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>dotty</literal> prend une liste de paquets sur la ligne de commande
+et affiche une sortie appropri�e � une utilisation par la commande dotty du 
+paquet <ulink url="http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/">GraphViz</ulink>.
+Il en r�sulte un ensemble de noeuds et d'arcs repr�sentant les relations 
+entre les paquets. Par d�faut les paquets donn�s en argument suivent toutes
+leurs d�pendances, ce qui peut produire un graphe tr�s volumineux. 
+Pour limiter la sortie aux seuls paquets list�s sur la ligne de commande, 
+positionnez l'option <literal>APT::Cache::GivenOnly</literal>.
+	      </para>
+<para>
+Les noeuds r�sultants ont plusieurs formes&nbsp;; les paquets normaux sont 
+des bo�tes, les �&nbsp;provides&nbsp;� purs sont des triangles, 
+les �&nbsp;provides&nbsp;� mixtes sont des diamants et les paquets manquants 
+sont des hexagones. Les bo�tes oranges expriment un arr�t de la r�cursivit� 
+[paquet feuille], les lignes bleues repr�sentent des pr�d�pendances et les 
+lignes vertes repr�sentent des conflits.
+	    </para>
+     <para>
+Attention, dotty ne peut pas repr�senter des ensembles tr�s grands de paquets.
+   </para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>policy <replaceable>[ paquet(s) ]</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+     <literal>policy</literal> sert � d�boguer des probl�mes relatifs au fichier des
+pr�f�rences. Sans argument, la commande affiche la priorit� de chaque source.
+Sinon, elle affiche des informations pr�cises sur la priorit� du paquet donn�
+en argument.</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>madison <replaceable>[ paquet(s) ]</replaceable></term>
+     <listitem><para>
+
+     La commande <literal>madison</literal> d'<literal>apt-cache</literal>
+ cherche � mimer le
+format de sortie propre � l'outil debian de gestion d'archives, 
+<literal>madison</literal>, ainsi qu'une part de ses fonctionnalit�s. Elle affiche les
+versions disponibles d'un paquet dans un tableau. Contrairement au programme
+original <literal>madison</literal>, elle n'affiche que des informations concernant 
+l'architecture pour laquelle Apt a lu la liste des paquets disponibles
+(<literal>APT::Architecture</literal>).</para>
+	  </listitem>
+     </varlistentry>
+
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1><title>Options</title>
+   &apt-cmdblurb;
+   
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term><option>-p</option></term><term><option>--pkg-cache</option></term>
+     <listitem><para>
+Indique le fichier servant de cache des paquets. Le cache des paquets est
+le cache primaire utilis� par toutes les op�rations.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Cache::pkgcache</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--src-cache</option></term>
+     <listitem><para>
+Indique le fichier servant de cache des sources. Ce cache n'est utilis� que 
+par <literal>gencaches</literal>&nbsp;; une version des informations sur les paquets,
+faite � partir d'une analyse de sources distantes, est conserv�e. Quand le 
+cache des paquets est cr��, le cache des sources est utilis� afin d'�viter 
+d'analyser � nouveau tous les paquets.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Cache::srcpkgcache</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-q</option></term><term><option>--quiet</option></term>
+     <listitem><para>
+Mode silencieux&nbsp;; produit une sortie pertinente pour l'enregistrement 
+dans un fichier-journal, sans afficher d'indicateur de progression. Un plus 
+grand nombre de q produira un plus grand silence, avec un maximum de 2. Vous 
+pouvez aussi utiliser <option>-q=#</option> pour positionner le niveau de silence, 
+annulant le fichier de configuration.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>quiet</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-i</option></term><term><option>--important</option></term>
+     <listitem><para>
+N'affiche que les d�pendances importantes&nbsp;; � utiliser avec la commande
+unmet pour n'afficher que les relations Depends et Pre-Depends.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::Important</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-f</option></term><term><option>--full</option></term>
+     <listitem><para>
+Affiche la totalit� des champs d'information sur le paquet lors d'une
+recherche.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::ShowFull</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-a</option></term><term><option>--all-versions</option></term>
+     <listitem><para>
+Affiche la totalit� des champs d'information pour toutes les versions
+disponibles&nbsp;: c'est la valeur par d�faut. Pour la d�sactiver, utilisez
+l'option <option>--no-all-versions</option>. Quand l'option <option>--no-all-versions</option>
+est choisie, seuls les �l�ments de la version choisie (celle qui serait 
+install�e) seront affich�s.
+Cette option concerne seulement la commande <literal>show</literal>.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::AllVersions</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>-g</option></term><term><option>--generate</option></term>
+     <listitem><para>
+R�alise une mise � jour automatique du cache des paquets plut�t que de se
+servir du cache actuel.
+Pour d�sactiver cette option (option par d�faut), utilisez l'option
+<option>--no-generate</option>.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::Generate</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+ <varlistentry><term><option>--names-only</option></term><term><option>-n</option></term>
+     <listitem><para>
+N'effectue une recherche que sur les noms de paquets et pas sur les
+descriptions longues.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::NamesOnly</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>--all-names</option></term>
+     <listitem><para>
+Avec cette option <literal>pkgnames</literal> affiche tous les noms, les noms des
+paquets virtuels et les d�pendances manquantes.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::AllNames</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>--recurse</option></term>
+     <listitem><para>
+Avec cette option <literal>depends</literal> et <literal>rdepends</literal> 
+sont r�cursives de 
+mani�re � n'afficher qu'une seule fois les paquets mentionn�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::RecurseDepends</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term><option>--installed</option></term>
+     <listitem><para>
+Cette option limite la sortie de <literal>depends</literal> et de 
+<literal>rdepends</literal> 
+aux paquets qui sont actuellement install�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Cache::Installed</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+
+     &apt-commonoptions;
+     
+   </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1><title>Fichiers</title>
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/sources.list</filename></term>
+     <listitem><para>
+Emplacements o� aller chercher les paquets.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::SourceList</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+     
+     <varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/</filename></term>
+     <listitem><para>
+Zone de stockage pour les informations qui concernent chaque ressource de
+paquet sp�cifi�e dans &sources-list;
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::State::Lists</literal>.</para>
+	</listitem>
+     </varlistentry>
+  
+     <varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</filename></term>
+     <listitem><para>
+Zone de stockage pour les informations en transit.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::State::Lists</literal> (partial est implicite).
+</para>
+	</listitem>
+</varlistentry>     
+   </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1><title>Voir aussi</title>
+   <para>
+   &apt-conf;, &sources-list;, &apt-get;.</para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1><title>Diagnostics</title>
+   <para>
+<command>apt-cache</command> retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
+d�cimal 100 en cas d'erreur.</para>
+ </refsect1>
+
+ &manbugs;
+ &deux-traducteurs;
+</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
deleted file mode 100644
index 378bc58d1..000000000
--- a/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,150 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.3 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-cdrom</>
-   <manvolnum>8</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv lang=fr>
-    <refname>apt-cdrom</>
-    <refpurpose>Gestion des c�d�roms par APT</>
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-cdrom</>
-      <arg><option>-hvrmfan</></arg>
-      <arg><option>-d=<replaceable/point de montage du c�d�rom/</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <group choice=req>
-         <arg>add</>
-         <arg>ident</>
-      </group>   
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
-
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>
-<command/apt-cdrom/ est utilis� pour ajouter un nouveau c�d�rom � la liste des 
-sources disponibles. <command/apt-cdrom/ prend soin de d�terminer la structure
-du disque, de corriger de possibles erreurs de gravure et de v�rifier les
-fichiers d'index.
-   <para>
-Il est n�cessaire d'utiliser <command/apt-cdrom/ pour ajouter des c�d�roms au
-syst�me APT, cela ne peut �tre r�alis� �&nbsp;� la main&nbsp;�. Par ailleurs, 
-chaque disque d'un ensemble de c�d�roms doit �tre s�par�ment ins�r� et 
-parcouru pour prendre en compte de possibles erreurs de gravure.
-
-   <para>
-� moins que l'option <option>-h</> ou <option>--help</> ne soit donn�e, l'une 
-des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>add</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/add/ est utilis�e pour ajouter un nouveau disque � la 
-liste des sources. Elle d�monte le c�d�rom, r�clame l'insertion d'un disque, 
-parcourt ensuite le disque et copie les fichiers d'index. Si le disque ne 
-poss�de pas de r�pertoire <filename>.disk/</> correct, un titre descriptif
-est demand�.
-     <para>
-APT utilise un identifiant de c�d�rom pour reconna�tre le disque qui
-se trouve actuellement dans le lecteur et maintient une base de donn�es de
-ces identifiants dans <filename>&statedir;/cdroms.list</>.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>ident</Term>
-     <ListItem><Para>
-Un outil de d�bogage pour rapporter l'identifiant du disque actuel ainsi
-que le nom du fichier stock�.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-d/</><term><option/--cdrom/</>
-     <ListItem><Para>
-Point de montage&nbsp;; sp�cifie l'emplacement de montage du c�d�rom. Ce 
-point de montage doit �tre sp�cifi� dans <filename>/etc/fstab</> et 
-correctement configur�. 
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Acquire::cdrom::mount/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-r/</><term><option/--rename/</>
-     <ListItem><Para>
-Change le nom d'un disque&nbsp;; change le nom d'un disque ou annule le nom
-donn� aux disques. Cette option oblige <command/apt-cdrom/ � demander un
-nouveau nom � l'utilisateur.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::Rename/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-m/</><term><option/--no-mount/</>
-     <ListItem><Para>
-Pas de montage&nbsp;; emp�che <command/apt-cdrom/ de monter ou d�monter le 
-point de montage. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::NoMount/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-f/</><term><option/--fast/</>
-     <ListItem><Para>
-Copie rapide&nbsp;; suppose que les paquets sont valides et ne v�rifie pas
-chaque paquet. Cette option ne devrait �tre utilis�e que si <command/apt-cdrom/
-a pr�alablement utilis� ce disque et n'a trouv� aucune erreur.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::Fast/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-a/</><term><option/--thorough/</>
-     <ListItem><Para>
-Parcours minutieux des paquets&nbsp;; cette option peut �tre n�cessaire avec
-de vieux c�d�roms de syst�mes Debian 1.1 ou 1.2 dont les fichiers Packages
-sont situ�s dans des endroits �tranges. Il faudra plus de temps pour
-parcourir le CD mais tous les paquets seront rep�r�s.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/-n/</>
-                   <term><option/--just-print/</>
-                   <term><option/--recon/</>
-                   <term><option/--no-act/</>
-     <ListItem><Para>
-Aucune modification&nbsp;; ne pas modifier le fichier &sources-list; ni les 
-fichiers d'index. Cependant, tout est v�rifi�.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::NoAct/.
-     </VarListEntry> 
- 
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;, &apt-get;, &sources-list;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-cdrom/ retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre
-d�cimal 100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
-&deux-traducteurs;
-
-</refentry>
-
diff --git a/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml b/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..fd2b89a5d
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,159 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+<refentry lang="fr">
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <date>14 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-cdrom</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<!-- Man page title -->
+<refnamediv lang="fr">
+<refname>apt-cdrom</refname>
+<refpurpose>Gestion des c�d�roms par APT</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<!-- Arguments -->
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-cdrom</command>
+<arg><option>-hvrmfan</option></arg>
+<arg><option>-d=<replaceable>point de montage du c�d�rom</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<group>
+<arg>add</arg>
+<arg>ident</arg>
+</group>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>
+<command>apt-cdrom</command> est utilis� pour ajouter un nouveau c�d�rom � la liste des 
+sources disponibles. <command>apt-cdrom</command> prend soin de d�terminer la structure
+du disque, de corriger de possibles erreurs de gravure et de v�rifier les
+fichiers d'index.
+   </para>
+<para>Il est n�cessaire d'utiliser <command>apt-cdrom</command> pour ajouter des c�d�roms au
+syst�me APT, cela ne peut �tre r�alis� �&nbsp;� la main&nbsp;�. Par ailleurs, 
+chaque disque d'un ensemble de c�d�roms doit �tre s�par�ment ins�r� et 
+parcouru pour prendre en compte de possibles erreurs de gravure.
+   </para>
+
+<para>� moins que l'option <option>-h</option> ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une 
+des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
+   
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>add</term>
+<listitem>
+<para>La commande <literal>add</literal> est utilis�e pour ajouter un nouveau disque � la 
+liste des sources. Elle d�monte le c�d�rom, r�clame l'insertion d'un disque, 
+parcourt ensuite le disque et copie les fichiers d'index. Si le disque ne 
+poss�de pas de r�pertoire <filename>disk/</filename> correct, un titre descriptif
+est demand�.
+     </para>
+<para>APT utilise un identifiant de c�d�rom pour reconna�tre le disque qui
+se trouve actuellement dans le lecteur et maintient une base de donn�es de
+ces identifiants dans <filename>&statedir;/cdroms.list</filename>.
+     </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ident</term>
+<listitem><para>Un outil de d�bogage pour rapporter l'identifiant du disque actuel ainsi
+que le nom du fichier stock�.
+     </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+ <variablelist>
+
+<varlistentry><term><option>-d</option></term><term><option>--cdrom</option></term>
+<listitem><para>Point de montage&nbsp;; sp�cifie l'emplacement de montage du c�d�rom. Ce 
+point de montage doit �tre sp�cifi� dans <filename>/etc/fstab</filename> et 
+correctement configur�. 
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Acquire::cdrom::mount</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-r</option></term><term><option>--rename</option></term>
+<listitem><para>Change le nom d'un disque&nbsp;; change le nom d'un disque ou annule le nom
+donn� aux disques. Cette option oblige <command>apt-cdrom</command> � demander un
+nouveau nom � l'utilisateur.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::CDROM::Rename</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-m</option></term><term><option>--no-mount</option></term>
+<listitem><para>Pas de montage&nbsp;; emp�che <command>apt-cdrom</command> de monter ou d�monter le 
+point de montage. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal >APT::CDROM::NoMount</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-f</option></term><term><option>--fast</option></term>
+<listitem><para>Copie rapide&nbsp;; suppose que les paquets sont valides et ne v�rifie pas
+chaque paquet. Cette option ne devrait �tre utilis�e que si <command>apt-cdrom</command>
+a pr�alablement utilis� ce disque et n'a trouv� aucune erreur.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::CDROM::Fast</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-a</option></term><term><option>--thorough</option></term>
+<listitem><para>Parcours minutieux des paquets&nbsp;; cette option peut �tre n�cessaire avec
+de vieux c�d�roms de syst�mes Debian 1.1 ou 1.2 dont les fichiers Packages
+sont situ�s dans des endroits �tranges. Il faudra plus de temps pour
+parcourir le CD mais tous les paquets seront rep�r�s.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-n</option></term>
+              <term><option>--just-print</option></term>
+              <term><option>--recon</option></term>
+              <term><option>--no-act</option></term>
+<listitem><para>Aucune modification&nbsp;; ne pas modifier le fichier &sources-list;
+ ni les fichiers d'index. Cependant, tout est v�rifi�.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::CDROM::NoAct</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+
+<para>
+&apt-conf;, &apt-get;, &sources-list;.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para><command>apt-cdrom</command> retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre
+d�cimal 100 en cas d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&deux-traducteurs;
+
+</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
deleted file mode 100644
index 8f2ae4511..000000000
--- a/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.4 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-config</>
-   <manvolnum>8</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt-config</>
-    <refpurpose>Programme pour interroger la configuration de APT</>
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-config</>
-      <arg><option>-hv</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <group choice=req>
-         <arg>shell</>
-         <arg>dump</>
-      </group>   
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>
-<command/apt-config/ est un programme interne utilis� par diff�rentes 
-composantes d'APT&nbsp;; il offre la possibilit� d'une configuration 
-coh�rente et permet aux applications con�ues sous forme de script une 
-utilisation simple du fichier de configuration principal 
-<filename>/etc/apt/apt.conf</>.
-   <para>
-� moins que l'option <option>-h</> ou <option>--help</> ne soit donn�e, l'une 
-des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
-   </para>
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>shell</Term>
-     <ListItem><Para>
-Le terme shell est utilis� pour acc�der aux informations de configuration
-depuis un script shell. Deux arguments doivent lui �tre donn�s&nbsp;; le 
-premier est une variable de shell et le second une valeur de configuration � 
-demander.
-La sortie standard consiste en une liste de commandes d'assignation de shell 
-pour chaque valeur pr�sente. Dans un script shell, cette commande devrait
-�tre utilis�e comme suit&nbsp;:
-
-     </para>
-     
-<informalexample><programlisting>
-OPTS="-f"
-RES=`apt-config shell OPTS MyApp::Options`
-eval $RES
-</programlisting></informalexample>
-
-     <para>
-La variable d'environnement de shell $OPTS sera d�finie par la valeur de
-MyApp::Options ou, par d�faut, la valeur -f.
-     
-     <para>
-L'�l�ment de configuration peut �tre suivi par /[fdbi]. �&nbsp;f&nbsp;� 
-renvoie un nom de fichier, �&nbsp;d&nbsp;� un nom de r�pertoire, 
-�&nbsp;b&nbsp;� renvoie �&nbsp;true&nbsp;� ou �&nbsp;false&nbsp;� et 
-�&nbsp;i&nbsp;� renvoie un entier. Chacune de ses valeurs est normalis�e et v�rifi�e.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>dump</Term>
-     <ListItem><Para>
-Affiche seulement le contenu de l'espace de configuration.
-     </VarListEntry>
-
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-   
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-config/ retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
-100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-config.fr.8.xml b/doc/fr/apt-config.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..ac9143066
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-config.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,116 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+ <refmeta>
+<refentrytitle>apt-config</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>apt-config</refname>
+<refpurpose>Programme pour interroger la configuration de APT</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-config</command>
+<arg><option>-hv</option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<group choice="req">
+<arg>shell</arg>
+<arg>dump</arg>
+</group>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para><command>apt-config</command> est un programme interne utilis� par diff�rentes 
+composantes d'APT&nbsp;; il offre la possibilit� d'une configuration 
+coh�rente et permet aux applications con�ues sous forme de script une 
+utilisation simple du fichier de configuration principal 
+<filename>/etc/apt/apt.conf</filename>.
+   </para>
+<para>� moins que l'option <option>-h</option> ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une 
+des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
+   </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term>shell</term>
+<listitem><para>
+Le terme shell est utilis� pour acc�der aux informations de configuration
+depuis un script shell. Deux arguments doivent lui �tre donn�s&nbsp;; le 
+premier est une variable de shell et le second une valeur de configuration � 
+demander.
+La sortie standard consiste en une liste de commandes d'assignation de shell 
+pour chaque valeur pr�sente. Dans un script shell, cette commande devrait
+�tre utilis�e comme suit&nbsp;:
+</para>
+     <informalexample><programlisting>
+OPTS="-f"
+RES=`apt-config shell OPTS MyApp::Options`
+eval $RES
+</programlisting></informalexample>
+
+<para>La variable d'environnement de shell $OPTS sera d�finie par la valeur de
+MyApp::Options ou, par d�faut, la valeur -f.
+     </para>
+<para>
+L'�l�ment de configuration peut �tre suivi par /[fdbi]. �&nbsp;f&nbsp;� 
+renvoie un nom de fichier, �&nbsp;d&nbsp;� un nom de r�pertoire, 
+�&nbsp;b&nbsp;� renvoie �&nbsp;true&nbsp;� ou �&nbsp;false&nbsp;� et 
+�&nbsp;i&nbsp;� renvoie un entier. Chacune de ses valeurs est normalis�e et v�rifi�e.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>dump</term>
+<listitem><para>
+Affiche seulement le contenu de l'espace de configuration.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+&apt-commonoptions;
+
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>
+&apt-conf;
+
+ </para></refsect1>
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para><command>apt-config</command> retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
+100 en cas d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&deux-traducteurs;
+
+</refentry>
+
diff --git a/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml b/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml
deleted file mode 100644
index 178a23b30..000000000
--- a/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.6 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-extracttemplates</>
-   <manvolnum>1</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv lang=fr>
-    <refname>apt-extracttemplates</>
-<refpurpose>Un outil pour extraire d'un paquet Debian les textes de configuration pour DebConf.
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-extracttemplates</>
-      <arg><option>-hv</></arg>
-      <arg><option>-t=<replaceable/r�pertoire temporaire/</></arg>
-      <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg>
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-<command/apt-extracttemplates/ prend un ou plusieurs paquets Debian en
-argument et renvoie (dans un r�pertoire temporaire) tous les scripts et 
-guides de configuration associ�s. Pour chaque paquet trait� contenant des
-scripts et guides de configuration, une ligne est affich�e au format
-suivant&nbsp;:
-   <para>
-   paquet version guide-de-configuration script-de-configuration
-   <para>
-Les scripts et guides de configuration sont �crits dans le r�pertoire
-temporaire indiqu� par l'option  <option>-t</option> ou 
-<option>--tempdir</option> (<literal/APT::ExtractTemplates::TempDir</>)&nbsp;; les noms de fichier sont de la
-forme  <filename>package.template.XXXX</> ou <filename>package.config.XXXX</>.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-t/</><term><option/--tempdir/</>
-     <ListItem><Para>
-R�pertoire temporaire dans lequel �crire les scripts et guides de 
-configuration pour Debconf.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::ExtractTemplates::TempDir/.
-     </VarListEntry>
-
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
-     
-   
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-extracttemplates/ retourne z�ro si tout se passe bien, le nombre
-100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
-&traducteur;
- 
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml b/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml
new file mode 100644
index 000000000..7b548869c
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-extracttemplates.fr.1.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-extracttemplates</refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv lang="fr">
+<refname>apt-extracttemplates</refname>
+<refpurpose>Un outil pour extraire d'un paquet Debian les textes de configuration pour DebConf.
+ </refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis><command>apt-extracttemplates</command>
+<arg><option>-hv</option></arg>
+<arg><option>-t=<replaceable>r�pertoire temporaire</replaceable></option></arg>
+<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+<command>Apt-extracttemplates</command> prend un ou plusieurs paquets Debian en
+argument et renvoie (dans un r�pertoire temporaire) tous les scripts et 
+guides de configuration associ�s. Pour chaque paquet trait� contenant des
+scripts et guides de configuration, une ligne est affich�e au format
+suivant&nbsp;:
+   </para>
+<para>paquet version guide-de-configuration script-de-configuration
+   </para>
+<para>Les scripts et guides de configuration sont �crits dans le r�pertoire
+temporaire indiqu� par l'option  <option>-t</option> ou 
+<option>--tempdir</option> (<literal>APT::ExtractTemplates::TempDir</literal>)&nbsp;; 
+les noms de fichier sont de la
+forme  <filename>package.template.XXXX</filename> ou <filename>package.config.XXXX</filename>.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term><option>-t</option></term><term><option>--tempdir</option></term>
+<listitem><para>
+R�pertoire temporaire dans lequel �crire les scripts et guides de 
+configuration pour Debconf.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::ExtractTemplates::TempDir</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>&apt-config;
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para>
+<command>apt-extracttemplates</command> retourne z�ro si tout se passe bien, le nombre
+100 en cas d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&traducteur;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml b/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml
deleted file mode 100644
index 53f6a0adc..000000000
--- a/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,552 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.5 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-ftparchive</>
-   <manvolnum>1</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt-ftparchive</>
-    <refpurpose>Un outil pour cr�er des index
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-ftparchive</>
-      <arg><option>-hvdsq</></arg>
-      <arg><option>--md5</></arg>
-      <arg><option>--delink</></arg>
-      <arg><option>--readonly</></arg>
-      <arg><option>--contents</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>      
-      <group choice=req>
-         <arg>packages<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>chemin</replaceable></arg><arg><replaceable>override</replaceable><arg><replaceable>pr�fixe-de-chemin</replaceable></arg></arg></arg>
-         <arg>sources<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>chemin</replaceable></arg><arg><replaceable>override</replaceable><arg><replaceable>pr�fixe-de-chemin</replaceable></arg></arg></arg>
-         <arg>contents <arg choice="plain"><replaceable>chemin</replaceable></arg></arg>
-         <arg>generate <arg choice="plain"><replaceable>fichier-de-configuration</replaceable></arg> <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>section</replaceable></arg></arg>
-         <arg>clean <arg choice="plain"><replaceable>fichier-de-configuration</replaceable></arg></arg>
-      </group>
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-<command/apt-ftparchive/ est l'outil en ligne de commande qui cr�e les index
-dont APT se sert pour acc�der aux sources des distributions. Un index doit
-�tre cr�� pour un site et bas� sur le contenu de ce site.
-
-   <para>
-<command/apt-ftparchive/ est un ensemble comprenant le programme 
-&dpkg-scanpackages; et toutes ses fonctionnalit�s via la commande
-<literal/directory/&nbsp;; il comprend aussi un g�n�rateur de fichier 
-�&nbsp;Contents&nbsp;�, la commande <literal/contents/, et une technique 
-�labor�e pour �&nbsp;scripter&nbsp;� le processus de cr�ation d'une archive 
-compl�te.
-
-   <para>
-<command/apt-ftparchive/ peut utiliser lui-m�me des bases de donn�es binaires
-pour �&nbsp;cacher&nbsp;� le contenu d'un fichier .deb&nbsp;; il n'a pas 
-besoin de programmes ext�rieurs, sauf &gzip;. Lors d'une ex�cution, il 
-v�rifie les changements dans les fichiers et cr�e les fichiers compress�s 
-voulus.
-   
-   <para>
-� moins que l'option <option/-h/ ou <option/--help/ ne soit donn�e, l'une des
-commandes suivantes doit �tre pr�sente&nbsp;:
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term>packages</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/packages/ cr�e un fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� � partir d'une 
-arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
-les fichiers .deb et, pour chaque fichier trouv�, envoie une entr�e pour ce
-paquet sur la sortie standard. Cette commande est approximativement
-�quivalente � &dpkg-scanpackages;.
-     <para>
-On peut se servir de l'option <option/--db/ pour demander un cache binaire.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term>sources</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/sources/ cr�e un index des sources � partir d'une
-arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
-les fichiers .dsc et, pour chaque fichier trouv�, envoie une entr�e pour ce
-paquet sur la sortie standard. Cette commande est approximativement
-�quivalente � &dpkg-scansources;.
-     <para>
-Quand on pr�cise un fichier �&nbsp;override&nbsp;�, c'est un fichier source 
-avec une extension .src qui est recherch�. On peut se servir de l'option
-<option/--source-override/ pour changer de fichier source d'�&nbsp;override&nbsp;�.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term>contents</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/contents/ cr�e un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� � partir d'une
-arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
-les fichiers .deb et, pour chaque fichier trouv�, lit la liste des 
-fichiers. Elle trie la liste des fichiers correspondant � des paquets et 
-l'envoie sur la sortie standard. Les r�pertoires ne font pas partie du
-r�sultat. Quand un fichier appartient � plusieurs paquets, une virgule
-s�pare les paquets.
-     <para>
-On peut se servir de l'option <option/--db/ pour demander un cache binaire.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term>generate</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/generate/ est con�ue pour �tre ex�cutable par le
-programme cron et elle cr�e un index en suivant le fichier de configuration
-donn�. Le langage de configuration fournit un moyen souple de pr�ciser
-index et r�pertoires aussi bien que les param�tres requis.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term>clean</term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/clean/ range les bases de donn�es utilis�es par le
-fichier de configuration en supprimant les enregistrements qui ne sont
-plus n�cessaires.
-     </VarListEntry>     
-   </VariableList>  
-   
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Configuration de la commande generate</>
-   <para>
-La commande <literal/generate/ utilise un fichier de configuration pour
-d�crire l'archive qui va �tre cr��e. Le format de ce fichier est le format
-ISC classique utilis� par des outils ISC comme bind 8 et dhcpd. &apt-conf;
-d�crit ce format. Il faut noter que l'analyse de ce fichier se fait
-par section tandis que celle d'&apt-conf; se fait par arborescence. Cela
-n'affecte que l'usage de l'�tiquette de vis�e (scope tag).
-
-   <para>
-Ce fichier de configuration poss�de quatre sections, d�crites ci-dessous.
-
-   <refsect2><title>La section Dir</>
-     <Para>
-La section <literal/Dir/ d�finit les r�pertoires standards o� situer les
-fichiers n�cessaires au processus de cr�ation. Ces r�pertoires sont
-pr�c�d�s de chemins relatifs d�finis dans les sections suivantes de mani�re
-� produire un chemin absolu et complet.
-     <VariableList>     
-      <VarListEntry><term>ArchiveDir</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la racine de l'archive FTP&nbsp;; Pour une configuration Debian 
-classique, 
-c'est le r�pertoire qui contient le fichier <filename/ls-LR/, et les noeuds 
-des distributions.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>OverrideDir</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique l'emplacement des fichiers d'�&nbsp;override&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>CacheDir</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique l'emplacement des fichiers de cache.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>FileListDir</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique l'emplacement des fichiers contenant la liste des fichiers (si on se 
-sert de la valeur <literal/FileList/ d�finie plus bas).
-      </VarListEntry>
-     </VariableList>
-   </refsect2>
-   
-   <refsect2><title>La section Default</>
-     <para>
-La section <literal/Default/ pr�cise les valeurs par d�faut et les param�tres
-qui contr�lent la marche du g�n�rateur. Ces valeurs peuvent �tre annul�es dans
-d'autres sections (param�trage par section).
-     <VariableList>     
-      <VarListEntry><term>Packages::Compress</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique comment sont compress�s les fichiers d'index. C'est une cha�ne qui
-contient des valeurs s�par�es par des espaces&nbsp;; elle contient au moins 
-l'une des valeurs suivantes&nbsp;: �&nbsp;.&nbsp;� (pas de compression), 
-�&nbsp;gzip&nbsp;�, �&nbsp;bzip2&nbsp;�.
-Par d�faut, c'est la cha�ne �&nbsp;. gzip&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>Packages::Extensions</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la liste par d�faut des extensions de fichier qui constituent des
-paquets. Par d�faut, c'est �&nbsp;.deb&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Sources::Compress</term>
-      <ListItem><Para>
-Identique � <literal/Packages::Compress/ mais pr�cise comment sont compress�s
-les fichiers sources.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Sources::Extensions</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la liste par d�faut des extensions de fichier qui constituent des
-fichiers sources. Par d�faut, c'est �&nbsp;.dsc&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Contents::Compress</term>
-      <ListItem><Para>
-Identique � <literal/Packages::Compress/ mais pr�cise comment sont compress�s
-les fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;�.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>DeLinkLimit</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le nombre de kilooctets � d�lier (et � remplacer par des liens en dur)
-pour chaque ex�cution. On s'en sert, pour chaque section, avec le param�tre  
-<literal/External-Links/.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>FileMode</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le syst�me de permissions des fichiers d'index cr��s. Par d�faut, 
-c'est le mode 0644. Tous les fichiers d'index ont ce mode et le masque 
-utilisateur (umasq) est ignor�.
-      </VarListEntry>
-     </VariableList>
-   </refsect2>
-   
-   <refsect2><title>La section TreeDefault</>
-     <para>
-On indique les valeurs par d�faut particuli�res � la section 
-�&nbsp;Tree&nbsp;�. Toutes ces variables sont des variables de 
-substitution&nbsp;; les cha�nes $(DIST),
-$(SECTION) et $(ARCH) sont remplac�es par leur valeur respective.
-     
-     <VariableList>     
-      <VarListEntry><term>MaxContentsChange</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le nombre de kilooctets de fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;� qui sont 
-cr��s chaque jour. Les fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;� sont tir�s au sort 
-selon le syst�me <emphasis>round-robin</emphasis> de mani�re que, sur 
-plusieurs jours, tous soient reconstruits.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>ContentsAge</term>
-      <ListItem><Para>
-Contr�le le nombre de jours pendant lequel un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� 
-peut �tre utilis� sans actualisation. Quand cette limite est franchie, 
-le �&nbsp;mtime&nbsp;� du fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� est mis � jour. Cela 
-peut arriver quand un fichier est modifi� sans que cela modifie le fichier 
-�&nbsp;Contents&nbsp;� (modification par �&nbsp;override&nbsp;� par exemple). 
-Un d�lai est permis dans l'espoir que de nouveaux �&nbsp;.deb&nbsp;� seront 
-install�s, exigeant un nouveau �&nbsp;Contents&nbsp;�. Par
-d�faut ce nombre vaut 10, l'unit� �tant le jour.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Directory</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la racine de l'arborescence des �&nbsp;.deb&nbsp;�. Par d�faut, c'est
-<filename>$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/</>.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Packages</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr��. Par d�faut, c'est
-<filename>$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/Packages</>.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Sources</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr�e. Par d�faut, c'est
-<filename>$(DIST)/$(SECTION)/source/Sources</>.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>InternalPrefix</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique un pr�fixe de chemin&nbsp;; ce pr�fixe fait qu'un lien symbolique sera 
-consid�r� comme un lien interne plut�t que comme un lien externe. Par d�faut, 
-c'est <filename>$(DIST)/$(SECTION)/</>.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Contents</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��. Par d�faut, c'est
-<filename>$(DIST)/Contents-$(ARCH)</>. Quand le param�trage fait que  
-diff�rents fichiers �&nbsp;Packages&nbsp;� se r�f�rent � un seul fichier 
-�&nbsp;Contents&nbsp;�, <command/apt-ftparchive/ les int�gre automatiquement.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Contents::Header</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique l'en-t�te � pr�fixer au fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>BinCacheDB</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique la base de donn�es binaire servant de cache pour cette section. 
-Diff�rentes sections peuvent partager cette base de donn�es.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>FileList</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique qu'au lieu de lire l'arborescence, <command/apt-ftparchive/ doit lire
-la liste de fichiers dans le fichier donn� en argument. Les noms relatifs
-sont pr�fix�s par le r�pertoire de l'archive.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>SourceFileList</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique qu'au lieu de lire l'arborescence, <command/apt-ftparchive/ doit lire
-la liste de fichiers dans le fichier donn� en argument. Les noms relatifs
-sont pr�fix�s par le r�pertoire de l'archive. On s'en sert pour traiter les
-index de sources.
-      </VarListEntry>
-     </VariableList>     
-   </refsect2>
-   
-   <refsect2><title>La section Tree</>
-     <para>
-La section <literal/Tree/ d�finit une arborescence debian classique avec
-un r�pertoire de base, diff�rentes sections dans ce r�pertoire et 
-diff�rentes architectures dans chaque section. Le chemin exact est d�fini
-par la variable de substitution <literal/Directory/.
-     <para>
-La section <literal/Tree/ accepte une �tiquette de vis�e (scope tag) qui
-d�termine la variable <literal/$(DIST)/ et la racine de l'arborescence 
-(le chemin est pr�fix� par <literal/ArchiveDir/). C'est par exemple&nbsp;:
-<filename>dists/woody</>.
-     <para>
-Tous les param�tres d�finis dans la section <literal/TreeDefault/ peuvent 
-s'utiliser dans la section <literal/Tree/ ainsi que les trois nouvelles
-variables suivantes.
-     <para>
-Quand il ex�cute la section <literal/Tree/, <command/apt-ftparchive/ 
-agit ainsi&nbsp;:
-<informalexample><programlisting>
-for i in Sections do 
-   for j in Architectures do
-      Generate for DIST=scope SECTION=i ARCH=j
-</programlisting></informalexample>
-
-     <VariableList>     
-      <VarListEntry><term>Sections</term>
-      <ListItem><Para>
-C'est une liste de sections s�par�es par des espaces qui appartiennent � une
-distribution&thinsp;; classiquement, on trouve <literal/main contrib non-free/.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Architectures</term>
-      <ListItem><Para>
-C'est une liste de toutes les architectures qui appartiennent � chaque
-section. L'architecture sp�ciale �&nbsp;source&nbsp;� indique que 
-l'arborescence est une arborescence de sources.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>BinOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier binaire d'�&nbsp;override&nbsp;�. le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� contient
-des informations sur la section, la priorit� et le responsable de paquet.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>SrcOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier source d'�&nbsp;override&nbsp;�. Le fichier 
-d'�&nbsp;override&nbsp;� contient des informations sur la section.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>ExtraOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>SrcExtraOverride</term>
-      <ListItem><Para>
- Indique le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
-      </VarListEntry>
-
-     </VariableList>
-   </refsect2>
-   
-   <refsect2><title>La section BinDirectory</>
-     <para>
-La section <literal/bindirectory/ d�finit une arborescence binaire sans 
-structure particuli�re. L'�tiquette de vis�e (scope tag) indique l'emplacement
-du r�pertoire binaire et le param�trage est identique � celui pour la
-section <literal/Tree/ sans substitution de variables ou au param�trage de
-<literal>Section</><literal>Architecture</>.
-     <VariableList>
-      <VarListEntry><term>Packages</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr��.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>SrcPackages</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Sources&nbsp;� cr��. L'un des deux fichiers, 
-<literal/Packages/ ou <literal/SrcPackages/ est n�cessaire.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Contents</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>Binoverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>SrcOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
-      </VarListEntry>
-      <VarListEntry><term>ExtraOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
-      </VarListEntry>
-
-      <VarListEntry><term>SrcExtraOverride</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>BinCacheDB</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique une base de donn�es cache.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>PathPrefix</term>
-      <ListItem><Para>
-Ajoute un chemin � tous les chemins cr��s.
-      </VarListEntry>
-      
-      <VarListEntry><term>FileList, SourceFileList</term>
-      <ListItem><Para>
-Indique le fichier contenant la liste des fichiers.
-      </VarListEntry>
-     </VariableList>
-   </refsect2>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� pour les binaires.</>
-   <para>
-Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� est pleinement compatible avec
-&dpkg-scanpackages;. Il contient quatre champs s�par�s par des espaces. Le 
-premier est le nom du paquet&nbsp;; le deuxi�me est la priorit� � donner � ce 
-paquet&nbsp;; le troisi�me est sa section et le dernier champ est un champ 
-pour changer le nom du responsable de paquet.
-   <para>
-Le champ du responsable est de cette forme&nbsp;:
-   <literallayout>old [// oldn]* => new</literallayout>
-   ou simplement,
-   <literallayout>new</literallayout>
-La premi�re forme permet de sp�cifier de vieilles adresses dans une liste (le
-s�parateur est la double barre oblique). Si l'une de ces deux formes est
-rencontr�e, la valeur de new remplace la valeur du champ. La deuxi�me forme
-remplace inconditionnellement le champ.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><title>Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� pour les sources</>
-   <para>
-Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� est pleinement compatible avec 
-&dpkg-scansources;. Il contient deux champs. Le premier est le nom du paquet
-source&nbsp;; le second, sa section.
- </RefSect1>   
-
- <RefSect1><title>Le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;Override&nbsp;�</>
-   <para>
-Le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;Override&nbsp;� permet d'ajouter ou de
-remplacer des �tiquettes sur la sortie. Il poss�de trois colonnes&nbsp;:
-la premi�re repr�sente le paquet, la seconde est une �tiquette et la
-troisi�me en fin de ligne est la nouvelle valeur.
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Les options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/--md5/</>
-     <ListItem><Para>
-Cr�er la somme de contr�le MD5. Cette option est activ�e par d�faut. Quand 
-elle est d�sactiv�e, les fichiers d'index n'ont pas les champs MD5Sum l� o�
-c'est possible.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::MD5/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-d/</><term><option/--db/</>
-     <ListItem><Para>
-Utiliser une base de donn�es binaire pour cache. Cela n'a aucun effet sur la
-commande generate.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::DB/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-q/</><term><option/--quiet/</>
-     <ListItem><Para>
-Mode silencieux&nbsp;; cette commande produit une sortie destin�e � 
-l'enregistrement dans un fichier-journal en omettant les indicateurs de 
-progression. Un plus grand nombre de �&nbsp;q&nbsp;� (2 au plus) produit un 
-plus grand silence.
-On peut aussi utiliser <option/-q=#/ pour positionner le niveau de silence,
-et annuler le fichier de configuration.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/quiet/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--delink/</>
-     <ListItem><Para>
-Faire une d�liaison. Si <literal/External-Links/ est activ�, cette option
-permet r�ellement la d�liaison des fichiers. Par d�faut, elle est activ�e mais
-elle peut �tre d�sactiv�e avec l'option <option/--no-delink/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::DeLinkAct/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--contents/</>
-     <ListItem><Para>
-Permettre la cr�ation d'un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;�. Quand cette option 
-est activ�e et que les index sont cr��s sous forme de base de donn�es binaire,
-la liste des fichiers est aussi extraite et conserv�e dans la base de donn�es
-pour un usage futur. Avec la commande generate, cette option permet la
-cr�ation de fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;�. Par d�faut, elle est activ�e.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::Contents/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-s/</><term><option/--source-override/</>
-     <ListItem><Para>
-Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� � utiliser avec la commande 
-<literal/sources/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::SourceOverride/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--readonly/</>
-     <ListItem><Para>
-N'autoriser que la lecture pour les bases de donn�es de cache.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::FTPArchive::ReadOnlyDB/.
-     </VarListEntry>   
-   
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-ftparchive/ retourne z�ro si tout se passe bien, le nombre
-d�cimal 100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &traducteur;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml b/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml
new file mode 100644
index 000000000..61cdfa2ec
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-ftparchive.fr.1.xml
@@ -0,0 +1,631 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-ftparchive</refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv><refname>apt-ftparchive</refname>
+<refpurpose>Un outil pour cr�er des index
+ </refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-ftparchive</command>
+<arg><option>-hvdsq</option></arg><arg>
+<option>--md5</option></arg><arg>
+<option>--delink</option></arg>
+<arg><option>--readonly</option></arg>
+<arg><option>--contents</option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<group choice="req">
+<arg>packages<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>chemin</replaceable></arg><arg><replaceable>override</replaceable><arg><replaceable>pr�fixe-de-chemin</replaceable></arg></arg></arg>
+<arg>sources<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>chemin</replaceable></arg><arg><replaceable>override</replaceable><arg><replaceable>pr�fixe-de-chemin</replaceable></arg></arg></arg>
+<arg>contents <arg choice="plain"><replaceable>chemin</replaceable></arg></arg>
+<arg>release <arg choice="plain"><replaceable>chemin</replaceable></arg></arg>
+<arg>generate <arg choice="plain"><replaceable>fichier-de-configuration</replaceable></arg><arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>section</replaceable></arg></arg>
+<arg>clean <arg choice="plain"><replaceable>fichier-de-configuration</replaceable></arg></arg>
+</group>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+<command>apt-ftparchive</command> est l'outil en ligne de commande qui cr�e les index
+dont APT se sert pour acc�der aux sources des distributions. Un index doit
+�tre cr�� pour un site et bas� sur le contenu de ce site.
+   </para>
+<para><command>apt-ftparchive</command> est un ensemble comprenant le programme 
+&dpkg-scanpackages; et toutes ses fonctionnalit�s via la commande
+<literal>packages</literal>&nbsp;; il comprend aussi un g�n�rateur de fichier 
+�&nbsp;Contents&nbsp;�, la commande <literal>contents</literal>, et une technique 
+�labor�e pour �&nbsp;scripter&nbsp;� le processus de cr�ation d'une archive 
+compl�te.
+   </para>
+<para>
+<command>Apt-ftparchive</command> peut utiliser lui-m�me des bases de donn�es binaires
+pour �&nbsp;cacher&nbsp;� le contenu d'un fichier .deb&nbsp;; il n'a pas 
+besoin de programmes ext�rieurs, sauf &gzip;. Lors d'une ex�cution, il 
+v�rifie les changements dans les fichiers et cr�e les fichiers compress�s 
+voulus.
+   </para>
+<para>
+� moins que l'option <option>-h</option> ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une des
+commandes suivantes doit �tre pr�sente&nbsp;:
+   
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>packages</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>packages</literal> cr�e un fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� � partir d'une 
+arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
+les fichiers .deb et, pour chaque fichier trouv�, envoie une entr�e pour ce
+paquet sur la sortie standard. Cette commande est approximativement
+�quivalente � &dpkg-scanpackages;.
+     </para>
+<para>
+On peut se servir de l'option <option>--db</option> pour demander un cache binaire.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>sources</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>sources</literal> cr�e un index des sources � partir d'une
+arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
+les fichiers .dsc et, pour chaque fichier trouv�, envoie une entr�e pour ce
+paquet sur la sortie standard. Cette commande est approximativement
+�quivalente � &dpkg-scansources;.
+     </para>
+<para>
+Quand on pr�cise un fichier �&nbsp;override&nbsp;�, c'est un fichier source 
+avec une extension .src qui est recherch�. On peut se servir de l'option
+<option>--source-override</option> pour changer de fichier source d'�&nbsp;override&nbsp;�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>contents</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>contents</literal> cr�e un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� � partir d'une
+arborescence. Elle recherche r�cursivement � travers le r�pertoire donn�
+les fichiers .deb et, pour chaque fichier trouv�, lit la liste des 
+fichiers. Elle trie la liste des fichiers correspondant � des paquets et 
+l'envoie sur la sortie standard. Les r�pertoires ne font pas partie du
+r�sultat. Quand un fichier appartient � plusieurs paquets, une virgule
+s�pare les paquets.
+     </para>
+<para>On peut se servir de l'option <option>--db</option> pour demander un cache binaire.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>release</term>
+     <listitem><para>
+La commande <literal>release</literal> cr�e un fichier Releases � partir
+d'un r�pertoire. Elle cherche r�cursivement dans ce r�pertoire les
+fichiers Packages, Packages.gz, Packages.bz2, Sources, Sources.gz, 
+Sources.bz2, Release et md5sum.txt. Elle envoie alors un fichier Release
+sur la sortie standard avec un r�sum� MD5 et un r�sum� SHA1 pour chaque
+fichier.
+</para>
+     <para>
+La valeur des autres champs du fichier Release est tir�e de la valeur
+correspondante dans <literal>APT::FTPArchive::Release</literal>,
+p. ex. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  Les champs reconnus
+sont : <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, <literal>Suite</literal>,
+<literal>Version</literal>, <literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>,
+<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, 
+<literal>Description</literal>.
+</para></listitem>
+
+     </varlistentry>
+
+<varlistentry><term>generate</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>generate</literal> est con�ue pour �tre ex�cutable par le
+programme cron et elle cr�e un index en suivant le fichier de configuration
+donn�. Le langage de configuration fournit un moyen souple de pr�ciser
+index et r�pertoires aussi bien que les param�tres requis.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>clean</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>clean</literal> range les bases de donn�es utilis�es par le
+fichier de configuration en supprimant les enregistrements qui ne sont
+plus n�cessaires.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>  
+</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Configuration de la commande generate</title>
+<para>
+La commande <literal>generate</literal> utilise un fichier de configuration pour
+d�crire l'archive qui va �tre cr��e. Le format de ce fichier est le format
+ISC classique utilis� par des outils ISC comme bind 8 et dhcpd. Le fichier &apt-conf;
+d�crit ce format. Il faut noter que l'analyse de ce fichier se fait
+par section tandis que celle d'&apt-conf; se fait par arborescence. Cela
+n'affecte que l'usage de l'�tiquette de vis�e (scope tag).
+   </para>
+<para>
+Ce fichier de configuration poss�de quatre sections, d�crites ci-dessous.
+   </para>
+
+<refsect2><title>La section Dir</title>
+<para>
+La section <literal>Dir</literal> d�finit les r�pertoires standards o� situer les
+fichiers n�cessaires au processus de cr�ation. Ces r�pertoires sont
+pr�c�d�s de chemins relatifs d�finis dans les sections suivantes de mani�re
+� produire un chemin absolu et complet.
+</para>
+     <variablelist>
+<varlistentry><term>ArchiveDir</term>
+<listitem><para>
+Indique la racine de l'archive FTP&nbsp;; Pour une configuration Debian 
+classique, 
+c'est le r�pertoire qui contient le fichier <filename>ls-LR</filename> et les noeuds 
+des distributions.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>OverrideDir</term>
+<listitem><para>
+Indique l'emplacement des fichiers d'�&nbsp;override&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>CacheDir</term>
+<listitem><para>
+Indique l'emplacement des fichiers de cache.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>FileListDir</term>
+<listitem><para>
+Indique l'emplacement des fichiers contenant la liste des fichiers (si on se 
+sert de la valeur <literal>FileList</literal> d�finie plus bas).
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+  </refsect2>
+
+<refsect2><title>La section Default</title>
+<para>
+La section <literal>Default</literal> pr�cise les valeurs par d�faut et les param�tres
+qui contr�lent la marche du g�n�rateur. Ces valeurs peuvent �tre annul�es dans
+d'autres sections (param�trage par section).
+</para>
+     <variablelist>
+<varlistentry><term>Packages::Compress</term>
+<listitem><para>
+Indique comment sont compress�s les fichiers d'index. C'est une cha�ne qui
+contient des valeurs s�par�es par des espaces&nbsp;; elle contient au moins 
+l'une des valeurs suivantes&nbsp;: �&nbsp;.&nbsp;� (pas de compression), 
+�&nbsp;gzip&nbsp;�, �&nbsp;bzip2&nbsp;�.
+Par d�faut, c'est la cha�ne �&nbsp;. gzip&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Packages::Extensions</term>
+<listitem><para>
+Indique la liste par d�faut des extensions de fichier qui constituent des
+paquets. Par d�faut, c'est �&nbsp;.deb&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Sources::Compress</term>
+<listitem><para>
+Identique � <literal>Packages::Compress</literal> mais pr�cise comment sont compress�s
+les fichiers sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Sources::Extensions</term>
+<listitem><para>
+Indique la liste par d�faut des extensions de fichier qui constituent des
+fichiers sources. Par d�faut, c'est �&nbsp;.dsc&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Contents::Compress</term>
+<listitem><para>
+Identique � <literal>Packages::Compress</literal> mais pr�cise comment sont compress�s
+les fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>DeLinkLimit</term>
+<listitem><para>
+Indique le nombre de kilooctets � d�lier (et � remplacer par des liens en dur)
+pour chaque ex�cution. On s'en sert, pour chaque section, avec le param�tre  
+<literal>External-Links</literal>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>FileMode</term>
+<listitem><para>
+Indique le syst�me de permissions des fichiers d'index cr��s. Par d�faut, 
+c'est le mode 0644. Tous les fichiers d'index ont ce mode et le masque 
+utilisateur (umasq) est ignor�.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>La section TreeDefault</title>
+<para>
+On indique les valeurs par d�faut particuli�res � la section 
+<literal>Tree</literal>. Toutes ces variables sont des variables de 
+substitution&nbsp;; les cha�nes $(DIST),
+$(SECTION) et $(ARCH) sont remplac�es par leur valeur respective.
+</para>     
+     <variablelist>
+<varlistentry><term>MaxContentsChange</term>
+<listitem><para>
+Indique le nombre de kilooctets de fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;� qui sont 
+cr��s chaque jour. Les fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;� sont tir�s au sort 
+selon le syst�me <emphasis>round-robin</emphasis> de mani�re que, sur 
+plusieurs jours, tous soient reconstruits.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>ContentsAge</term>
+<listitem><para>
+Contr�le le nombre de jours pendant lequel un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� 
+peut �tre utilis� sans actualisation. Quand cette limite est franchie, 
+le �&nbsp;mtime&nbsp;� du fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� est mis � jour. Cela 
+peut arriver quand un fichier est modifi� sans que cela modifie le fichier 
+�&nbsp;Contents&nbsp;� (modification par �&nbsp;override&nbsp;� par exemple). 
+Un d�lai est permis dans l'espoir que de nouveaux �&nbsp;.deb&nbsp;� seront 
+install�s, exigeant un nouveau �&nbsp;Contents&nbsp;�. Par
+d�faut ce nombre vaut 10, l'unit� �tant le jour.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Directory</term>
+<listitem><para>
+Indique la racine de l'arborescence des �&nbsp;.deb&nbsp;�. Par d�faut, c'est
+<filename>$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/</filename>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+      
+      <varlistentry><term>SrcDirectory</term>
+      <listitem><para>
+     Indique la racine de l'arborescence des paquets source. Par d�faut, c'est
+      <filename>$(DIST)/$(SECTION)/source/</filename>.
+</para></listitem>
+      </varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Packages</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr��. Par d�faut, c'est
+<filename>$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/Packages</filename>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Sources</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr�e. Par d�faut, c'est
+<filename>$(DIST)/$(SECTION)/source/Sources</filename>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>InternalPrefix</term>
+<listitem><para>Indique un pr�fixe de chemin&nbsp;; ce pr�fixe fait qu'un lien symbolique sera 
+consid�r� comme un lien interne plut�t que comme un lien externe. Par d�faut, 
+c'est <filename>$(DIST)/$(SECTION)/</filename>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Contents</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��. Par d�faut, c'est
+<filename>$(DIST)/Contents-$(ARCH)</filename>. Quand le param�trage fait que  
+diff�rents fichiers �&nbsp;Packages&nbsp;� se r�f�rent � un seul fichier 
+�&nbsp;Contents&nbsp;�, <command>apt-ftparchive</command> les int�gre automatiquement.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Contents::Header</term>
+<listitem><para>
+Indique l'en-t�te � pr�fixer au fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>BinCacheDB</term>
+<listitem><para>
+Indique la base de donn�es binaire servant de cache pour cette section. 
+Diff�rentes sections peuvent partager cette base de donn�es.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>FileList</term>
+<listitem><para>
+Indique qu'au lieu de lire l'arborescence, <command>apt-ftparchive</command> doit lire
+la liste de fichiers dans le fichier donn� en argument. Les noms relatifs
+sont pr�fix�s par le r�pertoire de l'archive.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>SourceFileList</term>
+<listitem><para>
+Indique qu'au lieu de lire l'arborescence, <command>apt-ftparchive</command> doit lire
+la liste de fichiers dans le fichier donn� en argument. Les noms relatifs
+sont pr�fix�s par le r�pertoire de l'archive. On s'en sert pour traiter les
+index de sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>     
+
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>La section Tree</title>
+<para>
+La section <literal>Tree</literal> d�finit une arborescence debian classique avec
+un r�pertoire de base, diff�rentes sections dans ce r�pertoire et 
+diff�rentes architectures dans chaque section. Le chemin exact est d�fini
+par la variable de substitution <literal>Directory</literal>.
+     </para>
+<para>
+La section <literal>Tree</literal> accepte une �tiquette de vis�e (scope tag) qui
+d�termine la variable <literal>$(DIST)</literal> et la racine de l'arborescence 
+(le chemin est pr�fix� par <literal>ArchiveDir</literal>). C'est par exemple&nbsp;:
+<filename>dists/woody</filename>.
+     </para>
+<para>Tous les param�tres d�finis dans la section <literal>TreeDefault</literal> peuvent 
+s'utiliser dans la section <literal>Tree</literal> ainsi que les trois nouvelles
+variables suivantes.
+     </para>
+<para>
+Quand il ex�cute la section <literal>Tree</literal>, <command>apt-ftparchive</command> 
+agit ainsi&nbsp;:
+<informalexample><programlisting>
+for i in Sections do 
+   for j in Architectures do
+      Generate for DIST=scope SECTION=i ARCH=j
+</programlisting></informalexample>
+</para>
+
+     <variablelist>
+<varlistentry><term>Sections</term>
+<listitem><para>
+C'est une liste de sections s�par�es par des espaces qui appartiennent � une
+distribution&nbsp;; classiquement, on trouve <literal>main contrib non-free</literal>.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Architectures</term>
+<listitem><para>
+C'est une liste de toutes les architectures qui appartiennent � chaque
+section. L'architecture sp�ciale �&nbsp;source&nbsp;� indique que 
+l'arborescence est une arborescence de sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>BinOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier binaire d'�&nbsp;override&nbsp;�. Ce fichier contient
+des informations sur la section, la priorit� et le responsable du paquet.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier source d'�&nbsp;override&nbsp;�. Ce fichier 
+contient des informations sur la section.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ExtraOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique un autre fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcExtraOverride</term>
+<listitem><para> 
+Indique un autre fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>La section BinDirectory</title>
+<para>
+La section <literal>bindirectory</literal> d�finit une arborescence binaire sans 
+structure particuli�re. L'�tiquette de vis�e (scope tag) indique l'emplacement
+du r�pertoire binaire et le param�trage est identique � celui pour la
+section <literal>Tree</literal> sans substitution de variables ou au param�trage de
+<literal>Section</literal><literal>Architecture</literal>.
+  </para>
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Packages</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Packages&nbsp;� cr��.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcPackages</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Sources&nbsp;� cr��. L'un des deux fichiers, 
+<literal>Packages</literal> ou <literal>SrcPackages</literal> est n�cessaire.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Contents</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier �&nbsp;Contents&nbsp;� cr��.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Binoverride</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ExtraOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique un autre fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les binaires.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>SrcExtraOverride</term>
+<listitem><para>
+Indique un autre fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� pour les sources.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>BinCacheDB</term>
+<listitem><para>
+Indique une base de donn�es cache.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>PathPrefix</term>
+<listitem><para>
+Ajoute un chemin � tous les chemins cr��s.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>FileList, SourceFileList</term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier contenant la liste des fichiers.
+      </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect2>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� pour les binaires.</title>
+<para>
+Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� est pleinement compatible avec
+&dpkg-scanpackages;. Il contient quatre champs s�par�s par des espaces. Le 
+premier est le nom du paquet&nbsp;; le deuxi�me est la priorit� � donner � ce 
+paquet&nbsp;; le troisi�me est sa section et le dernier champ est un champ 
+pour changer le nom du responsable de paquet.
+   </para>
+<para>Le champ du responsable est de cette forme&nbsp;:
+   <literallayout>old [// oldn]* =&gt; new</literallayout>
+   ou simplement,
+   <literallayout>new</literallayout>
+La premi�re forme permet de sp�cifier de vieilles adresses dans une liste (le
+s�parateur est la double barre oblique). Si l'une de ces deux formes est
+rencontr�e, la valeur de new remplace la valeur du champ. La deuxi�me forme
+remplace inconditionnellement le champ.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� pour les sources</title>
+<para>
+Le fichier d'�&nbsp;Override&nbsp;� est pleinement compatible avec 
+&dpkg-scansources;. Il contient deux champs. Le premier est le nom du paquet
+source&nbsp;; le second, sa section.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;Override&nbsp;�</title>
+<para>
+Le fichier suppl�mentaire d'�&nbsp;Override&nbsp;� permet d'ajouter ou de
+remplacer des �tiquettes sur la sortie. Il poss�de trois colonnes&nbsp;:
+la premi�re repr�sente le paquet, la seconde est une �tiquette et la
+troisi�me en fin de ligne est la nouvelle valeur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Les options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term><option>--md5</option></term>
+<listitem><para>
+Cr�er la somme de contr�le MD5. Cette option est activ�e par d�faut. Quand 
+elle est d�sactiv�e, les fichiers d'index n'ont pas les champs MD5Sum l� o�
+c'est possible.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::MD5</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-d</option></term><term><option>--db</option></term>
+<listitem><para>
+Utiliser une base de donn�es binaire pour cache. Cela n'a aucun effet sur la
+commande generate.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::DB</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-q</option></term><term><option>--quiet</option></term>
+<listitem><para>
+Mode silencieux&nbsp;; cette commande produit une sortie destin�e � 
+l'enregistrement dans un fichier-journal en omettant les indicateurs de 
+progression. Un plus grand nombre de �&nbsp;q&nbsp;� (2 au plus) produit un 
+plus grand silence.
+On peut aussi utiliser <option>-q=#</option> pour positionner le niveau de silence,
+et annuler le fichier de configuration.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>quiet</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--delink</option></term>
+<listitem><para>
+Faire une d�liaison. Si <literal>External-Links</literal> est activ�, cette option
+permet r�ellement la d�liaison des fichiers. Par d�faut, elle est activ�e mais
+elle peut �tre d�sactiv�e avec l'option <option>--no-delink</option>.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::DeLinkAct</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--contents</option></term>
+<listitem><para>
+Permettre la cr�ation d'un fichier �&nbsp;Contents&nbsp;�. Quand cette option 
+est activ�e et que les index sont cr��s sous forme de base de donn�es binaire,
+la liste des fichiers est aussi extraite et conserv�e dans la base de donn�es
+pour un usage futur. Avec la commande generate, cette option permet la
+cr�ation de fichiers �&nbsp;Contents&nbsp;�. Par d�faut, elle est activ�e.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::Contents</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--source-override</option></term>
+<listitem><para>
+Indique le fichier d'�&nbsp;override&nbsp;� � utiliser avec la commande 
+<literal>sources</literal>.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::SourceOverride</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry><varlistentry><term><option>--readonly</option></term>
+<listitem><para>
+N'autoriser que la lecture pour les bases de donn�es de cache.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::FTPArchive::ReadOnlyDB</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>&apt-conf;
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para>
+<command>apt-ftparchive</command> retourne z�ro si tout se passe bien, le nombre
+d�cimal 100 en cas d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&traducteur;
+
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/apt-get.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-get.fr.8.sgml
deleted file mode 100644
index c71a02c38..000000000
--- a/doc/fr/apt-get.fr.8.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,517 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.18 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang="fr">
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-get</>
-   <manvolnum>8</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt-get</>
-    <refpurpose>Utilitaire d'APT pour la manipulation de paquets -- interface en ligne de commande.</>
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-get</>
-      <arg><option>-hvs</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <group choice=req>
-         <arg>update</>
-         <arg>upgrade</>
-         <arg>dselect-upgrade</>
-         <arg>install <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>remove <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>source <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>build-dep <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
-         <arg>check</>
-         <arg>clean</>
-         <arg>autoclean</>
-      </group>   
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>
-   <command/apt-get/ est l'outil en ligne de commande pour manipuler les
-paquets. Il peut �tre consid�r� par l'utilisateur comme un g�n�rateur de
-sortie pour les autres outils de la biblioth�que APT.
-   <para>
-� moins que l'option <option/-h/, ou <option/--help/ ne soit donn�e, l'une des
-commandes suivantes doit �tre pr�sente.
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>update</Term>
-     <ListItem><Para>
-La commande <literal/update/ permet de resynchroniser un fichier r�pertoriant
-les paquets disponibles et sa source. Ces fichiers sont r�cup�r�s aux
-endroits sp�cifi�s dans <filename>/etc/apt/sources.list</>. Ainsi, lorsqu'on 
-utilise une archive Debian, cette commande r�cup�re les fichiers 
-<filename>Packages.gz</> et les analyse de mani�re � rendre disponibles
-les informations concernant les nouveaux paquets et les paquets mis � jour.
-On doit toujours ex�cuter une commande <literal/update/ avant les commandes
-<literal/upgrade/ ou <literal/dist-upgrade/. Il faut savoir que l'indicateur
-de progression d'ensemble n'est pas correct puisque la taille de ces fichiers 
-ne peut �tre connue � l'avance. 
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>upgrade</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/upgrade/ permet d'installer les versions les plus 
-r�centes de tous les paquets pr�sents sur le syt�me en utilisant les
-sources �num�r�es dans <filename>/etc/apt/sources.list</>. Les paquets
-install�s dont il existe de nouvelles versions sont r�cup�r�s et mis �
-niveau. En aucun cas des paquets d�j� install�s ne sont supprim�s&nbsp;; de 
-m�me, des paquets qui ne sont pas d�j� install�s ne sont ni r�cup�r�s ni 
-install�s. Les paquets dont de nouvelles versions ne peuvent pas �tre 
-install�es sans changer le statut d'installation d'un autre paquet sont 
-laiss�s dans leur version courante. On doit d'abord ex�cuter la commande 
-<literal/update/ pour que <command/apt-get/ connaisse l'existence de 
-nouvelles versions des paquets.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>dselect-upgrade</Term>
-     <ListItem><Para>   
-<literal/dselect-upgrade/ est utilis�e conjointement avec &dselect;, l'interface 
-traditionnelle Debian pour la gestion des paquets.
-La commande <literal/dselect-upgrade/ suit les modifications faites par
-&dselect; dans le champ <literal/Status/ des paquets disponibles, et effectue
-les actions n�cessaires � la r�alisation de cet �tat (par exemple, 
-suppression d'anciens paquets, installation de nouveaux paquets).
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>dist-upgrade</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/dist-upgrade/ effectue la fonction <literal/upgrade/ en
-y ajoutant une gestion intelligente des changements de d�pendances dans les
-nouvelles versions des paquets&nbsp;; <command/apt-get/ poss�de un syst�me 
-�&nbsp;intelligent&nbsp;� de r�solution des conflits et il essaye, quand c'est
-n�cessaire, de mettre � niveau les paquets les plus importants aux d�pens 
-des paquets les moins importants. Le fichier <filename>/etc/apt/sources.list</>
-contient une liste de sources o� r�cup�rer les paquets d�sir�s.
-Voyez aussi &apt-preferences; pour un m�canisme d'annulation des param�tres
-d'un simple paquet.
-    </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>install</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/install/ est suivie par un ou plusieurs paquets �
-installer. Chaque paquet est un nom de paquet&nbsp;; ce n'est pas un nom de
-fichier pleinement d�termin� (par exemple, dans un syst�me Debian GNU/Linux,
-on indiquera libc6  et non pas <literal>libc6_1.9.6-2.deb</literal>). Tous les 
-paquets requis par le(s) paquet(s) que l'on veut installer sont aussi 
-r�cup�r�s et install�s. On se sert du fichier 
-<filename>/etc/apt/sources.list</> pour localiser les paquets d�sir�s. Quand 
-un trait d'union est accol� (sans espace interm�diaire) au nom d'un paquet 
-d�j� install�, ce paquet est supprim�. De m�me on peut ajouter un signe 
-�&nbsp;+&nbsp;� pour d�signer un paquet � installer.
-Cette derni�re fonctionnalit� peut �tre utilis�e pour annuler les d�cisions
-prises par le syst�me de r�solution des conflits d'apt-get.
-     <para>
-On peut choisir d'installer une version particuli�re d'un paquet en faisant
-suivre son nom par un signe �gal et par la version. Cette version sera
-localis�e et l'installation sera demand�e. On peut aussi choisir une
-distribution particuli�re en faisant suivre le nom du paquet par une barre
-oblique et par le nom de la distribution ou de l'archive (stable, testing, 
-unstable).
-     <para>
-Avec ces possibilit�s de choisir la version, de vieilles versions d'un paquet
-peuvent �tre install�es. Il faut faire attention.
-     <para>
-Enfin, le m�canisme de &apt-preferences; permet de cr�er d'autres r�gles pour
-l'installation des paquets.
-     <para>
-Quand aucun paquet ne correspond � l'expression donn�e en argument et que cette
-expression contient l'un des caract�res �&nbsp;.&nbsp;�, �&nbsp;?&nbsp;� ou 
-�&nbsp;*&nbsp;�, on consid�re que c'est une expression rationnelle POSIX et 
-elle est appliqu�e � tous les paquets de la base de donn�es. Tout paquet 
-correspondant est install� (ou supprim�). Notez que la comparaison est 
-effectu�e par sous-cha�ne et �&nbsp;lo&nbsp;� correspond aussi bien � 
-�&nbsp;how-lo&nbsp;� qu'� �&nbsp;lowest&nbsp;�. Si vous ne le voulez pas, ancrez 
-l'expression par un caract�re �&nbsp;^&nbsp;� ou un  caract�re �&nbsp;$&nbsp;�, 
-ou bien cr�ez une expression plus pr�cise.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>remove</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/remove/ est identique � la commande <literal/install/&nbsp;;
-Mais les paquets sont supprim�s et non pas install�s. Quand un signe plus est 
-accol� (sans espace interm�diaire) au nom du paquet, le paquet est install� au lieu
-d'�tre supprim�.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>source</Term>
-     <ListItem><Para>
-Avec la commande <literal/source/, <command/apt-get/ r�cup�re des paquets
-sources. APT examine les paquets disponibles pour choisir le paquet source
-� r�cup�rer. Il trouve ensuite et t�l�charge dans le r�pertoire courant
-la version la plus r�cente. Les paquets source sont suivis diff�remment que
-les paquets binaires, via les lignes de type <literal/deb-src/ dans le fichier
-&sources-list;. On n'obtiendra probablement pas les m�mes sources que celles
-du paquet install� ou celles du paquet qu'on pourrait installer. Si l'option 
-<option>--compile</> est sp�cifi�e, le paquet est compil� en un binaire .deb 
-avec <command>dpkg-buildpackage</>. Si <option>--download-only</> est 
-sp�cifi�, le source n'est pas d�compact�.
-     <para>
-De la m�me fa�on qu'avec les paquets binaires, on peut r�cup�rer une version 
-particuli�re d'un paquet source en faisant suivre son nom par un signe �gal 
-et par la version. Cela permet une comparaison exacte entre le nom du paquet
-source et la version&nbsp;; cela lance implicitement la commande   
-<literal/APT::Get::Only-Source/.
-     <para>
-Notez que les paquets sources ne sont pas suivis comme le sont les paquets
-binaires. Ils ne sont pr�sents que dans le r�pertoire courant et sont
-semblables � des sources t�l�charg�s sous forme de tarball.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>build-dep</Term>
-     <ListItem><Para>   
-Avec la commande <literal/build-dep/, apt-get installe ou supprime des paquets
-dans le but de satisfaire les d�pendances de construction d'un paquet source.
-Pour l'instant, dans la cas d'un paquet virtuel, un paquet est choisi au
-hasard.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>check</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/check/ est un outil de diagnostic&nbsp;; il met � jour 
-le cache des paquets et cherche des d�pendances d�fectueuses.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>clean</Term>
-     <ListItem><Para>   
-La commande <literal/clean/ nettoie le r�f�rentiel local des paquets 
-r�cup�r�s. Il supprime tout, except� le fichier lock situ� dans
-<filename>&cachedir;/archives/</> et <filename>&cachedir;/archives/partial/</>.
-Quand APT est utilis� comme mode de &dselect;, <literal/clean/ est effectu�
-automatiquement. Quand on n'utilise pas &dselect;, il faut ex�cuter
-<literal/apt-get clean/ de temps en temps si l'on veut lib�rer de l'espace 
-disque.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>autoclean</Term>
-     <ListItem><Para>   
-Tout comme <literal/clean/, <literal/autoclean/ nettoie le r�f�rentiel local 
-des paquets r�cup�r�s. La diff�rence est qu'il supprime uniquement les paquets
-qui ne peuvent plus �tre t�l�charg�s et qui sont grandement inutiles.
-On peut ainsi contr�ler la taille de ce cache sur une longue p�riode. 
-Tant qu'elle n'est pas activ�e, l'option de configuration 
-<literal/APT::Clean-Installed/ emp�che la suppression de paquets install�s. 
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-d/</><term><option/--download-only/</>
-     <ListItem><Para>
-R�cup�ration seule&nbsp;; les paquets sont ramen�s mais ne sont ni d�paquet�s
-ni install�s. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Download-Only/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-f/</><term><option/--fix-broken/</>
-     <ListItem><Para>
-Correction&nbsp;; essaye de r�parer un syst�me dont les d�pendances sont 
-d�fectueuses. Cette option, utilis�e avec install ou remove, peut omettre
-tout paquet de fa�on � permettre � APT de d�duire une solution viable.
-Chaque paquet sp�cifi� doit compl�tement corriger le probl�me. Cette option
-est quelquefois n�cessaire lorsque l'on ex�cute APT pour la premi�re fois&nbsp;;
-APT lui-m�me interdit les d�pendances d�fectueuses dans un syst�me. Il est 
-possible que la structure de d�pendances d'un syst�me soit tellement
-corrompue qu'elle requiert une intervention manuelle (ce qui veut dire la
-plupart du temps utiliser &dselect; ou <command/dpkg --remove/ pour �liminer 
-les paquets en cause). L'utilisation de cette option conjointement avec
-<option>-m</> peut produire une erreur dans certaines situations.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Fix-Broken/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-m/</><term><option/--ignore-missing/</>
-                   <term><option/--fix-missing/</>
-     <ListItem><Para>
-Ignorer les paquets manquants&nbsp;; si des paquets ne peuvent �tre 
-r�cup�r�s, ou, apr�s r�cup�ration, ne satisfont pas au contr�le d'int�grit�, 
-cette commande met ces paquets de c�t� et g�re le r�sultat. Utiliser cette 
-option conjointement avec <option>-f</> peut produire une erreur dans 
-certaines situations. Quand un paquet, s�lectionn� pour une installation 
-(particuli�rement si c'est mentionn� en ligne de commande), ne peut �tre 
-r�cup�r�, il est mis silencieusement de c�t�. �l�ment de configuration&nbsp;: 
-<literal/APT::Get::Fix-Missing/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--no-download/</>
-     <ListItem><Para>
-Pas de r�cup�ration. Le mieux est d'utiliser cette option avec 
-<option/--ignore-missing/ pour forcer APT � n'utiliser que les .deb qu'il a 
-d�j� r�cup�r�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Download/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-q/</><term><option/--quiet/</>
-     <ListItem><Para>
-Mode silencieux&nbsp;; cette commande produit une sortie destin�e � 
-l'enregistrement dans un fichier-journal en omettant les indicateurs de 
-progression. Un plus grand nombre de �&nbsp;q&nbsp;� (2 au plus) produit un 
-plus grand silence. 
-On peut aussi utiliser <option/-q=#/ pour positionner le niveau de silence,
-et annuler le fichier de configuration. Notez qu'un niveau de silence �gal � 2
-implique <option>-y</> et vous ne devez jamais utiliser <option>-qq</> sans 
-l'accompagner d'un modificateur tel que <option>-d</>, <option>--print-uris</>
- ou <option>-s</>&nbsp;: APT pourrait ex�cuter des actions inattendues&nbsp;!
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/quiet/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-s/</>
-                   <term><option/--simulate/</>
-		   <term><option/--just-print/</>
-		   <term><option/--dry-run/</>
-		   <term><option/--recon/</>
-		   <term><option/--no-act/</>
-     <ListItem><Para>
-Simulation&nbsp;; cette commande r�alise une simulation des actions qui 
-seraient ex�cut�es mais ne modifie pas le syst�me.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Simulate/.
-     <para>
-la simulation affiche une s�rie de lignes repr�sentant chacune une op�ration 
-de dpkg, Configure (Conf),Remove (Remv),Unpack (Inst). Les crochets encadrent
-des paquets endommag�s et des crochets n'encadrant rien indiquent que les
-dommages n'ont aucune cons�quence (rare).
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-y/</><term><option/--yes/</>
-                   <term><option/--assume-yes/</>
-     <ListItem><Para>
-R�pond automatiquement oui aux questions&nbsp;; pr�sume �&nbsp;oui&nbsp;� 
-comme r�ponse � toutes les questions et s'ex�cute de mani�re non interactive. 
-Dans le cas d'une situation ind�sirable, comme le changement d'un paquet 
-gel� ou la suppression d'un paquet essentiel, <literal/apt-get/ 
-s'interrompt.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Assume-Yes/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-u/</><term><option/--show-upgraded/</>
-     <ListItem><Para>
-Afficher les paquets mis � niveau&nbsp;; affiche une liste de tous les paquets �
-mettre � niveau. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Show-Upgraded/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-V/</><term><option/--verbose-versions/</>
-     <ListItem><Para>
-Afficher les versions compl�tes des paquets install�s ou mis � niveau.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Show-Versions/.
-     </VarListEntry>
-
-
-     <VarListEntry><term><option/-b/</><term><option/--compile/</>
-                   <term><option/--build/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette commande compile un paquet source apr�s l'avoir r�cup�r�.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Compile/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--ignore-hold/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette commande ignore la marque �&nbsp;Hold&nbsp;� d'un paquet&nbsp;; par ce biais, 
-<command/apt-get/ ignore un �&nbsp;hold&nbsp;� plac� sur un paquet. cela peut �tre utile 
-avec <literal/dist-upgrade/ pour annuler un grand nombre de �&nbsp;hold&nbsp;�
-ind�sirables. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Ignore-Hold/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--no-upgrade/</>
-     <ListItem><Para>
-Aucune mise � niveau&nbsp;; quand elle est utilis�e avec <literal/install/, 
-cette commande emp�che les paquets list�s sur la ligne de commande d'�tre mis 
-� niveau.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Upgrade/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--force-yes/</>
-     <ListItem><Para>
-Forcer l'acceptation&nbsp;; cette option est dangereuse parce qu'elle laisse
-APT continuer sans poser de questions quand il r�alise quelque chose de
-potentiellement dommageable. Cette option ne doit �tre utilis�e que dans des
-circonstances tr�s sp�ciales. Utiliser <literal/force-yes/ peut d�truire le syst�me&nbsp;!
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::force-yes/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--print-uris/</>
-     <ListItem><Para>
-Au lieu d'aller chercher les paquets � installer, leurs URI sont affich�es.
-Chaque URI a un chemin, un nom de fichier destination, une taille et une
-cl� md5 attendue. Notez que le nom de fichier � afficher ne correspond pas
-toujours au nom de fichier sur le site distant&nbsp;! Cette option marche 
-aussi avec la commande <literal/source/.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Print-URIs/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--purge/</>
-     <ListItem><Para>
-Utiliser purge � la place de remove pour supprimer tout ce qui peut �tre 
-supprim�.
-Un ast�risque (*)sera affich� pr�s des paquets qui vont �tre purg�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Purge/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--reinstall/</>
-     <ListItem><Para>
-R�installer les paquets d�j� install�s avec leur version la plus r�cente.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::ReInstall/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--list-cleanup/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette option est activ�e par d�faut&nbsp;; utilisez <literal/--no-list-cleanup/ 
-pour la d�sactiver. Quand elle est activ�e, <command/apt-get/ g�re
-automatiquement le contenu de <filename>&statedir;/lists</> afin d'assurer
-que les fichiers obsol�tes sont effac�s. La seule raison de la d�sactiver
-est une modification fr�quente de votre liste de sources.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::List-Cleanup/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/-t/</>
-                   <term><option/--target-release/</>
-                   <term><option/--default-release/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette option contr�le l'entr�e par d�faut pour les questions de 
-distribution&nbsp;; une �tiquette (pin) par d�faut dont la priorit� vaut 990 
-est cr�� en utilisant la cha�ne sp�cifi�e. Le fichier des pr�f�rences peut 
-annuler cette d�cision. En clair, cette option permet de contr�ler simplement 
-dans quelle distribution seront r�cup�r�s les paquets. Par exemple&nbsp;: 
-<option>-t '2.1*'</> ou <option>-t unstable</>. 
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Default-Release/.
-Voyez aussi la page de manuel &apt-preferences;.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--trivial-only/</>
-     <ListItem><Para>
-Ne r�alise que les op�rations �&nbsp;triviales&nbsp;�. Logiquement ceci peut �tre
-consid�r� comme relatif � <option>--assume-yes</>. Alors que 
-<option>--assume-yes</> r�pond oui � n'importe quelle question, 
-<option>--trivial-only</> r�pond non.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Trivial-Only/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--no-remove/</>
-     <ListItem><Para>
-Quand des paquets doivent �tre supprim�s, apt-get s'arr�te imm�diatement sans
-poser de questions. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Remove/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--only-source/</>
-     <ListItem><Para>
-Cette option n'a de sens qu'avec la commande <literal/source/. Elle indique
-que les noms de sources donn�s ne doivent pas �tre rep�r�s � travers la
-table binaire. Cela signifie que si cette option est choisie, la commande
-<literal/source/ acceptera seulement des noms de paquets-source 
-comme argument&nbsp;; elle n'acceptera pas de les rechercher � partir des noms de 
-paquets binaires correspondants.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Only-Source/
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><option/--diff-only/</><term><option/--tar-only/</>
-     <ListItem><Para>
-Ne r�cup�rer que le fichier diff ou tar d'une archive de source.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Diff-Only/ et 
-<literal/APT::Get::Tar-Only/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><option/--arch-only/</>
-     <ListItem><Para>
-Ne traiter que les d�pendances de construction pour telle architecture.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::Get::Arch-Only/
-     </VarListEntry>
-
-     
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Fichiers</>
-   <variablelist>
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/sources.list</></term>
-     <ListItem><Para>
-Liste les emplacements o� aller chercher les paquets.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::SourceList/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/apt.conf</></term>
-     <ListItem><Para>
-Fichier de configuration d'APT.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::Main/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</></term>
-     <ListItem><Para>
-�l�ments du fichier de configuration d'APT.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::Parts/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><filename>/etc/apt/preferences</></term>
-     <ListItem><Para>
-Fichier des pr�f�rences.
-C'est dans ce fichier qu'on peut faire de l'�tiquetage (pinning) c'est-�-dire,
-choisir d'obtenir des paquets d'une source distincte ou d'une distribution
-diff�rente.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Etc::Preferences/.
-     </VarListEntry>
-
-
-     <VarListEntry><term><filename>&cachedir;/archives/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les paquets r�cup�r�s.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Cache::Archives/.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><filename>&cachedir;/archives/partial/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les paquets en transit.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::Cache::Archives/ (implicitement, partial). 
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><term><filename>&statedir;/lists/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage des informations concernant chaque ressource sp�cifi�e dans
-&sources-list;.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::State::Lists/.
-     </VarListEntry>
-  
-     <VarListEntry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</></term>
-     <ListItem><Para>
-Zone de stockage pour les informations d'�tat des paquets en transit.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Dir::State::Lists/ (implicit partial).
-     </VarListEntry>     
-   </variablelist>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-cache;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;, &apt-conf;, 
-&apt-config;,
-le guide �&nbsp;APT users guide&nbsp;� dans &docdir;, &apt-preferences;, 
-le APT Howto.
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-get/ retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre 
-d�cimal 100 en cas d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-get.fr.8.xml b/doc/fr/apt-get.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..8832dd22e
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-get.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,576 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-get</refentrytitle>
+<manvolnum>8</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>apt-get</refname>
+<refpurpose>Utilitaire d'APT pour la manipulation de paquets -- interface en ligne de commande.</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-get</command>
+<arg><option>-hvs</option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<group choice="req">
+<arg>update</arg>
+<arg>upgrade</arg>
+<arg>dselect-upgrade</arg>
+<arg>install <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+<arg>remove <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+<arg>source <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+<arg>build-dep <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>paquet</replaceable></arg></arg>
+<arg>check</arg>
+<arg>clean</arg>
+<arg>autoclean</arg>
+</group>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>
+<command>Apt-get</command> est l'outil en ligne de commande pour manipuler les
+paquets. Il peut �tre consid�r� par l'utilisateur comme un g�n�rateur de
+sortie pour les autres outils de la biblioth�que APT.
+Plusieurs interfaces utilisateur existent, comme dselect, aptitude,
+synaptic, gnome-apt ou wajig.
+   </para>
+<para>
+� moins que l'option <option>-h</option>, ou <option>--help</option> ne soit donn�e, l'une des
+commandes suivantes doit �tre pr�sente.
+</para>   
+   <variablelist><varlistentry><term>update</term>
+<listitem><para>
+La commande <literal>update</literal> permet de resynchroniser un fichier r�pertoriant
+les paquets disponibles et sa source. Ces fichiers sont r�cup�r�s aux
+endroits sp�cifi�s dans <filename>/etc/apt/sources.list</filename>. Ainsi, lorsqu'on 
+utilise une archive Debian, cette commande r�cup�re les fichiers 
+<filename>Packages.gz</filename> et les analyse de mani�re � rendre disponibles
+les informations concernant les nouveaux paquets et les paquets mis � jour.
+On doit toujours ex�cuter une commande <literal>update</literal> avant les commandes
+<literal>upgrade</literal> ou <literal>dist-upgrade</literal>. Il faut savoir que l'indicateur
+de progression d'ensemble n'est pas correct puisque la taille de ces fichiers 
+ne peut �tre connue � l'avance. 
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>upgrade</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>upgrade</literal> permet d'installer les versions les plus 
+r�centes de tous les paquets pr�sents sur le syst�me en utilisant les
+sources �num�r�es dans <filename>/etc/apt/sources.list</filename>. Les paquets
+install�s dont il existe de nouvelles versions sont r�cup�r�s et mis �
+niveau. En aucun cas des paquets d�j� install�s ne sont supprim�s&nbsp;; de 
+m�me, des paquets qui ne sont pas d�j� install�s ne sont ni r�cup�r�s ni 
+install�s. Les paquets dont de nouvelles versions ne peuvent pas �tre 
+install�es sans changer le statut d'installation d'un autre paquet sont 
+laiss�s dans leur version courante. On doit d'abord ex�cuter la commande 
+<literal>update</literal> pour que <command>apt-get</command> connaisse 
+l'existence de nouvelles versions des paquets.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>dselect-upgrade</term>
+<listitem><para>   
+<literal>dselect-upgrade</literal> est utilis�e conjointement avec &dselect;, l'interface 
+traditionnelle Debian pour la gestion des paquets.
+La commande <literal>dselect-upgrade</literal> suit les modifications faites par
+&dselect; dans le champ <literal>Status</literal> des paquets disponibles, et effectue
+les actions n�cessaires � la r�alisation de cet �tat (par exemple, 
+suppression d'anciens paquets, installation de nouveaux paquets).
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>dist-upgrade</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>dist-upgrade</literal> effectue la fonction <literal>upgrade</literal> en
+y ajoutant une gestion intelligente des changements de d�pendances dans les
+nouvelles versions des paquets&nbsp;; <command>apt-get</command> poss�de un syst�me 
+�&nbsp;intelligent&nbsp;� de r�solution des conflits et il essaye, quand c'est
+n�cessaire, de mettre � niveau les paquets les plus importants aux d�pens 
+des paquets les moins importants. Le fichier <filename>/etc/apt/sources.list</filename>
+contient une liste de sources o� r�cup�rer les paquets d�sir�s.
+Voyez aussi &apt-preferences; pour un m�canisme de remplacement des param�tres
+g�n�raux pour certains paquets.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>install</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>install</literal> est suivie par un ou plusieurs paquets �
+installer. Chaque paquet est un nom de paquet&nbsp;; ce n'est pas un nom de
+fichier enti�rement d�fini (par exemple, dans un syst�me Debian GNU/Linux,
+on indiquera libc6  et non pas <literal>libc6_1.9.6-2.deb</literal>). Tous les 
+paquets requis par le(s) paquet(s) que l'on veut installer sont aussi 
+r�cup�r�s et install�s. On se sert du fichier 
+<filename>/etc/apt/sources.list</filename> pour localiser les paquets d�sir�s. Quand 
+un trait d'union est accol� (sans espace interm�diaire) au nom d'un paquet 
+d�j� install�, ce paquet est supprim�. De m�me on peut ajouter un signe 
+�&nbsp;+&nbsp;� pour d�signer un paquet � installer.
+Cette derni�re fonctionnalit� peut �tre utilis�e pour annuler les d�cisions
+prises par le syst�me de r�solution des conflits d'apt-get.
+     </para>
+<para>
+On peut choisir d'installer une version particuli�re d'un paquet en faisant
+suivre son nom par un signe �gal et par la version. Cette version sera
+localis�e et l'installation sera demand�e. On peut aussi choisir une
+distribution particuli�re en faisant suivre le nom du paquet par une barre
+oblique et par le nom de la distribution ou de l'archive (stable, testing, 
+unstable).
+     </para>
+<para>
+Avec ces possibilit�s de choisir la version, de vieilles versions d'un paquet
+peuvent �tre install�es. Il faut faire attention.
+     </para>
+<para>
+Enfin, le m�canisme d'&apt-preferences; permet de cr�er d'autres r�gles pour
+l'installation des paquets.
+     </para>
+<para>
+Quand aucun paquet ne correspond � l'expression donn�e en argument et que cette
+expression contient l'un des caract�res �&nbsp;.&nbsp;�, �&nbsp;?&nbsp;� ou 
+�&nbsp;*&nbsp;�, on consid�re que c'est une expression rationnelle POSIX et 
+elle est appliqu�e � tous les paquets de la base de donn�es. Tout paquet 
+correspondant est install� (ou supprim�). Notez que la comparaison est 
+effectu�e par sous-cha�ne et �&nbsp;lo&nbsp;� correspond aussi bien � 
+�&nbsp;how-lo&nbsp;� qu'� �&nbsp;lowest&nbsp;�. Si vous ne le voulez pas, ancrez 
+l'expression par un caract�re �&nbsp;^&nbsp;� ou un  caract�re �&nbsp;$&nbsp;�, 
+ou bien cr�ez une expression plus pr�cise.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>remove</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>remove</literal> est identique � la commande <literal>install</literal>&nbsp;;
+Mais les paquets sont supprim�s et non pas install�s. Quand un signe plus est 
+accol� (sans espace interm�diaire) au nom du paquet, le paquet est install� au lieu
+d'�tre supprim�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>source</term>
+<listitem><para>
+Avec la commande <literal>source</literal>, <command>apt-get</command> r�cup�re des paquets
+sources. APT examine les paquets disponibles pour choisir le paquet source
+� r�cup�rer. Il trouve ensuite et t�l�charge dans le r�pertoire courant
+la version la plus r�cente. Les paquets source sont suivis diff�remment que
+les paquets binaires, via les lignes de type <literal>deb-src</literal> dans le fichier
+&sources-list;. On n'obtiendra probablement pas les m�mes sources que celles
+du paquet install� ou celles du paquet qu'on pourrait installer. Si l'option 
+<option>--compile</option> est sp�cifi�e, le paquet est compil� en un binaire .deb 
+avec <command>dpkg-buildpackage</command>. Si <option>--download-only</option> est 
+sp�cifi�, le source n'est pas d�compact�.
+     </para>
+<para>
+De la m�me fa�on qu'avec les paquets binaires, on peut r�cup�rer une version 
+particuli�re d'un paquet source en faisant suivre son nom par un signe �gal 
+et par la version. Cela permet une comparaison exacte entre le nom du paquet
+source et la version&nbsp;; cela lance implicitement la commande   
+<literal>APT::Get::Only-Source</literal>.
+     </para>
+<para>
+Notez que les paquets sources ne sont pas suivis comme le sont les paquets
+binaires. Ils ne sont pr�sents que dans le r�pertoire courant et sont
+semblables � des sources t�l�charg�s sous forme de tarball.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>build-dep</term>
+<listitem><para>   
+Avec la commande <literal>build-dep</literal>, apt-get installe ou supprime des paquets
+dans le but de satisfaire les d�pendances de construction d'un paquet source.
+Pour l'instant, dans la cas d'un paquet virtuel, un paquet est choisi au
+hasard.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>check</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>check</literal> est un outil de diagnostic&nbsp;; il met � jour 
+le cache des paquets et cherche des d�pendances d�fectueuses.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>clean</term>
+<listitem><para>   
+La commande <literal>clean</literal> nettoie le r�f�rentiel local des paquets 
+r�cup�r�s. Il supprime tout, except� le fichier lock situ� dans
+<filename>&cachedir;/archives/</filename> et <filename>&cachedir;/archives/partial/</filename>.
+Quand APT est utilis� comme mode de &dselect;, <literal>clean</literal> est effectu�
+automatiquement. Quand on n'utilise pas dselect, il faut ex�cuter
+<literal>apt-get clean</literal> de temps en temps si l'on veut lib�rer de l'espace 
+disque.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>autoclean</term>
+<listitem><para>
+Tout comme <literal>clean</literal>, <literal>autoclean</literal> nettoie le r�f�rentiel local 
+des paquets r�cup�r�s. La diff�rence est qu'il supprime uniquement les paquets
+qui ne peuvent plus �tre t�l�charg�s et qui sont grandement inutiles.
+On peut ainsi contr�ler la taille de ce cache sur une longue p�riode. 
+Tant qu'elle n'est pas activ�e, l'option de configuration 
+<literal>APT::Clean-Installed</literal> emp�che la suppression de paquets install�s. 
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </refsect1>
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry><term><option>-d</option></term><term><option>--download-only</option></term>
+<listitem><para>
+R�cup�ration seule&nbsp;; les paquets sont r�cup�r�s mais ne sont ni d�paquet�s
+ni install�s. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-f</option></term><term><option>--fix-broken</option></term>
+<listitem><para>
+Correction&nbsp;; essaye de r�parer un syst�me dont les d�pendances sont 
+d�fectueuses. Cette option, utilis�e avec install ou remove, peut omettre
+tout paquet de fa�on � permettre � APT de d�duire une solution viable.
+Chaque paquet sp�cifi� doit compl�tement corriger le probl�me. Cette option
+est quelquefois n�cessaire lorsque l'on ex�cute APT pour la premi�re fois&nbsp;;
+APT lui-m�me interdit les d�pendances d�fectueuses dans un syst�me. Il est 
+possible que la structure de d�pendances d'un syst�me soit tellement
+corrompue qu'elle requiert une intervention manuelle (ce qui veut dire la
+plupart du temps utiliser &dselect; ou <command>dpkg --remove</command> pour �liminer 
+les paquets en cause). L'utilisation de cette option conjointement avec
+<option>-m</option> peut produire une erreur dans certaines situations.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Fix-Broken</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-m</option></term><term><option>--ignore-missing</option></term>
+<term><option>--fix-missing</option></term>
+<listitem><para>
+Ignorer les paquets manquants&nbsp;; si des paquets ne peuvent �tre 
+r�cup�r�s, ou, apr�s r�cup�ration, ne satisfont pas au contr�le d'int�grit�, 
+cette commande met ces paquets de c�t� et g�re le r�sultat. Utiliser cette 
+option conjointement avec <option>-f</option> peut produire une erreur dans 
+certaines situations. Quand un paquet, s�lectionn� pour une installation 
+(particuli�rement si c'est mentionn� en ligne de commande), ne peut �tre 
+r�cup�r�, il est mis silencieusement de c�t�. �l�ment de configuration&nbsp;: 
+<literal>APT::Get::Fix-Missing</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--no-download</option></term>
+<listitem><para>
+Pas de r�cup�ration. Le mieux est d'utiliser cette option avec 
+<option>--ignore-missing</option> pour forcer APT � n'utiliser que les .deb qu'il a 
+d�j� r�cup�r�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Download</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-q</option></term><term><option>--quiet</option></term>
+<listitem><para>
+Mode silencieux&nbsp;; cette commande produit une sortie destin�e � 
+l'enregistrement dans un fichier-journal en omettant les indicateurs de 
+progression. Un plus grand nombre de �&nbsp;q&nbsp;� (2 au plus) produit un 
+plus grand silence. 
+On peut aussi utiliser <option>-q=#</option> pour positionner le niveau de silence,
+et annuler le fichier de configuration. Notez qu'un niveau de silence �gal � 2
+implique <option>-y</option> et vous ne devez jamais utiliser <option>-qq</option> sans 
+l'accompagner d'un modificateur tel que <option>-d</option>, <option>--print-uris</option>
+ ou <option>-s</option>&nbsp;: APT pourrait ex�cuter des actions inattendues&nbsp;!
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>quiet</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-s</option></term>
+<term><option>--simulate</option></term>
+<term><option>--just-print</option></term>
+<term><option>--dry-run</option></term>
+<term><option>--recon</option></term>
+<term><option>--no-act</option></term>
+<listitem><para>
+Simulation&nbsp;; cette commande r�alise une simulation des actions qui 
+seraient ex�cut�es mais ne modifie pas le syst�me.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Simulate</literal>.
+     </para>
+<para>
+La simulation affiche une s�rie de lignes repr�sentant chacune une op�ration 
+de dpkg, Configure (Conf),Remove (Remv),Unpack (Inst). Les crochets encadrent
+des paquets endommag�s et des crochets n'encadrant rien indiquent que les
+dommages n'ont aucune cons�quence (rare).
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-y</option></term><term><option>--yes</option></term>
+<term><option>--assume-yes</option></term>
+<listitem><para>
+R�pond automatiquement oui aux questions&nbsp;; pr�sume �&nbsp;oui&nbsp;� 
+comme r�ponse � toutes les questions et s'ex�cute de mani�re non interactive. 
+Dans le cas d'une situation ind�sirable, comme le changement d'un paquet 
+gel�, l'installation d'un paquet non authentifi� ou la suppression d'un
+paquet essentiel, <literal>apt-get</literal> s'interrompt.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-u</option></term><term><option>--show-upgraded</option></term>
+<listitem><para>
+Afficher les paquets mis � niveau&nbsp;; affiche une liste de tous les paquets �
+mettre � niveau. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Show-Upgraded</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-V</option></term><term><option>--verbose-versions</option></term>
+<listitem><para>
+Afficher les versions compl�tes des paquets install�s ou mis � niveau.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Show-Versions</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-b</option></term><term><option>--compile</option></term>
+<term><option>--build</option></term>
+<listitem><para>
+Cette commande compile un paquet source apr�s l'avoir r�cup�r�.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Compile</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--ignore-hold</option></term>
+<listitem><para>
+Cette commande ignore la marque �&nbsp;Hold&nbsp;� d'un paquet&nbsp;; par ce biais, 
+<command>apt-get</command> ignore un �&nbsp;hold&nbsp;� plac� sur un paquet. cela peut �tre utile 
+avec <literal>dist-upgrade</literal> pour annuler un grand nombre de �&nbsp;hold&nbsp;�
+ind�sirables. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Ignore-Hold</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--no-upgrade</option></term>
+<listitem><para>
+Aucune mise � niveau&nbsp;; quand elle est utilis�e avec <literal>install</literal>, 
+cette commande emp�che les paquets list�s sur la ligne de commande d'�tre mis 
+� niveau.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Upgrade</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--force-yes</option></term>
+<listitem><para>
+Forcer l'acceptation&nbsp;; cette option est dangereuse parce qu'elle laisse
+APT continuer sans poser de questions quand il r�alise quelque chose de
+potentiellement dommageable. Cette option ne doit �tre utilis�e que dans des
+circonstances tr�s sp�ciales. Utiliser <literal>force-yes</literal> peut d�truire le syst�me&nbsp;!
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::force-yes</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--print-uris</option></term>
+<listitem><para>
+Au lieu d'aller chercher les paquets � installer, leurs URI sont affich�es.
+Chaque URI a un chemin, un nom de fichier destination, une taille et une
+cl� md5 attendue. Notez que le nom de fichier � afficher ne correspond pas
+toujours au nom de fichier sur le site distant&nbsp;! Cette option fonctionne 
+aussi avec la commande <literal>source</literal> et avec la commande 
+<literal>update</literal>. Avec la commande <literal>update</literal>,
+la somme MD5 et la taille ne sont pas donn�es et c'est � l'utilisateur de
+d�compresser les fichiers compress�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Print-URIs</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--purge</option></term>
+<listitem><para>
+Utiliser purge � la place de remove pour supprimer tout ce qui peut �tre 
+supprim�.
+Un ast�risque (*) sera affich� pr�s des paquets qui vont �tre purg�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Purge</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--reinstall</option></term>
+<listitem><para>
+R�installer les paquets d�j� install�s avec leur version la plus r�cente.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::ReInstall</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term><option>--list-cleanup</option></term>
+<listitem><para>
+Cette option est activ�e par d�faut&nbsp;; utilisez <literal>--no-list-cleanup</literal> 
+pour la d�sactiver. Quand elle est activ�e, <command>apt-get</command> g�re
+automatiquement le contenu de <filename>&statedir;/lists</filename> afin d'assurer
+que les fichiers obsol�tes soient effac�s. La seule raison de la d�sactiver
+est une modification fr�quente de votre liste de sources.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::List-Cleanup</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>-t</option></term>
+<term><option>--target-release</option></term>
+<term><option>--default-release</option></term>
+<listitem><para>
+Cette option contr�le l'entr�e par d�faut pour les questions de 
+distribution&nbsp;; une �tiquette (pin) par d�faut dont la priorit� vaut 990 
+est cr�� en utilisant la cha�ne sp�cifi�e. Le fichier des pr�f�rences peut 
+annuler cette d�cision. En clair, cette option permet de contr�ler simplement 
+dans quelle distribution seront r�cup�r�s les paquets. Par exemple&nbsp;: 
+<option>-t '2.1*'</option> ou <option>-t unstable</option>. 
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Default-Release</literal>.
+Voyez aussi la page de manuel d'&apt-preferences;.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--trivial-only</option></term>
+<listitem><para>
+Ne r�alise que les op�rations �&nbsp;triviales&nbsp;�. Logiquement ceci peut �tre
+consid�r� comme relatif � <option>--assume-yes</option>. Alors que 
+<option>--assume-yes</option> r�pond oui � n'importe quelle question, 
+<option>--trivial-only</option> r�pond non.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Trivial-Only</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--no-remove</option></term>
+<listitem><para>
+Quand des paquets doivent �tre supprim�s, apt-get s'arr�te imm�diatement sans
+poser de questions. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Remove</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--only-source</option></term>
+<listitem><para>
+Cette option n'a de sens qu'avec les commandes <literal>source</literal> et
+<literal>build-dep</literal>. Elle indique
+que les noms de sources donn�s ne doivent pas �tre rep�r�s � travers le
+tableau des binaires. Cela signifie que si cette option est choisie, la commande
+<literal>source</literal> acceptera seulement des noms de paquets source 
+comme argument&nbsp;; elle n'acceptera pas de les rechercher � partir des noms de 
+paquets binaires correspondants.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Only-Source</literal>
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--diff-only</option></term><term><option>--tar-only</option></term>
+<listitem><para>
+Ne r�cup�rer que le fichier diff ou tar d'une archive de source.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Diff-Only</literal> et 
+<literal>APT::Get::Tar-Only</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><option>--arch-only</option></term>
+<listitem><para>
+Ne traiter que les d�pendances de construction pour telle architecture.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::Get::Arch-Only</literal>
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+      <varlistentry><term><option>--allow-unauthenticated</option></term>
+     <listitem><para>
+Ignorer le fait que les paquets ne peuvent pas �tre authentifi�s ; pas
+d'interrogation de l'utilisateur. C'est tr�s utile pour certains outils
+     comme pbuilder
+�l�ment de configuration&nbsp;:
+<literal>APT::Get::AllowUnauthenticated</literal>.
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Fichiers</title>
+<variablelist>
+<varlistentry><term><filename>/etc/apt/sources.list</filename></term>
+<listitem><para>
+Liste les emplacements o� aller chercher les paquets.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::SourceList</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf</filename></term>
+<listitem><para>Fichier de configuration d'APT.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::Main</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</filename></term>
+<listitem><para>
+�l�ments du fichier de configuration d'APT.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::Parts</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>/etc/apt/preferences</filename></term>
+<listitem><para>
+Fichier des pr�f�rences.
+C'est dans ce fichier qu'on peut faire de l'�tiquetage (pinning) c'est-�-dire,
+choisir d'obtenir des paquets d'une source distincte ou d'une distribution
+diff�rente.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Etc::Preferences</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/</filename></term>
+<listitem><para>
+Zone de stockage pour les paquets r�cup�r�s.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Cache::Archives</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/partial/</filename></term>
+<listitem><para>
+Zone de stockage pour les paquets en transit.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::Cache::Archives</literal> (implicitement, partial). 
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/</filename></term>
+<listitem><para>
+Zone de stockage des informations concernant chaque ressource sp�cifi�e dans
+&sources-list;.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::State::Lists</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</filename></term>
+<listitem><para>
+Zone de stockage pour les informations d'�tat des paquets en transit.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>Dir::State::Lists</literal> (implicit partial).
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>
+&apt-cache;, &apt-cdrom;, &dpkg;, &dselect;, &sources-list;,
+   &apt-conf;, &apt-config;,
+   le guide �&nbsp;APT users guide&nbsp;� dans &docdir;, &apt-preferences;, 
+le guide APT.
+</para>
+ </refsect1>
+
+ &manbugs;
+&deux-traducteurs;
+</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-key.fr.8.xml b/doc/fr/apt-key.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..a31fb7855
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-key.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+ &apt-docinfo;
+ 
+ <refmeta>
+   <refentrytitle>apt-key</refentrytitle>
+   <manvolnum>8</manvolnum>
+ </refmeta>
+ 
+ <!-- Man page title -->
+ <refnamediv>
+    <refname>apt-key</refname>
+    <refpurpose>APT key management utility</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <!-- Arguments -->
+ <refsynopsisdiv>
+   <cmdsynopsis>
+      <command>apt-key</command>
+      <arg><replaceable>command</replaceable>/</arg>
+      <arg rep="repeat"><option><replaceable>arguments</replaceable></option></arg>
+   </cmdsynopsis>
+ </refsynopsisdiv>
+
+ <refsect1><title>Description</title>
+   <para>
+   <command>apt-key</command> g�re les cl�s dont se sert apt pour
+authentifier les paquets. Les paquets authentifi�s par ces cl�s seront
+r�put�s 
+   </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Commandes</title>
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term>add <replaceable>fichier</replaceable></term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Ajouter une cl� � la liste des cl�s fiables. La cl� est lue dans
+<replaceable>fichier</replaceable>, ou sur l'entr�e standard si
+<replaceable>fichier</replaceable> est <literal>-</literal>.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>del <replaceable>keyid</replaceable></term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Supprimer une cl� de la liste des cl�s fiables.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>list</term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Afficher la liste des cl�s fiables.
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+   </variablelist>
+</refsect1>
+
+<!--  <refsect1><title>See Also</title> -->
+<!--    <para> -->
+<!--    &apt-conf;, &apt-get;, &sources-list; -->
+<!--  </refsect1> -->
+
+ &manbugs;
+ &manauthor;
+&traducteur;
+</refentry>
+
diff --git a/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml b/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml
deleted file mode 100644
index d0058c614..000000000
--- a/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.3 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt-sortpkgs</>
-   <manvolnum>1</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv lang=fr>
-    <refname>apt-sortpkgs</>
-    <refpurpose>Un outil pour trier les index de paquets.
- </refnamediv>
-
- <!-- Arguments -->
- <refsynopsisdiv>
-   <cmdsynopsis>
-      <command>apt-sortpkgs</>
-      <arg><option>-hvs</></arg>
-      <arg><option>-o=<replaceable/option de configuration/</></arg>
-      <arg><option>-c=<replaceable/fichier/</></arg>
-      <arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable/fichier/</arg>
-   </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-<command/apt-sortpkgs/ prend un index (un index de Source ou un index de
-paquet) et trie leurs enregistrements selon le nom de paquet. Un tri des
-champs de chaque enregistrement est r�alis� selon des r�gles internes.
-
-   <para>
-Le r�sultat est envoy� sur la sortie standard&nbsp;; l'entr�e doit �tre un 
-fichier analysable.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Options</>
-   &apt-cmdblurb;
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><term><option/-s/</><term><option/--source/</>
-     <ListItem><Para>
-Se servir d'un index de sources pour le tri des champs.
-�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::SortPkgs::Source/.
-     </VarListEntry>
-   
-     &apt-commonoptions;
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Diagnostics</>
-   <para>
-<command/apt-sortpkgs/ retourne z�ro si tout se passe bien ou 100 en cas 
-d'erreur.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &traducteur;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml b/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml
new file mode 100644
index 000000000..109a23c48
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-sortpkgs.fr.1.xml
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 February 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt-sortpkgs</refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv lang="fr">
+<refname>apt-sortpkgs</refname><refpurpose>Un outil pour trier les index de paquets.
+ </refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis>
+<command>apt-sortpkgs</command>
+<arg><option>-hvs</option></arg>
+<arg><option>-o=<replaceable>option de configuration</replaceable></option></arg>
+<arg><option>-c=<replaceable>fichier</replaceable></option></arg>
+<arg choice="plain" rep="repeat"><replaceable>fichier</replaceable></arg>
+</cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+<command>Apt-sortpkgs</command> prend un index (un index de Source ou un index de
+paquet) et trie leurs enregistrements selon le nom de paquet. Un tri des
+champs de chaque enregistrement est r�alis� selon des r�gles internes.
+
+   </para>
+<para>
+Le r�sultat est envoy� sur la sortie standard&nbsp;; l'entr�e doit �tre un 
+fichier analysable.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Options</title>
+&apt-cmdblurb;
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--source</option></term>
+<listitem><para>
+Se servir d'un index de sources pour le tri des champs.
+�l�ment de configuration&nbsp;: <literal>APT::SortPkgs::Source</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+&apt-commonoptions;
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>
+&apt-conf;</para>
+</refsect1>
+
+
+<refsect1><title>Diagnostics</title>
+<para>
+<command>apt-sortpkgs</command> retourne z�ro si tout se passe bien ou 100 en cas 
+d'erreur.
+ </para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&traducteur;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml b/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml
deleted file mode 100644
index 942fed10c..000000000
--- a/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,451 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.10 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt.conf</>
-   <manvolnum>5</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt.conf</>
-    <refpurpose>Fichier de configuration pour APT</>
- </refnamediv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-   <filename/apt.conf/ est le principal fichier de configuration de la 
-collection d'outils que constitue APT&nbsp;; tous les outils font appel � ce 
-fichier de configuration et utilisent un analyseur syntaxique en ligne de 
-commande commun afin de fournir un environnement uniforme. Quand un outil
-d'APT d�marre, il lit (si elle existe) la variable d'environnement 
-<envar/APT_CONFIG/&nbsp;; puis il lit les fichiers situ�s dans 
-<literal/Dir::Etc::Parts/ ainsi que le principal fichier de configuration
-indiqu� par <literal/Dir::Etc::main/&nbsp;; enfin il applique les options de 
-la ligne de commande qui annulent les directives de configuration, chargeant,
-si n�cessaire, d'autres fichiers de configuration.
-   <para>
-Le fichier de configuration est construit comme un arbre d'options
-organis�es en groupes fonctionnels. On se sert du double deux points (�&nbsp;::&nbsp;�) pour indiquer une option&nbsp;; par exemple, <literal/APT::Get::Assume-Yes/ est
-une option pour le groupe d'outils APT, destin�e � l'outil Get. Les options
-n'h�ritent pas des groupes de leurs parents.
-   <para>
-Syntaxiquement, le langage de configuration est con�u sur le m�me mod�le
-que les langages utilis�s par des outils ISC tels que bind et dhcp. Une ligne
-qui commence par <literal>//</literal> est un commentaire et elle est ignor�e.
-Chaque ligne est de la forme&nbsp;:
-   <literallayout>APT::Get::Assume-Yes "true";</literallayout> 
-Le point-virgule final est obligatoire et les guillemets sont optionnels.
-On peut d�clarer un nouveau champ d'action avec des accolades, comme 
-suit&nbsp;:
-<informalexample><programlisting>   
-APT {
-  Get {
-    Assume-Yes "true";
-    Fix-Broken "true";
-  };
-};
-</programlisting></informalexample>
-avec des retours � la ligne pour faciliter la lecture. On peut cr�er des 
-listes en ouvrant un champ d'action et en mettant un seul mot entre 
-apostrophes suivi d'un point-virgule. On peut mettre plusieurs entr�es,
-s�par�es par un point-virgule.
-<informalexample><programlisting>   
-DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";};
-</programlisting></informalexample>
-   <para>
-Les mod�les <filename>&docdir;/examples/apt.conf</> &configureindex;
-montrent � quoi devrait ressembler le fichier de configuration.
-   <para>
-Deux �l�ments sp�ciaux sont autoris�s&nbsp;: <literal/#include/ et 
-<literal/#clear/. <literal/#include/ inclut le fichier donn� en argument, � 
-moins que le nom ne se termine par une barre oblique. <literal/#clear/ sert � 
-effacer une liste de noms.
-   <para>
-Tous les outils d'APT poss�dent une option <option>-o</> qui permet de 
-sp�cifier une configuration arbitraire depuis la ligne de commande. La 
-syntaxe consiste en un nom complet d'option (par exemple 
-<literal/APT::Get::Assume-Yes/) suivi par un signe �gal, puis par la nouvelle 
-valeur de l'option. On peut compl�ter une liste en ajoutant un �&nbsp;::&nbsp;� au nom 
-de la liste.
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Le groupe APT</>
-   <para>   
-Ce groupe d'options contr�le aussi bien le comportement global d'APT que
-la prise en compte des options pour chaque outil.
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Architecture</Term>
-     <ListItem><Para>
-L'architecture du syst�me&nbsp;; cette option positionne l'architecture � utiliser 
-pour r�cup�rer des fichiers et analyser des listes de paquets. L'architecture 
-interne par d�faut est celle pour laquelle APT a �t� compil�.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>Ignore-Hold</Term>
-     <ListItem><Para>
-Ignore les paquets �&nbsp;gel�s&nbsp;�&nbsp;; cette option globale indique au 
-syst�me de r�solution de ne pas tenir compte des paquets �&nbsp;gel�s&nbsp;� 
-dans sa prise de d�cision.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Clean-Installed</Term>
-     <ListItem><Para>
-Avec cette option qui est activ�e par d�faut, la fonctionnalit� �&nbsp;autoclean&nbsp;�
-supprime tout paquet qui ne peut plus �tre r�cup�r� dans le cache.
-Quand cette option est d�sactiv�e, les paquets qui sont install�s localement
-sont aussi exclus du nettoyage - mais notez que APT ne fournit aucun moyen
-direct pour les r�installer.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Immediate-Configure</Term>
-     <ListItem><Para>
-D�sactive la configuration imm�diate&nbsp;; cette dangereuse option d�sactive
-une partie du code de mise en ordre de APT pour que ce dernier effectue le
-moins d'appels possible � Dpkg. C'est peut-�tre n�cessaire sur des syst�mes
-lents � un seul utilisateur mais c'est extr�mement dangereux et cela peut 
-faire �chouer les scripts d'installation, voire pire.
-Utilisez-la � vos risques et p�rils.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Force-LoopBreak</Term>
-     <ListItem><Para>
-Ne jamais activer cette option � moins que vous ne sachiez - r�ellement - ce 
-que vous faites. Elle autorise APT � supprimer temporairement un paquet
-essentiel pour mettre fin � une boucle Conflicts / Conflicts ou
-Conflicts / Pre-Depends entre deux paquets essentiels. UNE TELLE BOUCLE
-NE DOIT JAMAIS SE PRODUIRE&nbsp;: C'EST UN BOGUE S�RIEUX. Cette option 
-fonctionne si les paquets essentiels ne sont pas tar, gzip, libc, dpkg, bash 
-ou tous les paquets dont ces paquets d�pendent.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Cache-Limit</Term>
-     <ListItem><Para>
-APT utilise un fichier cache d'une taille m�moire fixe pour ranger les
-informations du fichier �&nbsp;available&nbsp;�. Cette option fixe la taille 
-de ce cache.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Build-Essential</Term>
-     <ListItem><Para>
-     Cette option d�finit les paquets qui sont consid�r�s comme faisant partie
-des d�pendances essentielles pour la construction des paquets.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Get</Term>
-     <ListItem><Para>
-La sous-section <literal/Get/ contr�le l'outil &apt-get;, veuillez consulter
-sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en question.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Cache</Term>
-     <ListItem><Para>
-La sous-section <literal/Cache/ contr�le l'outil &apt-cache;, veuillez 
-consulter sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en 
-question.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>CDROM</Term>
-     <ListItem><Para>
-La sous-section <literal/CDROM/ contr�le l'outil &apt-cdrom;, veuillez 
-consulter sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en 
-question.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Le groupe Acquire</>
-   <para>   
-Le groupe d'options <literal/Acquire/ contr�le le t�l�chargement des paquets et
-les gestionnaires d'URI.
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Queue-Mode</Term>
-     <ListItem><Para>
-Le mode file d'attente&nbsp;; <literal/Queue-Mode/ peut prendre une valeur 
-parmi <literal/host/ ou <literal/access/ et cela d�termine comment APT 
-parall�lise les connexions sortantes. <literal/host/ signifie qu'une 
-connexion par cible sera initi�e, tandis que <literal/access/ signifie qu'une 
-connexion par type d'URI sera initi�e.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Retries</Term>
-     <ListItem><Para>
-Nombre d'essais � effectuer. Si ce nombre n'est pas nul, APT essaie de
-r�cup�rer, le nombre donn� de fois, les fichiers dont la r�cup�ration a �chou�.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Source-Symlinks</Term>
-     <ListItem><Para>
-Utilise des liens symboliques pour les archives de sources. Positionn�e � 
-�&nbsp;true&nbsp;�,  cette option cr�e si possible des liens symboliques vers 
-les archives de sources au lieu de les copier. 
-Par d�faut � �&nbsp;true&nbsp;�.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>http</Term>
-     <ListItem><Para>
-HTTP URIs; http::Proxy est le mandataire (proxy) http � utiliser par d�faut.
-Il se pr�sente sous la forme standard&nbsp;:
-<literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</>. En utilisant la syntaxe&nbsp;:
-<literal/http::Proxy::&lt;host&gt;/, o� le mot-cl� sp�cial <literal/DIRECT/
-indique de n'utiliser aucun mandataire, on peut sp�cifier un mandataire
-pour chaque machine distante. La variable d'environnement <envar/http_proxy/
-remplace tous ces param�tres.
-     <para>
-Trois options de configuration sont fournies pour le contr�le des caches qui
-sont compatibles avec HTTP/1.1. <literal/No-Cache/ signifie que le mandataire
-ne doit pas du tout utiliser les r�ponses qu'il a stock�es&nbsp;; <literal/Max-Age/
-sert uniquement pour les fichiers d'index&nbsp;: cela demande au cache de les 
-mettre � jour quand leur anciennet� est sup�rieure au nombre de secondes 
-donn�. Debian met � jour son fichier d'index de mani�re journali�re, la
-valeur par d�faut est donc de 1 jour. <literal/No-Store/ sert uniquement
-pour les fichiers d'archive&nbsp;: cela demande au cache de ne jamais garder 
-la requ�te. Cela peut �viter de polluer un cache mandataire avec des 
-fichiers .deb tr�s grands. Note&nbsp;: Squid 2.0.2 ne prend en compte aucune de 
-ces options.
-     <para>
-L'option <literal/timeout/ positionne le compteur de temps mort (timeout)
-utilis� par la m�thode&nbsp;: cela vaut pour tout (connexion, donn�es).
-     <para>
-Une option de configuration est fournie pour contr�ler la profondeur du tube
-pour le cas o� un serveur distant n'est pas conforme � la RFC ou est bogu�
-(comme Squid 2.0.2). Acquire::http::Pipeline-Depth a une valeur
-comprise entre 0 et 5&nbsp;: elle indique le nombre de requ�tes en attente qui 
-peuvent �tre �mises. Quand la machine distante ne conserve pas correctement
-les connexions TCP, on DOIT donner une valeur �gale � 0 -- sinon des
-donn�es seront corrompues. Les machines qui ont besoin de cette option
-ne respectent pas la RFC 2068.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>ftp</Term>
-     <ListItem><Para>
-FTP URIs&nbsp;; ftp::Proxy est le serveur mandataire par d�faut � utiliser. Il se
-pr�sente sous la forme standard&nbsp;: 
-<literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</>&nbsp;; il est remplac� par la 
-variable d'environnement <envar/ftp_proxy/. Pour utiliser un mandataire ftp,
-vous devez renseigner l'entr�e <literal/ftp::ProxyLogin/ dans le fichier de
-configuration. Cette entr�e sp�cifie les commandes qui disent au serveur
-mandataire comment se connecter. Voyez &configureindex; pour savoir
-comment faire. Les variables de substitution disponibles sont&nbsp;:
-<literal/$(PROXY_USER)/, <literal/$(PROXY_PASS)/, <literal/$(SITE_USER)/,
-<literal/$(SITE_PASS)/, <literal/$(SITE)/, et <literal/$(SITE_PORT)/.
-Chacune correspond � un �l�ment de l'URI.
-     <para>
-L'option <literal/timeout/ positionne le compteur de temps mort (timeout)
-utilis� par la m�thode&nbsp;: cela vaut pour tout (connexion, donn�es).
-     <para>
-Plusieurs options de configuration sont fournies pour contr�ler le mode 
-passif. G�n�ralement, c'est plus s�r d'activer le mode passif&nbsp;; cela 
-marche dans presque tous les environnements. Cependant, certaines situations
-n�cessitent que le mode passif soit d�sactiv� et que le mode 
-�&nbsp;port&nbsp;� de ftp
-soit utilis� � la place. On peut le faire globalement, pour des
-connexions qui passent par un mandataire ou pour une machine
-sp�cifique (examinez le mod�le de fichier de configuration).
-     <para>
-On peut utiliser un mandataire FTP pour atteindre une cible HTTP en
-positionnant la variable d'environnement <envar/ftp_proxy/ � une url http --
-consultez la m�thode http ci-dessus pour la syntaxe. On ne peut pas fixer
-cette variable dans le fichier de configuration et il n'est pas recommand�
-d'utiliser HTTP par FTP � cause de son peu d'efficacit�.
-     <para>
-L'option <literal/ForceExtended/ contr�le l'utilisation des commandes li�es 
-� la RFC 2428, <literal/EPSV/ et <literal/EPRT/. Par d�faut, elle vaut 
-�&nbsp;false&nbsp;�&nbsp;; ce qui signifie que ces commandes ne sont 
-utilis�es que pour une connexion de type IPv6. Quand elle vaut 
-�&nbsp;true&nbsp;�, on les utilise m�me si la connexion est de type IPv4. La 
-plupart des serveurs FTP ne suivent pas la RFC 2428.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>cdrom</Term>
-     <ListItem><Para>
-CDROM URIs&nbsp;; la seule option de configuration pour les URIs de CDROM
-est le point de montage&nbsp;: <literal/cdrom::Mount/&nbsp;; il doit 
-repr�senter le point de montage du lecteur de c�d�rom indiqu� dans 
-<filename>/etc/fstab</>. 
-On peut fournir d'autres commandes de montage et de d�montage quand le
-point de montage ne peut �tre list� dans le fichier <filename>/etc/fstab</>
-(par exemple, un montage SMB ou ...). Syntaxiquement, il faut placer
-<literallayout>"/cdrom/"::Mount "foo";</literallayout> dans le bloc cdrom.
-La barre oblique finale est importante. Les commandes de d�montage
-peuvent �tre sp�cifi�es en utilisant <literal/UMount/.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Les r�pertoires</>
-   <para>   
-Les r�pertoires de la section <literal/Dir::State/ concernent le syst�me
-local. <literal/lists/ est le r�pertoire o� placer les listes de paquets
-t�l�charg�s et <literal/status/ est le nom du fichier d'�tat de Dpkg.
-<literal/preferences/ concerne APT&nbsp;: c'est le nom du fichier des 
-pr�f�rences.
-<literal/Dir::State/ contient le r�pertoire par d�faut pr�fix� � tous les
-sous-�l�ments, quand ceux-ci ne commencent pas par <filename>/</> 
-ou <filename>./</>.
-   <para>
-<literal/Dir::Cache/ contient les emplacements qui renseignent sur le
-cache local&nbsp;: par exemple, les deux caches de paquets 
-<literal/srcpkgcache/ et <literal/pkgcache/, et aussi l'endroit o� sont 
-plac�es les archives t�l�charg�es, <literal/Dir::Cache::archives/. On peut 
-emp�cher la cr�ation des caches en laissant leur nom en blanc. Cela ralentit 
-le d�marrage mais cela sauve de l'espace disque. Il vaut mieux se passer du 
-cache <literal/pkgcache/ plut�t que se passer du cache <literal/srcpkgcache/. 
-Comme pour <literal/Dir::State/, le r�pertoire par d�faut est contenu dans
-<literal/Dir::Cache/.
-   <para>
-<literal/Dir::Etc/ contient l'emplacement des fichiers de configuration,
-<literal/sourcelist/ indique l'emplacement de la liste de sources et 
-<literal/main/ est le fichier de configuration par d�faut (le modifier
-n'a aucun effet, � moins qu'on ne le modifie avec le fichier de 
-configuration indiqu� par la variable <envar/APT_CONFIG/). 
-   <para>
-<literal/Dir::Parts/ lit, par ordre d'entr�e, tous les fragments de 
-configuration dans le r�pertoire indiqu�. Ensuite, le fichier principal
-de configuration est charg�.
-   <para>
-Les programmes binaires sont point�s par <literal/Dir::Bin/.
-L'emplacement des gestionnaires de m�thodes est indiqu� par
-<literal/Dir::Bin::Methods/&nbsp;; <literal/gzip/, <literal/Dpkg/, <literal/apt-get/,
-<literal/dpkg-source/, <literal/dpkg-buildpackage/ et <literal/apt-cache/
-indiquent l'emplacement des programmes correspondants.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>APT et DSelect</>
-   <para>   
-Quand APT est utilis� comme une m�thode de &dselect;, plusieurs directives 
-contr�lent le comportement par d�faut. On les trouve dans la section
-<literal/DSelect/.
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Clean</Term>
-     <ListItem><Para>
-Mode de nettoyage du cache&nbsp;; cette variable peut prendre l'une des valeurs
-suivantes&nbsp;: �&nbsp;always&nbsp;�, �&nbsp;prompt&nbsp;�, 
-�&nbsp;auto&nbsp;�, �&nbsp;pre-auto&nbsp;� et �&nbsp;never&nbsp;�. 
-�&nbsp;always&nbsp;� et �&nbsp;prompt&nbsp;� suppriment tous les paquets du 
-cache apr�s la mise � niveau&nbsp;; �&nbsp;prompt&nbsp;� (valeur par d�faut) 
-les supprime apr�s une demande et �&nbsp;auto&nbsp;� ne supprime que les 
-archives qui ne peuvent plus �tre t�l�charg�es (remplac�es, par exemple, par 
-une nouvelle version). �&nbsp;pre-auto&nbsp;� les supprime avant de r�cup�rer 
-de nouveaux paquets.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>Options</Term>
-     <ListItem><Para>
-Le contenu de cette variable est pass� � &apt-get; avec les options de la ligne
-de commande quand ce programme est utilis� dans la phase d'installation.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>UpdateOptions</Term>
-     <ListItem><Para>
-Le contenu de cette variable est pass� � &apt-get; avec les options de la 
-ligne de commande quand ce programme est utilis� dans la phase de mise � jour.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>PromptAfterUpdate</Term>
-     <ListItem><Para>
-Si cette option est �&nbsp;vraie&nbsp;�, l'op�ration [U]pdate de &dselect; 
-interroge toujours l'utilisateur avant de continuer. Par d�faut, ce n'est 
-qu'en cas d'erreur que l'on propose � l'utilisateur d'intervenir.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Comment APT appelle Dpkg</>
-   <para>   
-Plusieurs directives de configuration contr�lent la mani�re dont APT
-invoque &dpkg;&nbsp;: elles figurent dans la section <literal/DPkg/.
-
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Options</Term>
-     <ListItem><Para>
-Il s'agit d'une liste d'options � passer � dpkg. Les options doivent �tre
-d�clar�es en utilisant la notation de liste et chaque �l�ment de liste est
-pass� comme un seul argument � &dpkg;.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>Pre-Invoke</Term><Term>Post-Invoke</Term>
-     <ListItem><Para>
-Il s'agit d'une liste de commandes shell � ex�cuter avant ou apr�s l'appel de
-&dpkg;. Tout comme pour <literal/Options/, on doit utiliser la notation de
-liste. Les commandes sont appel�es dans l'ordre, en utilisant 
-<filename>/bin/sh</>&nbsp;: APT s'arr�te d�s que l'une d'elles �choue.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Pre-Install-Pkgs</Term>
-     <ListItem><Para>
-Il s'agit d'une liste de commandes shell � ex�cuter avant d'appeler Dpkg. 
-Tout comme pour <literal/Options/, on doit utiliser la notation de liste.
-Les commandes sont appel�es dans l'ordre, en utilisant 
-<filename>/bin/sh</>&nbsp;: APT s'arr�te d�s que l'une d'elles �choue. Sur 
-l'entr�e standard, APT transmet aux commandes les noms de tous les fichiers 
-.deb qu'il va installer, � raison d'un par ligne.
-     <para>
-La deuxi�me version de ce protocole donne plus de renseignements&nbsp;: on 
-obtient la version du protocole, la configuration de APT et les paquets, 
-fichiers ou versions qui ont chang�. On autorise cette version en positionnant
-<literal/DPkg::Tools::Options::cmd::Version/ � 2. <literal/cmd/ est une 
-commande pass�e � <literal/Pre-Install-Pkgs/.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Run-Directory</Term>
-     <ListItem><Para>
-APT se place dans ce r�pertoire avant d'appeler Dpkg&nbsp;; par d�faut c'est 
-le r�pertoire <filename>/</>.
-     </VarListEntry>
-
-     <VarListEntry><Term>Build-Options</Term>
-     <ListItem><Para>
-Ces options sont pass�es � &dpkg-buildpackage; lors de la compilation des
-paquets&nbsp;; par d�faut la signature est d�sactiv�e et tous les binaires sont
-cr��s.
-     </VarListEntry>
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Les options de d�bogage</>
-   <para>   
-La plupart des options de la section <literal/debug/ n'ont aucun int�r�t
-pour le simple utilisateur&nbsp;; cependant, 
-<literal/Debug::pkgProblemResolver/ affiche d'int�ressantes informations sur 
-les d�cisions que prend la commande dist-upgrade. <literal/Debug::NoLocking/ 
-d�sactive le verrouillage de fichier de mani�re � ce que APT puisse effectuer 
-quelques op�rations sans �tre �&nbsp;root&nbsp;� et 
-<literal/Debug::pkgDPkgPM/ affiche la ligne de commande � chaque appel de 
-Dpkg. <literal/Debug::IdentCdrom/ d�sactive l'inclusion de 
-donn�es de type statfs dans les ID de CDROM.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Exemples</>
-   <para>
-   &configureindex; contient un mod�le de fichier montrant les valeurs par
-d�faut de toutes les options possibles.
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Fichiers</>
-   <para>
-   <filename>/etc/apt/apt.conf</>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;.
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt.conf.fr.5.xml b/doc/fr/apt.conf.fr.5.xml
new file mode 100644
index 000000000..88ce46134
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt.conf.fr.5.xml
@@ -0,0 +1,517 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt.conf</refentrytitle>
+<manvolnum>5</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv><refname>apt.conf</refname>
+<refpurpose>Fichier de configuration pour APT</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+Le fichier <filename>apt.conf</filename> est le principal fichier de configuration 
+de la collection d'outils que constitue APT&nbsp;; tous les outils font appel � ce 
+fichier de configuration et utilisent un analyseur syntaxique en ligne de 
+commande commun afin de fournir un environnement uniforme. Quand un outil
+d'APT d�marre, il lit (si elle existe) la variable d'environnement 
+<envar>APT_CONFIG</envar>&nbsp;; puis il lit les fichiers situ�s dans 
+<literal>Dir::Etc::Parts</literal> ainsi que le principal fichier de configuration
+indiqu� par <literal>Dir::Etc::main</literal>&nbsp;; enfin il applique les options de 
+la ligne de commande qui annulent les directives de configuration, chargeant,
+si n�cessaire, d'autres fichiers de configuration.
+   </para>
+<para>
+Le fichier de configuration est construit comme un arbre d'options
+organis�es en groupes fonctionnels. On se sert du double deux points (�&nbsp;::&nbsp;�) 
+pour indiquer une option&nbsp;; par exemple, <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal> est
+une option pour le groupe d'outils APT, destin�e � l'outil Get. Les options
+n'h�ritent pas des groupes de leurs parents.
+   </para>
+<para>
+Syntaxiquement, le langage de configuration est con�u sur le m�me mod�le
+que les langages utilis�s par des outils ISC tels que bind et dhcp. Une ligne
+qui commence par <literal>//</literal> est un commentaire et elle est ignor�e.
+Chaque ligne est de la forme&nbsp;:
+   <literal>APT::Get::Assume-Yes "true";</literal> 
+Le point-virgule final est obligatoire et les guillemets sont optionnels.
+On peut d�clarer un nouveau champ d'action avec des accolades, comme 
+suit&nbsp;:
+</para>
+
+<informalexample><programlisting>   
+APT {
+  Get {
+    Assume-Yes "true";
+    Fix-Broken "true";
+  };
+};
+</programlisting></informalexample>
+
+<para>
+avec des retours � la ligne pour faciliter la lecture. On peut cr�er des 
+listes en ouvrant un champ d'action et en mettant un seul mot entre 
+apostrophes suivi d'un point-virgule. On peut mettre plusieurs entr�es,
+s�par�es par un point-virgule.
+</para>
+
+<informalexample><programlisting>   
+DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";};
+</programlisting></informalexample>
+
+<para>
+Les mod�les <filename>&docdir;examples/apt.conf</filename> &configureindex;
+montrent � quoi devrait ressembler le fichier de configuration.
+   </para>
+<para>
+Deux �l�ments sp�ciaux sont autoris�s&nbsp;: <literal>#include</literal> et 
+<literal>#clear</literal>. <literal>#include</literal> inclut le fichier donn� en argument,
+� moins que le nom ne se termine par une barre oblique. <literal>#clear</literal> sert � 
+effacer une liste de noms.
+   </para>
+<para>
+Tous les outils d'APT poss�dent une option <option>-o</option> qui permet de 
+sp�cifier une configuration arbitraire depuis la ligne de commande. La 
+syntaxe consiste en un nom complet d'option (par exemple 
+<literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>) suivi par un signe �gal, puis par la nouvelle 
+valeur de l'option. On peut compl�ter une liste en ajoutant un �&nbsp;::&nbsp;� au nom 
+de la liste.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Le groupe APT</title>
+<para>   
+Ce groupe d'options contr�le aussi bien le comportement global d'APT que
+la prise en compte des options pour chaque outil.
+</para>
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Architecture</term>
+<listitem><para>
+L'architecture du syst�me&nbsp;; cette option positionne l'architecture � utiliser 
+pour r�cup�rer des fichiers et analyser des listes de paquets. L'architecture 
+interne par d�faut est celle pour laquelle APT a �t� compil�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Ignore-Hold</term><listitem>
+<para>
+Ignore les paquets �&nbsp;gel�s&nbsp;�&nbsp;; cette option globale indique au 
+syst�me de r�solution de ne pas tenir compte des paquets �&nbsp;gel�s&nbsp;� 
+dans sa prise de d�cision.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Clean-Installed</term>
+<listitem><para>
+Avec cette option qui est activ�e par d�faut, la fonctionnalit� �&nbsp;autoclean&nbsp;�
+supprime tout paquet qui ne peut plus �tre r�cup�r� dans le cache.
+Quand cette option est d�sactiv�e, les paquets qui sont install�s localement
+sont aussi exclus du nettoyage - mais notez que APT ne fournit aucun moyen
+direct pour les r�installer.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Immediate-Configure</term>
+<listitem><para>
+D�sactive la configuration imm�diate&nbsp;; cette dangereuse option d�sactive
+une partie du code de mise en ordre de APT pour que ce dernier effectue le
+moins d'appels possible � Dpkg. C'est peut-�tre n�cessaire sur des syst�mes
+lents � un seul utilisateur mais c'est extr�mement dangereux et cela peut 
+faire �chouer les scripts d'installation, voire pire.
+Utilisez-la � vos risques et p�rils.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Force-LoopBreak</term>
+<listitem><para>
+Ne jamais activer cette option � moins que vous ne sachiez - r�ellement - ce 
+que vous faites. Elle autorise APT � supprimer temporairement un paquet
+essentiel pour mettre fin � une boucle Conflicts / Conflicts ou
+Conflicts / Pre-Depends entre deux paquets essentiels. UNE TELLE BOUCLE
+NE DOIT JAMAIS SE PRODUIRE&nbsp;: C'EST UN BOGUE S�RIEUX. Cette option 
+fonctionne si les paquets essentiels ne sont pas tar, gzip, libc, dpkg, bash 
+ou tous les paquets dont ces paquets d�pendent.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Cache-Limit</term>
+<listitem><para>
+APT utilise un fichier cache d'une taille m�moire fixe pour ranger les
+informations du fichier �&nbsp;available&nbsp;�. Cette option fixe la taille 
+de ce cache.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Build-Essential</term>
+<listitem><para>
+     Cette option d�finit les paquets qui sont consid�r�s comme faisant partie
+des d�pendances essentielles pour la construction des paquets.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Get</term>
+<listitem><para>La sous-section <literal>Get</literal> contr�le l'outil &apt-get;, 
+veuillez consulter
+sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en question.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Cache</term>
+<listitem><para>La sous-section <literal>Cache</literal> contr�le l'outil &apt-cache;, 
+veuillez 
+consulter sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en 
+question.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>CDROM</term>
+<listitem><para>La sous-section <literal>CDROM</literal> contr�le l'outil&apt-cdrom;, 
+veuillez 
+consulter sa documentation pour avoir plus d'informations sur les options en 
+question.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </refsect1>
+
+<refsect1><title>Le groupe Acquire</title>
+<para>   
+Le groupe d'options <literal>Acquire</literal> contr�le le t�l�chargement des paquets et
+les gestionnaires d'URI.
+
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Queue-Mode</term>
+<listitem><para>
+Le mode file d'attente&nbsp;; <literal>Queue-Mode</literal> peut prendre une valeur 
+parmi <literal>host</literal> ou <literal>access</literal> et cela d�termine comment APT 
+parall�lise les connexions sortantes. <literal>Host</literal> signifie qu'une 
+connexion par cible sera initi�e, tandis que <literal>access</literal> signifie qu'une 
+connexion par type d'URI sera initi�e.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Retries</term>
+<listitem><para>
+Nombre d'essais � effectuer. Si ce nombre n'est pas nul, APT essaie de
+r�cup�rer, le nombre donn� de fois, les fichiers dont la r�cup�ration a �chou�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Source-Symlinks</term>
+<listitem><para>
+Utilise des liens symboliques pour les archives de sources. Positionn�e � 
+�&nbsp;true&nbsp;�,  cette option cr�e si possible des liens symboliques vers 
+les archives de sources au lieu de les copier. 
+Par d�faut � �&nbsp;true&nbsp;�.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>http</term>
+<listitem><para>
+URI HTTP ; http::Proxy est le mandataire (proxy) http � utiliser par d�faut.
+Il se pr�sente sous la forme standard&nbsp;:
+<literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. En utilisant la syntaxe&nbsp;:
+<literal>http::Proxy::&lt;host&gt;</literal>, o� le mot-cl� sp�cial <literal>DIRECT</literal>
+indique de n'utiliser aucun mandataire, on peut sp�cifier un mandataire
+pour chaque machine distante. La variable d'environnement <envar>http_proxy</envar>
+remplace tous ces param�tres.
+     </para>
+<para>
+Trois options de configuration sont fournies pour le contr�le des caches qui
+sont compatibles avec HTTP/1.1. <literal>No-Cache</literal> signifie que le mandataire
+ne doit pas du tout utiliser les r�ponses qu'il a stock�es&nbsp;; <literal>Max-Age</literal>
+sert uniquement pour les fichiers d'index&nbsp;: cela demande au cache de les 
+mettre � jour quand leur anciennet� est sup�rieure au nombre de secondes 
+donn�. Debian met � jour son fichier d'index de mani�re journali�re, la
+valeur par d�faut est donc de 1 jour. <literal>No-Store</literal> sert uniquement
+pour les fichiers d'archive&nbsp;: cela demande au cache de ne jamais garder 
+la requ�te. Cela peut �viter de polluer un cache mandataire avec des 
+fichiers .deb tr�s grands. Note&nbsp;: Squid 2.0.2 ne prend en compte aucune de 
+ces options.
+     </para>
+<para>
+L'option <literal>timeout</literal> positionne le compteur de temps mort (timeout)
+utilis� par la m�thode&nbsp;: cela vaut pour tout (connexion, donn�es).
+     </para>
+<para>
+Une option de configuration est fournie pour contr�ler la profondeur du tube
+pour le cas o� un serveur distant n'est pas conforme � la RFC ou est bogu�
+(comme Squid 2.0.2). <literal>Acquire::http::Pipeline-Depth </literal> a une valeur
+comprise entre 0 et 5&nbsp;: elle indique le nombre de requ�tes en attente qui 
+peuvent �tre �mises. Quand la machine distante ne conserve pas correctement
+les connexions TCP, on DOIT donner une valeur �gale � 0 -- sinon des
+donn�es seront corrompues. Les machines qui ont besoin de cette option
+ne respectent pas la RFC 2068.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ftp</term>
+<listitem><para>
+URI FTP ; ftp::Proxy est le serveur mandataire par d�faut � utiliser. Il se
+pr�sente sous la forme standard&nbsp;: 
+<literal>ftp://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>&nbsp;; il est remplac� par la 
+variable d'environnement <envar>ftp_proxy</envar>. Pour utiliser un mandataire ftp,
+vous devez renseigner l'entr�e <literal>ftp::ProxyLogin</literal> dans le fichier de
+configuration. Cette entr�e sp�cifie les commandes qui disent au serveur
+mandataire comment se connecter. Voyez &configureindex; pour savoir
+comment faire. Les variables de substitution disponibles sont&nbsp;:
+<literal>$(PROXY_USER)</literal>, <literal>$(PROXY_PASS)</literal>, <literal>$(SITE_USER)</literal>,
+<literal>$(SITE_PASS)</literal>, <literal>$(SITE)</literal>, et <literal>$(SITE_PORT)</literal>.
+Chacune correspond � un �l�ment de l'URI.
+     </para>
+<para>
+L'option <literal>timeout</literal> positionne le compteur de temps mort (timeout)
+utilis� par la m�thode&nbsp;: cela vaut pour tout (connexion, donn�es).
+     </para>
+<para>
+Plusieurs options de configuration sont fournies pour contr�ler le mode 
+passif. G�n�ralement, c'est plus s�r d'activer le mode passif&nbsp;; cela 
+marche dans presque tous les environnements. Cependant, certaines situations
+n�cessitent que le mode passif soit d�sactiv� et que le mode 
+�&nbsp;port&nbsp;� de ftp
+soit utilis� � la place. On peut le faire globalement, pour des
+connexions qui passent par un mandataire ou pour une machine
+sp�cifique (examinez le mod�le de fichier de configuration).
+     </para>
+<para>
+On peut utiliser un mandataire FTP pour atteindre une cible HTTP en
+positionnant la variable d'environnement <envar>ftp_proxy</envar> � une url http --
+consultez la m�thode http ci-dessus pour la syntaxe. On ne peut pas fixer
+cette variable dans le fichier de configuration et il n'est pas recommand�
+d'utiliser HTTP par FTP � cause de son peu d'efficacit�.
+     </para>
+<para>
+L'option <literal>ForceExtended</literal> contr�le l'utilisation des commandes li�es 
+� la RFC 2428, <literal>EPSV</literal> et <literal>EPRT</literal>. Par d�faut, elle vaut 
+�&nbsp;false&nbsp;�&nbsp;; ce qui signifie que ces commandes ne sont 
+utilis�es que pour une connexion de type IPv6. Quand elle vaut 
+�&nbsp;true&nbsp;�, on les utilise m�me si la connexion est de type IPv4. La 
+plupart des serveurs FTP ne suivent pas la RFC 2428.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>cdrom</term>
+<listitem><para>
+URI CDROM&nbsp;; la seule option de configuration pour les URI de CDROM
+est le point de montage&nbsp;: <literal>cdrom::Mount</literal>&nbsp;; il doit 
+repr�senter le point de montage du lecteur de c�d�rom indiqu� dans 
+<filename>/etc/fstab</filename>. 
+On peut fournir d'autres commandes de montage et de d�montage quand le
+point de montage ne peut �tre list� dans le fichier <filename>/etc/fstab</filename>
+(par exemple, un montage SMB). Syntaxiquement, il faut placer
+<literallayout>"/cdrom/"::Mount "foo";</literallayout> dans le bloc cdrom.
+La barre oblique finale est importante. Les commandes de d�montage
+peuvent �tre sp�cifi�es en utilisant <literal>UMount</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>gpgv</term>
+     <listitem><para>
+URI GPGV ; la seule option pour les URI GPGV est celle qui permet de
+     passer des param�tres � gpgv.
+     <literal>gpgv::Options</literal> Options suppl�mentaires pass�es �
+     gpgv.
+</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+</variablelist>
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Les r�pertoires</title>
+<para>   
+Les r�pertoires de la section <literal>Dir::State</literal> concernent le syst�me
+local. <literal>lists</literal> est le r�pertoire o� placer les listes de paquets
+t�l�charg�s et <literal>status</literal> est le nom du fichier d'�tat de Dpkg.
+<literal>preferences</literal> concerne APT&nbsp;: c'est le nom du fichier des 
+pr�f�rences.
+<literal>Dir::State</literal> contient le r�pertoire par d�faut pr�fix� � tous les
+sous-�l�ments, quand ceux-ci ne commencent pas par <filename>/</filename> 
+ou <filename>./</filename>.
+   </para>
+<para>
+<literal>Dir::Cache</literal> contient les emplacements qui renseignent sur le
+cache local&nbsp;: par exemple, les deux caches de paquets 
+<literal>srcpkgcache</literal> et <literal>pkgcache</literal>, et aussi l'endroit o� sont 
+plac�es les archives t�l�charg�es, <literal>Dir::Cache::archives</literal>. On peut 
+emp�cher la cr�ation des caches en laissant leur nom en blanc. Cela ralentit 
+le d�marrage mais cela sauve de l'espace disque. Il vaut mieux se passer du 
+cache <literal>pkgcache</literal> plut�t que se passer du cache <literal>srcpkgcache</literal>. 
+Comme pour <literal>Dir::State</literal>, le r�pertoire par d�faut est contenu dans
+<literal>Dir::Cache</literal>.
+   </para>
+<para>
+<literal>Dir::Etc</literal> contient l'emplacement des fichiers de configuration,
+<literal>sourcelist</literal> indique l'emplacement de la liste de sources et 
+<literal>main</literal> est le fichier de configuration par d�faut (le modifier
+n'a aucun effet, � moins qu'on ne le modifie avec le fichier de 
+configuration indiqu� par la variable <envar>APT_CONFIG</envar>). 
+   </para>
+<para>
+<literal>Dir::Parts</literal> lit, par ordre d'entr�e, tous les fragments de 
+configuration dans le r�pertoire indiqu�. Ensuite, le fichier principal
+de configuration est charg�.
+   </para>
+<para>
+Les programmes binaires sont point�s par <literal>Dir::Bin</literal>.
+L'emplacement des gestionnaires de m�thodes est indiqu� par
+<literal>Dir::Bin::Methods</literal>&nbsp;; <literal>gzip</literal>, 
+<literal>Dpkg</literal>, <literal>apt-get</literal>,
+<literal>dpkg-source</literal>, <literal>dpkg-buildpackage</literal> 
+et <literal>apt-cache</literal>
+indiquent l'emplacement des programmes correspondants.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>APT et DSelect</title>
+<para>   
+Quand APT est utilis� comme une m�thode de &dselect;, plusieurs directives 
+contr�lent le comportement par d�faut. On les trouve dans la section
+<literal>DSelect</literal>.
+   </para>
+
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Clean</term>
+<listitem><para>
+Mode de nettoyage du cache&nbsp;; cette variable peut prendre l'une des valeurs
+suivantes&nbsp;: �&nbsp;always&nbsp;�, �&nbsp;prompt&nbsp;�, 
+�&nbsp;auto&nbsp;�, �&nbsp;pre-auto&nbsp;� et �&nbsp;never&nbsp;�. 
+�&nbsp;always&nbsp;� et �&nbsp;prompt&nbsp;� suppriment tous les paquets du 
+cache apr�s la mise � niveau&nbsp;; �&nbsp;prompt&nbsp;� (valeur par d�faut) 
+les supprime apr�s une demande et �&nbsp;auto&nbsp;� ne supprime que les 
+archives qui ne peuvent plus �tre t�l�charg�es (remplac�es, par exemple, par 
+une nouvelle version). �&nbsp;pre-auto&nbsp;� les supprime avant de r�cup�rer 
+de nouveaux paquets.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>Options</term>
+<listitem><para>
+Le contenu de cette variable est pass� � &apt-get; avec les options de la ligne
+de commande quand ce programme est utilis� dans la phase d'installation.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>UpdateOptions</term>
+<listitem><para>
+Le contenu de cette variable est pass� � &apt-get; avec les options de la 
+ligne de commande quand ce programme est utilis� dans la phase de mise � jour.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>PromptAfterUpdate</term>
+<listitem><para>
+Si cette option est �&nbsp;vraie&nbsp;�, l'op�ration [U]pdate de &dselect; 
+interroge toujours l'utilisateur avant de continuer. Par d�faut, ce n'est 
+qu'en cas d'erreur que l'on propose � l'utilisateur d'intervenir.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Comment APT appelle Dpkg</title>
+<para>   
+Plusieurs directives de configuration contr�lent la mani�re dont APT
+invoque &dpkg;&nbsp;: elles figurent dans la section <literal>DPkg</literal>.
+</para>
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>Options</term>
+<listitem><para>
+Il s'agit d'une liste d'options � passer � dpkg. Les options doivent �tre
+d�clar�es en utilisant la notation de liste et chaque �l�ment de liste est
+pass� comme un seul argument � &dpkg;.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Pre-Invoke</term><term>Post-Invoke</term>
+<listitem><para>
+Il s'agit d'une liste de commandes shell � ex�cuter avant ou apr�s l'appel de
+&dpkg;. Tout comme pour <literal>Options</literal>, on doit utiliser la notation de
+liste. Les commandes sont appel�es dans l'ordre, en utilisant 
+<filename>/bin/sh</filename>&nbsp;: APT s'arr�te d�s que l'une d'elles �choue.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Pre-Install-Pkgs</term>
+<listitem><para>
+Il s'agit d'une liste de commandes shell � ex�cuter avant d'appeler Dpkg. 
+Tout comme pour <literal>Options</literal>, on doit utiliser la notation de liste.
+Les commandes sont appel�es dans l'ordre, en utilisant 
+<filename>/bin/sh</filename>&nbsp;: APT s'arr�te d�s que l'une d'elles �choue. Sur 
+l'entr�e standard, APT transmet aux commandes les noms de tous les fichiers 
+.deb qu'il va installer, � raison d'un par ligne.
+     </para>
+<para>
+La deuxi�me version de ce protocole donne plus de renseignements&nbsp;: on 
+obtient la version du protocole, la configuration de APT et les paquets, 
+fichiers ou versions qui ont chang�. On autorise cette version en positionnant
+<literal>DPkg::Tools::Options::cmd::Version</literal> � 2. <literal>cmd</literal> est une 
+commande pass�e � <literal>Pre-Install-Pkgs</literal>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Run-Directory</term>
+<listitem><para>
+APT se place dans ce r�pertoire avant d'appeler Dpkg&nbsp;; par d�faut c'est 
+le r�pertoire <filename>/</filename>.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry><term>Build-Options</term>
+<listitem><para>
+Ces options sont pass�es � &dpkg-buildpackage; lors de la compilation des
+paquets&nbsp;; par d�faut la signature est d�sactiv�e et tous les binaires sont
+cr��s.
+     </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </refsect1>
+
+<refsect1><title>Les options de d�bogage</title>
+<para>   
+La plupart des options de la section <literal>debug</literal> n'ont aucun int�r�t
+pour le simple utilisateur&nbsp;; cependant, 
+<literal>Debug::pkgProblemResolver</literal> affiche d'int�ressantes informations sur 
+les d�cisions que prend la commande dist-upgrade. <literal>Debug::NoLocking</literal> 
+d�sactive le verrouillage de fichier de mani�re � ce que APT puisse effectuer 
+quelques op�rations sans �tre �&nbsp;root&nbsp;� et 
+<literal>Debug::pkgDPkgPM</literal> affiche la ligne de commande � chaque appel de 
+Dpkg. <literal>Debug::IdentCdrom</literal> d�sactive l'inclusion de 
+donn�es de type statfs dans les ID de CDROM.
+<literal>Debug::Acquire::gpgv</literal> D�bogage de la m�thode gpgv.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Exemples</title>
+<para>
+Le fichier &configureindex; contient un mod�le de fichier montrant les valeurs par
+d�faut de toutes les options possibles.
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Fichiers</title>
+<para>   <filename>/etc/apt/apt.conf</filename>
+ </para>
+</refsect1>
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>
+&apt-cache;, &apt-config;<!-- ? reading apt.conf -->, &apt-preferences;.</para>
+</refsect1>
+
+&manbugs;
+&deux-traducteurs;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/apt.ent.fr b/doc/fr/apt.ent.fr
index 7c93d2888..075d85698 100644
--- a/doc/fr/apt.ent.fr
+++ b/doc/fr/apt.ent.fr
@@ -1,163 +1,210 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.9 -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?>
+
 <!-- Some common paths.. -->
 <!ENTITY docdir "/usr/share/doc/apt/">
-<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</>">
-<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</>">
+<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</filename>">
+<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</filename>">
 <!ENTITY statedir "/var/lib/apt">
 <!ENTITY cachedir "/var/cache/apt">
 
 <!-- Cross references to other man pages -->
-<!ENTITY apt-conf "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><filename/apt.conf/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/5/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-conf "<citerefentry>
+    <refentrytitle><filename>apt.conf</filename></refentrytitle>
+    <manvolnum>5</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY apt-get "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt-get/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-get "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt-get</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY apt-config "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt-config/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY apt-config "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt-config</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>">
 
-<!ENTITY apt-cdrom "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt-cdrom/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-cdrom "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt-cdrom</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY apt-cache "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt-cache/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-cache "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt-cache</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY apt-preferences "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/apt_preferences/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/5/
-  </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY apt-preferences "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>apt_preferences</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>5</manvolnum>
+  </citerefentry>">
 
-<!ENTITY sources-list "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><filename/sources.list/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/5/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY sources-list "<citerefentry>
+    <refentrytitle><filename>sources.list</filename></refentrytitle>
+    <manvolnum>5</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY reportbug "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/reportbug/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/1/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY reportbug "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>reportbug</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>1</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dpkg "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dpkg/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dpkg</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dpkg-buildpackage "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dpkg-buildpackage/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/1/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-buildpackage "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dpkg-buildpackage</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>1</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY gzip "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/gzip/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/1/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY gzip "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>gzip</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>1</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dpkg-scanpackages "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dpkg-scanpackages/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-scanpackages "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dpkg-scanpackages</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dpkg-scansources "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dpkg-scansources/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-scansources "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dpkg-scansources</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>
 ">
 
-<!ENTITY dselect "<CiteRefEntry>
-    <RefEntryTitle><command/dselect/</RefEntryTitle>
-    <ManVolNum/8/
-  </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY dselect "<citerefentry>
+    <refentrytitle><command>dselect</command></refentrytitle>
+    <manvolnum>8</manvolnum>
+  </citerefentry>">
     
 <!-- Boiler plate docinfo section -->
 <!ENTITY apt-docinfo "
- <docinfo>
-   <address><email>apt@packages.debian.org</></address>
-   <author><firstname>Jason</> <surname>Gunthorpe</></>
-   <copyright><year>1998-2001</> <holder>Jason Gunthorpe</></>
-   <date>12 March 2001</>
- </docinfo>
+ <refentryinfo>
+   <address><email>apt@packages.debian.org</email></address>
+   <author><firstname>Jason</firstname> <surname>Gunthorpe</surname></author>
+   <copyright><year>1998-2001</year> <holder>Jason Gunthorpe</holder></copyright>
+   <date>14 d�cembre 2003</date>
+   <productname>Linux</productname>  
+ </refentryinfo>
 "> 
 
+<!ENTITY apt-email "
+   <address>
+    <email>apt@packages.debian.org</email>
+   </address>
+">
+
+<!ENTITY apt-author.jgunthorpe "
+   <author>
+    <firstname>Jason</firstname>
+    <surname>Gunthorpe</surname>
+   </author>
+">
+
+<!ENTITY apt-author.team "
+   <author>
+    <othername>APT team</othername>
+   </author>
+">
+
+<!ENTITY apt-product "
+   <productname>Linux</productname>
+">
+<!ENTITY apt-email "
+   <address>
+    <email>apt@packages.debian.org</email>
+   </address>
+">
+
+<!ENTITY apt-copyright "
+    <copyright>
+     <holder>Jason Gunthorpe</holder>
+     <year>1998-2001</year>
+    </copyright>
+">
+
+
 <!-- Boiler plate Bug reporting section -->
 <!ENTITY manbugs "
- <RefSect1><Title>Bogues</>
+ <refsect1><title>Bogues</title>
    <para>
-Voyez la <ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'> page concernant les bogues de APT</>.  
+Voyez la <ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'> page concernant les bogues de APT</ulink>.  
    Si vous voulez rapporter un bogue, consultez le texte 
-   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> ou utilisez la 
-commande &reportbug;.
- </RefSect1>
-">
+   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> ou utilisez la 
+commande &reportbug;.</para>
+ </refsect1>
+ ">
 
 <!-- Boiler plate Author section -->
 <!ENTITY manauthor "
- <RefSect1><Title>Auteur</>
+ <refsect1><title>Auteur</title>
    <para>
-   APT a �t� �crit par l'�quipe APT <email>apt@packages.debian.org</>.
- </RefSect1>
+   APT a �t� �crit par l'�quipe APT <email>apt@packages.debian.org</email>.
+</para>
+ </refsect1>
 ">
 
 <!-- Section traduction -->
 <!ENTITY deux-traducteurs "
-<RefSect1><Title>Traduction</>
+<refsect1><title>Traduction</title>
 <para>
-J�r�me Marant. 2000&nbsp;; mise � jour : Philippe Batailler. 2004.
-</RefSect1>
+J�r�me Marant. 2000&nbsp;; mise � jour : Philippe Batailler. 2005.
+</para>
+</refsect1>
 ">
 
 <!ENTITY traducteur "
-<RefSect1><Title>Traduction</>
+<refsect1><title>Traduction</title>
 <para>
-Philippe Batailler. <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</>. 2004.
-</RefSect1>
+Philippe Batailler. <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</email>. 2005.
+</para></refsect1>
 ">
 
 <!-- Should be used within the option section of the text to
      put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
 <!ENTITY apt-commonoptions "
-     <VarListEntry><term><option/-h/</><term><option/--help/</>
-     <ListItem><Para>
+     <varlistentry><term><option>-h</option></term>
+                   <term><option>--help</option></term>
+     <listitem><para>
 Affiche un mode d'emploi succinct.
-     </VarListEntry>
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
      
-     <VarListEntry><term><option/-v/</><term><option/--version/</>
-     <ListItem><Para>
+     <varlistentry><term><option>-v</option></term>
+                   <term><option>--version</option></term>
+     <listitem><para>
 Affiche la version du programme.
-     </VarListEntry>
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
 
-     <VarListEntry><term><option/-c/</><term><option/--config-file/</>
-     <ListItem><Para>
+     <varlistentry><term><option>-c</option></term>
+                   <term><option>--config-file</option></term>
+     <listitem><para>
 Fichier de configuration&nbsp;; indique quel fichier de configuration utiliser.
 Le programme lit le fichier de configuration par d�faut, puis celui-ci.
 Voyez &apt-conf; pour la syntaxe.
-     </VarListEntry>
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
      
-     <VarListEntry><term><option/-o/</><term><option/--option/</>
-     <ListItem><Para>
+     <varlistentry><term><option>-o</option></term>
+                   <term><option>--option</option></term>
+     <listitem><para>
 Donne une option de  configuration&nbsp;; cela fixe une option de configuration
-arbitraire. La syntaxe est : <option>-o Foo::Bar=bar</>.
-     </VarListEntry>
+arbitraire. La syntaxe est : <option>-o Foo::Bar=bar</option>.
+</para></listitem>
+     </varlistentry>
 ">
 
 <!-- Should be used within the option section of the text to
@@ -168,6 +215,7 @@ Toutes les options en ligne de commande peuvent 
 fichier de configuration&nbsp;; les descriptifs indiquent l'option de
 configuration � positionner. En ce qui concerne les options bool�ennes,
 on peut annuler le fichier de configuration en utilisant quelque chose comme
-<option/-f-/,<option/--no-f/, <option/-f=no/ ou d'autres variantes.
+<option>-f-</option>,<option>--no-f</option>, <option>-f=no</option> 
+ou d'autres variantes.
    </para>
 ">
diff --git a/doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml b/doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml
deleted file mode 100644
index 3c6622514..000000000
--- a/doc/fr/apt_preferences.fr.5.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,559 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.7 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
-
- <refmeta>
-   <refentrytitle>apt_preferences</>
-   <manvolnum>5</>
- </refmeta>
-
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>apt_preferences</>
-    <refpurpose>Un fichier de contr�le, utilis� par APT et indiquant des pr�f�rences</>
- </refnamediv>
-
-<RefSect1><Title>Description</>
-<para>
-Le fichier d'APT, <filename>/etc/apt/preferences</>, peut �tre utilis� pour
-choisir la version des paquets que l'on veut installer.
-</para>
-
-<para>Quand le fichier &sources-list; contient des r�f�rences � plusieurs
-distributions (par exemple, <literal>stable</literal> et 
-<literal>testing</literal>), plusieurs versions d'un paquet peuvent �tre
-install�es. Apt affecte une priorit� � chaque version disponible. La commande 
-<command>apt-get</command>, tenant compte des contraintes de
-d�pendance, installe la version qui poss�de la priorit� la plus haute. 
-Le fichier des pr�f�rences annule les priorit�s assign�es par d�faut
-aux versions des paquets&nbsp;: ainsi l'utilisateur peut choisir la version 
-qu'il veut installer.
-    </para>
-<para>
-Si le fichier &sources-list; contient, pour une m�me distribution, 
-des r�f�rences � plusieurs sites de t�l�chargement, il peut exister plusieurs
-exemplaires de la m�me version d'un paquet. Dans ce cas, 
-<command>apt-get</command> t�l�charge l'exemplaire qui appara�t en premier
-dans le fichier &sources-list;. Le fichier des pr�f�rences n'influe pas sur
-le choix des exemplaires, seulement sur le choix de la version.
-    </para>
-
-<RefSect2><Title>Les priorit�s affect�es par d�faut</>
-
-<para>Quand le fichier des pr�f�rences n'existe pas, ou quand aucune entr�e 
-de ce fichier ne s'applique � une version pr�cise, la priorit� affect�e �
-cette version est la priorit� de la distribution � laquelle elle appartient.
-On peut distinguer une distribution et lui donner une priorit� plus haute
-que celle des autres distributions&nbsp;: on l'appelle la distribution par
-d�faut ou �&nbsp;target release&nbsp;� et elle peut �tre d�finie sur la ligne 
-de commande de <command>apt-get</command> ou dans le fichier de configuration 
-d'APT, <filename>/etc/apt/apt.conf</filename>.
-Par exemple&nbsp;:
-
-<programlisting>
-<command>apt-get install -t testing <replaceable>paquet</replaceable></command>
-</programlisting>
-
-<programlisting>
-APT::Default-Release "stable";
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>Quand une distribution par d�faut a �t� indiqu�e, APT utilise 
-l'algorithme suivant pour d�terminer la priorit� des versions d'un
-paquet&nbsp;:
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term>une priorit� �gale � 100</term>
-<listitem><simpara>est affect�e � la version d�j� install�e (si elle existe).
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term>une priorit� �gale � 500</term>
-<listitem><simpara>est affect�e aux versions qui ne sont pas install�es et 
-qui n'appartiennent pas � la distribution par d�faut.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term>une priorit� �gale � 990</term>
-<listitem><simpara>est affect�e aux versions qui ne sont pas install�es et 
-qui appartiennent � la distribution par d�faut.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</para>
-
-<para>Quand aucune distribution par d�faut n'a �t� indiqu�e, APT affecte
-simplement une priorit� �gale � 100 � toute version install�e d'un paquet 
-et une priorit� �gale � 500 � tout version non install�e.
-</para>
-
-<para>Puis APT applique les r�gles suivantes pour d�terminer la version
-du paquet qu'il faut installer (elles sont list�es par ordre de priorit�)&nbsp;: 
-
-<itemizedlist>
-<listitem><simpara>Ne jamais revenir en arri�re, sauf si la priorit� d'une
-version disponible d�passe 1000. �&nbsp;Revenir en arri�re&nbsp;� signifie
-installer une version moins r�cente que la version install�e. Il
-faut noter qu'aucune des priorit�s par d�faut n'exc�de 1000&nbsp;; de telles
-valeurs ne peuvent �tre d�finies que dans le fichier des pr�f�rences. Notez 
-aussi qu'il est risqu� de revenir en arri�re.
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara>Installer la version qui poss�de la priorit� la plus 
-haute.
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara>Quand deux (ou plus) versions ont la m�me priorit�, 
-installer la version la plus r�cente (c.-�-d. celle dont le num�ro de 
-version est le plus grand).
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara>Quand deux (ou plus) versions ont la m�me priorit� et le 
-m�me num�ro de version, mais soit les paquets diff�rent par certaines
-m�tadonn�es, soit l'option <literal/--reinstall/ a �t� donn�e, installer la 
-version qui n'est pas install�e.
-</simpara></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-
-<para>En g�n�ral, la version install�e d'un paquet (priorit� 100) n'est
-pas aussi r�cente que les versions disponibles dans les sources
-list�es dans le fichier &sources-list; (priorit� 500 ou 990). Et donc le
-paquet sera mis � niveau avec la commande&nbsp;:
-<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
-<command>apt-get dist-upgrade</command>.
-</para>
-
-<para>La version install�e d'un paquet peut �tre - rarement - 
-<emphasis/plus/ r�cente que tout autre version disponible. Les commandes 
-<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
-<command>apt-get upgrade</command> ne provoquent pas de retour en arri�re.
-</para>
-
-<para>Parfois, la version install�e d'un paquet est plus r�cente que la
-version appartenant � la distribution par d�faut, mais moins r�cente que
-la version appartenant � une autre distribution. Une telle version sera mise
-� niveau par les commandes 
-<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
-<command>apt-get upgrade</command> car au moins <emphasis/l'une/ des versions 
-disponibles poss�de une plus haute priorit� que celle de la version install�e.
-</para>
-
-</RefSect2>
-
-<RefSect2><Title>Cons�quences des pr�f�rences</>
-
-<para>Le fichier des pr�f�rences permet � l'administrateur-syst�me de
-contr�ler l'affectation des priorit�s. Ce fichier est constitu� d'une ou 
-plusieurs entr�es s�par�es par des lignes blanches. Ces entr�es peuvent avoir 
-deux formes, une forme particuli�re et une forme g�n�rale.
-<itemizedlist>
-<listitem>
-<simpara>La forme particuli�re affecte une priorit� 
-(<emphasis>Pin-Priority</emphasis>) � un paquet pr�cis, � une version pr�cise 
-ou � un intervalle sp�cifiant plusieurs versions. Par exemple, l'entr�e 
-suivante affecte une priorit� haute � toutes les versions du paquet
-<filename/perl/ dont le num�ro de version commence par <literal/5.8/.
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Package: perl
-Pin: version 5.8*
-Pin-Priority: 1001
-</programlisting>
-</listitem>
-
-<listitem><simpara>
-La forme g�n�rale affecte une priorit� � toutes les versions d'un paquet dans
-une distribution donn�e (c'est-�-dire, � toutes les versions d'un paquet qui
-sont list�es dans un fichier <filename/Release/), ou � toutes les versions 
-d'un paquet provenant d'un site internet identifi� par un nom pleinement
-qualifi�. 
-</simpara>
-
-<simpara>Cette forme g�n�rale des entr�es du fichier des pr�f�rences
-s'applique seulement aux groupes de paquets. Par exemple, l'entr�e suivante
-affecte une priorit� haute � toutes les versions disponibles dans le
-site local.
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Package: *
-Pin: origin ""
-Pin-Priority: 999
-</programlisting>
-
-<simpara>Attention ! le mot-cl� utilis� ici, <literal/origin/, ne doit pas
-�tre confondu avec l'Origine d'une distribution indiqu�e dans
-un fichier <filename/Release/. Ce qui suit l'�tiquette �&nbsp;Origin:&nbsp;� 
-dans un fichier <filename/Release/ n'est pas une adresse internet
-mais le nom d'un auteur ou d'un distributeur, comme Debian ou Ximian.
-</simpara>
-
-<simpara>L'entr�e suivante affecte une priorit� basse � toutes les versions
-d'un paquet appartenant � toute distribution dont le nom 
-d'�&nbsp;Archive&nbsp;� est <literal/unstable/.
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Package: *
-Pin: release a=unstable
-Pin-Priority: 50
-</programlisting>
-
-<simpara>L'entr�e suivante affecte une priorit� haute � toutes les versions
-d'un paquet appartenant � toute distribution dont le nom 
-d'�&nbsp;Archive&nbsp;� est <literal/stable/ et dont le num�ro
-de �&nbsp;Version&nbsp;� est <literal/3.0/. 
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Package: *
-Pin: release a=stable, v=3.0
-Pin-Priority: 50
-</programlisting>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-
-</RefSect2>
-
-<RefSect2><Title>Comment APT interpr�te-t-il les priorit�s&nbsp;?</Title>
-
-<para>Les priorit�s (P) indiqu�es dans le fichier des pr�f�rences doivent
-�tre des entiers positifs ou n�gatifs. Ils sont interpr�t�s � peu pr�s 
-comme suit&nbsp;:
-
-<variablelist>
-<varlistentry><term>P &gt; 1000</term>
-<listitem><simpara>Cette priorit� entra�ne l'installation du paquet m�me s'il
-s'agit d'un retour en arri�re.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry><term>990 &lt; P &lt;=1000</term>
-<listitem><simpara>La version sera install�e, m�me si elle n'appartient pas �
-la distribution par d�faut&nbsp;; mais elle ne sera pas install�e si la 
-version install�e est plus r�cente.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry><term>500 &lt; P &lt;=990</term>
-<listitem><simpara>La version sera install�e, sauf s'il existe une version 
-appartenant � la distribution par d�faut ou si la version install�e est plus
-r�cente.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry><term>100 &lt; P &lt;=500</term>
-<listitem><simpara>La version sera install�e, sauf s'il existe une version
-appartenant � une autre distribution ou si la version install�e est plus
-r�cente.
-</simpara></listitem>
-<varlistentry><term>0 &lt; P &lt;=100</term>
-<listitem><simpara> La version sera install�e si aucune version du paquet
-n'est install�e.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry><term>P &lt; 0</term>
-<listitem><simpara>Cette priorit� emp�che l'installation de la version.
-</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</para>
-
-<para>Si l'une des entr�es de forme particuli�re correspond � la version
-disponible d'un paquet, la premi�re entr�e trouv�e d�termine la priorit� de 
-cette version. S'il n'en existe pas, et si l'une des entr�es de forme g�n�rale 
-correspond � la version disponible d'un paquet, la premi�re entr�e trouv�e 
-d�termine la priorit�.
-</para>
-
-<para>Supposons par exemple que le fichier des pr�f�rences contienne les trois
-entr�es d�crites ci-dessous&nbsp;:
-
-<programlisting>
-Package: perl
-Pin: version 5.8*
-Pin-Priority: 1001
-
-Package: *
-Pin: origin ""
-Pin-Priority: 999
-
-Package: *
-Pin: release unstable
-Pin-Priority: 50
-</programlisting>
-
-Alors&nbsp;:
-
-<itemizedlist>
-<listitem><simpara> La version la plus r�cente du paquet <literal/perl/ sera
-install� pour autant que son num�ro de version commence par <literal/5.8/.
-Si l'<emphasis/une/ des versions 5.8* existe et si la version install�e est
-une version 5.9*, il y aura un retour en arri�re.
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara>Les versions des paquets (autres que <literal/perl/)
-disponibles dans le site local ont priorit� sur les autres versions,
-m�me celles appartenant � la distribution par d�faut.
-</simpara></listitem>
-<listitem><simpara> La version d'un paquet dont l'origine n'est pas le site
-local mais un site internet list� dans &sources-list; et qui appartient � une
-distribution <literal/unstable/, ne sera install�e que si aucune version
-du paquet n'est d�j� install�e.
-</simpara></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-</RefSect2>
-
-<RefSect2><Title>D�termination de la version des paquets et des propri�t�s des
-distributions</Title>
-
-<para>Chaque source list�e dans le fichier &sources-list; doit fournir
-les fichiers <filename>Packages</filename> et <filename>Release</filename>
-qui d�crivent les paquets disponibles � cet endroit.
-</para>
-
-<para>Le fichier <filename>Packages</filename> se trouve normalement dans le
-r�pertoire 
-<filename>.../dists/<replaceable>dist-name</replaceable>/<replaceable>component</replaceable>/<replaceable>arch</replaceable></filename>, par exemple,
-<filename>.../dists/stable/main/binary-i386/Packages</filename>. Il consiste
-en entr�es compos�es de lignes, une pour chaque paquet disponible dans le
-r�pertoire. Seules deux lignes des entr�es sont pertinentes pour la
-d�termination des priorit�s&nbsp;:
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Package:/ </term>
-<listitem><simpara>donne le nom du paquet</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Version:/ </term>
-<listitem><simpara>donne le num�ro de version du paquet</simpara></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</para>
-
-<para> Le fichier <filename>Release</filename> se trouve normalement dans le
-r�pertoire
-<filename>.../dists/<replaceable>dist-name</replaceable></filename>, par exemple, <filename>.../dists/stable/Release</filename>, ou <filename>.../dists/woody/Release</filename>.
-Il consiste en une seule entr�e compos�e de plusieurs lignes qui s'applique �
-<emphasis/tous/ les paquets situ�s dans les r�pertoires sous
-le r�pertoire parent. Contrairement au fichier <filename/Packages/, presque 
-toutes les lignes du fichier <filename/Release/ sont pertinentes pour
-d�terminer les priorit�s&nbsp;:
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Archive:/ </term>
-<listitem><simpara>nomme l'archive � laquelle appartiennent tous les 
-paquets situ�s dans les r�pertoires. Par exemple, la ligne
-<literal/Archive: stable/ indique que tous les paquets dans les r�pertoires
-situ�s sous le r�pertoire parent du fichier <filename/Release/ appartiennent
-� l'archive <literal/stable/. Indiquer cette valeur dans le fichier des
-pr�f�rences demanderait cette ligne&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release a=stable
-</programlisting>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Version:/ </term>
-<listitem><simpara>indique la version de la distribution. Par exemple, les
-paquets dans les r�pertoires peuvent appartenir � la
-distribution Debian GNU/Linux version 3.0. Il n'y a pas de num�ro de version
-pour les distributions <literal/testing/ et <literal/unstable/ car elles 
-n'ont pas encore �t� publi�es. Indiquer cette valeur dans le fichier des pr�f�rences demanderait 
-ces lignes&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release v=3.0
-Pin: release a=stable, v=3.0
-Pin: release 3.0
-</programlisting>
-
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Component:/</term>
-<listitem><simpara>nomme un composant qui indique le type de licence associ�e
-aux paquets situ�s dans les r�pertoires sous le fichier 
-<filename/Release/. Par exemple, la ligne <literal/Component: main/ indique
-que tous les exemplaires dans les r�pertoires appartiennent au composant
-<literal/main/, c'est-�-dire que leur licence est en accord avec les
-Directives Debian pour le logiciel libre. Indiquer ce composant dans le 
-fichier des pr�f�rences demanderait cette ligne&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release c=main
-</programlisting>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Origin:/ </term>
-<listitem><simpara>nomme l'origine des paquets situ�s
-dans les r�pertoires sous le fichier <filename/Release/. En g�n�ral, c'est
-<literal/Debian/. Indiquer cette origine dans le fichier des pr�f�rences 
-demanderait cette ligne&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release o=Debian
-</programlisting>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>La ligne <literal/Label:/ </term>
-<listitem><simpara>indique un label pour les paquets qui se trouvent
-dans les r�pertoires sous le fichier <filename/Release/. En g�n�ral, c'est
-<literal/Debian/. Indiquer cette origine dans le fichier des pr�f�rences
-demanderait cette ligne&nbsp;:
-</simpara>
-
-<programlisting>
-Pin: release l=Debian
-</programlisting>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
-</para>
-
-<para>Tous les fichiers <filename>Packages</filename> et
-<filename>Release</filename> r�cup�r�s dans des sources list�es par le
-fichier &sources-list; sont conserv�s dans le r�pertoire
-<filename>/var/lib/apt/lists</filename> ou dans le fichier sp�cifi� par la
-variable <literal/Dir::State::Lists/ dans le fichier <filename/apt.conf/.
-Par exemple, le fichier 
-<filename>debian.lcs.mit.edu_debian_dists_unstable_contrib_binary-i386_Release</filename> contient le fichier <filename>Release</filename> du site 
-<literal/debian.lcs.mit.edu/, architecture <literal/binary-i386/ et
-composant <literal/contrib/ de la distribution <literal/unstable/.
-</para>
-
-</RefSect2>
-
-<RefSect2><Title>Lignes facultatives dans le fichier des pr�f�rences</Title>
-
-<para>Toute entr�e du fichier des pr�f�rences peut commencer par une ou
-plusieurs lignes contenant le mot <literal/Explanation:/. Cela permet des
-commentaires.
-</para>
-
-<para>La ligne <literal/Pin-Priority:/ d'une entr�e est facultative. Si elle
-n'existe pas, APT affecte une priorit� inf�rieure de 1 � la valeur sp�cifi�e
-sur une ligne commen�ant par <literal/Pin-Priority: release .../.
-</para>
-</RefSect2>
-</RefSect1>
-
-<RefSect1><Title>Exemples</>
-<RefSect2><Title>Comment suivre Stable&nbsp;?</Title>
-
-<para>Le fichier des pr�f�rences suivant affecte une priorit� plus haute que
-la priorit� par d�faut (500) � tous les exemplaires appartenant � la
-distribution <literal/stable/ et une priorit� prohibitivement basse � tous
-les exemplaires appartenant � d'autres distributions <literal/Debian/.
-
-<programlisting>
-Explanation: Ne pas installer des exemplaires d'origine Debian
-Explanation: sauf ceux de la distribution stable
-Package: *
-Pin: release a=stable
-Pin-Priority: 900
-
-Package: *
-Pin: release o=Debian
-Pin-Priority: -10
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>Avec le fichier des pr�f�rences ci-dessus et un fichier &sources-list;
-ad�quat, les commandes suivantes utiliseront les versions les plus r�centes
-de <literal/stable/ pour faire la mise � niveau&nbsp;:
-
-<programlisting>
-apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>
-apt-get upgrade
-apt-get dist-upgrade
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>La commande suivante utilisera la version la plus r�cente de la 
-distribution <literal/testing/ pour mettre � niveau le paquet sp�cifi�&nbsp;;
-cependant les mises � niveau ult�rieures du paquet ne se feront pas 
-� moins de relancer la commande.
-
-<programlisting>
-apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>/testing
-</programlisting>
-</RefSect2>
-
- <RefSect2><Title>Comment suivre Testing ou Unstable&nbsp;?</Title>
-
-<para>Le fichier des pr�f�rences suivant affecte une priorit� haute aux
-versions des paquets appartenant � la distribution <literal/testing/, une
-priorit� moindre aux versions appartenant � la distribution <literal/unstable/
-et une priorit� prohibitivement basse aux versions  appartenant � d'autres
-distributions <literal/Debian/.
-
-<programlisting>
-Package: *
-Pin: release a=testing
-Pin-Priority: 900
-
-Package: *
-Pin: release a=unstable
-Pin-Priority: 800
-
-Package: *
-Pin: release o=Debian
-Pin-Priority: -10
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>Avec un fichier &sources-list; appropri� et le fichier des pr�f�rences 
-ci-dessus, les commandes suivantes
-utiliseront les versions les plus r�centes de <literal/testing/ pour faire
-la mise � niveau&nbsp;:
-
-<programlisting>
-apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>
-apt-get upgrade
-apt-get dist-upgrade
-</programlisting>
-</para>
-
-<para>La commande suivante utilisera la version la plus r�cente de la
-distribution <literal/unstable/ pour mettre � niveau le paquet sp�cifi�&nbsp;;
-Par la suite, <command>apt-get upgrade</command> mettra le paquet � jour
-avec la plus r�cente version dans <literal/testing/  si elle est plus r�cente
-que la version install�e ou avec la plus r�cente version dans 
-<literal/unstable/ si elle est plus r�cente que la version install�e.
-
-<programlisting>
-apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>/unstable
-</programlisting>
-</para>
-
-</RefSect2>
-</RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>See Also</>
-<para>
-&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
-&traducteur;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml b/doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml
new file mode 100644
index 000000000..c6b2c8794
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt_preferences.fr.5.xml
@@ -0,0 +1,581 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry>
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 F�vrier 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>apt_preferences</refentrytitle>
+<manvolnum>5</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>apt_preferences</refname>
+<refpurpose>Un fichier de contr�le des pr�f�rences pour APT</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>
+Le fichier d'APT, <filename>/etc/apt/preferences</filename>, peut �tre utilis� pour
+choisir la version des paquets que l'on veut installer.</para>
+<para>
+Quand le fichier &sources-list; contient des r�f�rences � plusieurs
+distributions (par exemple, <literal>stable</literal> et 
+<literal>testing</literal>), plusieurs versions d'un paquet peuvent �tre
+install�es. APT affecte une priorit� � chaque version disponible. La commande 
+<command>apt-get</command>, tenant compte des contraintes de
+d�pendance, installe la version qui poss�de la priorit� la plus haute. 
+Le fichier des pr�f�rences annule les priorit�s assign�es par d�faut
+aux versions des paquets&nbsp;: ainsi l'utilisateur peut choisir la version 
+qu'il veut installer.
+    </para>
+<para>
+Si le fichier &sources-list; contient, pour une m�me distribution, 
+des r�f�rences � plusieurs sites de t�l�chargement, il peut exister plusieurs
+exemplaires de la m�me version d'un paquet. Dans ce cas, 
+<command>apt-get</command> t�l�charge l'exemplaire qui appara�t en premier
+dans le fichier &sources-list;. Le fichier des pr�f�rences n'influe pas sur
+le choix des exemplaires, seulement sur le choix de la version.
+    </para>
+
+<refsect2><title>Les priorit�s affect�es par d�faut</title>
+<para>
+Quand le fichier des pr�f�rences n'existe pas, ou quand aucune entr�e 
+de ce fichier ne s'applique � une version pr�cise, la priorit� affect�e �
+cette version est la priorit� de la distribution � laquelle elle appartient.
+On peut distinguer une distribution et lui donner une priorit� plus haute
+que celle des autres distributions&nbsp;: on l'appelle la distribution par
+d�faut ou �&nbsp;target release&nbsp;� et elle peut �tre d�finie sur la ligne 
+de commande de <command>apt-get</command> ou dans le fichier de configuration 
+d'APT, <filename>/etc/apt/apt.conf</filename>.
+Par exemple&nbsp;:
+
+<programlisting>
+<command>apt-get install -t testing <replaceable>paquet</replaceable></command>
+</programlisting>
+
+<programlisting>
+APT::Default-Release "stable";
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+Quand une distribution par d�faut a �t� indiqu�e, APT utilise 
+l'algorithme suivant pour d�terminer la priorit� des versions d'un
+paquet&nbsp;:
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term>une priorit� �gale � 100</term>
+<listitem><simpara>est affect�e � la version d�j� install�e (si elle existe).</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>une priorit� �gale � 500</term>
+<listitem><simpara>est affect�e aux versions qui ne sont pas install�es et 
+qui n'appartiennent pas � la distribution par d�faut.</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>une priorit� �gale � 990</term>
+<listitem><simpara>est affect�e aux versions qui ne sont pas install�es et 
+qui appartiennent � la distribution par d�faut.</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para>
+Quand aucune distribution par d�faut n'a �t� indiqu�e, APT affecte
+simplement une priorit� �gale � 100 � toute version install�e d'un paquet 
+et une priorit� �gale � 500 � tout version non install�e.
+</para>
+<para>
+Puis APT applique les r�gles suivantes pour d�terminer la version
+du paquet qu'il faut installer (elles sont list�es par ordre de priorit�)&nbsp;: 
+
+<itemizedlist>
+<listitem><simpara>
+Ne jamais revenir en arri�re, sauf si la priorit� d'une
+version disponible d�passe 1000. �&nbsp;Revenir en arri�re&nbsp;� signifie
+installer une version moins r�cente que la version install�e. Il
+faut noter qu'aucune des priorit�s par d�faut n'exc�de 1000&nbsp;; de telles
+valeurs ne peuvent �tre d�finies que dans le fichier des pr�f�rences. Notez 
+aussi qu'il est risqu� de revenir en arri�re.
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara>
+Installer la version qui poss�de la priorit� la plus 
+haute.
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara>
+Quand deux (ou plus) versions ont la m�me priorit�, 
+installer la version la plus r�cente (c.-�-d. celle dont le num�ro de 
+version est le plus grand).
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara>
+Quand deux (ou plus) versions ont la m�me priorit� et le 
+m�me num�ro de version, mais soit les paquets diff�rent par certaines
+m�tadonn�es, soit l'option <literal>--reinstall</literal> a �t� donn�e, installer la 
+version qui n'est pas install�e.
+</simpara></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+<para>
+En g�n�ral, la version install�e d'un paquet (priorit� 100) n'est
+pas aussi r�cente que les versions disponibles dans les sources
+list�es dans le fichier &sources-list; (priorit� 500 ou 990). Et donc le
+paquet sera mis � niveau avec la commande&nbsp;:
+<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
+<command>apt-get dist-upgrade</command>.
+</para>
+<para>
+La version install�e d'un paquet peut �tre - rarement - 
+<emphasis>plus</emphasis> r�cente que tout autre version disponible. Les commandes 
+<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
+<command>apt-get upgrade</command> ne provoquent pas de retour en arri�re.
+</para>
+<para>
+Parfois, la version install�e d'un paquet est plus r�cente que la
+version appartenant � la distribution par d�faut, mais moins r�cente que
+la version appartenant � une autre distribution. Une telle version sera mise
+� niveau par les commandes 
+<command>apt-get install <replaceable>paquet</replaceable></command> ou 
+<command>apt-get upgrade</command> car au moins <emphasis>l'une</emphasis> des versions 
+disponibles poss�de une plus haute priorit� que celle de la version install�e.
+</para>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>Cons�quences des pr�f�rences</title>
+<para>
+Le fichier des pr�f�rences permet � l'administrateur syst�me de
+contr�ler l'affectation des priorit�s. Ce fichier est constitu� d'une ou 
+plusieurs entr�es s�par�es par des lignes blanches. Ces entr�es peuvent avoir 
+deux formes, une forme particuli�re et une forme g�n�rale.
+<itemizedlist>
+<listitem><simpara>
+La forme particuli�re affecte une priorit� 
+(<emphasis>Pin-Priority</emphasis>) � un paquet pr�cis, � une version pr�cise 
+ou � un intervalle sp�cifiant plusieurs versions. Par exemple, l'entr�e 
+suivante affecte une priorit� haute � toutes les versions du paquet
+<filename>perl</filename> dont le num�ro de version commence par <literal>5.8</literal>.
+</simpara>
+
+<programlisting>
+Package: perl
+Pin: version 5.8*
+Pin-Priority: 1001
+</programlisting>
+</listitem>
+
+<listitem><simpara>
+La forme g�n�rale affecte une priorit� � toutes les versions d'un paquet dans
+une distribution donn�e (c'est-�-dire, � toutes les versions d'un paquet qui
+sont list�es dans un fichier <filename>Release</filename>), ou � toutes les versions 
+d'un paquet provenant d'un site internet identifi� par un nom compl�tement
+qualifi�. 
+</simpara>
+<simpara>
+Cette forme g�n�rale des entr�es du fichier des pr�f�rences
+s'applique seulement aux groupes de paquets. Par exemple, l'entr�e suivante
+affecte une priorit� haute � toutes les versions disponibles dans le
+site local.
+</simpara>
+
+<programlisting>
+Package: *
+Pin: origin ""
+Pin-Priority: 999
+</programlisting>
+
+<simpara>Attention ! le mot-cl� utilis� ici, <literal>origin</literal>, ne doit pas
+�tre confondu avec l'Origine d'une distribution indiqu�e dans
+un fichier <filename>Release</filename>. Ce qui suit l'�tiquette �&nbsp;Origin:&nbsp;� 
+dans un fichier <filename>Release</filename> n'est pas une adresse internet
+mais le nom d'un auteur ou d'un distributeur, comme Debian ou Ximian.
+</simpara>
+<simpara>L'entr�e suivante affecte une priorit� basse � toutes les versions
+d'un paquet appartenant � toute distribution dont le nom 
+d'�&nbsp;Archive&nbsp;� est <literal>unstable</literal>.
+</simpara>
+
+<programlisting>
+Package: *
+Pin: release a=unstable
+Pin-Priority: 50
+</programlisting>
+
+<simpara>L'entr�e suivante affecte une priorit� haute � toutes les versions
+d'un paquet appartenant � toute distribution dont le nom 
+d'�&nbsp;Archive&nbsp;� est <literal>stable</literal> et dont le num�ro
+de �&nbsp;Version&nbsp;� est <literal>3.0</literal>. 
+</simpara>
+
+<programlisting>
+Package: *
+Pin: release a=stable, v=3.0
+Pin-Priority: 500
+</programlisting>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>Comment APT interpr�te-t-il les priorit�s&nbsp;?</title>
+<para>
+Les priorit�s (P) indiqu�es dans le fichier des pr�f�rences doivent
+�tre des entiers positifs ou n�gatifs. Ils sont interpr�t�s � peu pr�s 
+comme suit&nbsp;:
+
+<variablelist>
+<varlistentry><term>P &gt; 1000</term>
+<listitem><simpara>
+Cette priorit� entra�ne l'installation du paquet m�me s'il
+s'agit d'un retour en arri�re.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>990 &lt; P &lt;=1000</term>
+<listitem><simpara>
+La version sera install�e, m�me si elle n'appartient pas �
+la distribution par d�faut&nbsp;; mais elle ne sera pas install�e si la 
+version install�e est plus r�cente.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>500 &lt; P &lt;=990</term>
+<listitem><simpara>
+La version sera install�e, sauf s'il existe une version 
+appartenant � la distribution par d�faut ou si la version install�e est plus
+r�cente.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>100 &lt; P &lt;=500</term>
+<listitem><simpara>
+La version sera install�e, sauf s'il existe une version
+appartenant � une autre distribution ou si la version install�e est plus
+r�cente.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>0 &lt; P &lt;=100</term>
+<listitem><simpara> 
+La version sera install�e si aucune version du paquet
+n'est install�e.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>P &lt; 0</term>
+<listitem><simpara>
+Cette priorit� emp�che l'installation de la version.
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para>
+Si l'une des entr�es de forme particuli�re correspond � la version
+disponible d'un paquet, la premi�re entr�e trouv�e d�termine la priorit� de 
+cette version. S'il n'en existe pas, et si l'une des entr�es de forme g�n�rale 
+correspond � la version disponible d'un paquet, la premi�re entr�e trouv�e 
+d�termine la priorit�.
+</para>
+<para>
+Supposons par exemple que le fichier des pr�f�rences contienne les trois
+entr�es d�crites ci-dessous&nbsp;:
+</para>
+
+<programlisting>
+Package: perl
+Pin: version 5.8*
+Pin-Priority: 1001
+
+Package: *
+Pin: origin ""
+Pin-Priority: 999
+
+Package: *
+Pin: release unstable
+Pin-Priority: 50
+</programlisting>
+
+<para>
+Alors&nbsp;:
+
+<itemizedlist>
+<listitem><simpara> 
+La version la plus r�cente du paquet <literal>perl</literal> sera
+install� pour autant que son num�ro de version commence par <literal>5.8</literal>.
+Si l'<emphasis>une</emphasis> des versions 5.8* existe et si la version install�e est
+une version 5.9*, il y aura un retour en arri�re.
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara>
+Les versions des paquets (autres que <literal>perl</literal>)
+disponibles dans le site local ont priorit� sur les autres versions,
+m�me celles appartenant � la distribution par d�faut.
+</simpara></listitem>
+<listitem><simpara> 
+La version d'un paquet dont l'origine n'est pas le site
+local mais un site internet list� dans &sources-list; et qui appartient � une
+distribution <literal>unstable</literal>, ne sera install�e que si aucune version
+du paquet n'est d�j� install�e.
+</simpara></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>D�termination de la version des paquets et des propri�t�s des
+distributions</title>
+<para>
+Chaque source list�e dans le fichier &sources-list; doit fournir
+les fichiers <filename>Packages</filename> et <filename>Release</filename>
+qui d�crivent les paquets disponibles � cet endroit.
+</para>
+<para>Le fichier <filename>Packages</filename> se trouve normalement dans le
+r�pertoire 
+<filename>.../dists/<replaceable>dist-name</replaceable>/<replaceable>component</replaceable>/<replaceable>arch</replaceable></filename>, par exemple,
+<filename>.../dists/stable/main/binary-i386/Packages</filename>. Il consiste
+en entr�es compos�es de lignes, une pour chaque paquet disponible dans le
+r�pertoire. Seules deux lignes des entr�es sont pertinentes pour la
+d�termination des priorit�s&nbsp;:
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Package:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+donne le nom du paquet
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Version:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+donne le num�ro de version du paquet
+</simpara></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para> 
+Le fichier <filename>Release</filename> se trouve normalement dans le
+r�pertoire
+<filename>.../dists/<replaceable>dist-name</replaceable></filename>, par exemple, <filename>.../dists/stable/Release</filename>, ou <filename>.../dists/woody/Release</filename>.
+Il consiste en une seule entr�e compos�e de plusieurs lignes qui s'applique �
+<emphasis>tous</emphasis> les paquets situ�s dans les r�pertoires sous
+le r�pertoire parent. Contrairement au fichier <filename>Packages</filename>, presque 
+toutes les lignes du fichier <filename>Release</filename> sont pertinentes pour
+d�terminer les priorit�s&nbsp;:
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Archive:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+nomme l'archive � laquelle appartiennent tous les 
+paquets situ�s dans les r�pertoires. Par exemple, la ligne
+<literal>Archive: stable</literal> indique que tous les paquets dans les r�pertoires
+situ�s sous le r�pertoire parent du fichier <filename>Release</filename> appartiennent
+� l'archive <literal>stable</literal>. Indiquer cette valeur dans le fichier des
+pr�f�rences demanderait cette ligne&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release a=stable
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Version:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+indique la version de la distribution. Par exemple, les
+paquets dans les r�pertoires peuvent appartenir � la
+distribution Debian GNU/Linux version 3.0. Il n'y a pas de num�ro de version
+pour les distributions <literal>testing</literal> et <literal>unstable</literal> car elles 
+n'ont pas encore �t� publi�es. Indiquer cette valeur dans le fichier des pr�f�rences demanderait 
+ces lignes&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release v=3.0
+Pin: release a=stable, v=3.0
+Pin: release 3.0
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Component:</literal></term>
+<listitem><simpara>
+nomme un composant qui indique le type de licence associ�e
+aux paquets situ�s dans les r�pertoires sous le fichier 
+<filename>Release</filename>. Par exemple, la ligne <literal>Component: main</literal> indique
+que tous les exemplaires dans les r�pertoires appartiennent au composant
+<literal>main</literal>, c'est-�-dire que leur licence est en accord avec les
+Directives Debian pour le logiciel libre. Indiquer ce composant dans le 
+fichier des pr�f�rences demanderait cette ligne&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release c=main
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Origin:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+nomme l'origine des paquets situ�s
+dans les r�pertoires sous le fichier <filename>Release</filename>. En g�n�ral, c'est
+<literal>Debian</literal>. Indiquer cette origine dans le fichier des pr�f�rences 
+demanderait cette ligne&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release o=Debian
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>La ligne <literal>Label:</literal> </term>
+<listitem><simpara>
+indique un label pour les paquets qui se trouvent
+dans les r�pertoires sous le fichier <filename>Release</filename>. En g�n�ral, c'est
+<literal>Debian</literal>. Indiquer cette origine dans le fichier des pr�f�rences
+demanderait cette ligne&nbsp;:
+</simpara>
+<programlisting>
+Pin: release l=Debian
+</programlisting>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+<para>Tous les fichiers <filename>Packages</filename> et
+<filename>Release</filename> r�cup�r�s dans des sources list�es par le
+fichier &sources-list; sont conserv�s dans le r�pertoire
+<filename>/var/lib/apt/lists</filename> ou dans le fichier sp�cifi� par la
+variable <literal>Dir::State::Lists</literal> dans le fichier <filename>apt.conf</filename>.
+Par exemple, le fichier 
+<filename>debian.lcs.mit.edu_debian_dists_unstable_contrib_binary-i386_Release</filename> 
+contient le fichier <filename>Release</filename> du site 
+<literal>debian.lcs.mit.edu</literal>, architecture <literal>binary-i386</literal> et
+composant <literal>contrib</literal> de la distribution <literal>unstable</literal>.
+</para>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>Lignes facultatives dans le fichier des pr�f�rences</title>
+<para>
+Toute entr�e du fichier des pr�f�rences peut commencer par une ou
+plusieurs lignes contenant le mot <literal>Explanation:</literal>. Cela permet des
+commentaires.
+</para>
+<para>La ligne <literal>Pin-Priority:</literal> d'une entr�e est facultative. Si elle
+n'existe pas, APT affecte une priorit� inf�rieure de 1 � la valeur sp�cifi�e
+sur une ligne commen�ant par <literal>Pin-Priority: release ...</literal>.
+</para>
+</refsect2>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Exemples</title>
+<refsect2><title>Comment suivre Stable&nbsp;?</title>
+<para>
+Le fichier des pr�f�rences suivant affecte une priorit� plus haute que
+la priorit� par d�faut (500) � tous les exemplaires appartenant � la
+distribution <literal>stable</literal> et une priorit� prohibitivement basse � tous
+les exemplaires appartenant � d'autres distributions <literal>Debian</literal>.
+
+<programlisting>
+Explanation: Ne pas installer des exemplaires d'origine Debian
+Explanation: sauf ceux de la distribution stable
+Package: *
+Pin: release a=stable
+Pin-Priority: 900
+
+Package: *
+Pin: release o=Debian
+Pin-Priority: -10
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+Avec le fichier des pr�f�rences ci-dessus et un fichier &sources-list;
+ad�quat, les commandes suivantes utiliseront les versions les plus r�centes
+de <literal>stable</literal> pour faire la mise � niveau&nbsp;:
+
+<programlisting>
+apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>
+apt-get upgrade
+apt-get dist-upgrade
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+La commande suivante utilisera la version la plus r�cente de la 
+distribution <literal>testing</literal> pour mettre � niveau le paquet sp�cifi�&nbsp;;
+cependant les mises � niveau ult�rieures du paquet ne se feront pas 
+� moins de relancer la commande.
+
+<programlisting>
+apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>/testing
+</programlisting>
+</para>
+</refsect2>
+
+<refsect2><title>Comment suivre Testing ou Unstable&nbsp;?</title>
+<para>
+Le fichier des pr�f�rences suivant affecte une priorit� haute aux
+versions des paquets appartenant � la distribution <literal>testing</literal>, une
+priorit� moindre aux versions appartenant � la distribution <literal>unstable</literal>
+et une priorit� prohibitivement basse aux versions  appartenant � d'autres
+distributions <literal>Debian</literal>.
+
+<programlisting>
+Package: *
+Pin: release a=testing
+Pin-Priority: 900
+
+Package: *
+Pin: release a=unstable
+Pin-Priority: 800
+
+Package: *
+Pin: release o=Debian
+Pin-Priority: -10
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+Avec un fichier &sources-list; appropri� et le fichier des pr�f�rences 
+ci-dessus, les commandes suivantes
+utiliseront les versions les plus r�centes de <literal>testing</literal> pour faire
+la mise � niveau&nbsp;:
+
+<programlisting>
+apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>
+apt-get upgrade
+apt-get dist-upgrade
+</programlisting>
+</para>
+<para>
+La commande suivante utilisera la version la plus r�cente de la
+distribution <literal>unstable</literal> pour mettre � niveau le paquet sp�cifi�&nbsp;;
+Par la suite, <command>apt-get upgrade</command> mettra le paquet � jour
+avec la plus r�cente version dans <literal>testing</literal>  si elle est plus r�cente
+que la version install�e ou avec la plus r�cente version dans 
+<literal>unstable</literal> si elle est plus r�cente que la version install�e.
+
+<programlisting>
+apt-get install <replaceable>paquet</replaceable>/unstable
+</programlisting>
+</para>
+</refsect2>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>See Also</title>
+<para>
+&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;
+ </para>
+</refsect1>
+
+ &manbugs;
+&traducteur;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/makefile b/doc/fr/makefile
index 2b9278457..6544ee9e0 100644
--- a/doc/fr/makefile
+++ b/doc/fr/makefile
@@ -10,4 +10,4 @@ SOURCE = apt-cache.fr.8 apt-get.fr.8 apt-cdrom.fr.8 apt.conf.fr.5 \
          sources.list.fr.5 apt-config.fr.8 apt-sortpkgs.fr.1 \
 	 apt-ftparchive.fr.1 apt_preferences.fr.5 apt-extracttemplates.fr.1
 INCLUDES = apt.ent.fr
-include $(SGML_MANPAGE_H)
+include $(XML_MANPAGE_H)
diff --git a/doc/fr/sources.list.fr.5.sgml b/doc/fr/sources.list.fr.5.sgml
deleted file mode 100644
index ed3deabf2..000000000
--- a/doc/fr/sources.list.fr.5.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,207 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.5 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>sources.list</>
-   <manvolnum>5</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>sources.list</>
-    <refpurpose>Une liste, utilis�e par APT, indiquant les ressources de paquets</>
- </refnamediv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-La liste des ressources de paquets indique o� trouver les archives
-du syst�me de distribution de paquets utilis�. Pour l'instant, cette page 
-de manuel ne documente que le syst�me d'empaquetage utilis� par le syst�me 
-Debian GNU/Linux. Ce fichier de contr�le est situ� dans 
-<filename>/etc/apt/sources.list</>.
-   <para>
-La liste des sources est con�ue pour prendre en compte un nombre quelconque
-de sources actives et diff�rents m�dia. Le fichier pr�sente
-une source par ligne et la source pr�f�r�e appara�t en premier. Le format de 
-chaque ligne est&nbsp;: <literal/type uri args/. Le premier �l�ment, 
-<literal/type/, d�termine le format des <literal/args/. <literal/uri/  est un 
-identificateur universel de ressources (URI), qui est un sur-ensemble du plus 
-sp�cifique et bien connu rep�re universel de ressources, ou URL. La fin de la
-ligne peut �tre un commentaire commen�ant par un caract�re #. 
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Les types deb et deb-src.</>
-   <para>   
-Le type <literal/deb/ d�crit une archive Debian classique � deux niveaux,
-<filename>distribution/composant</>. <literal/distribution/ peut prendre
-l'une des valeurs suivantes&nbsp;: <literal/stable/, <literal/unstable/, ou 
-<literal/frozen/, et composant&nbsp;: <literal/main/, <literal/contrib/, 
-<literal/non-free/, ou <literal/non-us/. Le type <literal/deb-src/ d�crit le
-code source pour une distribution Debian dans le m�me format que le type
-<literal/deb/. Une ligne <literal/deb-src/ est n�cessaire pour r�cup�rer les
-index de sources. 
-<para>
-Le format d'une entr�e dans <filename/sources.list/ utilisant les types 
-<literal/deb/ et <literal/deb-src/ est de la forme&nbsp;:
-   <literallayout>deb uri distribution [composant1] [composant2] [...]</literallayout>
-   <para>
-L'URI de type <literal/deb/ doit indiquer la base de la distribution Debian
-dans laquelle APT trouvera les informations dont il a besoin. 
-<literal/distribution/ peut sp�cifier le chemin exact&nbsp;: dans ce cas, on 
-doit omettre les composants et <literal/distribution/ doit se terminer par une
-barre oblique (/). C'est utile quand seule une sous-section particuli�re de
-l'archive d�crite par cet URI est int�ressante. Quand <literal/distribution/
-n'indique pas un chemin exact, un <literal/component/ au moins doit �tre 
-pr�sent.
-   <para>
-<literal/distribution/ peut aussi contenir une variable <literal/$(ARCH)/,
-qui sera remplac�e par l'architecture Debian (i386, m68k, powerpc, ...)
-sur laquelle s'ex�cute le syst�me. On peut ainsi utiliser un fichier
-<filename/sources.list/ qui ne d�pend pas d'une architecture. En g�n�ral,
-ce n'est int�ressant que si l'on indique un chemin exact&nbsp;; sinon 
-<literal/APT/ cr�e automatiquement un URI en fonction de l'architecture 
-effective.
-   <para>
-Puisqu'on ne peut indiquer qu'une seule distribution par ligne, il peut �tre
-n�cessaire de disposer le m�me URI sur plusieurs lignes quand on veut
-acc�der � un sous-ensemble des distributions ou composants disponibles � cette
-adresse. APT trie les URI apr�s avoir cr�e pour lui-m�me la liste 
-compl�te&nbsp;; il regroupe les r�f�rences multiples au m�me h�te Internet 
-en vue d'une connexion unique et il �vite ainsi, par exemple, d'�tablir une 
-connexion FTP, de la fermer, faire autre chose, puis d'�tablir encore cette 
-connexion. Cette fonctionnalit� permet l'acc�s � des sites FTP surcharg�s qui 
-limitent le nombre de connexions simultan�es pour les utilisateurs anonymes. 
-APT parall�lise aussi les connexions � diff�rents h�tes pour tirer plus
-efficacement parti des sites � faible bande passante.
-   <para>
-Il est important d'indiquer les sources par ordre de pr�f�rence,
-la source principale apparaissant en premier. Un tri est fait, de la plus
-rapide � la plus lente&nbsp;; par exemple, CD-ROM suivi par les h�tes d'un 
-r�seau local, puis les h�tes Internet distants.
-   <para>
-Voici quelques exemples&nbsp;:
-   <literallayout>
-deb http://http.us.debian.org/debian stable main contrib non-free
-deb http://http.us.debian.org/debian dists/stable-updates/
-   </literallayout>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><title>La sp�cification des URI</title>
-   <para>
-Les URI actuellement reconnus sont&nbsp;: cdrom, file, http et ftp.
-   <VariableList>
-    <VarListEntry><term>file</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/file/ permet qu'un r�pertoire arbitraire au sein du 
-syst�me de fichier soit consid�r� comme une archive. On s'en sert avec les 
-montages NFS, les miroirs et les archives locaux.
-    </VarListEntry>
-    
-    <VarListEntry><term>cdrom</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/cdrom/ permet l'utilisation d'un lecteur de CDROM local 
-avec la possibilit� de changer de media. Utilisez le programme &apt-cdrom; 
-pour cr�er des entr�es dans la liste de sources.
-    </VarListEntry>
-
-    <VarListEntry><term>http</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/http/ indique un serveur HTTP comme archive. Si une 
-variable d'environnement <EnVar/http_proxy/ (au format http://server:port/) 
-existe, le serveur mandataire indiqu� par <EnVar/http_proxy/ est utilis�. 
-Quand un serveur mandataire HTTP/1.1 demande une authentification, on peut 
-utiliser la cha�ne http://user:pass@server:port/. Notez qu'il s'agit d'une 
-m�thode d'authentification peu s�re.
-    </VarListEntry>
-
-    <VarListEntry><term>ftp</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/ftp/ indique un serveur FTP comme archive. Le 
-fonctionnement en mode ftp est grandement configurable&nbsp;; r�f�rez-vous 
-� la page de manuel de &apt-conf; pour davantage de renseignements. On 
-remarquera qu'on peut indiquer un mandataire ftp avec la variable 
-d'environnement <EnVar/ftp_proxy/. On peut aussi sp�cifier un mandataire http 
-(les serveurs mandataires http comprennent souvent les URLs ftp) en utilisant 
-cette m�thode et SEULEMENT cette m�thode. Les mandataires ftp utilisant http 
-et qui sont sp�cifi�s dans le fichier de configuration seront ignor�s.
-    </VarListEntry>
-
-    <VarListEntry><term>copy</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� <literal/copy/ est identique au proc�d� <literal/file/ except� que 
-les paquets sont copi�s dans le cache du r�pertoire au lieu d'�tre utilis�s
-directement depuis leur emplacement. C'est utile aux gens qui utilisent un 
-disque zip pour recopier des fichiers un peu partout via APT.
-    </VarListEntry>
-    
-    <VarListEntry><term>rsh</term><term>ssh</term>
-    <ListItem><Para>
-Le proc�d� rsh/ssh utilise rsh/ssh pour se connecter � une 
-machine distante en tant que tel utilisateur donn� et pour acc�der aux 
-fichiers. Aucune authentification par mot de passe n'est possible&nbsp;: il 
-faut au pr�alable r�gler ce probl�me avec des cl�s RSA ou bien rhosts. Pour 
-l'acc�s aux fichiers de la machine distante et le transfert, on utilise les 
-commandes standard <command/find/ et <command/dd/.
-    </VarListEntry>
-  </VariableList>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><title>Exemples</title>
-   <para>
-Utiliser l'archive stock�e localement (ou mont�e via NFS) dans
-/home/jason/debian pour stable/main, stable/contrib et stable/non-free.
-   <literallayout>deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free</literallayout>
-   <para>
-Comme ci-dessus, except� que cette ligne utilise la distribution
-�&nbsp;unstable&nbsp� (d�veloppement).
-   <literallayout>deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free</literallayout>
-   <para>
-La pr�c�dente ligne, mais pour les sources.
-   <literallayout>deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free</literallayout>
-   <para>
-Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � archive.debian.org, et 
-n'utiliser que la section hamm/main.
-   <literallayout>deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main</literallayout>
-   <para>
-Utiliser FTP pour acc�der � l'archive situ�e � ftp.debian.org, dans le
-r�pertoire debian, et n'utiliser que la section stable/contrib.
-   <literallayout>deb ftp://ftp.debian.org/debian stable contrib</literallayout>
-   <para>
-Utiliser FTP pour acc�der � l'archive situ�e � ftp.debian.org, dans le
-r�pertoire debian, et n'utiliser que la section unstable/contrib. Si cette
-ligne et celle de l'exemple pr�c�dent dans <filename/sources.list/ 
-apparaissent, une seule session FTP sera utilis�e pour les deux lignes.
-   <literallayout>deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib</literallayout>
-   <para>
-Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � nonus.debian.org, dans le
-r�pertoire debian-non-US.
-   <literallayout>deb http://nonus.debian.org/debian-non-US stable/non-US main contrib non-free</literallayout>
-   <para>
-Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � nonus.debian.org, dans le
-r�pertoire debian-non-US, et n'utiliser que les fichiers trouv�s dans
-<filename>unstable/binary-i386</> pour les machines i386, dans
-<filename>unstable/binary-m68k</> pour les machines m68k et ainsi de suite
-pour les autres architectures support�es. [Notez que cet exemple montre 
-seulement la mani�re d'utiliser la variable � substituer, non-us n'�tant plus 
-structur� de cette mani�re.]
-   <literallayout>deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/</literallayout>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &apt-cache; &apt-conf;
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &deux-traducteurs;
-</refentry>
diff --git a/doc/fr/sources.list.fr.5.xml b/doc/fr/sources.list.fr.5.xml
new file mode 100644
index 000000000..4abd9c95e
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/sources.list.fr.5.xml
@@ -0,0 +1,249 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+
+ <refentryinfo>
+   &apt-author.jgunthorpe;
+   &apt-author.team;
+   &apt-email;
+   &apt-product;
+   <!-- The last update date -->
+   <date>29 February 2004</date>
+ </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle>sources.list</refentrytitle>
+<manvolnum>5</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname>sources.list</refname>
+<refpurpose>Une liste, utilis�e par APT, indiquant les ressources de paquets</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsect1><title>Description</title>
+<para>   
+La liste des ressources de paquets indique o� trouver les archives
+du syst�me de distribution de paquets utilis�. Pour l'instant, cette page 
+de manuel ne documente que le syst�me d'empaquetage utilis� par le syst�me 
+Debian GNU/Linux. Ce fichier de contr�le est situ� dans 
+<filename>/etc/apt/sources.list</filename>.
+   </para>
+<para>
+La liste des sources est con�ue pour prendre en compte un nombre quelconque
+de sources actives et diff�rents m�dia. Le fichier pr�sente
+une source par ligne et la source pr�f�r�e appara�t en premier. Le format de 
+chaque ligne est&nbsp;: <literal>type uri args</literal>. Le premier �l�ment, 
+<literal>type</literal>, d�termine le format des <literal>args</literal>. 
+<literal>uri</literal>  est un 
+identificateur universel de ressources (URI), qui est un sur-ensemble du plus 
+sp�cifique et bien connu rep�re universel de ressources, ou URL. La fin de la
+ligne peut �tre un commentaire commen�ant par un caract�re #. 
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Les types deb et deb-src.</title>
+<para>   
+Le type <literal>deb</literal> d�crit une archive Debian classique � deux niveaux,
+<filename>distribution/composant</filename>. <literal>distribution</literal> peut prendre
+l'une des valeurs suivantes&nbsp;: <literal>stable</literal>, <literal>unstable</literal>, ou 
+<literal>testing</literal>, et composant&nbsp;: <literal>main</literal>, <literal>contrib</literal>, 
+<literal>non-free</literal>, ou <literal>non-us</literal>. Le type <literal>deb-src</literal> 
+d�crit le
+code source pour une distribution Debian dans le m�me format que le type
+<literal>deb</literal>. Une ligne <literal>deb-src</literal> est n�cessaire pour r�cup�rer les
+index de sources.
+</para>
+<para>
+Le format d'une entr�e dans <filename>sources.list</filename> utilisant les types 
+<literal>deb</literal> et <literal>deb-src</literal> est de la forme&nbsp;:
+</para>
+ <literallayout>deb uri distribution [composant1] [composant2] [...]</literallayout>
+   <para>
+L'URI de type <literal>deb</literal> doit indiquer la base de la distribution Debian
+dans laquelle APT trouvera les informations dont il a besoin. 
+<literal>distribution</literal> peut sp�cifier le chemin exact&nbsp;: dans ce cas, on 
+doit omettre les composants et <literal>distribution</literal> doit se terminer par une
+barre oblique (/). C'est utile quand seule une sous-section particuli�re de
+l'archive d�crite par cet URI est int�ressante. Quand <literal>distribution</literal>
+n'indique pas un chemin exact, un <literal>component</literal> au moins doit �tre 
+pr�sent.
+   </para>
+<para>
+<literal>distribution</literal> peut aussi contenir une variable <literal>$(ARCH)</literal>,
+qui sera remplac�e par l'architecture Debian (i386, m68k, powerpc, ...)
+sur laquelle s'ex�cute le syst�me. On peut ainsi utiliser un fichier
+<filename>sources.list</filename> qui ne d�pend pas d'une architecture. En g�n�ral,
+ce n'est int�ressant que si l'on indique un chemin exact&nbsp;; sinon 
+<literal>APT</literal> cr�e automatiquement un URI en fonction de l'architecture 
+effective.
+   </para>
+<para>
+Puisqu'on ne peut indiquer qu'une seule distribution par ligne, il peut �tre
+n�cessaire de disposer le m�me URI sur plusieurs lignes quand on veut
+acc�der � un sous-ensemble des distributions ou composants disponibles � cette
+adresse. APT trie les URI apr�s avoir cr�e pour lui-m�me la liste 
+compl�te&nbsp;; il regroupe les r�f�rences multiples au m�me h�te Internet 
+en vue d'une connexion unique et il �vite ainsi, par exemple, d'�tablir une 
+connexion FTP, de la fermer, faire autre chose, puis d'�tablir encore cette 
+connexion. Cette fonctionnalit� permet l'acc�s � des sites FTP surcharg�s qui 
+limitent le nombre de connexions simultan�es pour les utilisateurs anonymes. 
+APT parall�lise aussi les connexions � diff�rents h�tes pour tirer plus
+efficacement parti des sites � faible bande passante.
+   </para>
+<para>
+Il est important d'indiquer les sources par ordre de pr�f�rence,
+la source principale apparaissant en premier. Un tri est fait, de la plus
+rapide � la plus lente&nbsp;; par exemple, CD-ROM suivi par les h�tes d'un 
+r�seau local, puis les h�tes Internet distants.
+   </para>
+<para>Voici quelques exemples&nbsp;:
+</para>
+
+   <literallayout>
+deb http://http.us.debian.org/debian stable main contrib non-free
+deb http://http.us.debian.org/debian dists/stable-updates/
+   </literallayout>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>La sp�cification des URI</title>
+<para>
+Les URI actuellement reconnus sont&nbsp;: cdrom, file, http et ftp.
+   <variablelist>
+<varlistentry><term>file</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>file</literal> permet qu'un r�pertoire arbitraire au sein du 
+syst�me de fichier soit consid�r� comme une archive. On s'en sert avec les 
+montages NFS, les miroirs et les archives locaux.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>cdrom</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>cdrom</literal> permet l'utilisation d'un lecteur de CDROM local 
+avec la possibilit� de changer de media. Utilisez le programme &apt-cdrom; 
+pour cr�er des entr�es dans la liste de sources.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>http</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>http</literal> indique un serveur HTTP comme archive. Si une 
+variable d'environnement <envar>http_proxy</envar> (au format http://server:port/) 
+existe, le serveur mandataire indiqu� par <envar>http_proxy</envar> est utilis�. 
+Quand un serveur mandataire HTTP/1.1 demande une authentification, on peut 
+utiliser la cha�ne http://user:pass@server:port/. Notez qu'il s'agit d'une 
+m�thode d'authentification peu s�re.
+    </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>ftp</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>ftp</literal> indique un serveur FTP comme archive. Le 
+fonctionnement en mode ftp est grandement configurable&nbsp;; r�f�rez-vous 
+� la page de manuel de &apt-cdrom; pour davantage de renseignements. On 
+remarquera qu'on peut indiquer un mandataire ftp avec la variable 
+d'environnement <envar>ftp_proxy</envar>. On peut aussi sp�cifier un mandataire http 
+(les serveurs mandataires http comprennent souvent les URL ftp) en utilisant 
+cette m�thode et SEULEMENT cette m�thode. Les mandataires ftp utilisant http 
+et qui sont sp�cifi�s dans le fichier de configuration seront ignor�s.
+    </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>copy</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� <literal>copy</literal> est identique au proc�d� <literal>file</literal> 
+except� que 
+les paquets sont copi�s dans le cache du r�pertoire au lieu d'�tre utilis�s
+directement depuis leur emplacement. C'est utile aux gens qui utilisent un 
+disque zip pour recopier des fichiers avec APT.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry><term>rsh</term><term>ssh</term>
+<listitem><para>
+Le proc�d� rsh/ssh utilise rsh/ssh pour se connecter � une 
+machine distante en tant que tel utilisateur donn� et pour acc�der aux 
+fichiers. Aucune authentification par mot de passe n'est possible&nbsp;: il 
+faut au pr�alable r�gler ce probl�me avec des cl�s RSA ou bien rhosts. Pour 
+l'acc�s aux fichiers de la machine distante et le transfert, on utilise les 
+commandes standard <command>find</command> et <command>dd</command>.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Exemples</title>
+<para>
+Utiliser l'archive stock�e localement (ou mont�e via NFS) dans
+/home/jason/debian pour stable/main, stable/contrib et stable/non-free.
+</para>
+   <literallayout>deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free</literallayout>
+   
+<para>
+Comme ci-dessus, except� que cette ligne utilise la distribution
+�&nbsp;unstable&nbsp;� (d�veloppement).
+</para>
+   <literallayout>deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free</literallayout>
+   
+<para>
+La pr�c�dente ligne, mais pour les sources.
+   </para>
+<literallayout>deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � archive.debian.org, et 
+n'utiliser que la section hamm/main.
+</para>
+   <literallayout>deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser FTP pour acc�der � l'archive situ�e � ftp.debian.org, dans le
+r�pertoire debian, et n'utiliser que la section stable/contrib.
+</para>
+   <literallayout>deb ftp://ftp.debian.org/debian stable contrib</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser FTP pour acc�der � l'archive situ�e � ftp.debian.org, dans le
+r�pertoire debian, et n'utiliser que la section unstable/contrib. Si cette
+ligne et celle de l'exemple pr�c�dent dans <filename>sources.list</filename> 
+apparaissent, une seule session FTP sera utilis�e pour les deux lignes.
+</para>
+   <literallayout>deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � nonus.debian.org, dans le
+r�pertoire debian-non-US.
+</para>
+   <literallayout>deb http://nonus.debian.org/debian-non-US stable/non-US main contrib non-free</literallayout>
+   
+<para>
+Utiliser HTTP pour acc�der � l'archive situ�e � nonus.debian.org, dans le
+r�pertoire debian-non-US, et n'utiliser que les fichiers trouv�s dans
+<filename>unstable/binary-i386</filename> pour les machines i386, dans
+<filename>unstable/binary-m68k</filename> pour les machines m68k et ainsi de suite
+pour les autres architectures reconnues. [Notez que cet exemple montre 
+seulement la mani�re d'utiliser la variable � substituer, non-us n'�tant plus 
+structur� de cette mani�re.]
+</para>
+   <literallayout>deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US unstable/binary-$(ARCH)/</literallayout>
+ </refsect1>
+
+<refsect1><title>Voir aussi</title>
+<para>&apt-cache; &apt-conf;
+   </para>
+ </refsect1>
+&manbugs;
+&traducteur;
+</refentry>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml b/doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml
deleted file mode 100644
index a19aa0dc8..000000000
--- a/doc/fr/vendors.list.fr.5.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.2 -->
-<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
-%aptent;
-
-]>
-
-<refentry lang=fr>
- &apt-docinfo;
- 
- <refmeta>
-   <refentrytitle>vendors.list</>
-   <manvolnum>5</>
- </refmeta>
- 
- <!-- Man page title -->
- <refnamediv>
-    <refname>vendors.list</>
-    <refpurpose>Configuration de la cl� de s�curit� pour APT</>
- </refnamediv>
- 
- <RefSect1><Title>Description</>
-   <para>   
-La liste des distributeurs de paquets contient une liste de tous les 
-distributeurs
-pour lesquels vous souhaitez authentifier les paquets que vous t�l�chargez.
-Pour chaque distributeur, elle doit contenir l'empreinte de la cl� PGP&nbsp;; 
-ce qui permettra une v�rification de la signature du fichier ��release�� et la
-la v�rification cons�quente des sommes de contr�le des paquets t�l�charg�s.
-Pour cela, vous devez ajouter, dans une ligne du fichier sources.list, la 
-cha�ne, enferm�e dans des crochets, identifiant le distributeur 
-(voyez plus loin), et cela pour tous les miroirs du r�f�rentiel de ce 
-distributeur.
-   <para>
-Le format de ce fichier est semblable au format du fichier apt.conf. C'est un 
-nombre quelconque de blocs concernant des distributeurs&nbsp;; chaque bloc 
-commence
-par une cha�ne donnant la <replaceable/key_type/ et le <replaceable/vendor_id/.
-   <para>
-Un distributeur peut avoir plusieurs blocs pour d�finir diff�rentes r�gles
-de s�curit� pour diff�rentes distributions. Par exemple, Debian utilise
-des m�thodes de signature diff�rents pour les distributions stable et unstable.
-   <para>
-   <replaceable/key_type/ est le type de v�rification requis.
-Actuellement, il n'existe qu'un seul type disponible, � savoir
- <literal/simple-key/.
-   <para>
-   <replaceable/vendor_id/ est la cha�ne identifiant le distributeur. C'est
-une cha�ne quelconque que vous devez donner pour identifier de fa�on unique
-un distributeur list� dans ce fichier.
-   
-   Exemple :
-<informalexample><programlisting>   
-simple-key "joe"
-{
-   Fingerprint "0987AB4378FSD872343298787ACC";
-   Name "Joe Shmoe &lt;joe@shmoe.com&gt;";
-}						    
-</programlisting></informalexample>
-   
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Le type simple-key</>
-   <para>   
-Ce type de v�rification est utilis� quand le distributeur poss�de une 
-seule cl� servant � la signature du fichier ��Release��. Les �l�ments
-suivants doivent �tre pr�sents&nbsp;:
-   
-   <VariableList>
-     <VarListEntry><Term>Fingerprint</Term>
-     <ListItem><Para>
- L'empreinte PGP de la cl�. L'empreinte sera not�e de fa�on standard avec
-ou sans espaces. L'option <option/--fingerprint/ pour
-     <CiteRefEntry><RefEntryTitle><command/gpg/</RefEntryTitle><ManVolNum/1/</CiteRefEntry>
-affichera L'empreinte pour la (les) cl�(s) s�lectionn�(e)s.
-     </VarListEntry>
-     
-     <VarListEntry><Term>Name</Term>
-     <ListItem><Para>
-C'est une cha�ne d�crivant le propri�taire de la cl� ou le distributeur. On
-peut mettre le nom du distributeur et son adresse �lectronique. Cette cha�ne
-doit �tre mise entre des ��"��.
-     </VarListEntry>
-     
-   </VariableList>
- </RefSect1>
-
- <RefSect1><Title>Fichiers</>
-   <para>
-   <filename>/etc/apt/vendors.list</>
- </RefSect1>
- 
- <RefSect1><Title>Voir aussi</>
-   <para>
-   &sources-list;
- </RefSect1>
-
- &manbugs;
- &manauthor;
- &traducteur;
-</refentry>
-   
diff --git a/ftparchive/cachedb.h b/ftparchive/cachedb.h
index 1229b98ef..1b043e1aa 100644
--- a/ftparchive/cachedb.h
+++ b/ftparchive/cachedb.h
@@ -69,7 +69,7 @@ class CacheDB
    enum FlagList {FlControl = (1<<0),FlMD5=(1<<1),FlContents=(1<<2)};
    struct StatStore
    {
-      uint32_t mtime;          
+      time_t   mtime;          
       uint32_t Flags;
    } CurStat;
    struct StatStore OldStat;
diff --git a/methods/ftp.cc b/methods/ftp.cc
index 8bf8a2ee6..f595e0ca4 100644
--- a/methods/ftp.cc
+++ b/methods/ftp.cc
@@ -1102,7 +1102,7 @@ int main(int argc,const char *argv[])
 	 
 	 // Run the http method
 	 string Path = flNotFile(argv[0]) + "http";
-	 execl(Path.c_str(),Path.c_str(),0);
+	 execl(Path.c_str(),Path.c_str(),(char *)NULL);
 	 cerr << _("Unable to invoke ") << Path << endl;
 	 exit(100);
       }      
diff --git a/methods/http.cc b/methods/http.cc
index 81a64d7a3..ba86aa6b6 100644
--- a/methods/http.cc
+++ b/methods/http.cc
@@ -635,9 +635,9 @@ void HttpMethod::SendReq(FetchItem *Itm,CircleBuf &Out)
        	 and a no-store directive for archives. */
       sprintf(Buf,"GET %s HTTP/1.1\r\nHost: %s\r\n",
 	      Itm->Uri.c_str(),ProperHost.c_str());
-      if (_config->FindB("Acquire::http::No-Cache",false) == true)
-	 strcat(Buf,"Cache-Control: no-cache\r\nPragma: no-cache\r\n");
-      else
+      // only generate a cache control header if we actually want to 
+      // use a cache
+      if (_config->FindB("Acquire::http::No-Cache",false) == false)
       {
 	 if (Itm->IndexFile == true)
 	    sprintf(Buf+strlen(Buf),"Cache-Control: max-age=%u\r\n",
@@ -649,6 +649,10 @@ void HttpMethod::SendReq(FetchItem *Itm,CircleBuf &Out)
 	 }	 
       }
    }
+   // generate a no-cache header if needed
+   if (_config->FindB("Acquire::http::No-Cache",false) == true)
+      strcat(Buf,"Cache-Control: no-cache\r\nPragma: no-cache\r\n");
+
    
    string Req = Buf;
 
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index bc687c55f..3936f3f16 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-06 12:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
@@ -847,27 +847,27 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -875,149 +875,149 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1688,43 +1688,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -2251,31 +2251,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f249ceecc..d4f9b1f66 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "Slijedeći paketi će biti nadograđeni:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
@@ -739,7 +739,8 @@ msgid "Abort."
 msgstr "Odustani."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Da li želite nastaviti? [Y/n]"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1433,7 +1434,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+#, fuzzy
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr "Pogrešan CD"
 
 #: methods/cdrom.cc:163
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgstr "Pogrešan CD"
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
 msgstr "Ne mogu demontirati CD-ROM na %s, moguće je da se još uvijek koristi."
 
-#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
 msgstr "Datoteka nije pronađena"
 
@@ -1522,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr "Oštećenje protokola"
 
-#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
+#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
 msgid "Write error"
 msgstr "Greška pri pisanju"
 
@@ -2189,37 +2191,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2236,12 +2238,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b9cf11c5f..980c2ec42 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "S'ha produït un error en processar el fitxer de continguts %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: apt-ftparchive [opcions] ordre\n"
 "Ordres:   packages camí_binaris [fitxer_substitucions prefix_camí]]\n"
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Error intern afegint una desviació"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Primer s'ha d'inicialitzar la memòria cau d'aquest paquet"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2384,37 +2385,37 @@ msgstr "La memòria cau té un sistema de versions incompatible"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2433,12 +2434,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "S'ha produït un error durant el processament de %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error durant el processament de %s (CollectFileProvides)"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9a5a04022..7dceb8c07 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:14+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
@@ -320,6 +320,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Chyba při zpracovávání obsahu %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Použití: apt-ftparchive [volby] příkaz\n"
 "Příkazy: packages binárnícesta [souboroverride [prefixcesty]]\n"
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Vnitřní chyba při přidávání diverze"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Cache balíků se musí nejprve inicializovat"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2355,37 +2356,37 @@ msgstr "Cache má nekompatibilní systém správy verzí"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2404,12 +2405,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Chyba při zpracování %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Při zpracování %s se objevila chyba (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
new file mode 100644
index 000000000..d8360fc3f
--- /dev/null
+++ b/po/cy.po
@@ -0,0 +1,2503 @@
+# APT yn Gymraeg: APT in Welsh.
+# This file is under the same licence as APT itself.
+# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: APT\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:56-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
+"Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
+"Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:133
+#, c-format
+msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
+msgstr "Mae gan y pecyn %s fersiwn %s ddibyniaeth heb ei gwrdd:\n"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:173 cmdline/apt-cache.cc:525 cmdline/apt-cache.cc:613
+#: cmdline/apt-cache.cc:769 cmdline/apt-cache.cc:987 cmdline/apt-cache.cc:1355
+#: cmdline/apt-cache.cc:1506
+#, c-format
+msgid "Unable to locate package %s"
+msgstr "Ni ellir lleoli'r pecyn %s"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:230
+msgid "Total Package Names : "
+msgstr "Cyfanswm Enwau Pecynnau : "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:270
+msgid "  Normal Packages: "
+msgstr "  Pecynnau Normal: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:271
+msgid "  Pure Virtual Packages: "
+msgstr "  Pecynnau Cwbl Rhithwir: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:272
+msgid "  Single Virtual Packages: "
+msgstr "  Pecynnau Rhithwir Sengl: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:273
+msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+msgstr "  Pecynnau Rhithwir Cymysg: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:274
+msgid "  Missing: "
+msgstr "  Ar Goll: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:276
+msgid "Total Distinct Versions: "
+msgstr "Cyfanswm Fersiynau Gwahanol: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:278
+msgid "Total Dependencies: "
+msgstr "Cyfanswm Dibyniaethau: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:281
+msgid "Total Ver/File relations: "
+msgstr "Cyfanswm perthyniadau fersiwn/ffeil: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:283
+msgid "Total Provides Mappings: "
+msgstr "Cyfanswm Mapiau Darpariath: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:295
+msgid "Total Globbed Strings: "
+msgstr "Cyfanswm Llinynau Glob: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:309
+msgid "Total Dependency Version space: "
+msgstr "Cyfanswm gofod Fersiwn Dibyniaeth: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:314
+msgid "Total Slack space: "
+msgstr "Cyfanswm gofod Slac: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:322
+msgid "Total Space Accounted for: "
+msgstr "Cyfanswm Gofod Cyfrifwyd: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:444 cmdline/apt-cache.cc:1187
+#, c-format
+msgid "Package file %s is out of sync."
+msgstr "Nid yw'r ffeil pecyn %s yn gydamseredig."
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1229
+msgid "You must give exactly one pattern"
+msgstr "Rhaid i chi ddarparu un patrwm yn union"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1383
+msgid "No packages found"
+msgstr "Canfuwyd dim pecyn"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1460
+msgid "Package Files:"
+msgstr "Ffeiliau Pecynnau:"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1467 cmdline/apt-cache.cc:1553
+msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
+msgstr "Nid yw'r storfa yn gydamserol, ni ellir croesgyfeirio ffeil pecym"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1468
+#, c-format
+msgid "%4i %s\n"
+msgstr "%4i %s\n"
+
+#. Show any packages have explicit pins
+#: cmdline/apt-cache.cc:1480
+msgid "Pinned Packages:"
+msgstr "Pecynnau wedi eu Pinio:"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1492 cmdline/apt-cache.cc:1533
+msgid "(not found)"
+msgstr "(heb ganfod)"
+
+#. Installed version
+#: cmdline/apt-cache.cc:1513
+msgid "  Installed: "
+msgstr "  Wedi Sefydlu: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1515 cmdline/apt-cache.cc:1523
+msgid "(none)"
+msgstr "(dim)"
+
+#. Candidate Version
+#: cmdline/apt-cache.cc:1520
+msgid "  Candidate: "
+msgstr "  Ymgeisydd: "
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1530
+msgid "  Package Pin: "
+msgstr "  Pin Pecyn: "
+
+#. Show the priority tables
+#: cmdline/apt-cache.cc:1539
+msgid "  Version Table:"
+msgstr "  Tabl Fersiynnau:"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1554
+#, c-format
+msgid "       %4i %s\n"
+msgstr "       %4i %s\n"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1581 cmdline/apt-cdrom.cc:731 cmdline/apt-config.cc:70
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
+#: cmdline/apt-get.cc:2299 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#, c-format
+msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
+msgstr "%s %s ar gyfer %s %s wedi ei grynhow ar %s %s\n"
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:1588
+msgid ""
+"Usage: apt-cache [options] command\n"
+"       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
+"       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"\n"
+"apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
+"cache files, and query information from them\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"   add - Add a package file to the source cache\n"
+"   gencaches - Build both the package and source cache\n"
+"   showpkg - Show some general information for a single package\n"
+"   showsrc - Show source records\n"
+"   stats - Show some basic statistics\n"
+"   dump - Show the entire file in a terse form\n"
+"   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
+"   unmet - Show unmet dependencies\n"
+"   search - Search the package list for a regex pattern\n"
+"   show - Show a readable record for the package\n"
+"   depends - Show raw dependency information for a package\n"
+"   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
+"   pkgnames - List the names of all packages\n"
+"   dotty - Generate package graphs for GraphVis\n"
+"   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
+"   policy - Show policy settings\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text.\n"
+"  -p=? The package cache.\n"
+"  -s=? The source cache.\n"
+"  -q   Disable progress indicator.\n"
+"  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-cache [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"         apt-cache [opsiynnau] add ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
+"         apt-cache [opsiynnau] showpkg pecyn1 [pecyn2 ...]\n"
+"         apt-cache [opsiynnau] showsrc pecyn1 [pecyn2 ...]\n"
+"\n"
+"Mae apt-cache yn erfyn lefel isel a ddefnyddir i ymdrin a ffeiliau storfa "
+"deuol APT, ac ymholi gwybodaeth ohonynt\n"
+"\n"
+"Gorchmynion:\n"
+"   add - Ychwanegu ffeil pecyn i'r storfa ffynhonell\n"
+"   gencaches - Adeiladu'r storfeydd pecyn a ffynhonell\n"
+"   showpkg - Dangos gwybodaeth cyffredinol am becyn sengl\n"
+"   showsrc - Dangos cofnodion ffynhonell\n"
+"   stats - Dangos rhyw ystadegau sylfaenol\n"
+"   dump - Dangos y ffeil cyfan mewn ffurf syml\n"
+"   dumpavail - Dangos ffeil argaeledd\n"
+"   unmet - Dangos dibyniaethau heb eu darparu\n"
+"   search - Search the package list for a regex pattern\n"
+"   show - Show a readable record for the package\n"
+"   depends - Show raw dependency information for a package\n"
+"   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
+"   pkgnames - List the names of all packages\n"
+"   dotty - Generate package graphs for GraphVis\n"
+"   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
+"   policy - Show policy settings\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text.\n"
+"  -p=? The package cache.\n"
+"  -s=? The source cache.\n"
+"  -q   Disable progress indicator.\n"
+"  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
+
+#: cmdline/apt-config.cc:41
+msgid "Arguments not in pairs"
+msgstr "Nid yw ymresymiadau mewn parau"
+
+#: cmdline/apt-config.cc:76
+msgid ""
+"Usage: apt-config [options] command\n"
+"\n"
+"apt-config is a simple tool to read the APT config file\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"   shell - Shell mode\n"
+"   dump - Show the configuration\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text.\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+msgstr "Defnydd: apt-config [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"\n"
+"Mae apt-config yn erfyn syml sy'n darllen ffeil cyfluniad APT\n"
+"\n"
+"Gorchmynion:\n"
+"   shell - Modd plisgyn\n"
+"   dump - Dangod y cyfluniad\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h   Y testun cymorth hwn\n"
+"  -c=? Darllen y ffeil cyfluniad\n"
+"  -o=? Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol, ee -o dir::cache=/tmp\n"
+
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
+#, c-format
+msgid "%s not a valid DEB package."
+msgstr "Nid yw %s yn becyn DEB dilys."
+
+# FIXME: "debian"
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
+msgid ""
+"Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
+"\n"
+"apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info\n"
+"from debian packages\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text\n"
+"  -t   Set the temp dir\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-extracttemplates ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
+"\n"
+"Mae apt-extracttemplates yn erfyn ar gyfer echdynnu manylion cyfluniad a\n"
+"templed o becynnau Debian.\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h   Dangos y testun cymorth hwn\n"
+"  -t   Gosod y cyfeiriadur dros dro\n"
+"  -c=? Darllen y ffeil cyfluniad hwn\n"
+"  -o=? Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol e.e. -o dir::cache=/tmp\n"
+
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:710
+#, c-format
+msgid "Unable to write to %s"
+msgstr "Ni ellir ysgrifennu i %s"
+
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
+msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
+msgstr "Ni ellir cael fersiwn debconf. Ydi debconf wedi ei sefydlu?"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
+msgid "Package extension list is too long"
+msgstr "Mae'r rhestr estyniad pecyn yn rhy hir."
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
+#, c-format
+msgid "Error Processing directory %s"
+msgstr "Gwall wrth brosesu'r cyfeiriadur %s"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
+msgid "Source extension list is too long"
+msgstr "Mae'r rhestr estyniad ffynhonell yn rhy hir"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:367
+msgid "Error writing header to contents file"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu pennawd i'r ffeil cynnwys"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
+#, c-format
+msgid "Error Processing Contents %s"
+msgstr "Gwall wrth Brosesu Cynnwys %s"
+
+# FIXME: full stops
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+msgid ""
+"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
+"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"          contents path\n"
+"          release path\n"
+"          generate config [groups]\n"
+"          clean config\n"
+"\n"
+"apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports\n"
+"many styles of generation from fully automated to functional replacements\n"
+"for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources\n"
+"\n"
+"apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The\n"
+"Package file contains the contents of all the control fields from\n"
+"each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file\n"
+"is supported to force the value of Priority and Section.\n"
+"\n"
+"Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.\n"
+"The --source-override option can be used to specify a src override file\n"
+"\n"
+"The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the\n"
+"tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and \n"
+"override file should contain the override flags. Pathprefix is\n"
+"appended to the filename fields if present. Example usage from the \n"
+"Debian archive:\n"
+"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
+"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h    This help text\n"
+"  --md5 Control MD5 generation\n"
+"  -s=?  Source override file\n"
+"  -q    Quiet\n"
+"  -d=?  Select the optional caching database\n"
+"  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
+"  --contents  Control contents file generation\n"
+"  -c=?  Read this configuration file\n"
+"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-ftparchive [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"Gorchmynion: packages llwybrdeuol [ffeilgwrthwneud [cynddodiadllwybr]]\n"
+"             sources llwybrffynhonell [ffeilgwrthwneud [cynddodiadllwybr]]\n"
+"             contents llwybr\n"
+"             release llwybr\n"
+"             generate cyfluniad [grŵpiau]\n"
+"             clean cyfluniad\n"
+"\n"
+"Mae apt-ftparchive yn cynhyrchu ffeiliau mynegai ar gyfer archifau Debian.\n"
+"Mae'n cynnal nifer o arddulliau o gynhyrchiad, yn cynnwys modd wedi\n"
+"awtomeiddio'n llwyr a modd yn debyg i dpkg-scanpackages a "
+"dpkg-scansources.\n"
+"\n"
+"Gall apt-ftparchive gynhyrchu ffeil Package o goeden o ffeiliau .deb.\n"
+"Mae'r ffeil Package yn cynnwys yr holl feysydd rheoli o bob pecyn yn\n"
+"ogystal a'r stwnsh MD5 a maint y ffeil. Cynhelir ffeil gwrthwneud er mwyn\n"
+"gorfodi'r gwerthoedd Priority a Section.\n"
+"\n"
+"Yn debyg, gall apt-ftparchive gynhyrchu ffeil Sources o goeden o ffeiliau\n"
+".dsc. Gellir defnyddio'r opsiwn --source-override er mwyn penodi ffeil\n"
+"gwrthwneud ffynhonell.\n"
+"\n"
+"Dylid rhedeg y gorchmynion 'packages' a 'sources' yng ngwraidd y goeden.\n"
+"Fe ddylai llwybrdeuol bwyntio at sail y chwilio ailadroddus a fe ddylai\n"
+"ffeilgwrthwneud gynnwys y gosodiadau gwrthwneud. Ychwanegir\n"
+"cynddodiadllwybr i'r meysydd enw ffeil os ydynt yn bresennol. Esiampl\n"
+"defnydd o'r archif Debian:\n"
+"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
+"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h          Y testun cymorth hwn\n"
+"  --md5       Rheoli cynhyrchiad stwnch MD5\n"
+"  -s=?        Ffeil gwrthwneud ffynhonell\n"
+"  -q          Tawel\n"
+"  -d=?        Dewis cronda data storfa opsiynnol\n"
+"  --no-delink Galluogi'r modd datgysylltu datnamu\n"
+"  --contents  Rheoli cynhyrchiad ffeil cynnwys\n"
+"  -c=?        Darllen y ffeil cyfluniad hwn\n"
+"  -o=?        Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
+msgid "No selections matched"
+msgstr "Dim dewisiadau'n cyfateb"
+
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
+#, c-format
+msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
+msgstr "Mae rhai ffeiliau ar goll yn y grŵp ffeiliau pecyn  `%s'"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:45
+#, c-format
+msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
+msgstr "Llygrwyd y cronfa data, ailenwyd y ffeil i %s.old"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:63
+#, c-format
+msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
+msgstr "Hen gronfa data, yn ceisio uwchraddio %s"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:73
+#, c-format
+msgid "Unable to open DB file %s: %s"
+msgstr "Ni ellir agor y ffeil DB2 %s: %s"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:114
+#, c-format
+msgid "File date has changed %s"
+msgstr "Dyddiad ffeil wedi newid %s"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:155
+msgid "Archive has no control record"
+msgstr "Does dim cofnod rheoli gan yr archif"
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:267
+msgid "Unable to get a cursor"
+msgstr "Ni ellir cael cyrchydd"
+
+#: ftparchive/writer.cc:79
+#, c-format
+msgid "W: Unable to read directory %s\n"
+msgstr "Rh: Ni ellir darllen y cyfeiriadur %s\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:84
+#, c-format
+msgid "W: Unable to stat %s\n"
+msgstr "Rh: Ni ellir gwneud stat() o %s\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:126
+msgid "E: "
+msgstr "G: "
+
+#: ftparchive/writer.cc:128
+msgid "W: "
+msgstr "Rh: "
+
+#: ftparchive/writer.cc:135
+msgid "E: Errors apply to file "
+msgstr "G: Mae gwallau yn cymhwyso i'r ffeil "
+
+#: ftparchive/writer.cc:152 ftparchive/writer.cc:182
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s"
+msgstr "Methwyd datrys %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:164
+msgid "Tree walking failed"
+msgstr "Methwyd cerdded y goeden"
+
+#: ftparchive/writer.cc:189
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s"
+msgstr "Methwyd agor %s"
+
+# FIXME
+#: ftparchive/writer.cc:246
+#, c-format
+msgid " DeLink %s [%s]\n"
+msgstr " DatGysylltu %s [%s]\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:254
+#, c-format
+msgid "Failed to readlink %s"
+msgstr "Methwyd darllen y cyswllt %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:258
+#, c-format
+msgid "Failed to unlink %s"
+msgstr "Methwyd datgysylltu %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:265
+#, c-format
+msgid "*** Failed to link %s to %s"
+msgstr "*** Methwyd cysylltu %s at %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:275
+#, c-format
+msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
+msgstr "  Tarwyd y terfyn cyswllt %sB.\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:352 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
+#: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
+#, c-format
+msgid "Failed to stat %s"
+msgstr "Methodd stat() o %s"
+
+#: ftparchive/writer.cc:372
+msgid "Archive had no package field"
+msgstr "Doedd dim maes pecyn gan yr archif"
+
+#: ftparchive/writer.cc:380 ftparchive/writer.cc:589
+#, c-format
+msgid "  %s has no override entry\n"
+msgstr "  Does dim cofnod gwrthwneud gan %s\n"
+
+#: ftparchive/writer.cc:423 ftparchive/writer.cc:671
+#, c-format
+msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
+msgstr "  Cynaliwr %s yw %s nid %s\n"
+
+#: ftparchive/contents.cc:346 ftparchive/contents.cc:377
+msgid "realloc - Failed to allocate memory"
+msgstr "realloc - Methwyd neilltuo cof"
+
+#: ftparchive/override.cc:38 ftparchive/override.cc:146
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s"
+msgstr "Ni ellir agor %s"
+
+#: ftparchive/override.cc:64 ftparchive/override.cc:170
+#, c-format
+msgid "Malformed override %s line %lu #1"
+msgstr "Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #1"
+
+#: ftparchive/override.cc:78 ftparchive/override.cc:182
+#, c-format
+msgid "Malformed override %s line %lu #2"
+msgstr "Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #2"
+
+#: ftparchive/override.cc:92 ftparchive/override.cc:195
+#, c-format
+msgid "Malformed override %s line %lu #3"
+msgstr "Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #3"
+
+#: ftparchive/override.cc:131 ftparchive/override.cc:205
+#, c-format
+msgid "Failed to read the override file %s"
+msgstr "Methwydd darllen y ffeil dargyfeirio %s"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:75
+#, c-format
+msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+msgstr "Dull Cywasgu Anhysbys '%s'"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:105
+#, c-format
+msgid "Compressed output %s needs a compression set"
+msgstr "Mae'r allbwn cywasgiedig %s angen cywasgiad wedi ei osod"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:172 methods/rsh.cc:91
+msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
+msgstr "Methwyd creu pibell cyfathrebu at isbroses"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:198
+msgid "Failed to create FILE*"
+msgstr "Methwyd creu FILE*"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:201
+msgid "Failed to fork"
+msgstr "Methodd fork()"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:215
+msgid "Compress Child"
+msgstr "Plentyn Cywasgu"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:238
+#, c-format
+msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+msgstr "Gwall Mewnol, Methwyd creu %s"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:289
+msgid "Failed to create subprocess IPC"
+msgstr "Methwyd creu isbroses IPC"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:324
+msgid "Failed to exec compressor "
+msgstr "Methwyd gweithredu cywasgydd "
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:363
+msgid "decompressor"
+msgstr "datgywasgydd"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:406
+msgid "IO to subprocess/file failed"
+msgstr "Methodd MA i isbroses/ffeil"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:458
+msgid "Failed to read while computing MD5"
+msgstr "Methwyd darllen wrth gyfrifo MD5"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:475
+#, c-format
+msgid "Problem unlinking %s"
+msgstr "Gwall wrth datgysylltu %s"
+
+#: ftparchive/multicompress.cc:490 apt-inst/extract.cc:188
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s"
+msgstr "Methwyd ailenwi %s at %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:118
+msgid "Y"
+msgstr "I"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1466
+#, c-format
+msgid "Regex compilation error - %s"
+msgstr "Gwall crynhoi patrwm - %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:235
+msgid "The following packages have unmet dependencies:"
+msgstr "Mae gan y pecynnau canlynol ddibyniaethau heb eu bodloni:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:325
+#, c-format
+msgid "but %s is installed"
+msgstr "ond mae %s wedi ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:327
+#, c-format
+msgid "but %s is to be installed"
+msgstr "ond mae %s yn mynd i gael ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:334
+msgid "but it is not installable"
+msgstr "ond ni ellir ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:336
+msgid "but it is a virtual package"
+msgstr "ond mae'n becyn rhithwir"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:339
+msgid "but it is not installed"
+msgstr "ond nid yw wedi ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:339
+msgid "but it is not going to be installed"
+msgstr "ond nid yw'n mynd i gael ei sefydlu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:344
+msgid " or"
+msgstr " neu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:373
+msgid "The following NEW packages will be installed:"
+msgstr "Caiff y pecynnau NEWYDD canlynol eu sefydlu:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:399
+msgid "The following packages will be REMOVED:"
+msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu TYNNU:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:421
+msgid "The following packages have been kept back"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol wedi eu dal yn ôl"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:442
+msgid "The following packages will be upgraded"
+msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu uwchraddio"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:463
+msgid "The following packages will be DOWNGRADED"
+msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu ISRADDIO"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:483
+msgid "The following held packages will be changed:"
+msgstr "Caiff y pecynnau wedi eu dal canlynol eu newid:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:536
+#, c-format
+msgid "%s (due to %s) "
+msgstr "%s (oherwydd %s) "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:544
+msgid ""
+"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
+msgstr ""
+"RHYBUDD: Caiff y pecynnau hanfodol canlynol eu tynnu\n"
+"NI DDYLIR gwneud hyn os nad ydych chi'n gwybod yn union beth rydych chi'n\n"
+"ei wneud!"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:575
+#, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
+msgstr "%lu wedi uwchraddio, %lu newydd eu sefydlu, "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:579
+#, c-format
+msgid "%lu reinstalled, "
+msgstr "%lu wedi ailsefydlu, "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:581
+#, c-format
+msgid "%lu downgraded, "
+msgstr "%lu wedi eu israddio, "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:583
+#, c-format
+msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
+msgstr "%lu i'w tynnu a %lu heb eu uwchraddio.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:587
+#, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
+msgstr "%lu  heb eu sefydlu na tynnu'n gyflawn.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:647
+msgid "Correcting dependencies..."
+msgstr "Yn cywiro dibyniaethau..."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:650
+msgid " failed."
+msgstr " wedi methu."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:653
+msgid "Unable to correct dependencies"
+msgstr "Ni ellir cywiro dibyniaethau"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:656
+msgid "Unable to minimize the upgrade set"
+msgstr "Ni ellir bychanu y set uwchraddio"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:658
+msgid " Done"
+msgstr " Wedi Gorffen"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:662
+msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+msgstr "Efallai hoffech rhedeg `apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:665
+msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
+msgstr "Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch ddefnyddio -f."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:687
+msgid "WARNING: The following packages cannot be securely authenticated!"
+msgstr "RHYBUDD: Ni ellir dilysu'r pecynnau canlynol yn ddiogel!"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:698
+msgid "Abort? [Y/n] "
+msgstr "Erthylu? [I/n] "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:755
+msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+msgstr "Rhaid tynnu pecynnau on mae Tynnu wedi ei analluogi."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:781 cmdline/apt-get.cc:1755 cmdline/apt-get.cc:1788
+msgid "Unable to lock the download directory"
+msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur lawrlwytho"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:791 cmdline/apt-get.cc:1836 cmdline/apt-get.cc:2047
+#: apt-pkg/cachefile.cc:67
+msgid "The list of sources could not be read."
+msgstr "Methwyd darllen y rhestr ffynhonellau."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:811
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
+msgstr "Mae angeyn cyrchu %sB/%sB o archifau.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:814
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB of archives.\n"
+msgstr "Mae angen cyrchu %sB o archifau.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:819
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
+msgstr "Ar ôl dadbacio defnyddir %sB o ofod disg ychwanegol.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:822
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
+msgstr "Ar ôl dadbactio caiff %sB o ofod disg ei rhyddhau.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:839
+#, c-format
+msgid "You don't have enough free space in %s."
+msgstr "Does dim digon o le rhydd gennych yn %s."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:848
+msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
+msgstr "Mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:854 cmdline/apt-get.cc:874
+msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
+msgstr "Penodwyd Syml Yn Unig ond nid yw hyn yn weithred syml."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:856
+msgid "Yes, do as I say!"
+msgstr "Ie, gwna fel rydw i'n dweud!"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:858
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to do something potentially harmful\n"
+"To continue type in the phrase '%s'\n"
+" ?] "
+msgstr ""
+"Rydych ar fin gwneud rhywbeth a all fod yn niweidiol\n"
+"Er mwyn mynd ymlaen, teipiwch y frawddeg '%s'\n"
+" ?]"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:864 cmdline/apt-get.cc:883
+msgid "Abort."
+msgstr "Erthylu."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:879
+msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+msgstr "Ydych chi eisiau mynd ymlaen? [Y/n] "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:954 cmdline/apt-get.cc:1325 cmdline/apt-get.cc:1945
+#, c-format
+msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
+msgstr "Methwyd cyrchu %s  %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:972
+msgid "Some files failed to download"
+msgstr "Methodd rhai ffeiliau lawrlwytho"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:973 cmdline/apt-get.cc:1954
+msgid "Download complete and in download only mode"
+msgstr "Lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:979
+msgid ""
+"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
+"missing?"
+msgstr ""
+"Ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt-get update, neu "
+"geidio defnyddio --fix-missing?"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:983
+msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
+msgstr "Ni chynhelir cyfnewid cyfrwng efo --fix-missing ar hyn o bryd"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:988
+msgid "Unable to correct missing packages."
+msgstr "Ni ellir cywiro pecynnau ar goll."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:989
+msgid "Aborting Install."
+msgstr "Yn Erthylu'r Sefydliad."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1022
+#, c-format
+msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
+msgstr "Sylwer, yn dewis %s yn hytrach na %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1032
+#, c-format
+msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
+msgstr "Yn hepgor %s, mae wedi ei sefydlu a nid yw uwchraddio wedi ei osod.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1050
+#, c-format
+msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
+msgstr "Nid yw'r pecyn %s wedi ei sefydlu, felly ni chaif ei dynnu\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1061
+#, c-format
+msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
+msgstr "Mae'r pecyn %s yn becyn rhithwir a ddarparir gan:\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1073
+msgid " [Installed]"
+msgstr " [Sefydliwyd]"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1078
+msgid "You should explicitly select one to install."
+msgstr "Dylech ddewis un yn benodol i'w sefydlu."
+
+# FIXME: punctuation
+#: cmdline/apt-get.cc:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Package %s has no available version, but exists in the database.\n"
+"This typically means that the package was mentioned in a dependency and\n"
+"never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents\n"
+"of sources.list\n"
+msgstr ""
+"Does dim fersiwn gan y pecyn %s, ond mae'n bodoli yn y cronfa data.\n"
+"Mae hyn fel arfer yn golygu y crybwyllwyd y pecyn mewn dibyniaeth ond heb\n"
+"gael ei uwchlwytho, cafodd ei ddarfod neu nid yw ar gael drwy gynnwys y\n"
+"ffeil sources.list.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1103
+msgid "However the following packages replace it:"
+msgstr "Fodd bynnag, mae'r pecynnau canlynol yn cymryd ei le:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1106
+#, c-format
+msgid "Package %s has no installation candidate"
+msgstr "Does dim ymgeisydd sefydlu gan y pecyn %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1126
+#, c-format
+msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
+msgstr "Nid yw ailsefydlu %s yn bosib, gan ni ellir ei lawrlwytho.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1134
+#, c-format
+msgid "%s is already the newest version.\n"
+msgstr "Mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1161
+#, c-format
+msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
+msgstr "Ni chanfuwyd y rhyddhad '%s' o '%s'"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1163
+#, c-format
+msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
+msgstr "Ni chanfuwyd y fersiwn '%s' o '%s' "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1169
+#, c-format
+msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
+msgstr "Dewiswyd fersiwn %s (%s) ar gyfer %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1279
+msgid "The update command takes no arguments"
+msgstr "Nid yw'r gorchymyn diweddaru yn derbyn ymresymiadau"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1292
+msgid "Unable to lock the list directory"
+msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur rhestr"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1344
+msgid ""
+"Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
+"used instead."
+msgstr ""
+"Methwodd rhai ffeiliau mynegai lawrlwytho: maent wedi eu anwybyddu, neu hen "
+"rai eu defnyddio yn lle."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1363
+msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+msgstr "Gwall Mewnol, torrodd AllUpgrade bethau"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1453 cmdline/apt-get.cc:1489
+#, c-format
+msgid "Couldn't find package %s"
+msgstr "Methwyd canfod pecyn %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1476
+#, c-format
+msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
+msgstr "Sylwer, yn dewis %s ar gyfer y patrwm '%s'\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1506
+msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
+msgstr "Efallai hoffech rhedeg `apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain:"
+
+# FIXME
+#: cmdline/apt-get.cc:1509
+msgid ""
+"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
+"solution)."
+msgstr ""
+"Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch rhedeg 'apt-get -f install' efo dim "
+"pecyn (neu penodwch ddatrys)"
+
+# FIXME: needs commas
+#: cmdline/apt-get.cc:1521
+msgid ""
+"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
+"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
+"distribution that some required packages have not yet been created\n"
+"or been moved out of Incoming."
+msgstr ""
+"Methwyd sefydlu rhai pecynnau. Gall hyn olygu eich bod chi wedi gofyn\n"
+"am sefyllfa amhosib neu, os ydych chi'n defnyddio'r dosraniad\n"
+"ansefydlog, fod rhai pecynnau angenrheidiol heb gael eu creu eto neu\n"
+"heb gael eu symud allan o Incoming."
+
+# FIXME: commas, wrapping
+#: cmdline/apt-get.cc:1529
+msgid ""
+"Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
+"the package is simply not installable and a bug report against\n"
+"that package should be filed."
+msgstr ""
+"Gan y gofynnoch am weithred syml yn unig, mae'n debygol nad yw'r pecyn\n"
+"yn sefydladwy a dylid cyflwyno adroddiad nam yn erbyn y pecyn hwnnw."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1534
+msgid "The following information may help to resolve the situation:"
+msgstr "Gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1537
+msgid "Broken packages"
+msgstr "Pecynnau wedi torri"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1563
+msgid "The following extra packages will be installed:"
+msgstr "Caiff y pecynnau canlynol ychwanegol eu sefydlu:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1629
+msgid "Suggested packages:"
+msgstr "Pecynnau a awgrymmir:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1630
+msgid "Recommended packages:"
+msgstr "Pecynnau a argymhellir:"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1650
+msgid "Calculating Upgrade... "
+msgstr "Yn Cyfrifo'r Uwchraddiad... "
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1653 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+msgid "Failed"
+msgstr "Methwyd"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1658
+msgid "Done"
+msgstr "Wedi Gorffen"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1831
+msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
+msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i gyrchi ffynhonell ar ei gyfer"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1858 cmdline/apt-get.cc:2065
+#, c-format
+msgid "Unable to find a source package for %s"
+msgstr "Ni ellir canfod pecyn ffynhonell ar gyfer %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1905
+#, c-format
+msgid "You don't have enough free space in %s"
+msgstr "Does dim digon o le rhydd yn %s gennych"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1910
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
+msgstr "Rhaid cyrchu %sB/%sB o archifau ffynhonell.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1913
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
+msgstr "Rhaid cyrchu %sB o archifau ffynhonell.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#, c-format
+msgid "Fetch Source %s\n"
+msgstr "Cyrchu Ffynhonell %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1950
+msgid "Failed to fetch some archives."
+msgstr "Methwyd cyrchu rhai archifau."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1978
+#, c-format
+msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
+msgstr "Yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1990
+#, c-format
+msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
+msgstr "Methodd y gorchymyn dadbacio '%s'.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2007
+#, c-format
+msgid "Build command '%s' failed.\n"
+msgstr "Methodd y gorchymyn adeiladu '%s'.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2026
+msgid "Child process failed"
+msgstr "Methodd proses plentyn"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2042
+msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
+msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2070
+#, c-format
+msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
+msgstr "Ni ellir cyrchu manylion dibyniaeth adeiladu ar gyfer %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2090
+#, c-format
+msgid "%s has no build depends.\n"
+msgstr "Nid oes dibyniaethau adeiladu gan %s.\n"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2142
+#, c-format
+msgid ""
+"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
+"found"
+msgstr ""
+"Ni ellir bodloni dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd ni ellir canfod y pecyn "
+"%s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2194
+#, c-format
+msgid ""
+"%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
+"package %s can satisfy version requirements"
+msgstr ""
+"Ni ellir bodloni'r dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd does dim fersiwn sydd ar "
+"gael o'r pecyn %s yn gallu bodloni'r gofynion ferswin"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2229
+#, c-format
+msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
+msgstr "Methwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy newydd"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2254
+#, c-format
+msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
+msgstr "Methwyd bodloni dibyniaeth %s am %s: %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#, c-format
+msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
+msgstr "Methwyd bodloni'r dibyniaethau adeiladu ar gyfer %s."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2272
+msgid "Failed to process build dependencies"
+msgstr "Methwyd prosesu dibyniaethau adeiladu"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2304
+msgid "Supported Modules:"
+msgstr "Modylau a Gynhelir:"
+
+# FIXME: split
+#: cmdline/apt-get.cc:2345
+msgid ""
+"Usage: apt-get [options] command\n"
+"       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"       apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"\n"
+"apt-get is a simple command line interface for downloading and\n"
+"installing packages. The most frequently used commands are update\n"
+"and install.\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"   update - Retrieve new lists of packages\n"
+"   upgrade - Perform an upgrade\n"
+"   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n"
+"   remove - Remove packages\n"
+"   source - Download source archives\n"
+"   build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n"
+"   dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)\n"
+"   dselect-upgrade - Follow dselect selections\n"
+"   clean - Erase downloaded archive files\n"
+"   autoclean - Erase old downloaded archive files\n"
+"   check - Verify that there are no broken dependencies\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h  This help text.\n"
+"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
+"  -qq No output except for errors\n"
+"  -d  Download only - do NOT install or unpack archives\n"
+"  -s  No-act. Perform ordering simulation\n"
+"  -y  Assume Yes to all queries and do not prompt\n"
+"  -f  Attempt to continue if the integrity check fails\n"
+"  -m  Attempt to continue if archives are unlocatable\n"
+"  -u  Show a list of upgraded packages as well\n"
+"  -b  Build the source package after fetching it\n"
+"  -V  Show verbose version numbers\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
+"pages for more information and options.\n"
+"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-get [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"         apt-get [opsiynnau] install|remove pecyn1 [pecyn2 ...]\n"
+"         apt-get [opsiynnau] source pecyn1 [pecyn2 ...]\n"
+"\n"
+"Mae apt-get yn rhyngwyneb llinell orchymyn syml ar gyfer lawrlwytho a\n"
+"sefydlu pecynnau. Y gorchmynion \"update\" a \"install\" yw'r rhai a\n"
+"ddefnyddir amlaf.\n"
+"\n"
+"Gorchmynion:\n"
+"   update - Cyrchu rhestrau pecynnau newydd\n"
+"   update - Uwchraddio pecynnau wedi sefydlu\n"
+"   install - Sefydlu pecynnau newydd (defnyddiwch libc6 nid libc6.deb)\n"
+"   remove - Tynnu pecynnau\n"
+"   source - Lawrlwytho archifau ffynhonell\n"
+"   build-dep - Cyflunio dibyniaethau adeiladu ar gyfer pecynnau ffynhonell\n"
+"   dist-upgrade - Uwchraddio dosraniad, gweler apt-get(8)\n"
+"   dselect-upgrade - Dilyn dewisiadau dselect\n"
+"   clean - Dileu ffeiliau archif wedi eu lawrlwytho\n"
+"   autoclean - Dileu hen ffeiliau archif wedi eu lawrlwytho\n"
+"   check - Gwirio fod dim dibyniaethau torredig\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h   Y testun cymorth hwn.\n"
+"  -q   Allbwn cofnodadwy - dim dangosydd cynydd\n"
+"  -qq  Dim allbwn ar wahan i wallau\n"
+"  -d   Lawrlwytho yn unig - peidio a sefydlu na dadbacio archifau\n"
+"  -s   Peidio gweithredu. Gwneir efelychiad trefn.\n"
+"  -y   Peidio a gofyn cwestiynnau a chymryd yn ganiataol mai 'Ie' yw'r ateb\n"
+"  -f   Ceisio mynd ymlaen os mae'r prawf integredd yn methu\n"
+"  -m   Ceisio mynd ymlaen os methir dod o hyd i archifau\n"
+"  -u   Dangos rhestr o archifau a uwchraddir hefyd\n"
+"  -b   Adeiladu'r pecyn ffynhonell ar ôl ei lawrlwytho\n"
+"  -V   Dangos rhifau fersiwn cyflawn\n"
+"  -c=? Darllen y ffeil cyfluniad hwn\n"
+"  -o=? Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol, ee -o dir::cache=/tmp\n"
+"\n"
+"Gweler y tudalenau llawlyfr apt-get(8) sources.list(5) a apt.conf(5) am\n"
+"fwy o wybodaeth ac opsiynnau.\n"
+"\n"
+"                   Mae gan yr APT hwn bŵerau buwch hudol.\n"
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:55
+msgid "Hit "
+msgstr "Presennol "
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:79
+msgid "Get:"
+msgstr "Cyrchu:"
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:110
+msgid "Ign "
+msgstr "Anwybyddu "
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:114
+msgid "Err "
+msgstr "Gwall "
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:135
+#, c-format
+msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
+msgstr "Cyrchwyd %sB yn %s (%sB/s)\n"
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:225
+msgid " [Working]"
+msgstr " [Gweithio]"
+
+#: cmdline/acqprogress.cc:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+" '%s'\n"
+"in the drive '%s' and press enter\n"
+msgstr ""
+"Newid Cyfrwng: Os gwelwch yn dda, rhowch y disg a'r label\n"
+" '%s'\n"
+"yn y gyrriant '%s' a gwasgwch Enter\n"
+
+#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
+msgid "Unknown package record!"
+msgstr "Cofnod pecyn anhysbys!"
+
+#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
+msgid ""
+"Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
+"\n"
+"apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used\n"
+"to indicate what kind of file it is.\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -h   This help text\n"
+"  -s   Use source file sorting\n"
+"  -c=? Read this configuration file\n"
+"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-sortpkgs [opsiynnau] ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
+"\n"
+"Mae apt-sortpkgs yn erfyn syml er mwyn trefnu ffeiliau pecyn. Defnyddir yr\n"
+"opsiwn -s er mwyn penodi pa fath o ffeil ydyw.\n"
+"\n"
+"Opsiynnau:\n"
+"  -h   Y testun cymorth hwn\n"
+"  -s   Defnyddio trefnu ffeil ffynhonell\n"
+"  -c=? Darllen y ffeil cyfluniad hwn\n"
+"  -o=? Gosod opsiwn cyfluniad mympwyol, ee -o dir::cache=/tmp\n"
+
+#: dselect/install:32
+msgid "Bad default setting!"
+msgstr "Rhagosodiad gwael!"
+
+#: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:93
+#: dselect/install:104 dselect/update:45
+msgid "Press enter to continue."
+msgstr "Gwasgwch Enter er mwyn mynd ymlaen."
+
+#: dselect/install:100
+msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
+msgstr "Digwyddod rhau gwallau wrth dadbacio. Rydw i'n mynd i gyflunio'r"
+
+#: dselect/install:101
+msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
+msgstr "pecynnau a gafwyd eu sefydlu. Gall hyn achosi gwallau dyblyg neu"
+
+#: dselect/install:102
+msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
+msgstr "wallau a achosir gan ddibyniaethau coll. Mae hyn yn iawn, dim ond y"
+
+#: dselect/install:103
+msgid ""
+"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
+msgstr ""
+"gwallau uwchben y neges hwn sy'n bwysig. Trwsiwch nhw a rhedwch [S]efydlu "
+"eto."
+
+#: dselect/update:30
+msgid "Merging Available information"
+msgstr "Yn cyfuno manylion Ar Gael"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:115
+msgid "Failed to create pipes"
+msgstr "Methwyd creu pibau"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:140
+msgid "Failed to exec gzip "
+msgstr "Methwyd gweithredu gzip"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:177 apt-inst/contrib/extracttar.cc:203
+msgid "Corrupted archive"
+msgstr "Archif llygredig"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:192
+msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+msgstr "Methodd swm gwirio Tar, archif llygredig"
+
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:295
+#, c-format
+msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
+msgstr "Math pennawd TAR anhysbys %u, aelod %s"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:73
+msgid "Invalid archive signature"
+msgstr "Llofnod archif annilys"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:81
+msgid "Error reading archive member header"
+msgstr "Gwall wrth ddarllen pennawd aelod archif"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:93 apt-inst/contrib/arfile.cc:105
+msgid "Invalid archive member header"
+msgstr "Pennawd aelod archif annilys"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:131
+msgid "Archive is too short"
+msgstr "Mae'r archif yn rhy fyr"
+
+#: apt-inst/contrib/arfile.cc:135
+msgid "Failed to read the archive headers"
+msgstr "Methwyd darllen pennawdau'r archif"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:384
+msgid "DropNode called on still linked node"
+msgstr "Galwyd DropNode ar nôd sydd o hyd wedi ei gysylltu"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:416
+msgid "Failed to locate the hash element!"
+msgstr "Methyd lleoli yr elfen <hash>!"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:463
+msgid "Failed to allocate diversion"
+msgstr "Methwyd neilltuo dargyfeiriad"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:468
+msgid "Internal Error in AddDiversion"
+msgstr "Gwall Mewnol yn AddDiversion"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:481
+#, c-format
+msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
+msgstr "Yn ceisio trosysgrifo dargyfeiriad, %s -> %s a %s/%s"
+
+# FIXME: "the"
+#: apt-inst/filelist.cc:510
+#, c-format
+msgid "Double add of diversion %s -> %s"
+msgstr "Ychwanegiad dwbl o'r dargyfeiriad %s -> %s"
+
+#: apt-inst/filelist.cc:553
+#, c-format
+msgid "Duplicate conf file %s/%s"
+msgstr "Ffeil cyfluniad dyblyg %s/%s"
+
+#: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
+#, c-format
+msgid "Failed write file %s"
+msgstr "Methwyd ysgrifennu ffeil %s"
+
+#: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
+#, c-format
+msgid "Failed to close file %s"
+msgstr "Methwyd cau ffeil %s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:96 apt-inst/extract.cc:167
+#, c-format
+msgid "The path %s is too long"
+msgstr "Mae'r llwybr %s yn rhy hir"
+
+#: apt-inst/extract.cc:127
+#, c-format
+msgid "Unpacking %s more than once"
+msgstr "Yn dadbacio %s mwy nag unwaith"
+
+#: apt-inst/extract.cc:137
+#, c-format
+msgid "The directory %s is diverted"
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s wedi ei ddargyfeirio"
+
+#: apt-inst/extract.cc:147
+#, c-format
+msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
+msgstr "Mae'r pecyn yn ceisio ysgrifennu i'r targed dargyfeiriad %s/%s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:157 apt-inst/extract.cc:300
+msgid "The diversion path is too long"
+msgstr "Mae llwybr y dargyfeiriad yn rhy hir"
+
+#: apt-inst/extract.cc:243
+#, c-format
+msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s yn cael ei amnewid efo rhywbeth nid cyfeiriadur ydyw"
+
+#: apt-inst/extract.cc:283
+msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
+msgstr "Methwyd lleoli nôd yn ei fwced stwnsh"
+
+#: apt-inst/extract.cc:287
+msgid "The path is too long"
+msgstr "Mae'r llwybr yn rhy hir"
+
+# FIXME: wtf?
+#: apt-inst/extract.cc:417
+#, c-format
+msgid "Overwrite package match with no version for %s"
+msgstr "Cyfatebiad pecyn trosysgrifo gyda dim fersiwn am %s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:434
+#, c-format
+msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
+msgstr "Mae'r ffeil %s/%s yn trosysgrifo'r un yn y pecyn %s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
+#, c-format
+msgid "Unable to read %s"
+msgstr "Ni ellir darllen %s"
+
+#: apt-inst/extract.cc:494
+#, c-format
+msgid "Unable to stat %s"
+msgstr "Ni ellir gwneud stat() o %s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
+#, c-format
+msgid "Failed to remove %s"
+msgstr "Methwyd dileu %s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
+#, c-format
+msgid "Unable to create %s"
+msgstr "Ni ellir creu %s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
+#, c-format
+msgid "Failed to stat %sinfo"
+msgstr "Methwyd stat() ar %sinfo"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
+msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
+msgstr "Rhaid i'r cyfeiriaduron 'info' a 'temp' for ar yr un system ffeiliau"
+
+#. Build the status cache
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
+msgid "Reading Package Lists"
+msgstr "Yn Darllen Rhestrau Pecynnau"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
+#, c-format
+msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
+msgstr "Methwyd newid i'r cyfeiriadur gweinyddiaeth %sinfo"
+
+# FIXME
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
+msgid "Internal Error getting a Package Name"
+msgstr "Gwall mewnol wrth gyrchu enw pecyn"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
+msgid "Reading File Listing"
+msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file "
+"then make it empty and immediately re-install the same version of the "
+"package!"
+msgstr ""
+"Methwyd agor y ffeil rhestr '%sinfo/%s'. Os na allwch adfer y ffeil hwn yna "
+"gwnewch e'n wag ac yna ail sefydlwch yr un ferswin o'r pecyn yn syth!"
+
+# FIXME
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
+#, c-format
+msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
+msgstr "Methwyd darllen y ffeil rhestr %sinfo/%s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
+msgid "Internal Error getting a Node"
+msgstr "Gwall Mewnol wrth gael Nôd"
+
+# FIXME: literal
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
+#, c-format
+msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
+msgstr "Methwyd agor y ffeil dargyfeirio %sdiversions"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
+msgid "The diversion file is corrupted"
+msgstr "Mae'r ffeil dargyfeirio wed ei lygru"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:331 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:336
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:341
+#, c-format
+msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
+msgstr "Llinell annilys yn y ffeil dargyfeirio: %s"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
+msgid "Internal Error adding a diversion"
+msgstr "Gwall Mewnol wrth ychwanegu dargyfeiriad"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgstr "Rhaid i'r storfa pecynnau gael ei ymgychwyn yn gyntaf"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
+msgid "Reading File List"
+msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
+#, c-format
+msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+msgstr "Methwyd canfod pennawd \"Package:\". Atred: %lu"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
+#, c-format
+msgid "Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu"
+msgstr "Adrean \"ConfFile\" gwael yn y ffeil statws. Atred: %lu"
+
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:470
+#, c-format
+msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
+msgstr "Gwall wrth ramadegu MD5. Atred: %lu"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:55
+#, c-format
+msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
+msgstr "Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:72
+#, c-format
+msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+msgstr "Gwall Mewnol, methwyd lleoli aelod %s"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:104
+#, c-format
+msgid "Couldn't change to %s"
+msgstr "Methwyd newid i %s"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:125
+msgid "Internal Error, could not locate member"
+msgstr "Gwall Methwyd, methwyd lleoli aelod"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:158
+msgid "Failed to locate a valid control file"
+msgstr "Methwyd lleoli ffeil rheoli dilys"
+
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:243
+msgid "Unparsible control file"
+msgstr "Ffeil rheoli ni ellir ei ramadegu"
+
+#: methods/cdrom.cc:113
+#, c-format
+msgid "Unable to read the cdrom database %s"
+msgstr "Methwyd darllen y cronfa ddata CD-ROM %s"
+
+#: methods/cdrom.cc:122
+msgid ""
+"Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
+"cannot be used to add new CDs"
+msgstr ""
+"Defnyddiwch apt-cdrom fel bo APT yn adnabod y CD hwn. Ni ellir defnyddio "
+"apt-get update i ychwanegu CDau newydd."
+
+#: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
+msgid "Wrong CD"
+msgstr "CD Anghywir"
+
+#: methods/cdrom.cc:163
+#, c-format
+msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
+msgstr "Ni ellir datglymu'r CD-ROM yn %s. Efallai ei fod e'n cael ei "
+"ddefnyddio."
+
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+msgid "File not found"
+msgstr "Ffeil heb ei ganfod"
+
+#: methods/copy.cc:42 methods/gzip.cc:133 methods/gzip.cc:142
+msgid "Failed to stat"
+msgstr "Methwyd stat()"
+
+#: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
+msgid "Failed to set modification time"
+msgstr "Methwyd gosod amser newid"
+
+#: methods/file.cc:42
+msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
+msgstr "URI annilys: rhaid i URIs lleol beidio a cychwyn efo \"//\""
+
+#. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
+#: methods/ftp.cc:162
+msgid "Logging in"
+msgstr "Yn mewngofnodi"
+
+#: methods/ftp.cc:168
+msgid "Unable to determine the peer name"
+msgstr "Ni ellir darganfod enw'r cymar"
+
+#: methods/ftp.cc:173
+msgid "Unable to determine the local name"
+msgstr "Ni ellir darganfod yr enw lleol"
+
+#: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
+#, c-format
+msgid "Server refused our connection and said: %s"
+msgstr "Gwrthodwyd y gweinydd ein cysyllriad, a dwedodd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:210
+#, c-format
+msgid "USER failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd gorchymyn USER; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:217
+#, c-format
+msgid "PASS failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd gorchymyn PASS; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:237
+msgid ""
+"A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
+"is empty."
+msgstr ""
+"Penodwyd gweinydd dirprwy ond dim sgript mengofnodi. (Mae "
+"Acquire::ftp::ProxyLogin yn wag.)"
+
+# FIXME
+#: methods/ftp.cc:265
+#, c-format
+msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd y gorchymyn sgript mewngofnodi '%s'; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:291
+#, c-format
+msgid "TYPE failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd gorchymyn TYPE; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
+msgid "Connection timeout"
+msgstr "Goramser cysylltu"
+
+#: methods/ftp.cc:335
+msgid "Server closed the connection"
+msgstr "Caeodd y gweinydd y cysylltiad"
+
+#: methods/ftp.cc:338 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:452 methods/rsh.cc:190
+msgid "Read error"
+msgstr "Gwall darllen"
+
+#: methods/ftp.cc:345 methods/rsh.cc:197
+msgid "A response overflowed the buffer."
+msgstr "Gorlifodd ateb y byffer."
+
+#: methods/ftp.cc:362 methods/ftp.cc:374
+msgid "Protocol corruption"
+msgstr "Llygr protocol"
+
+#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
+msgid "Write Error"
+msgstr "Gwall Ysgrifennu"
+
+#: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
+msgid "Could not create a socket"
+msgstr "Methwyd creu soced"
+
+#: methods/ftp.cc:698
+msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
+msgstr "Methwyd cysylltu soced data, goramserodd y cyslltiad"
+
+#: methods/ftp.cc:704
+msgid "Could not connect passive socket"
+msgstr "Methwyd cysylltu soced goddefol"
+
+# FIXME
+#: methods/ftp.cc:722
+msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket"
+msgstr "Methodd getaddrinfo gael soced gwrando"
+
+#: methods/ftp.cc:736
+msgid "Could not bind a socket"
+msgstr "Methwyd rhwymo soced"
+
+#: methods/ftp.cc:740
+msgid "Could not listen on the socket"
+msgstr "Methwyd gwrando ar y soced"
+
+#: methods/ftp.cc:747
+msgid "Could not determine the socket's name"
+msgstr "Methwyd canfod enw'r soced"
+
+#: methods/ftp.cc:779
+msgid "Unable to send PORT command"
+msgstr "Methwyd danfod gorchymyn PORT"
+
+#: methods/ftp.cc:789
+#, c-format
+msgid "Unknown address family %u (AF_*)"
+msgstr "Teulu cyfeiriad anhysbys %u (AF_*)"
+
+#: methods/ftp.cc:798
+#, c-format
+msgid "EPRT failed, server said: %s"
+msgstr "Methodd gorchymyn EPRT; meddai'r gweinydd: %s"
+
+#: methods/ftp.cc:818
+msgid "Data socket connect timed out"
+msgstr "Goramserodd cysylltiad y soced data"
+
+#: methods/ftp.cc:825
+msgid "Unable to accept connection"
+msgstr "Methwyd derbyn cysylltiad"
+
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:912 methods/rsh.cc:303
+msgid "Problem hashing file"
+msgstr "Problem wrth stwnshio ffeil"
+
+#: methods/ftp.cc:877
+#, c-format
+msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
+msgstr "Methwyd cyrchu ffeil; meddai'r gweinydd '%s'"
+
+#: methods/ftp.cc:892 methods/rsh.cc:322
+msgid "Data socket timed out"
+msgstr "Goramserodd soced data"
+
+#: methods/ftp.cc:922
+#, c-format
+msgid "Data transfer failed, server said '%s'"
+msgstr "Methodd trosgludiad data; meddai'r gweinydd '%s'"
+
+#. Get the files information
+#: methods/ftp.cc:997
+msgid "Query"
+msgstr "Ymholiad"
+
+# FIXME
+#: methods/ftp.cc:1104
+msgid "Unable to invoke "
+msgstr "Methwyd gweithredu "
+
+#: methods/connect.cc:64
+#, c-format
+msgid "Connecting to %s (%s)"
+msgstr "Yn cysylltu i %s (%s)"
+
+#: methods/connect.cc:71
+#, c-format
+msgid "[IP: %s %s]"
+msgstr "[IP: %s %s]"
+
+#: methods/connect.cc:80
+#, c-format
+msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
+msgstr "Methwyd creu soced ar gyfer %s (f=%u t=%u p=%u)"
+
+#: methods/connect.cc:86
+#, c-format
+msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
+msgstr "Ni ellir cychwyn y cysylltiad i %s:%s (%s)."
+
+#: methods/connect.cc:92
+#, c-format
+msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
+msgstr "Methwyd cysylltu i %s:%s (%s), goramserodd y cysylltiad"
+
+#: methods/connect.cc:104
+#, c-format
+msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
+msgstr "Methwyd cysylltu i %s:%s (%s)."
+
+#. We say this mainly because the pause here is for the
+#. ssh connection that is still going
+#: methods/connect.cc:132 methods/rsh.cc:425
+#, c-format
+msgid "Connecting to %s"
+msgstr "Yn cysylltu i %s"
+
+#: methods/connect.cc:163
+#, c-format
+msgid "Could not resolve '%s'"
+msgstr "Methwyd datrys '%s'"
+
+#: methods/connect.cc:167
+#, c-format
+msgid "Temporary failure resolving '%s'"
+msgstr "Methiant dros dro yn datrys '%s'"
+
+#: methods/connect.cc:169
+#, c-format
+msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
+msgstr "Digwyddodd rhywbweth hyll wrth ddatrys '%s:%s' (%i)"
+
+#: methods/connect.cc:216
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s %s:"
+msgstr "Methwyd cysylltu i %s %s:"
+
+#: methods/gzip.cc:57
+#, c-format
+msgid "Couldn't open pipe for %s"
+msgstr "Methwyd agor pibell ar gyfer %s"
+
+#: methods/gzip.cc:102
+#, c-format
+msgid "Read error from %s process"
+msgstr "Gwall darllen o broses %s"
+
+#: methods/http.cc:340
+msgid "Waiting for headers"
+msgstr "Yn aros am benawdau"
+
+#: methods/http.cc:486
+#, c-format
+msgid "Got a single header line over %u chars"
+msgstr "Derbynnwyd llinell pennaws sengl dros %u nod"
+
+#: methods/http.cc:494
+msgid "Bad header line"
+msgstr "Llinell pennawd gwael"
+
+#: methods/http.cc:513 methods/http.cc:520
+msgid "The http server sent an invalid reply header"
+msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd ateb annilys"
+
+#: methods/http.cc:549
+msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd Content-Length annilys"
+
+#: methods/http.cc:564
+msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd Content-Range annilys"
+
+#: methods/http.cc:566
+msgid "This http server has broken range support"
+msgstr "Mae cynaliaeth amrediad y gweinydd hwn wedi torri"
+
+#: methods/http.cc:590
+msgid "Unknown date format"
+msgstr "Fformat dyddiad anhysbys"
+
+#: methods/http.cc:733
+msgid "Select failed"
+msgstr "Methwyd dewis"
+
+#: methods/http.cc:738
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Goramserodd y cysylltiad"
+
+#: methods/http.cc:761
+msgid "Error writing to output file"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil allbwn"
+
+#: methods/http.cc:789
+msgid "Error writing to file"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu at ffeil"
+
+#: methods/http.cc:814
+msgid "Error writing to the file"
+msgstr "Gwall wrth ysgrifennu at y ffeil"
+
+#: methods/http.cc:828
+msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+msgstr "Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd: caeodd yr ochr pell y cysylltiad"
+
+#: methods/http.cc:830
+msgid "Error reading from server"
+msgstr "Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd"
+
+#: methods/http.cc:1061
+msgid "Bad header Data"
+msgstr "Data pennawd gwael"
+
+#: methods/http.cc:1078
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Methodd y cysylltiad"
+
+#: methods/http.cc:1169
+msgid "Internal error"
+msgstr "Gwall mewnol"
+
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:82
+msgid "Can't mmap an empty file"
+msgstr "Ni ellir defnyddio mmap() ar ffeil gwag"
+
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:87
+#, c-format
+msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
+msgstr "Methwyd gwneud mmap() efo %lu beit"
+
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:941
+#, c-format
+msgid "Selection %s not found"
+msgstr "Ni chanfuwyd y dewis %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
+#, c-format
+msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
+msgstr "Talgryniad math anhysbys: '%c'"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
+#, c-format
+msgid "Opening configuration file %s"
+msgstr "Yn agor y ffeil cyfluniad %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471
+#, c-format
+msgid "Line %d too long (max %d)"
+msgstr "Linell %d yn rhy hir (uchaf %d)"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Mae bloc yn cychwyn efo dim enw."
+
+# FIXME
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Tag wedi camffurfio"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ôl y gwerth"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:643
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Ceir defnyddio cyfarwyddyd ar y lefel dop yn unig"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Gormod o gynhwysion nythol"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:654 apt-pkg/contrib/configuration.cc:659
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Cynhwyswyd o fan hyn"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:663
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Cyfarwyddyd ni gynhelir '%s'"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
+#, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
+msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ddiwedd y ffeil"
+
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:154
+#, c-format
+msgid "%c%s... Error!"
+msgstr "%c%s... Gwall!"
+
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:156
+#, c-format
+msgid "%c%s... Done"
+msgstr "%c%s... Wedi Gorffen"
+
+# FIXME
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
+#, c-format
+msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
+msgstr "Ni adnabyddir yr opsiwn llinell orchymyn '%c' (o %s)."
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:106 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:114
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:122
+#, c-format
+msgid "Command line option %s is not understood"
+msgstr "Ni adnabyddir yr opsiwn llinell orchymyn %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:127
+#, c-format
+msgid "Command line option %s is not boolean"
+msgstr "Nid yw'r opsiwn llinell orchymyn %s yn fŵleaidd"
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:166 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:187
+#, c-format
+msgid "Option %s requires an argument."
+msgstr "Mae'r opsiwn %s yn mynnu ymresymiad."
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:201 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:207
+#, c-format
+msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =<val>."
+msgstr "Opsiwn %s: Rhaid i benodiad eitem cyfluniad gael =<gwerth>."
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:237
+#, c-format
+msgid "Option %s requires an integer argument, not '%s'"
+msgstr "Mae'r opsiwn %s yn mynnu ymresymiad cyfanrif, nid '%s'"
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:268
+#, c-format
+msgid "Option '%s' is too long"
+msgstr "Opsiwn '%s' yn rhy hir"
+
+# FIXME: 'Sense'?
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:301
+#, c-format
+msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
+msgstr "Ni ddeallir %s, ceiswich ddefnyddio 'true' neu 'false'."
+
+#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:351
+#, c-format
+msgid "Invalid operation %s"
+msgstr "Gweithred annilys %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:55
+#, c-format
+msgid "Unable to stat the mount point %s"
+msgstr "Ni ellir gwneud stat() o'r pwynt clymu %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:418 apt-pkg/clean.cc:44
+#, c-format
+msgid "Unable to change to %s"
+msgstr "Ni ellir newid i %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
+msgid "Failed to stat the cdrom"
+msgstr "Methwyd gwneud stat() o'r CD-ROM"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:80
+#, c-format
+msgid "Not using locking for read only lock file %s"
+msgstr "Ddim yn cloi'r ffeil clo darllen-yn-unig %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:85
+#, c-format
+msgid "Could not open lock file %s"
+msgstr "Methwyd agor y ffeil clo %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:103
+#, c-format
+msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
+msgstr "Ddim yn cloi'r ffeil clo ar NFS %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:107
+#, c-format
+msgid "Could not get lock %s"
+msgstr "Methwyd cael y clo %s"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:358
+#, c-format
+msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+msgstr "Arhoswyd am %s ond nid oedd e yna"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:368
+#, c-format
+msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
+msgstr "Derbyniodd is-broses %s wall segmentu."
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:371
+#, c-format
+msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
+msgstr "Dychwelodd is-broses %s gôd gwall (%u)"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:373
+#, c-format
+msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
+msgstr "Gorffenodd is-broses %s yn annisgwyl"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:417
+#, c-format
+msgid "Could not open file %s"
+msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
+
+# FIXME
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:473
+#, c-format
+msgid "read, still have %lu to read but none left"
+msgstr "o hyd %lu i ddarllen ond dim ar ôl"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:491
+msgid "Write error"
+msgstr "Gwall ysgrifennu"
+
+# FIXME
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:503
+#, c-format
+msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
+msgstr "o hyd %lu i ysgrifennu ond methwyd"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:578
+msgid "Problem closing the file"
+msgstr "Gwall wrth gau'r ffeil"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:584
+msgid "Problem unlinking the file"
+msgstr "Gwall wrth dadgysylltu'r ffeil"
+
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:595
+msgid "Problem syncing the file"
+msgstr "Gwall wrth gyfamseru'r ffeil"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:126
+msgid "Empty package cache"
+msgstr "Storfa pecyn gwag"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:132
+msgid "The package cache file is corrupted"
+msgstr "Mae'r ffeil storfa pecyn yn llygredig"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:137
+msgid "The package cache file is an incompatible version"
+msgstr "Mae'r ffeil storfa pecyn yn fersiwn anghyflawn"
+
+# FIXME: capitalisation?
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:142
+#, c-format
+msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+msgstr "Nid yw'r APT yma yn cefnogi'r system fersiwn '%s'"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:147
+msgid "The package cache was built for a different architecture"
+msgstr "Adeiladwyd y storfa pecyn ar gyfer pernsaerniaeth gwahanol"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+msgid "Depends"
+msgstr "Dibynnu"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+msgid "PreDepends"
+msgstr "CynDdibynnu"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+msgid "Suggests"
+msgstr "Awgrymu"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+msgid "Recommends"
+msgstr "Argymell"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Gwrthdaro"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+msgid "Replaces"
+msgstr "Amnewid"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:220
+msgid "Obsoletes"
+msgstr "Darfodi"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+msgid "important"
+msgstr "pwysig"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+msgid "required"
+msgstr "angenrheidiol"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+msgid "standard"
+msgstr "safonnol"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
+msgid "optional"
+msgstr "opsiynnol"
+
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
+msgid "extra"
+msgstr "ychwanegol"
+
+#: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
+msgid "Building Dependency Tree"
+msgstr "Yn Aideladu Coeden Dibyniaeth"
+
+#: apt-pkg/depcache.cc:61
+msgid "Candidate Versions"
+msgstr "Fersiynau Posib"
+
+#: apt-pkg/depcache.cc:90
+msgid "Dependency Generation"
+msgstr "Cynhyrchaid Dibyniaeth"
+
+# FIXME: number?
+#: apt-pkg/tagfile.cc:73
+#, c-format
+msgid "Unable to parse package file %s (1)"
+msgstr "Ni ellir gramadegu ffeil becynnau %s (1)"
+
+#: apt-pkg/tagfile.cc:160
+#, c-format
+msgid "Unable to parse package file %s (2)"
+msgstr "Ni ellir gramadegu ffeil becynnau %s (2)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:87
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (URI)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:89
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:92
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu URI)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:98
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad llwyr)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:105
+#, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu dosranniad)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:156
+#, c-format
+msgid "Opening %s"
+msgstr "Yn agor %s"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:170
+#, c-format
+msgid "Line %u too long in source list %s."
+msgstr "Llinell %u yn rhy hir yn y rhestr ffynhonell %s."
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:187
+#, c-format
+msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %u yn y rhestr ffynhonell %s (math)"
+
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:191
+#, c-format
+msgid "Type '%s' is not known in on line %u in source list %s"
+msgstr "Mae'r math '%s' yn anhysbys ar linell %u yn y rhestr ffynhonell %s"
+
+# FIXME: %s may have an arbirrary length
+#: apt-pkg/packagemanager.cc:402
+#, c-format
+msgid ""
+"This installation run will require temporarily removing the essential "
+"package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
+"you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
+msgstr ""
+"Bydd y rhediad sefydlu hwn yn gorfodi tynnu'r pecyn angenrheidiol %s "
+"oherwydd lŵp gwrthdaro/cynddibynu. Mae hyn yn aml yn wael, ond os ydych "
+"wir eisiau ei wneud ef, gweithredwch yr opsiwn APT::Force-LoopBreak."
+
+#: apt-pkg/pkgrecords.cc:37
+#, c-format
+msgid "Index file type '%s' is not supported"
+msgstr "Ni chynhelir y math ffeil mynegai '%s'"
+
+#: apt-pkg/algorithms.cc:238
+#, c-format
+msgid ""
+"The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
+msgstr ""
+"Mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei "
+"gyfer."
+
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1056
+msgid ""
+"Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
+"held packages."
+msgstr ""
+"Gwall: Cynhyrchodd pkgProblemResolver::Resolve doriadau. Fe all hyn fod "
+"wedi ei achosi gan pecynnau wedi eu dal."
+
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1058
+msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
+msgstr "Ni ellir cywiro'r problemau gan eich bod chi wedi dal pecynnau torredig."
+
+#: apt-pkg/acquire.cc:61
+#, c-format
+msgid "Lists directory %spartial is missing."
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur rhestrau %spartial ar goll."
+
+#: apt-pkg/acquire.cc:65
+#, c-format
+msgid "Archive directory %spartial is missing."
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur archif %spartial ar goll."
+
+#: apt-pkg/acquire-worker.cc:112
+#, c-format
+msgid "The method driver %s could not be found."
+msgstr "Methwyd canfod y gyrrydd dull %s."
+
+#: apt-pkg/acquire-worker.cc:161
+#, c-format
+msgid "Method %s did not start correctly"
+msgstr "Ni gychwynodd y dull %s yn gywir"
+
+#: apt-pkg/init.cc:119
+#, c-format
+msgid "Packaging system '%s' is not supported"
+msgstr "Ni chynhelir y system pecynnu '%s'"
+
+#: apt-pkg/init.cc:135
+msgid "Unable to determine a suitable system type"
+msgstr "Ni ellir canfod math system addas"
+
+#: apt-pkg/clean.cc:61
+#, c-format
+msgid "Unable to stat %s."
+msgstr "Ni ellir gwneud stat() o %s."
+
+# FIXME: ...file
+#: apt-pkg/srcrecords.cc:48
+msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
+msgstr "Rhaid i chi rhoi rhai URI 'source' yn eich ffeil sources.list"
+
+#: apt-pkg/cachefile.cc:73
+msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
+msgstr "Methwyd agor neu ramadegu'r ffeil rhestrau neu statws."
+
+#: apt-pkg/cachefile.cc:77
+msgid "You may want to run apt-get update to correct these problems"
+msgstr "Efallai hoffech rhedege apt-get update er mwyn cywiro'r problemau hyn."
+
+# FIXME: literal
+#: apt-pkg/policy.cc:269
+msgid "Invalid record in the preferences file, no Package header"
+msgstr "Cofnod annilys yn y ffeil hoffterau, dim pennawd 'Package'"
+
+# FIXME: tense
+#: apt-pkg/policy.cc:291
+#, c-format
+msgid "Did not understand pin type %s"
+msgstr "Methwyd daeall y math pin %s"
+
+#: apt-pkg/policy.cc:299
+msgid "No priority (or zero) specified for pin"
+msgstr "Dim blaenoriath (neu sero) wedi ei benodi ar gyfer pin"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:74
+msgid "Cache has an incompatible versioning system"
+msgstr "Mae can y storfa system fersiwn anghyfaddas"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewPackage)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage2)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewFileVer1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewVersion1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage3)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewVersion2)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
+msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
+msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o enwau pecyn mae'r APT hwn yn gallu ei "
+" drin."
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
+msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
+msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o fersiynau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
+msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
+msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o ddibyniaethau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (FindPkg)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (CollectFileProvides)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
+#, c-format
+msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
+msgstr "Ni chanfuwyd pecyn %s %s wrth brosesu dibyniaethau ffeil"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:574
+#, c-format
+msgid "Couldn't stat source package list %s"
+msgstr "Methwyd stat() o'r rhestr pecyn ffynhonell %s"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:658
+msgid "Collecting File Provides"
+msgstr "Yn Casglu Darpariaethau Ffeil"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
+msgid "IO Error saving source cache"
+msgstr "Gwall M/A wrth gadw'r storfa ffynhonell"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:126
+#, c-format
+msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
+msgstr "methwyd ailenwi, %s (%s -> %s)."
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:205 apt-pkg/acquire-item.cc:817
+msgid "MD5Sum mismatch"
+msgstr "Camgyfatebiaeth swm MD5"
+
+# FIXME: case
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:654
+#, c-format
+msgid ""
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package. (due to missing arch)"
+msgstr ""
+"Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. Fa all hyn olygu bod rhaid i chi "
+"drwsio'r pecyn hyn a law. (Oherwydd pensaerniaeth coll.)"
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:689
+#, c-format
+msgid ""
+"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
+"manually fix this package."
+msgstr ""
+"Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. Fa all hyn olygu bod rhaid i chi "
+"drwsio'r pecyn hyn a law."
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:720
+#, c-format
+msgid ""
+"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgstr ""
+"Mae'r ffeiliau mynegai pecyn yn llygr. Dim maes Filename: gan y pecyn %s."
+
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:807
+msgid "Size mismatch"
+msgstr "Camgyfatebiaeth maint"
+
+#: apt-pkg/vendorlist.cc:66
+#, c-format
+msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
+msgstr "Nid yw'r bloc darparwr %s yn cynnwys ôl bys"
+
+#: methods/rsh.cc:264
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Ni Chanfuwyd Y Ffeil"
+
+#: methods/rsh.cc:330
+msgid "Connection closed prematurely"
+msgstr "Caewyd y cysylltiad yn gynnar"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 094196d6d..feade5c60 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -327,6 +327,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fejl under behandling af indhold %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Brug: apt-ftparchive [tilvalg] kommando\n"
 "Kommandoer: packges bin�rsti [tvangsfil [sti]]\n"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Intern fejl under tilf�jelse af omrokering"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "pkg-mellemlageret skal initialiseres f�rst"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2371,37 +2372,37 @@ msgstr "Mellemlageret benytter en inkompatibel versionsstyring"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2420,12 +2421,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (CollectfileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 420ee2c47..d95c9b87e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-04 15:58 +0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -327,6 +327,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Inhaltsdatei %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Aufruf: apt-ftparchive [optionen] befehl\n"
 "Befehle: packages binarypath [overridedatei [pfadpräfix]]\n"
@@ -1570,7 +1571,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Interner Fehler beim Hinzufügen einer Umleitung"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Der Paketcache muss erst initialisiert werden"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2410,37 +2411,37 @@ msgstr "Dieser Paketcache wurde für ein inkompatibles Versionssystem aufgebaut"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2462,12 +2463,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 24f1eade5..f331c279d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-20 15:01EEST\n"
 "Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian."
 "org>\n"
@@ -336,6 +336,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας περιεχομένων του %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Χρήση: apt-ftparchive [επιλογές] εντολή\n"
 "Εντολές: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1568,7 +1569,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα στην προσθήκη μιας παράκαμψης"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Η cache πακέτων πρέπει να αρχικοποιηθεί πρώτα"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2404,37 +2405,37 @@ msgstr "Η cache έχει ασύμβατο σύστημα απόδοσης έκ
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2454,12 +2455,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index da3129082..e374f13d2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-10 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
@@ -27,23 +27,23 @@ msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:232
-msgid "Total Package Names : "
+msgid "Total package names : "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:272
-msgid "  Normal Packages: "
+msgid "  Normal packages: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:273
-msgid "  Pure Virtual Packages: "
+msgid "  Pure virtual packages: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:274
-msgid "  Single Virtual Packages: "
+msgid "  Single virtual packages: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:275
-msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+msgid "  Mixed virtual packages: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:276
@@ -51,35 +51,35 @@ msgid "  Missing: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:278
-msgid "Total Distinct Versions: "
+msgid "Total distinct versions: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:280
-msgid "Total Dependencies: "
+msgid "Total dependencies: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:283
-msgid "Total Ver/File relations: "
+msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:285
-msgid "Total Provides Mappings: "
+msgid "Total Provides mappings: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:297
-msgid "Total Globbed Strings: "
+msgid "Total globbed strings: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:311
-msgid "Total Dependency Version space: "
+msgid "Total dependency version space: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:316
-msgid "Total Slack space: "
+msgid "Total slack space: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:324
-msgid "Total Space Accounted for: "
+msgid "Total space accounted for: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "No packages found"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1462
-msgid "Package Files:"
+msgid "Package files:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #. Show any packages have explicit pins
 #: cmdline/apt-cache.cc:1482
-msgid "Pinned Packages:"
+msgid "Pinned packages:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
@@ -132,12 +132,12 @@ msgid "  Candidate: "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1532
-msgid "  Package Pin: "
+msgid "  Package pin: "
 msgstr ""
 
 #. Show the priority tables
 #: cmdline/apt-cache.cc:1541
-msgid "  Version Table:"
+msgid "  Version table:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1556
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Option ‘%s’ is too long"
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
 #, c-format
-msgid "Error Processing directory %s"
+msgid "Error processing directory %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
 #, c-format
-msgid "Error Processing Contents %s"
+msgid "Error processing contents %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 
 #: ftparchive/contents.cc:317
 #, c-format
-msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+msgid "Internal error, could not locate member %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
@@ -498,8 +498,8 @@ msgid "Failed to read the override file %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
-#, c-format
-msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown compression algorithm '%s'"
 msgstr "Unknown Compression Algorithm ‘%s’"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:105
@@ -520,12 +520,12 @@ msgid "Failed to fork"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:215
-msgid "Compress Child"
+msgid "Compress child"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
 #, c-format
-msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+msgid "Internal error, failed to create %s"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
-msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
@@ -767,7 +767,7 @@ msgid "Abort."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid "Unable to correct missing packages."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:993
-msgid "Aborting Install."
+msgid "Aborting install."
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1026
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1372
-msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1664
-msgid "Calculating Upgrade... "
+msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
-msgid "Fetch Source %s\n"
+msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1964
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2318
-msgid "Supported Modules:"
+msgid "Supported modules:"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2359
@@ -1130,9 +1130,9 @@ msgid " [Working]"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+"Media change: please insert the disc labeled\n"
 " '%s'\n"
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dselect/update:30
-msgid "Merging Available information"
+msgid "Merging available information"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgid "Corrupted archive"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
-msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:298
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "Failed to allocate diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
-msgid "Internal Error in AddDiversion"
+msgid "Internal error in AddDiversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/filelist.cc:481
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
-msgid "Reading Package Lists"
+msgid "Reading package lists"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
@@ -1361,11 +1361,11 @@ msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
-msgid "Internal Error getting a Package Name"
+msgid "Internal error getting a package name"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
-msgid "Reading File Listing"
+msgid "Reading file listing"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
-msgid "Internal Error getting a Node"
+msgid "Internal error getting a node"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
@@ -1404,20 +1404,20 @@ msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
-msgid "Internal Error adding a diversion"
+msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
-msgid "Reading File List"
+msgid "Reading file list"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
 #, c-format
-msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Couldn't change to %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:138
-msgid "Internal Error, could not locate member"
+msgid "Internal error, could not locate member"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid "Failed to locate a valid control file"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
-msgid "Unparsible control file"
+msgid "Unparsable control file"
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:113
@@ -1464,12 +1464,12 @@ msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:122
 msgid ""
-"Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
-"cannot be used to add new CDs"
+"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
+"cannot be used to add new CD-ROMs"
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:163
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
 msgstr ""
 
-#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
 #, c-format
-msgid "Server refused our connection and said: %s"
+msgid "The server refused the connection and said: %s"
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:210
@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
-msgid "Write Error"
+#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
+msgid "Write error"
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
@@ -1719,19 +1719,19 @@ msgid "Bad header line"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
-msgid "The http server sent an invalid reply header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:553
-msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:568
-msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:570
-msgid "This http server has broken range support"
+msgid "This HTTP server has broken range support"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:594
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:832
-msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:834
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:1065
-msgid "Bad header Data"
+msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:1082
@@ -1778,10 +1778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
-#: methods/rsh.cc:264
-msgid "File Not Found"
-msgstr ""
-
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr ""
@@ -1821,9 +1817,9 @@ msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"
+msgstr "Syntax error %s:%u: Unsupported directive ‘%s’"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
 #, c-format
@@ -1946,8 +1942,8 @@ msgid "Could not get lock %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:359
-#, c-format
-msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Waited for %s but it wasn't there"
 msgstr "Waited for %s but it wasn't there"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
@@ -1975,10 +1971,6 @@ msgstr ""
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
-msgid "Write error"
-msgstr ""
-
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
@@ -2009,8 +2001,8 @@ msgid "The package cache file is an incompatible version"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:142
-#, c-format
-msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
 msgstr "This APT does not support the Versioning System ‘%s’"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:147
@@ -2066,15 +2058,15 @@ msgid "extra"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
-msgid "Building Dependency Tree"
+msgid "Building dependency tree"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:61
-msgid "Candidate Versions"
+msgid "Candidate versions"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:90
-msgid "Dependency Generation"
+msgid "Dependency generation"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/tagfile.cc:73
@@ -2104,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
@@ -2231,37 +2223,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2278,12 +2270,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2355,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:538
 #, c-format
-msgid "Stored Label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s \n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:558
@@ -2377,7 +2369,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:606
-msgid "Scanning Disc for index files..\n"
+msgid "Scanning disc for index files..\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:644
@@ -2392,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717
 #, c-format
 msgid ""
-"This Disc is called: \n"
+"This disc is called: \n"
 "'%s'\n"
 msgstr ""
 
@@ -2405,7 +2397,7 @@ msgid "Writing new source list\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:754
-msgid "Source List entries for this Disc are:\n"
+msgid "Source list entries for this disc are:\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:788
@@ -2424,12 +2416,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:266
 #, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i mismachted files\n"
+msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:269
 #, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismachted files\n"
+msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4ff1e45e2..297aa64a3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Rub�n Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -329,6 +329,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Error procesando contenidos %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Uso: apt-ftparchive [opciones] orden\n"
 "Comandos: packages trayectoria-binaria [archivo-sobrepaso\n"
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Error interno agregando una desviaci�n"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "El cach� del paquete debe de inicializarse primero"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2395,37 +2396,37 @@ msgstr "La cach
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se procesaba %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2445,12 +2446,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras procesaba %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Ocurri� un error mientras procesaba %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 306a00cf3..fec23bfe5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,33 +1,33 @@
-# translation of apt-eu.po to Librezale.org
-# Vasco translation of apt_po.
+# translation of apt-eu.po to Basque 
 # This file is put in the public domain.
-# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2004.
-# Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>, 2004, 2005.
+# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-08 19:24+0100\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide  <pi@beobide.net>\n"
-"Language-Team: Librezale.org <librezale@librezale.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:05+0200\n"
+"Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>\n"
+"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:135
 #, c-format
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
-msgstr "%s paketearen %s bertsioak betegabeko dependetzia bat du:\n"
+msgstr "%s paketeak (%s bertsioa) mendekotasun-arazo bat du:\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:175 cmdline/apt-cache.cc:527 cmdline/apt-cache.cc:615
 #: cmdline/apt-cache.cc:771 cmdline/apt-cache.cc:989 cmdline/apt-cache.cc:1357
 #: cmdline/apt-cache.cc:1508
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "Ezin da %s paketea aurkitu"
+msgstr "Ezin da %s paketea lokalizatu"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:232
 msgid "Total package names : "
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "  Nahastutako pakete birtualak: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:276
 msgid "  Missing: "
-msgstr "  Faltan:"
+msgstr "  Falta direnak: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:278
 msgid "Total distinct versions: "
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Guztira erregitratutako lekua: "
 #: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
 #, c-format
 msgid "Package file %s is out of sync."
-msgstr "%s pakete fitxategia sinkroniaz kanpora dago."
+msgstr "%s pakete-fitxategia ez dago sinkronizatuta."
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1231
 msgid "You must give exactly one pattern"
-msgstr "Zehatz mehaz patroi bat eman behar duzu"
+msgstr "Zehazki eredu bat eman behar duzu."
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1385
 msgid "No packages found"
@@ -104,7 +104,9 @@ msgstr "Pakete Fitxatefiak:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
-msgstr "Cachea sync-etik kanpora, ezin x-ref-atu pakete fitxategi bat"
+msgstr ""
+"Cachea ez dago sinkronizatuta, ezin zaio erreferentziarik (x-ref) egin "
+"pakete-fitxategi bati"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1470
 #, c-format
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "(ez da aurkitu)"
 #. Installed version
 #: cmdline/apt-cache.cc:1515
 msgid "  Installed: "
-msgstr "Instalatu:"
+msgstr "  Instalatuta: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1517 cmdline/apt-cache.cc:1525
 msgid "(none)"
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 #: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
-msgstr "%s %s  %s %s-rentzat %s %s-ean konpilaturik\n"
+msgstr "%s %s (%s %s) konpilatua: %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1658
 msgid ""
@@ -194,45 +196,43 @@ msgid ""
 "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgstr ""
 "Erabilera: apt-cache [aukerak] komandoa\n"
-"       apt-cache [aukerak] add 1fitxategia [2fitxategia ...]\n"
-"       apt-cache [aukerak] showpkg 1paketea [2paketea ...]\n"
-"       apt-cache [aukerak] showsrc 1paketea [2paketea ...]\n"
-"\n"
-"Apt-cache APT-ren katxeatutako fitxategi binariarrak eraldatu eta\n"
-"bertako informazioa kontsulatzeko maila baxuko lanabes bat da.\n"
+"           apt-cache [aukerak] add fitxategia1 [fitxategia2 ...]\n"
+"           apt-cache [aukerak] showpkg pak1 [pak2 ...]\n"
+"           apt-cache [aukerak] showsrc pak1 [pak2 ...]\n"
 "\n"
+"APTren cache-fitxategi bitarrak manipulatzeko eta kontsultatzeko erabiltzen\n"
+"den behe-mailako tresna bat da, apt-cache.\n"
 "Komandoak:\n"
-"   add - Gehitu pakete fitxategi bat iturburu katxera\n"
-"   gencaches - Eraiki pakete eta iturburu katxe fitxategiak\n"
-"   showpkg - Bakanako pakete bati buruz argibide orokorrak erakutsi\n"
-"   showsrc - Iturburu erregistroak erakutsi\n"
-"   stats - Zenbait estatistika erakutsi\n"
-"   dump - Ikusi fitxategi osoa\n"
-"   dumpavail - Inprimatu eskuragarri fitxategia irteera estandarrean\n"
-"   unmet - Erakutsi betegabeko dependentziak\n"
-"   search - Pakete zerrendan espresio erregular bat bilatu\n"
-"   show - Erakutsi pakete baten erregitro irakurgarria\n"
-"   depends - Erakutsi pakete baten dependentzi argibideak\n"
-"   rdepends - Erakutsi pakete baten dependentzi argibideak atzetik aurrera\n"
-"   pkgnames - Zerrendatu fitxategi guztien izenak\n"
-"   dotty - Sortu fitxategi grafikak GraphVis-rentzat\n"
-"   xvcg - Sortu fitxategi grafikak xvcg-rentzat\n"
-"   policy - Erakutsi politika ezarpenak\n"
+"   add - Pakete-fitxategi bat gehitzen du iturburuko cachean\n"
+"   gencaches - Bi cacheak sortzen ditu: paketeena eta iturburuena\n"
+"   showpkg - Pakete baten informazio orokorra erakusten du\n"
+"   showsrc - Iturburu-erregistroak erakusten ditu\n"
+"   stats - Oinarrizko estatistika batzuk erakusten ditu\n"
+"   dump - Fitxategi osoa erakusten du formatu laburrean\n"
+"   dumpavail - Fitxategi erabilgarri bat irteera estandarrean inprimatu\n"
+"   unmet - Bete gabeko mendekotasunak erakusten ditu\n"
+"   search - Adierazpen erregularrak bilatzen ditu pakete-zerrendan \n"
+"   show - Paketearen erregistro irakurgarri bat erakusten du\n"
+"   depends - Pakete baten mendekotasunak erakusten ditu\n"
+"   rdepends - Pakete baten mendekotasun alderantzikatuak erakusten ditu\n"
+"   pkgnames - Pakete guztien izenak zerrendatzen ditu\n"
+"   dotty - GraphVis-ekin erabiltzeko pakete-grafikoak sortzen ditu\n"
+"   xvcg - xvcg-ekin erabiltzeko pakete-grafikoak sortzen ditu\n"
+"   policy - Gidalerroen ezarpenak erakusten ditu\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h   Laguntza testu hau.\n"
-"  -p=? Pakete katxea.\n"
-"  -s=? Iturburu katxea.\n"
-"  -q   Ezgaitu aurrerapen erakuslea.\n"
-"  -i   unmet komandoaren dependentzi garratzitsuak bakarrik bistarazi.\n"
-"  -c=? Erabili konfigurazio fitxategi hau\n"
-"  -o=? Konfigurazio aukera bat ezarri, asib -o dir::cache=/tmp\n"
-"Ikusi apt-cache(8) and apt.conf(5) manual orrialdeak argibide "
-"gehiagorentzat.\n"
+"  -h   Laguntza-testu hau.\n"
+"  -p=? Paketearen cachea.\n"
+"  -s=? Iturburuaren cachea.\n"
+"  -q   Desgaitu progresio-adierazlea.\n"
+"  -i   Mendekotasun nagusiak soilik erakutsi.\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib.: -o dir::cache=/tmp\n"
+"Informazio gehiago nahi izanez gero: ikus apt-cache(8) eta apt.conf(5).\n"
 
 #: cmdline/apt-config.cc:41
 msgid "Arguments not in pairs"
-msgstr "Argumentuak ez daude bikoteetan"
+msgstr "Parekatu gabeko argumentuak"
 
 #: cmdline/apt-config.cc:76
 msgid ""
@@ -251,21 +251,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Erabilera: apt-config [aukerak] komandoa\n"
 "\n"
-"apt-config APT-ren konfigurazioa bistaratzeko lanabesa da.\n"
+"apt-config APT konfigurazio-fitxategia irakurtzeko tresna soil bat da\n"
 "\n"
 "Komandoak:\n"
-"   shell - shell modua\n"
-"   dump - konfigurazioa bistarazi\n"
+"   shell - Shell modua\n"
+"   dump - Konfigurazioa erakusten du\n"
 "\n"
-"Opciones:\n"
-"  -h   Laguntza testu hau.\n"
-"  -c=? Konfigurazio fitxategi hau erabili\n"
-"  -o=? Konfigurazio aukera bat ezarri, adib: -o dir::ache=/tmp\n"
+"Aukerak:\n"
+"  -h   Laguntza-testu hau.\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib.: -o dir::cache=/tmp\n"
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
 #, c-format
 msgid "%s not a valid DEB package."
-msgstr "%s ez da baliozko DEB paketea"
+msgstr "%s ez da baliozko DEB pakete bat."
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
 msgid ""
@@ -280,29 +280,29 @@ msgid ""
 "  -c=? Read this configuration file\n"
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
-"Eralbilera: apt-extracttemplates 1fitxategia [2fitx ...]\n"
+"Erabilera: apt-extracttemplates fitxategia1 [fitxategia2 ...]\n"
 "\n"
-"apt-extracttemplates debian paketeetatik konfigurazio eta txantilloi\n"
-"informazioa ateratzeko tresna da\n"
+"apt-extracttemplates debian-eko paketeen konfigurazioaren eta txantiloien\n"
+"informazioa ateratzeko tresna bat da\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h   Laguntza testu hau\n"
-"  -t   Set the temp dir\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -h   Laguntza-testu hau\n"
+"  -t   Ezarri aldi baterako direktorioa\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib.: -o dir::cache=/tmp\n"
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:710
 #, c-format
 msgid "Unable to write to %s"
-msgstr "Ezin da %s-n idatzi"
+msgstr "%s : ezin da idatzi"
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
-msgstr "Ezin lortu debconf-en bertsioa. Debconf instalatua dago?"
+msgstr "Ezin da debconf bertsioa eskuratu. Debconf instalatuta dago?"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
 msgid "Package extension list is too long"
-msgstr "Pakete gehigarri zerrenda luzeegia da"
+msgstr "Pakete-luzapenen zerrenda luzeegia da"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Errorea direktorioa prozesatzean %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
 msgid "Source extension list is too long"
-msgstr "Iturburu gehigarri zerrenda luzeegia da"
+msgstr "Iturburu-luzapenen zerrenda luzeegia da"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:367
 msgid "Error writing header to contents file"
-msgstr "Errorea eduki fitxategiei goiburuak idaztean"
+msgstr "Errorea eduki-fitxategiaren goiburua idaztean"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
 #, c-format
@@ -363,93 +363,92 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
-"Erabilera:  apt-ftparchive [aukerak] komandoa\n"
-"Komandoak: packages bide binariarra [gainidazteko_fitx [pathaurrizkia]]\n"
-"           sources iturburu_bidea [gainidazteko_fitx [pathaurrizkia]]\n"
-"          contents bidea\n"
-"          release bidea\n"
-"          generate config [taldeak]\n"
-"          clean config\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive-k Debian fitxategien indizeak sortzen ditu.\n"
-"Zenbait sorpen estilo onartzen ditu guztiz automatizatuetatik\n"
-" dpkg-scanpackages eta dpkg-scansources aldaketak arte.\n"
+"Erabilera: apt-ftparchive [aukerak] komandoa\n"
+"Komandoak: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"           sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
+"           contents path\n"
+"           release path\n"
+"           generate config [groups]\n"
+"           clean config\n"
 "\n"
-"apt-ftparchive-k Debian fitxategi zuhaitzetatiko indizeak sortzen ditu.\n"
-"Pakete fitxategiak pakete bakoitzaren kontrol eremu guztiak, MD5 batuketa\n"
-"eta fitxategi tamaina. Aurrenagusitza fitxategi bat onartzen da\n"
-" Lehentasun eta Sekzio balioak aldatzeko\n"
+"apt-ftparchive Debian artxiboen indizeak sortzeko erabiltzen da. Sortzeko \n"
+"estilo asko onartzen ditu, erabat automatizatuak nahiz ordezte funtzionalak\n"
+"'dpkg-scanpackages' eta 'dpkg-scansources'erako\n"
+"Package izeneko fitxategiak sortzen ditu .deb fitxategien zuhaitz batetik.\n"
+"Package fitxategiak pakete bakoitzaren kontrol-eremu guztiak izaten ditu,\n"
+"MD5 hash balioa eta fitxategi-tamaina barne. Override fitxategia erabiltzen\n"
+"da lehentasunearen eta sekzioaren balioak behartzeko.\n"
 "\n"
-"Era berean apt-ftparchive-k iturburu fitxategiak prestatzen ditu ..dscs\n"
-"zuhaitzentzat. --source-- aukera erabili daiteke iturburu aurrenagusitza\n"
-"iturburu bat ezartzeko\n"
-"\n"
-"'packages' eta 'sources' komandoak zuhaitzaren erroan abiarazi behar\n"
-" dira. BinaryPath-ek bilaketa errekurtsiboraren errora zuzendu behar da\n"
-"eta aurrenagusitza fitxategia aurrenagusitze banderak izan behar ditu\n"
-"Debian fitxategietan oinarritutako adibide bat:\n"
+"Era berean, iturburu-fitxategiak ere sortzen ditu .dsc fitxategien\n"
+"zuhaitzetik. --source-override aukera erabil daiteke src override \n"
+"fitxategi bat zehazteko.\n"
+"'packages' eta 'sources' komandoa zuhaitzaren erroan exekutatu behar dira.\n"
+"BinaryPath-ek bilaketa errekurtsiboaren oinarria seinalatu behar du, eta\n"
+"override fitxategiak override banderak izan behar ditu. Pathprefix \n"
+"fitxategi-izenen eremuei eransten zaie (halakorik badago). Hona hemen\n"
+"Debian artxiboko erabilera-adibide bat:\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h    LAguntza testu hau\n"
-"  --md5 MD5 kontrolaren sormena\n"
-"  -s=?  Aurredominio iturburu fitxategia\n"
+"  -h    Laguntza-testu hau\n"
+"  --md5 Kontrolatu MD5 sortzea\n"
+"  -s=?  Iturburuaren override fitxategia\n"
 "  -q    Isilik\n"
-"  -d=?  Aukerako databasea katxe batetatik aukeratu\n"
-"  --no-delink Delink arazpen modua gaitzen du\n"
-"  --contents  Kontrol edukien fitxategi sortzea \n"
-"  -c=?  Konfigurazio fitxategi hau erabili\n"
-"  -o=?  Konfigurazio aukera bat ezarri"
+"  -d=?  Hautatu aukerako cachearen datu-basea\n"
+"  --no-delink Gaitu delink arazketa-modua\n"
+"  --contents  Kontrolatu eduki-fitxategia sortzea\n"
+"  -c=?  Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=?  Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
 msgid "No selections matched"
-msgstr "Ez dago pareko aukeraketarik"
+msgstr "Ez dago bat datorren hautapenik"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr "Fitxategi batzu faltda dira `%s' pakete fitxategi taldean. "
+msgstr "Fitxategi batzuk falta dira `%s' pakete-fitxategien taldean"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:45
 #, c-format
 msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
-msgstr "DB ustela zegoen, fitxategia %s.old era izena aldatu zaio"
+msgstr "Datu-basea hondatuta dago; fitxategiari %s.old izena jarri zaio"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:63
 #, c-format
 msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr "DB zaharra da, %s-rae eguneratzen saiatzen"
+msgstr "Datu-basea zaharra da; %s bertsio-berritzen saiatzen ari da"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:73
 #, c-format
 msgid "Unable to open DB file %s: %s"
-msgstr "Ezin da DB2 %s fitxategia ireki: %s"
+msgstr "Ezin da ireki %s datu-base fitxategia: %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:114
 #, c-format
 msgid "File date has changed %s"
-msgstr "Fitxategiaren data aldatu egin da %s"
+msgstr "Fitxategi-data aldatu egin da: %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:155
 msgid "Archive has no control record"
-msgstr "Artxiboak ez du kontrol markarik"
+msgstr "Artxiboak ez du kontrol-erregistrorik"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:267
 msgid "Unable to get a cursor"
-msgstr "Ezin izan da kutrsorea eskuratu"
+msgstr "Ezin da kurtsorerik eskuratu"
 
 #: ftparchive/writer.cc:79
 #, c-format
 msgid "W: Unable to read directory %s\n"
-msgstr "W: Ezin da %s karpeta ireki\n"
+msgstr "A: Ezin da %s direktorioa irakurri\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:84
 #, c-format
 msgid "W: Unable to stat %s\n"
-msgstr "O: Ezin da %s irakurri\n"
+msgstr "A: Ezin da %s atzitu\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:126
 msgid "E: "
@@ -457,25 +456,25 @@ msgstr "E: "
 
 #: ftparchive/writer.cc:128
 msgid "W: "
-msgstr "W: "
+msgstr "A: "
 
 #: ftparchive/writer.cc:135
 msgid "E: Errors apply to file "
-msgstr "E: Erroreak fitxategiari dagozkio"
+msgstr "E: Erroreak fitxategiari dagozkio "
 
 #: ftparchive/writer.cc:152 ftparchive/writer.cc:182
 #, c-format
 msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr "Huts %s ebazterakoan"
+msgstr "Huts egin du %s ebaztean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:164
 msgid "Tree walking failed"
-msgstr "Huts zuhaitza pasatzerakoan"
+msgstr "Huts egin dute zuhaitz-urratsek"
 
 #: ftparchive/writer.cc:189
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
-msgstr "Huts %s irekitzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s irekitzean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:246
 #, c-format
@@ -485,42 +484,42 @@ msgstr " DeLink %s [%s]\n"
 #: ftparchive/writer.cc:254
 #, c-format
 msgid "Failed to readlink %s"
-msgstr "Ezin izan da %s esteka irakurri"
+msgstr "Huts egin du %s esteka irakurtzean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:258
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s"
-msgstr "Huts %s esteka ezabatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s desestekatzean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:265
 #, c-format
 msgid "*** Failed to link %s to %s"
-msgstr "*** Huts %s - %s esteka egiterakoan"
+msgstr "*** Ezin izan da %s %s(r)ekin estekatu"
 
 #: ftparchive/writer.cc:275
 #, c-format
 msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
-msgstr " DeLink %sB muigara ailatu da.\n"
+msgstr " DeLink-en mugara (%sB) heldu da.\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:358 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
 #: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "Huts egin da %s identifikatzen"
+msgstr "Huts egin du %s(e)tik datuak lortzean"
 
 #: ftparchive/writer.cc:378
 msgid "Archive had no package field"
-msgstr "Artxiboak ez du pakete eremua"
+msgstr "Artxiboak ez du pakete-eremurik"
 
 #: ftparchive/writer.cc:386 ftparchive/writer.cc:595
 #, c-format
 msgid "  %s has no override entry\n"
-msgstr " %s ez di gainidazteko erregistrotik\n"
+msgstr "  %s: ez du override sarrerarik\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:429 ftparchive/writer.cc:677
 #, c-format
 msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
-msgstr "  %s-ren mantentzailea %s da ez %s\n"
+msgstr "  %s mantentzailea %s da, eta ez %s\n"
 
 #: ftparchive/contents.cc:317
 #, c-format
@@ -529,7 +528,7 @@ msgstr "Barne Errorea, ezin da %s atala kokatu"
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Huts egin da memoria esleitzean"
+msgstr "realloc - Huts egin du memoria esleitzean"
 
 #: ftparchive/override.cc:38 ftparchive/override.cc:146
 #, c-format
@@ -539,22 +538,22 @@ msgstr "Ezin da %s ireki"
 #: ftparchive/override.cc:64 ftparchive/override.cc:170
 #, c-format
 msgid "Malformed override %s line %lu #1"
-msgstr "Gaizki eratutako gainidazketa %s lerroa %lu #1"
+msgstr "Gaizki osatutako override %s, lerroa: %lu #1"
 
 #: ftparchive/override.cc:78 ftparchive/override.cc:182
 #, c-format
 msgid "Malformed override %s line %lu #2"
-msgstr "Gaizki eratutako gainidazketa %s lerroa %lu #2"
+msgstr "Gaizki osatutako override %s, lerroa: %lu #2"
 
 #: ftparchive/override.cc:92 ftparchive/override.cc:195
 #, c-format
 msgid "Malformed override %s line %lu #3"
-msgstr "Gaizki eratutako gainidazketa %s lerroa %lu #3"
+msgstr "Gaizki osatutako override %s, lerroa: %lu #3"
 
 #: ftparchive/override.cc:131 ftparchive/override.cc:205
 #, c-format
 msgid "Failed to read the override file %s"
-msgstr "Huts %s gainidazketa fitxategia irakurtzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s override fitxategia irakurtzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
 #, c-format
@@ -564,19 +563,19 @@ msgstr "'%s' Kompresio Algoritmo Ezezaguna"
 #: ftparchive/multicompress.cc:105
 #, c-format
 msgid "Compressed output %s needs a compression set"
-msgstr "Konprimatutako %s irteerak konpresio joko bat behar du"
+msgstr "%s irteera konprimituak konpresio-tresna bat behar du"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:172 methods/rsh.cc:91
 msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr "Huts azpiprozesuari IPC hodia sortzerakoan"
+msgstr "Huts egin du azpiprozesuarentzako IPC kanalizazio bat sortzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:198
 msgid "Failed to create FILE*"
-msgstr "Huts egin da FILE* sortzen"
+msgstr "Huts egin du FILE* sortzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:201
 msgid "Failed to fork"
-msgstr "HYuts bikoizterakoan"
+msgstr "Huts egin du sardetzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:215
 msgid "Compress child"
@@ -589,51 +588,51 @@ msgstr "Barne Errorea, Huts %s sortzerakoan"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
 msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Huts IPC azpiprozesua sortzerakoan"
+msgstr "Huts egin du IPC azpiprozesua sortzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:324
 msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Huts egin da konprimatzailea exekutatzen "
+msgstr "Huts egin du konpresorea exekutatzean "
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
-msgstr "dekonpresorea"
+msgstr "deskonpresorea"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:406
 msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "Huts S/I azpiprozesu/fitxategia-n"
+msgstr "Huts egin du azpiprozesu/fitxategiko S/Iak"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:458
 msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "Ezin izan da irakurri MD5 komputatzen zen bitartean"
+msgstr "Huts egin du MD5 konputatzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:475
 #, c-format
 msgid "Problem unlinking %s"
-msgstr "Arazoa %s esteka ezabatzerakoan"
+msgstr "Arazoa %s desestekatzean"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:490 apt-inst/extract.cc:188
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Huts %s %s-ra berrizendatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s izenaren ordez %s ipintzean"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:118
 msgid "Y"
-msgstr "B"
+msgstr "Y"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Espresio Erregular konpilazio errorea - %s"
+msgstr "Adierazpen erregularren konpilazio-errorea - %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:235
 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
-msgstr "Hurrengo paketeek betegabeko dependentziak dituzte:"
+msgstr "Ondorengo paketeetan bete gabeko mendekotasunak daude:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:325
 #, c-format
 msgid "but %s is installed"
-msgstr "baina %s instalatua dago"
+msgstr "baina %s instalatuta dago"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:327
 #, c-format
@@ -646,109 +645,109 @@ msgstr "baina ez da instalagarria"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:336
 msgid "but it is a virtual package"
-msgstr "baina pakete birtual bat da"
+msgstr "baina pakete birtuala da"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:339
 msgid "but it is not installed"
-msgstr "baina ez dago instalatua"
+msgstr "baina ez dago instalatuta"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:339
 msgid "but it is not going to be installed"
-msgstr "baina ez da instalatua izango"
+msgstr "baina ez da instalatuko"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:344
 msgid " or"
-msgstr "edo"
+msgstr " edo"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:373
 msgid "The following NEW packages will be installed:"
-msgstr "Hurrengo pakete BERRIAK instalatuko dira:"
+msgstr "Ondorengo pakete BERRIAK instalatuko dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:399
 msgid "The following packages will be REMOVED:"
-msgstr "Hurrego paketeak EZABATUKO dira:"
+msgstr "Ondorengo paketeak KENDUKO dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "Hurrengo paketeak ez dira eguneratuko:"
+msgstr "Ondorengo paketeak mantendu egin dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
 msgid "The following packages will be upgraded:"
-msgstr "Hurrengo paketeak eguneratuak izango dira:"
+msgstr "Ondorengo paketeak BERTSIO-BERRITUKO dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:463
 msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
-msgstr "Hurrengo paketeak ATZERATUAK izango dira:"
+msgstr "Ondorengo paketeak AURREKO BERTSIORA itzuliko dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:483
 msgid "The following held packages will be changed:"
-msgstr "Hurrengo pakete hizoztuak aldatuko dira:"
+msgstr "Ondorengo pakete atxikiak aldatu egingo dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:536
 #, c-format
 msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (%s-rengatik) "
+msgstr "%s (arrazoia: %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
 "WARNING: The following essential packages will be removed\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
-"KONTUZ: Hurrengo beharrezko paketeak ezabatuak izango dira\n"
-"Zuk EZ zenuke hau egin behar zer egitera zoazen ziur ez badakizu!"
+"KONTUZ: Ondorengo funtsezko paketeak kendu egingo dira\n"
+"EZ ezazu horelakorik egin, ez badakizu ondo zertan ari zaren!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu eguneratzeko, %lu berri instalatzeko, "
+msgstr "%lu bertsio-berrituta, %lu berriki instalatuta, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:579
 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr "%lu berrinstalatzeko, "
+msgstr "%lu berrinstalatuta, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:581
 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
-msgstr "%lu atzeratzeko, "
+msgstr "%lu aurreko bertsiora itzulita, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:583
 #, c-format
 msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr "%lu ezabatzeko eta %lu eguneratu gabe.\n"
+msgstr "%lu kentzeko, eta %lu bertsio-berritu gabe.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:587
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu ez guztiz instalatu edo ezabaturik.\n"
+msgstr "%lu ez erabat instalatuta edo kenduta.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:647
 msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr "Dependentziak zuzentzen..."
+msgstr "Mendekotasunak zuzentzen..."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:650
 msgid " failed."
-msgstr " huts egin da."
+msgstr " : huts egin du."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:653
 msgid "Unable to correct dependencies"
-msgstr "Ezin dira dependetziak zuzendu"
+msgstr "Ezin dira mendekotasunak zuzendu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:656
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"
-msgstr "Ezin da eguneraketa mutzoa txikiagotu"
+msgstr "Ezin da bertsio-berritzeko multzoa minimizatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:658
 msgid " Done"
-msgstr " Egina"
+msgstr " Eginda"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:662
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
-msgstr "Zuk `apt-get -f install' exekutatu beharko zenuke hau zuzentzeko."
+msgstr "Beharbada `apt-get -f install' exekutatu nahiko duzu zuzentzeko."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:665
 msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
-msgstr "Betegabeko dependetziak. Saiatu -f erabiliaz."
+msgstr "Bete gabeko mendekotasunak. Probatu -f erabiliz."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
 msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
@@ -764,7 +763,7 @@ msgstr "Zenbait pakete ezin dira egiaztatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Arazoak daude eta --y --force-yes gabe erabili da"
+msgstr "Arazoak daude, eta -y erabili da --force-yes gabe"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
@@ -772,45 +771,45 @@ msgstr "Paketeak ezabatu beharra dute bain Ezabatzea ezgaiturik dago."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
 msgid "Unable to lock the download directory"
-msgstr "Ezin da deskarga karpeta blokeatu"
+msgstr "Ezin da deskarga-direktorioa blokeatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
-msgstr "Iturburu zerrenda ezin da irakurri."
+msgstr "Ezin izan da iturburu-zerrenda irakurri."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:818
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr "%sB/%sB fitxategi eskuratu behar dira.\n"
+msgstr "Artxiboetako %sB/%sB eskuratu behar dira.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:821
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr "%sB fitxategi eskuratu behar dira.\n"
+msgstr "Artxiboetako %sB eskuratu behar dira.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:826
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr "Despaketatu ondoren diskotik %sB leku libre erabiliko da.\n"
+msgstr "Deskonprimitu ondoren, %sB gehiago erabiliko dira diskoan.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:829
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
-msgstr "Despaketatu ondoren diskoan %sB leku hustuko da.\n"
+msgstr "Deskonprimitu ondoren, %sB libratuko dira diskoan.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:846
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
-msgstr "Ez duzu behar aina leku %s-n"
+msgstr "Ez daukazu nahikoa leku libre %s(e)n."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:861 cmdline/apt-get.cc:881
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
-msgstr "Tirvial Only ezarri duzu baina hau ez da ekintza xume bat."
+msgstr "'Trivial Only' zehaztu da, baina hau ez da eragiketa tribial bat."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:863
 msgid "Yes, do as I say!"
-msgstr "Bai, egin nik esan bezala!"
+msgstr "Bai, egin esandakoa!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
@@ -819,8 +818,8 @@ msgid ""
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
-"Ziurrenik oso kaltegarri izango den zerbait egitera zoaz\n"
-"Jarraitu nahi ezkero idatzi '%s'\n"
+"Egin nahi duzunak kalte larriak eragin ditzake\n"
+"Jarratzeko, idatzi '%s' esaldia\n"
 " ?] "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
@@ -834,31 +833,31 @@ msgstr "Aurrera jarraitu nahi al duzu [B/e]? "
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "Huts egin da %s eskuratzen  %s\n"
+msgstr "Ezin da lortu %s  %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:976
 msgid "Some files failed to download"
-msgstr "Huts zenbait fitxategi deskargatzerakoan"
+msgstr "Fitxategi batzuk ezin izan dira deskargatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
 msgid "Download complete and in download only mode"
-msgstr "Dekarga osoturik eta bakarrik deskarga moduan"
+msgstr "Deskarga amaituta eta deskarga soileko moduan"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:983
 msgid ""
 "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
 "missing?"
 msgstr ""
-"Ezin dira fitxategi batzu eskuratu, apt-get update abiarazi edo saiatu --"
-"fix- missing erabiliaz?"
+"Ezin izan dira artxibo batzuk lortu; beharbada apt-get update exekutatu, edo "
+"--fix-missing aukerarekin saiatu?"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:987
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr "--fix-missing eta medio aldaketa ez dira onartzen orain."
+msgstr "--fix-missing eta euskarri-aldaketa ez dira onartzen oraingoz"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:992
 msgid "Unable to correct missing packages."
-msgstr "Ezin dira falta diren paketeak konpondu."
+msgstr "Falta diren paketeak ezin dira zuzendu."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:993
 msgid "Aborting install."
@@ -867,31 +866,30 @@ msgstr "Abortatu instalazioa."
 #: cmdline/apt-get.cc:1026
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
-msgstr "Oharra, %s aukeratzen %s-ren ordez\n"
+msgstr "Oharra, %s hautatzen %s(r)en ordez\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1036
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
-msgstr ""
-"%s Albo batetara uzten, instalaturik dago eta eguneraketa ez dago gaiturik\n"
+msgstr "%s saltatzen. Instalatuta dago, eta ez dago bertsio-berritzerik.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1054
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
-msgstr "%s paketea ez dagoinstalaturik, beraz ez da ezabatuko\n"
+msgstr "%s paketea ez dago instalatuta, eta, beraz, ez da kenduko\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1065
 #, c-format
 msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
-msgstr "%s Paketea pakete birtual bat da eta beste honek dakar:\n"
+msgstr "%s pakete birtual bat da, honek hornitua:\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1077
 msgid " [Installed]"
-msgstr " [Instalatua]"
+msgstr " [Instalatuta]"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1082
 msgid "You should explicitly select one to install."
-msgstr "Instalatzekozehazki bat ezarri behar duzu."
+msgstr "Zehazki bat hautatu behar duzu instalatzeko."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1087
 #, c-format
@@ -900,60 +898,59 @@ msgid ""
 "This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""
-"%s paketea ez da eskuragarria, baina beste pakete batenbatek \n"
-" honi erreferentzia egiten du. Honek paketea falta dela, zaharkiturik \n"
-" dagoela edo beste jatorri batetatik bakarrik eskuratu daitekeela\n"
-"esan nahi du\n"
+"%s paketea ez dago erabilgarri, baina beste pakete batek erreferentzia \n"
+"egiten dio. Beharbada paketea faltako da, edo zaharkituta egongo da, edo \n"
+"beste iturburu batean bakarrik egongo da erabilgarri\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1106
 msgid "However the following packages replace it:"
-msgstr "Hala ere, hurrengo paketeek berre lekua beteko dute:"
+msgstr "Baina ondorengo paketeek ordezten dute:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1109
 #, c-format
 msgid "Package %s has no installation candidate"
-msgstr "%s paketea ez da instalagarria"
+msgstr "%s paketeak ez du instalatzeko hautagairik"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1129
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
-msgstr "Ez da posible %s berrinstalatzea, ezin da deskargatu.\n"
+msgstr "%s berriro instalatzea ez da posible; ezin da deskargatu.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1137
 #, c-format
 msgid "%s is already the newest version.\n"
-msgstr "%s dagoeneko bertsio berrienean dago.\n"
+msgstr "%s bertsiorik berriena da jada.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1164
 #, c-format
 msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "'%s' Bertsioa ez da aurkitu '%s'-rentzat"
+msgstr "'%2$s'(r)en '%1$s' banaketa ez da aurkitu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1166
 #, c-format
 msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "Ez da aurkitu '%s' bertsioa '%s'rentzat"
+msgstr "'%2$s'(r)en '%1$s' bertsioa ez da aurkitu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1172
 #, c-format
 msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
-msgstr "Aukeratutako %s bertsioa (%s) %srentzat\n"
+msgstr "Hautatutako bertsioa: %s (%s) -- %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1282
 msgid "The update command takes no arguments"
-msgstr "update komandoak ez du argumenturik onartzen"
+msgstr "Eguneratzeko komandoak ez du argumenturik hartzen"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1295
 msgid "Unable to lock the list directory"
-msgstr "Ezin da zerrenda karpeta blokeatu"
+msgstr "Ezin da zerrenda-direktorioa blokeatu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1353
 msgid ""
 "Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
 "used instead."
 msgstr ""
-"Zenbait indize fitxategi deskargatzerakoan huts egin dute, horiek alde "
-"batetara utziko dira edo beste zaharrago batzuek erabiliko dira."
+"Indize-fitxategi batzuk ezin izan dira deskargatu; ez ikusi egin zaie, edo "
+"zaharrak erabili dira haien ordez."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1372
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
@@ -967,19 +964,19 @@ msgstr "Ezin izan da %s paketea aurkitu"
 #: cmdline/apt-get.cc:1485
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
-msgstr "Oharra: %s aukeratzen '%s' espresio erregularrantzat\n"
+msgstr "Oharra: %s hautatzen '%s' adierazpen erregularrarentzat\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1515
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Zuk `apt-get -f install' exekutatu beharko zenuke hau(ek) zuzentzeko:"
+msgstr "Beharbada `apt-get -f install' exekutatu nahiko duzu hauek zuzentzeko:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1518
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
-"Betegabeko dependentziak. SAiatu 'apt-get -f install' komandoa pakete izen "
-"gaber erabiltzen."
+"Bete gabeko mendekotasunak. Probatu 'apt-get -f install' paketerik gabe (edo "
+"zehaztu konponbide bat)."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1530
 msgid ""
@@ -988,10 +985,10 @@ msgid ""
 "distribution that some required packages have not yet been created\n"
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
-"Zenbait pakete ezin dira instalatu. Hau zuk eskatutako egoera ezinezkoa\n"
-"delako, oraindik sortu ez diren pakete batzuek behar dituen banaketa\n"
-"ezegonkorra erabiltzen ari zarelako edo paketak baketatik kendu izan\n"
-"direlako izan daiteke."
+"Pakete batzuk ezin izan dira instalatu. Beharbada ezinezko egoera \n"
+"bat eskatu duzu, edo, banaketa ezegonkorra erabiltzen ari bazara,\n"
+"beharrezko pakete batzuk ez ziren sortuko oraindik, edo \n"
+"Sarrerakoetan (Incoming) egoten jarraituko dute."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1538
 msgid ""
@@ -999,25 +996,24 @@ msgid ""
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
-"Ekintza bat bakarrik egin duzunez, oso posiblea da paketea ezin "
-"instalagarria \n"
-"izatea eta arazo informe bat bidali beharkozenuke pàkete horren kontra"
+"Eragiketa soil bat eskatu duzunez, seguru asko paketea ez da instalagarria\n"
+"izango, eta pakete horren errorearen berri ematea komeni da."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1543
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
-msgstr "Hurrengoargibide hauek arazoa konpontzen lagundu dezakete:"
+msgstr "Informazio honek arazoa konpontzen lagun dezake:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1546
 msgid "Broken packages"
-msgstr "Apurtutako paketeak"
+msgstr "Hautsitako paketeak"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1572
 msgid "The following extra packages will be installed:"
-msgstr "Huirrengo pakete extra hauek instalatuko dira:"
+msgstr "Ondorengo pakete gehigarriak instalatuko dira:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1643
 msgid "Suggested packages:"
-msgstr "Iradokitutako paketeak:"
+msgstr "Iradokitako paketeak:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1644
 msgid "Recommended packages:"
@@ -1029,35 +1025,35 @@ msgstr "Berriketak kalkulatzen... "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
-msgstr "Huts egin da"
+msgstr "Huts egin du"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1672
 msgid "Done"
-msgstr " Egina"
+msgstr "Eginda"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1845
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
-msgstr "Iturburua eskuratzeko beintzat pakete bat ezarri behar duzu"
+msgstr "Gutxienez pakete bat zehaztu behar duzu iturburua lortzeko"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
-msgstr "Ezin da %s-ren iturburu paketea aurkitu"
+msgstr "Ezin da iturburu-paketerik aurkitu %s(r)entzat"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1919
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
-msgstr "Ez duzu behar aina leku %s-n"
+msgstr "Ez daukazu nahikoa leku libre %s(e)n."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1924
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr "%sB/%sB iturburu fitxategi eskuratu behar dira.\n"
+msgstr "Iturburu-artxiboetako %sB/%sB eskuratu behar dira.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1927
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr "%sB iturburu fitxategi eskuratu behar dira.\n"
+msgstr "Iturburu-artxiboetako %sB eskuratu behar dira.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
@@ -1066,49 +1062,50 @@ msgstr "Eskuratu %s iturubura\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1964
 msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr "Huts fitxategi batzu eskuratzerakoan."
+msgstr "Huts egin du zenbat artxibo lortzean."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1992
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
-"Alde batetara uzten dagoeneko %s-n despaketatutako iturburuen despaketatzea\n"
+"%s(e)n dagoeneko deskonprimitutako iturburua deskonprimitzea saltatzen\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2004
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
-msgstr "Deskapketatze '%s' komandoak huts egin du.\n"
+msgstr "Deskonprimitzeko '%s' komandoak huts egin du.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2021
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
-msgstr "'%s' eraikitze komanduak huts egin du.\n"
+msgstr "Eraikitzeko '%s' komandoak huts egin du.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2040
 msgid "Child process failed"
-msgstr "Ume prozezuak huts egin du"
+msgstr "Prozesu umeak huts egin du"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2056
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
-"Eraiketa dependentziak arakatzeko beintzat pakete bat ezarri behar duzu"
+"Gutxienez pakete bat zehaztu behar duzu eraikitze-mendekotasunak egiaztatzeko"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2084
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
-msgstr "Ezin izan da %s eraiketa dependentzia argibiderik eskuratu"
+msgstr "Ezin izan da %s(r)en eraikitze-mendekotasunen informazioa eskuratu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2104
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
-msgstr "%s ez du eraiketa dependentziarik.\n"
+msgstr "%s: ez du eraikitze-mendekotasunik.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2156
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
-msgstr "%s dependentzia (%s-rena) ezub da bete %s paketea ezin bai da aurkitu"
+msgstr ""
+"%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, %3$s paketea ezin delako aurkitu"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2208
 #, c-format
@@ -1116,29 +1113,29 @@ msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
-"%s dependentzia (%s-rena) ezin da bete, ez bait dago %s paketearen bertsio "
-"beharrak beteko dituen paketerik"
+"%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, ez baitago bertsio-eskakizunak "
+"betetzen dituen %3$s paketearen bertsio erabilgarririk"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2243
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
-"Ezin izan da %s dependentzia bete %s-rentzat: %s instalatutako paketea "
-"berriegia da"
+"Huts egin du %2$s(r)en %1$s mendekotasuna betetzean: instalatutako %3$s "
+"paketea berriegia da"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2268
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "Ezin da %s dependentzi bete %s-rentzat: %s"
+msgstr "Huts egin du %2$s(r)en %1$s mendekotasuna betetzean: %3$s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2282
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr "Ez da lortu %s rentzat dependentziak sortzea"
+msgstr "%s(r)en eraikitze-mendekotasunak ezin izan dira bete."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2286
 msgid "Failed to process build dependencies"
-msgstr "Huts eraikitze dependentziak prozesatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du eraikitze-mendekotasunak prozesatzean"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2318
 msgid "Supported modules:"
@@ -1186,60 +1183,55 @@ msgid ""
 "                       This APT has Super Cow Powers.\n"
 msgstr ""
 "Erabilera: apt-get [aukerak] komandoa\n"
-"       apt-get [aukerak] install|remove 1pak [2pak ...]\n"
-"       apt-get [aukerak] source 1pak [2pak ...]\n"
+"           apt-get [aukerak] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"           apt-get [aukerak] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
 "\n"
-"apt-get paketeak deskargatu eta instalatzeko komando lerroko interfaze soil "
-"bat da. Gehien erabiltzen diren komandoak update\n"
-"eta install dira.\n"
+"apt-get paketeak deskargatu eta instalatzeko komando-lerroko interfaze soil\n"
+"bat da. Gehien erabiltzen diren komandoak eguneratzekoa eta instalatzekoa \n"
+"dira: update eta install.\n"
 "\n"
 "Komandoak:\n"
-"   update - Pakete berrien zerrendak deskargatu\n"
-"   upgrade - Eguneraketa bat egin\n"
-"   install - Pakete berriak instalatzen ditu (paketea libc6 da eta ez libc6."
-"deb)\n"
-"   remove - Paketak ezabatzeko\n"
-"   source - Iturburu fitxategiak deskargatzern ditu\n"
-"   build-dep - Iturburu paketeak eraikitzeko dependentziak konfiguratzen "
-"ditu\n"
-"fuente\n"
-"   dist-upgrade - Banaketa eguneratzen du. Begiratu apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - dselect-ek eginiko aukerak jarraitzen ditu\n"
-"   clean - Deskargaturiko fitxategiak ezabatzen ditu\n"
-"   autoclean - Deskargaturiko fitxategi zaharrak ezabatzen ditu\n"
-"   check - Betegabeko dependetziak ez egotea begiratzen du\n"
+"   update - Eskuratu pakete-zerrenda berriak\n"
+"   upgrade - Egin bertsio-berritzea\n"
+"   install - Instalatu pakete berriak (paketea libc6 da, eta ez libc6.deb)\n"
+"   remove - Kendu paketeak\n"
+"   source - Deskargatu iturburu-artxiboak\n"
+"   build-dep - Konfiguratu iturburu-paketeen eraikitze-dependentziak\n"
+"   dist-upgrade - Banaketaren bertsio-berritzea: ikus apt-get(8)\n"
+"   dselect-upgrade - Jarraitu dselect hautapenak\n"
+"   clean - Ezabatu deskargatutako artxibo-fitxategiak\n"
+"   autoclean - Ezabatu deskargatutako artxibo-fitxategi zaharrak\n"
+"   check - Egiaztatu ez dagoela hautsitako mendekotasunik\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h  Laguntza testu hau.\n"
-"  -q  Irteera erregistragarria - aurrerapen barra gabe\n"
-"  -qq Irteera gabe errorerik ez balego\n"
-"  -d  Deskarga bakarrik - EZ ditu fitxategiak instalatu edo despaketatzen\n"
-"  -s  Ez egin. Simulazio bat egiten du\n"
-"  -y  Bai erantzuten du galdera guztietan\n"
-"  -f  Nahiz integritate egiaztapenak huts egin aurrera jarraitzen saiatzen "
-"du\n"
-"  -m  Nahi fitxategiak ezin kokatu aurrera jarraitzen du\n"
-"  -u  PAkete eguneratuen zerrenda ere erakusten du\n"
-"  -b  Eskuratu ondoren iturburu paketea eraikitzen du\n"
-"  -V  Bertsio zenbaki zehaztuak erakusten ditu\n"
-"  -c=? Konfigurazio fitxategi hau erabili\n"
-"  -o=? Konfigurazio aukera bat ezartzen du, adib. \n"
-"       -o dir::cache=/tmp\n"
-"apt-get(8), sources.list(5) eta apt.conf(5) manual orrialdeak\n"
-"begiratu argibide eta aukera gehiago ikusteko.\n"
-"                       APT honek Super Behi Potereak ditu\n"
+"  -h  Laguntza-testu hau.\n"
+"  -q  Egunkarian erregistratzeko irteera - progresio-adierazlerik gabe\n"
+"  -qq Irteerarik ez, erroreentzat izan ezik\n"
+"  -d  Deskargatu bakarrik - EZ instalatu edo deskonprimitu artxiboak\n"
+"  -s  Ekintzarik ez. Simulazio bat egiten du\n"
+"  -y  Galdera guztiei Bai erantzun, galdetu gabe\n"
+"  -f  Saiatu jarraitzen, osotasun-egiaztapenak huts egiten badu\n"
+"  -m  Saiatu jarraitzen, artxiboak ezin badira lokalizatu\n"
+"  -u  Erakutsi bertsio-berritutako paketeen zerrenda ere\n"
+"  -b  Sortu iturburu-paketea lortu ondoren\n"
+"  -V  Erakutsi bertsio-zenbaki xeheak\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib.:-o dir::cache=/tmp\n"
+"Informazio eta aukera gehiago nahi izanez gero, ikus apt-get(8), \n"
+"sources.list(5) eta apt.conf(5) orrialdeak eskuliburuan.\n"
+"                       APT honek Super Behiaren Ahalmenak ditu.\n"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:55
 msgid "Hit "
-msgstr "Joa "
+msgstr "Atzituta "
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:79
 msgid "Get:"
-msgstr "Jaso:"
+msgstr "Hartu:"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:110
 msgid "Ign "
-msgstr "Utzi "
+msgstr "Ez ikusi "
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:114
 msgid "Err "
@@ -1248,7 +1240,7 @@ msgstr "Err "
 #: cmdline/acqprogress.cc:135
 #, c-format
 msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr "%sB eskuraturik %s-tan (%sB/s)\n"
+msgstr "Lortuta: %sB (%s) (%sB/s)\n"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:225
 #, c-format
@@ -1268,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
 msgid "Unknown package record!"
-msgstr "¡Pakete erregistro ezezaguna!"
+msgstr "Pakete-erregistro ezezaguna!"
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
 msgid ""
@@ -1283,46 +1275,44 @@ msgid ""
 "  -c=? Read this configuration file\n"
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
-"Erabilera: apt-sortpkgs [aukerak] file1 [file2 ...]\n"
+"Erabilera: apt-sortpkgs [aukerak] fitxategia1 [fitxategia2...]\n"
 "\n"
-"apt-sortpkgs pakete fitxategiak sailkatzeko lanabes soil bat da.\n"
-"-s aukera fitxategi mota adieraztekoerabiltzen da.\n"
+"apt-sortpkgs pakete-fitxategiak ordenatzeko tresna soil bat da. Zein\n"
+"motatako fitxategia den adierazteko -s aukera erabiltzen da.\n"
 "\n"
 "Aukerak:\n"
-"  -h   Laguntza fitxategi hau.\n"
-"  -s   Iturburu fitxategi sailkapena erabiltzen du\n"
-"  -c=? Konfigurazio fitxategihau erabili\n"
-"  -o=? Konfigurazio aukera bat ezartzen du. adib. -o dir::\n"
-"cache=/tmp\n"
+"  -h   Laguntza-testu hau\n"
+"  -s   Erabili iturburu-fitxategien ordenatzea\n"
+"  -c=? Irakurri konfigurazio-fitxategi hau\n"
+"  -o=? Ezarri konfigurazio-aukera arbitrario bat. Adib: -o dir::cache=/tmp\n"
 
 #: dselect/install:32
 msgid "Bad default setting!"
-msgstr "Lehenetsitako ezarpena gaizki dago!"
+msgstr "Okerreko ezarpen lehenetsia!"
 
 #: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:93
 #: dselect/install:104 dselect/update:45
 msgid "Press enter to continue."
-msgstr "Sakatu enter aurrera jarraitzeko"
+msgstr "Jarraitzeko, sakatu Sartu."
 
 #: dselect/install:100
 msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
-msgstr "Zenbait errore gertatu dira despaketatzean.Ni konfiguratzera noa"
+msgstr "Errore batzuk gertatu dira deskonprimitzean. Konfiguratu egingo ditut"
 
 #: dselect/install:101
 msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
-msgstr "instalaturik dauden paketeak. Honek bikoizketa erroreak sor ditzake"
+msgstr "instalatutako paketeak. Horrek errore bikoiztuak eragin ditzake"
 
 #: dselect/install:102
 msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
-msgstr ""
-"edo dependentzia faltagatik sortutako erroreak. Hau Ondo dago, bakarrik"
+msgstr "edo falta diren mendekotasunen erroreak. Hori ondo dago; mezu honen"
 
 #: dselect/install:103
 msgid ""
 "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
 msgstr ""
-"hemendik aurrerako mezuak dira garrantzitsuak. Mesedez zuzendu horiek eta [I]"
-"nstall berrabiarazi"
+"aurreko erroreak dira garrantzitsuak. Konpondu eta exekutatu [I]nstall "
+"berriro"
 
 #: dselect/update:30
 msgid "Merging available information"
@@ -1330,15 +1320,15 @@ msgstr "Eskuragarrien datuak biltzen"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
 msgid "Failed to create pipes"
-msgstr "Huts egin da hodiak sortzen"
+msgstr "Huts egin du kanalizazioak sortzean"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:143
 msgid "Failed to exec gzip "
-msgstr "Huts egin da gzip exekutatzean "
+msgstr "Huts egin du gzip exekutatzean "
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:180 apt-inst/contrib/extracttar.cc:206
 msgid "Corrupted archive"
-msgstr "Artxibo ustela"
+msgstr "Hondatutako artxiboa"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
 msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
@@ -1347,39 +1337,39 @@ msgstr "Tar egiaztapenak huts egin, hondatutakofitxategia"
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:298
 #, c-format
 msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
-msgstr "%u TAR buru mota ezezaguna, %s atala"
+msgstr "%u TAR goiburu-mota ezezaguna, %s kidea"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:73
 msgid "Invalid archive signature"
-msgstr "Fitxategi sinadura baliogabea"
+msgstr "Artxibo-sinadura baliogabea"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:81
 msgid "Error reading archive member header"
-msgstr "Errorea fitxategi kidearen goiburua irakurtzean"
+msgstr "Errorea artxiboko kidearen goiburua irakurtzean"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:93 apt-inst/contrib/arfile.cc:105
 msgid "Invalid archive member header"
-msgstr "Baliogabeko fitxategi atal burua"
+msgstr "Artxiboko kidearen goiburua baliogabea da"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:131
 msgid "Archive is too short"
-msgstr "Artxiboa txikiegia da"
+msgstr "Artxiboa laburregia da"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:135
 msgid "Failed to read the archive headers"
-msgstr "Huts fitxategi buruak irakurtzerakoan"
+msgstr "Huts egin artxibo-goiburuak irakurtzean"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:384
 msgid "DropNode called on still linked node"
-msgstr "DropNode orain ez estekatutako modu batetan deitua"
+msgstr "DropNode-ri dei egin zaio oraindik estekatutako nodoan"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:416
 msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Hust hash elementu kokatzerakoan!"
+msgstr "Huts egin du hash-elementua lokalizatzean!"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:463
 msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Ez izan da desbideratze bat ezarri"
+msgstr "Huts egin du desbideratzea lokalizatzean"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
 msgid "Internal error in AddDiversion"
@@ -1388,74 +1378,74 @@ msgstr "AddDiversion-n barne errorea"
 #: apt-inst/filelist.cc:481
 #, c-format
 msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
-msgstr "Desbideratzea berridazten saiatzen, %s -> %s eta %s/%s"
+msgstr "Desbideratze bat gainidazten saiatzen: %s -> %s eta %s/%s"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:510
 #, c-format
 msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-msgstr "Desbideraketa bikoitz gehiketa %s -> %s"
+msgstr "Desbideratzearen gehitze bikoitza: %s -> %s"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:553
 #, c-format
 msgid "Duplicate conf file %s/%s"
-msgstr "Bikoiztutako configurazio fitxategia %s/%s"
+msgstr "Konfigurazio-fitxategi bikoiztua: %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
 msgid "Failed write file %s"
-msgstr "Huts egin da %s fitxategia idazten"
+msgstr "Ezin izan da %s fitxategian idatzi"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
 msgid "Failed to close file %s"
-msgstr "Huts egin da %s fitxategia itxitzen"
+msgstr "Ezin izan da %s fitxategia itxi"
 
 #: apt-inst/extract.cc:96 apt-inst/extract.cc:167
 #, c-format
 msgid "The path %s is too long"
-msgstr "%s bidea luzeegia da."
+msgstr "%s bide-izena luzeegia da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:127
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s more than once"
-msgstr "%s bein baino gehiagotan despaketatzen"
+msgstr "%s behin baino gehiagotan deskonprimitzen"
 
 #: apt-inst/extract.cc:137
 #, c-format
 msgid "The directory %s is diverted"
-msgstr "%s karpeta desbideratua dago"
+msgstr "%s direktorioa desbideratuta dago"
 
 #: apt-inst/extract.cc:147
 #, c-format
 msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
-msgstr "Paketea %s/%s desbideratutako jomuga idazten saiatzen ari da"
+msgstr "Paketea desbideratze-helburuan %s/%s idazten saiatzen ari da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:157 apt-inst/extract.cc:300
 msgid "The diversion path is too long"
-msgstr "Debideraketa bidea luzeegia da"
+msgstr "Desbideratzearen bide-izena luzeegia da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:243
 #, c-format
 msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "%s kapeta ez-karpeta bategatik aldatua izaten ari da"
+msgstr "%s direktorioa ez-direktorio batekin ordezten ari da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:283
 msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Ezin izan da nodoa bere lotura potean kokatu"
+msgstr "Huts egin du nodoa bere hash-ontzian lokalizatzean"
 
 #: apt-inst/extract.cc:287
 msgid "The path is too long"
-msgstr "Bidea luzeegia da"
+msgstr "Bide-izena luzeegia da"
 
 #: apt-inst/extract.cc:417
 #, c-format
 msgid "Overwrite package match with no version for %s"
-msgstr "Sobreescribiendo concordancia del paquete sin versión para %s"
+msgstr "Gainidatzi pakete-konkordantzia %s(r)en bertsiorik gabe"
 
 #: apt-inst/extract.cc:434
 #, c-format
 msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
-msgstr "%s/%s fitxategiak paketeko %s fitxategia gainidazten du"
+msgstr "%s/%s fitxategiak %s paketekoa gainidazten du"
 
 #: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
@@ -1466,12 +1456,12 @@ msgstr "Ezin da %s irakurri"
 #: apt-inst/extract.cc:494
 #, c-format
 msgid "Unable to stat %s"
-msgstr "Ezin da %s irakurri"
+msgstr "Ezin da daturik lortu %s(e)tik"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
 #, c-format
 msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "Huts %s ezabatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %s kentzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
 #, c-format
@@ -1481,11 +1471,11 @@ msgstr "Ezin da %s sortu"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "Huts egin da %sinfo identifikatzen"
+msgstr "Huts egin du %sinfo-tik datuak lortzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
 msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
-msgstr "info eta temp karpetak fitxategi sistema berdinean egon behar dira"
+msgstr "info eta temp direktorioek fitxategi-sistema berean egon behar dute"
 
 #. Build the status cache
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
@@ -1497,7 +1487,7 @@ msgstr "Pakete Zerrenda irakurtzen"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
 #, c-format
 msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Huts %sinfo kudeaketa karpeta aldatzerakoan"
+msgstr "Huts egin du %sinfo administrazio-direktoriora aldatzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
@@ -1515,13 +1505,14 @@ msgid ""
 "then make it empty and immediately re-install the same version of the "
 "package!"
 msgstr ""
-"Ezin da '%sinfo/%s' zerrenda fitxategia ireki. Ezin baduzu fitxategi hau "
-"berezarri huts bat sor ezazu eta paketearen bertsio berdina instala ezazu!"
+"Huts egin du '%sinfo/%s' zerrenda-fitxategia irekitzean. Fitxategi hori ezin "
+"baduzu leheneratu, hustu ezazu, eta berrinstalatu berehala paketearen "
+"bertsio bera!"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
 #, c-format
 msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Huts egin da %sinfo/%s fitxategi zerrenda irakurtzen"
+msgstr "Huts egin du %sinfo/%s zerrenda-fitxategia irakurtzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
 msgid "Internal error getting a node"
@@ -1530,25 +1521,25 @@ msgstr "Barne errorea nodo bat eskuratzerakoan"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
 #, c-format
 msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Huts %sdiversions desbideratze fitxategia irekitzerakoan"
+msgstr "Huts egin du desbideratzeen %sdiversions fitxategia irekitzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
 msgid "The diversion file is corrupted"
-msgstr "Desbideratze fitxategia hondaturik dago"
+msgstr "Desbideratze-fitxategia hondatuta dago"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:331 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:336
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:341
 #, c-format
 msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
-msgstr "Lerro baliogabea desbideratze fitxategian: %s"
+msgstr "Lerro baliogabea desbideratze-fitxategian: %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
 msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Barne errorea desbideratze bat gehitzean"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
-msgstr "pkg katxea abiarazi egin behar da lehenik"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
+msgstr "Paketearen cachea hasieratu behar da lehendabizi"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgid "Reading file list"
@@ -1562,17 +1553,17 @@ msgstr "Ezin izan da pakete bat aurkitu: Burua, mugitu %lu"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
 #, c-format
 msgid "Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu"
-msgstr "Egoera fitxategian ConfFile-a sekzioa gaizki dago. Offset %lu"
+msgstr "Okerreko ConfFile sekzioa egoera-fitxategian. Desplazamendua %lu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:470
 #, c-format
 msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
-msgstr "Errorea MD5 parseatzean. Offset %lu"
+msgstr "Errorea MD5 analizatzean. Desplazamendua %lu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:42 apt-inst/deb/debfile.cc:47
 #, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
-msgstr "Hau ez da balioz DEB fitxategi bat, %s atala falta du"
+msgstr "Ez da baliozko DEB artxiboa; '%s' kidea falta da"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:52
 #, c-format
@@ -1583,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:112
 #, c-format
 msgid "Couldn't change to %s"
-msgstr "Ezin aldatu %sra"
+msgstr "Ezin izan da %s(e)ra aldatu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:138
 msgid "Internal error, could not locate member"
@@ -1591,7 +1582,7 @@ msgstr "Barne Errorea, ezin da atala kokatu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "Huts baliozko kontrol fitxategi bat kokatzerakoan"
+msgstr "Ezin izan da baliozko kontrol-fitxategi bat lokalizatu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
 msgid "Unparsable control file"
@@ -1600,7 +1591,7 @@ msgstr "Kontrol fitxategi ezin analizagarria"
 #: methods/cdrom.cc:113
 #, c-format
 msgid "Unable to read the cdrom database %s"
-msgstr "Ezin cdrom-eko %s databasea irakurri"
+msgstr "Ezin da cdrom-eko %s datu-basea irakurri"
 
 #: methods/cdrom.cc:122
 msgid ""
@@ -1617,7 +1608,7 @@ msgstr "CD okerra"
 #: methods/cdrom.cc:163
 #, c-format
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr "Ezin da %s-ko CDROM-a desmuntatu, erabiltzen egon liteke."
+msgstr "Ezin izan da CDROMa %s(e)n muntatu; beharbada erabiltzen ariko da."
 
 #: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
@@ -1625,28 +1616,28 @@ msgstr "Ez da fitxategia aurkitu"
 
 #: methods/copy.cc:42 methods/gzip.cc:133 methods/gzip.cc:142
 msgid "Failed to stat"
-msgstr "Huts egin da identifikatzen"
+msgstr "Huts egin du atzitzean"
 
 #: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
 msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Aldaketa data ezartzerakoan huts egin du"
+msgstr "Huts egin du aldaketa-ordua ezartzean"
 
 #: methods/file.cc:42
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
-msgstr "URI baliogabea, URI lokalak ezin dira \"//\"-z hasi"
+msgstr "URI baliogabea. URI lokalek ezin dute // eduki hasieran"
 
 #. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
 #: methods/ftp.cc:162
 msgid "Logging in"
-msgstr "Saioa hazten"
+msgstr "Sartzen"
 
 #: methods/ftp.cc:168
 msgid "Unable to determine the peer name"
-msgstr "Ezin da bikote izena atzeman"
+msgstr "Ezin izan da peer edo parekoaren izena zehaztu"
 
 #: methods/ftp.cc:173
 msgid "Unable to determine the local name"
-msgstr "Ezin da izen lokala erabaki"
+msgstr "Ezin izan da izen lokala zehaztu"
 
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
 #, c-format
@@ -1656,34 +1647,36 @@ msgstr "Zerbitzariak gure konexioa ukatu eta hau esan du: %s"
 #: methods/ftp.cc:210
 #, c-format
 msgid "USER failed, server said: %s"
-msgstr "ERABILTZAILEAK huts egin du, zerbitzariak hau dio: %s"
+msgstr "USERek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:217
 #, c-format
 msgid "PASS failed, server said: %s"
-msgstr "PASAHITZAK huts egin du, zerbitzariak hau dio: %s"
+msgstr "PASSek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:237
 msgid ""
 "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
 "is empty."
 msgstr ""
-"Proxy zerbitzari bat espezifikatu da baina login script-ik gabe, Acquire::"
-"ftp::ProxyLogin hutsik dago."
+"Proxy zerbitzari bat zehaztu da, baina sarrerako script-ik ez. Acquire::ftp::"
+"ProxyLogin hutsik dago."
 
 #: methods/ftp.cc:265
 #, c-format
 msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr "Saio hasiera '%s' skrptak huts egin du, zerbitzaria hau dio: %s"
+msgstr ""
+"Sarrerako script-eko '%s' komandoak huts egin du, eta zerbitzariak hau esan "
+"du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:291
 #, c-format
 msgid "TYPE failed, server said: %s"
-msgstr "MOTA akatsa, zerbitzariaren oharra: %s"
+msgstr "TYPEk huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
 msgid "Connection timeout"
-msgstr "Konexioa denboraz kanpo"
+msgstr "Konexioaren denbora-muga"
 
 #: methods/ftp.cc:335
 msgid "Server closed the connection"
@@ -1691,47 +1684,48 @@ msgstr "Zerbitzariak konexioa itxi du"
 
 #: methods/ftp.cc:338 methods/rsh.cc:190 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:453
 msgid "Read error"
-msgstr "Irakurketa errorea"
+msgstr "Irakurketa-errorea"
 
 #: methods/ftp.cc:345 methods/rsh.cc:197
 msgid "A response overflowed the buffer."
-msgstr "Erantzun batek bufferra gaineztatu du."
+msgstr "Erantzun batek bufferrari gainez eragin dio."
 
 #: methods/ftp.cc:362 methods/ftp.cc:374
 msgid "Protocol corruption"
-msgstr "Protokolo hondatzea"
+msgstr "Protokolo-hondatzea"
 
 #: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
 msgid "Write error"
-msgstr "Idazketa errorea"
+msgstr "Idazketa-errorea"
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
 msgid "Could not create a socket"
-msgstr "Ezin sortu socket bat"
+msgstr "Ezin izan da socket-a sortu"
 
 #: methods/ftp.cc:698
 msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr "Ezin konektatu datu socketera, konexioa denboraz kanpo"
+msgstr ""
+"Ezin izan da datu-socketa konektatu; konexioak denbora-muga gainditu du"
 
 #: methods/ftp.cc:704
 msgid "Could not connect passive socket."
-msgstr "Ezin konektatu socket pasibora."
+msgstr "Ezin izan da socket pasibora konektatu."
 
 #: methods/ftp.cc:722
 msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket"
-msgstr "getaddrinfo-k ezin du socket entzule bat lortu"
+msgstr "getaddrinfo-k ezin izan du socket entzule bat eskuratu"
 
 #: methods/ftp.cc:736
 msgid "Could not bind a socket"
-msgstr "Ezin lotu socket batera"
+msgstr "Ezin izan da socket bat lotu"
 
 #: methods/ftp.cc:740
 msgid "Could not listen on the socket"
-msgstr "Ezin entzun socketean"
+msgstr "Ezin izan da socket-ean entzun"
 
 #: methods/ftp.cc:747
 msgid "Could not determine the socket's name"
-msgstr "Ezin determinatu socketaren izena"
+msgstr "Ezin izan da socket-aren izena zehaztu"
 
 #: methods/ftp.cc:779
 msgid "Unable to send PORT command"
@@ -1740,16 +1734,16 @@ msgstr "Ezin da PORT komandoa bidali"
 #: methods/ftp.cc:789
 #, c-format
 msgid "Unknown address family %u (AF_*)"
-msgstr "Helbide famili ezezaguna %u (AF_*)"
+msgstr "Helbide-familia baliogabea: %u (AF_*)"
 
 #: methods/ftp.cc:798
 #, c-format
 msgid "EPRT failed, server said: %s"
-msgstr "EPRT-k huts egin du, zerbitzariak hau esan du: %s"
+msgstr "EPRTek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:818
 msgid "Data socket connect timed out"
-msgstr "Datu socket konexioa denboraz kanpo"
+msgstr "Datu-socket konexioak denbora-muga gainditu du"
 
 #: methods/ftp.cc:825
 msgid "Unable to accept connection"
@@ -1757,26 +1751,26 @@ msgstr "Ezin da konexioa onartu"
 
 #: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
-msgstr "Arazoak fitxategia osatzerakoan"
+msgstr "Arazoa fitxategiaren hash egitean"
 
 #: methods/ftp.cc:877
 #, c-format
 msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
-msgstr "Ezin da fitxategia eskuratu, Zerbitzariak hau dio: '%s'"
+msgstr "Ezin da fitxategia lortu; zerbitzariak hau esan du: '%s'"
 
 #: methods/ftp.cc:892 methods/rsh.cc:322
 msgid "Data socket timed out"
-msgstr "Datu socketa denboraz kanpo"
+msgstr "Datu-socketak denbora-muga gainditu du"
 
 #: methods/ftp.cc:922
 #, c-format
 msgid "Data transfer failed, server said '%s'"
-msgstr "Datu transferentziak huts egin du, zerbitzariak hau dio '%s'"
+msgstr "Datu-transferentziak huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: '%s'"
 
 #. Get the files information
 #: methods/ftp.cc:997
 msgid "Query"
-msgstr "Kontsultatu"
+msgstr "Kontsulta"
 
 #: methods/ftp.cc:1106
 msgid "Unable to invoke "
@@ -1785,7 +1779,7 @@ msgstr "Ezin da deitu "
 #: methods/connect.cc:64
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
-msgstr "%sra konektatzen (%s)"
+msgstr "Konektatzen -> %s.(%s)"
 
 #: methods/connect.cc:71
 #, c-format
@@ -1795,72 +1789,73 @@ msgstr "[IP: %s %s]"
 #: methods/connect.cc:80
 #, c-format
 msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
-msgstr "Ezin sortu socket bat %srentzat (f=%u t=%u p=%u)"
+msgstr "Ezin izan da socket-ik sortu honentzat: %s (f=%u t=%u p=%u)"
 
 #: methods/connect.cc:86
 #, c-format
 msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
-msgstr "Ezin hasi konexioa %sra: %s (%s)."
+msgstr "Ezin izan da konexioa hasi -> %s:%s (%s)."
 
 #: methods/connect.cc:92
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
-msgstr "Ezin konektatu %sra:%s (%s), konexioa denboraz kanpo."
+msgstr ""
+"Ezin izan da konektatu -> %s:%s (%s). Konexioak denbora-muga gainditu du"
 
 #: methods/connect.cc:104
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
-msgstr "Ezin konektatu %sra:%s (%s)."
+msgstr "Ezin izan da konektatu -> %s:%s (%s)"
 
 #. We say this mainly because the pause here is for the
 #. ssh connection that is still going
 #: methods/connect.cc:132 methods/rsh.cc:425
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
-msgstr "%sra konektatzen"
+msgstr "Konektatzen -> %s..."
 
 #: methods/connect.cc:163
 #, c-format
 msgid "Could not resolve '%s'"
-msgstr "Ezin ebatzi '%s'"
+msgstr "Ezin izan da '%s' ebatzi"
 
 #: methods/connect.cc:167
 #, c-format
 msgid "Temporary failure resolving '%s'"
-msgstr "Aldiroko errorea '%s' ebazterakoan"
+msgstr "Aldi baterako akatsa '%s' ebaztean"
 
 #: methods/connect.cc:169
 #, c-format
 msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
-msgstr "Zerbait arraroa gertatu da '%s:%s' ebazterakoan (%i)"
+msgstr "Zerbait arraroa pasatu da '%s:%s' (%i) ebaztean"
 
 #: methods/connect.cc:216
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s %s:"
-msgstr "Ezin da %s %s-ra konektatu:"
+msgstr "Ezin da konektatu -> %s %s:"
 
 #: methods/gzip.cc:57
 #, c-format
 msgid "Couldn't open pipe for %s"
-msgstr "Ezin izan da ireki %srentzat hodia"
+msgstr "Ezin izan da %s(r)en kanalizazioa ireki"
 
 #: methods/gzip.cc:102
 #, c-format
 msgid "Read error from %s process"
-msgstr "Irakurketa errorea %s prozesutik"
+msgstr "Irakurri errorea %s prozesutik"
 
 #: methods/http.cc:344
 msgid "Waiting for headers"
-msgstr "Goiburuei itxaroten"
+msgstr "Goiburuen zain"
 
 #: methods/http.cc:490
 #, c-format
 msgid "Got a single header line over %u chars"
-msgstr "Buru lerro bat bakarrik eskuratu du %u karaketetik gora"
+msgstr "Goiburu-lerro bakarra eskuratu da %u karaktereen gainean"
 
 #: methods/http.cc:498
 msgid "Bad header line"
-msgstr "Goiburu lerroa gaizki dago"
+msgstr "Okerreko goiburu-lerroa"
 
 #: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
@@ -1880,27 +1875,27 @@ msgstr "http zerbitzariak barruti onarpena apurturik du"
 
 #: methods/http.cc:594
 msgid "Unknown date format"
-msgstr "Data formatu ezezaguna"
+msgstr "Datu-formatu ezezaguna"
 
 #: methods/http.cc:737
 msgid "Select failed"
-msgstr "Aukeraketak huts egin du"
+msgstr "Hautapenak huts egin du"
 
 #: methods/http.cc:742
 msgid "Connection timed out"
-msgstr "Konexioa denboraz kanpo geratu da"
+msgstr "Konexioaren denbora-muga gainditu da"
 
 #: methods/http.cc:765
 msgid "Error writing to output file"
-msgstr "Errorea irteera fitxategian idazten"
+msgstr "Errorea irteerako fitxategian idaztean"
 
 #: methods/http.cc:793
 msgid "Error writing to file"
-msgstr "Errorea fitxategian idazten"
+msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
 #: methods/http.cc:818
 msgid "Error writing to the file"
-msgstr "Errorea fitxategira idazterakoan"
+msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
 #: methods/http.cc:832
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
@@ -1908,7 +1903,7 @@ msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzen Urrunetik amaitutako konexio itxiera"
 
 #: methods/http.cc:834
 msgid "Error reading from server"
-msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzen"
+msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzean"
 
 #: methods/http.cc:1065
 msgid "Bad header data"
@@ -1920,45 +1915,45 @@ msgstr "Konexioak huts egin du"
 
 #: methods/http.cc:1173
 msgid "Internal error"
-msgstr "Barne errorea"
+msgstr "Barne-errorea"
 
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr "Konexioa behar baina lehenago itxi da"
+msgstr "Konexioa behar baino lehenago itxi da"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:82
 msgid "Can't mmap an empty file"
-msgstr "Ezin da mmap-eatu fitxategi huts bat"
+msgstr "Ezin da fitxategi huts baten mmap egin"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:87
 #, c-format
 msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
-msgstr "Ezin izan da %lu byten mmap-a egin"
+msgstr "Ezin izan da %lu byteren mmap egin"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:941
 #, c-format
 msgid "Selection %s not found"
-msgstr "%s aukeraketa ez da aurkitu"
+msgstr "%s hautapena ez da aurkitu"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
 #, c-format
 msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr "Labupen mota ezezaguna: '%c'"
+msgstr "Mota ezezaguneko laburtzapena: '%c'"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
 #, c-format
 msgid "Opening configuration file %s"
-msgstr "%s konfigurazio fitxategia irekitzen"
+msgstr "%s konfigurazio-fitxategia irekitzen"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471
 #, c-format
 msgid "Line %d too long (max %d)"
-msgstr "%d lerro luzeegia (geh. %d)"
+msgstr "%d lerroa luzeegia da (gehienez %d)"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Blokea izen gabe hasten da."
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Blokearen hasieran ez dago izenik."
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
 #, c-format
@@ -1968,32 +1963,32 @@ msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Gaizki eratutako"
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Soberako zaborra balioaren atzetik"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Zabor gehigarria balioaren ondoren"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:643
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Direktiban maila altuenean ipini daitezke"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Direktibak goi-mailan bakarrik egin daitezke"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: "
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: habiaratutako elementu gehiegi"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:654 apt-pkg/contrib/configuration.cc:659
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Hemendik gehiturik"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: hemendik barne hartuta"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:663
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: '%s' direktiba ez da onartzen"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: onartu gabeko '%s' direktiba"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
-msgstr "Sintasi errorea %s:%u: Gehiegizko zaboora fitxategi amaieran"
+msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Zabor gehigarria fitxategi-amaieran"
 
 #: apt-pkg/contrib/progress.cc:154
 #, c-format
@@ -2008,18 +2003,18 @@ msgstr "%c%s... Eginda"
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
 #, c-format
 msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
-msgstr "'%c' komando-lerro aukera [%s-tik] ez da ezagutzen."
+msgstr "Ez da ezagutzen komando-lerroko '%c' aukera [%s]."
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:106 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:114
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:122
 #, c-format
 msgid "Command line option %s is not understood"
-msgstr "'%s' komando-lerro aukera ez da ulertzen"
+msgstr "Ez da ulertzen komando-lerroko %s aukera"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:127
 #, c-format
 msgid "Command line option %s is not boolean"
-msgstr "'%s' komando-lerro aukera ez da booleanoa"
+msgstr "Komando-lerroko %s aukera ez da boolearra."
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:166 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:187
 #, c-format
@@ -2030,12 +2025,12 @@ msgstr "%s aukerak argumentu bat behar du."
 #, c-format
 msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =<val>."
 msgstr ""
-"%s aukera: Konfigurazio elementu baten ezarpena =<val> bat eduki behar du."
+"%s aukera: konfigurazio-elementuaren zehaztapenak =<val> eduki behar du."
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:237
 #, c-format
 msgid "Option %s requires an integer argument, not '%s'"
-msgstr "%s aukerak argumentu oso bat behar du, ez '%s'"
+msgstr "%s aukerak osoko argumentu bat behar du, eta ez '%s'"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:268
 #, c-format
@@ -2045,48 +2040,49 @@ msgstr "'%s' aukera luzeegia da"
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:301
 #, c-format
 msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
-msgstr "%s zentzua ez da ulertzen, saiatu egia edo faltsuarekin."
+msgstr "%s zentzua ez da ulertzen; probatu egiazkoa edo faltsua."
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:351
 #, c-format
 msgid "Invalid operation %s"
-msgstr "Baliogabeko ekintza %s"
+msgstr "Eragiketa baliogabea: %s"
 
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:55
 #, c-format
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
-msgstr "Ezin izan %s muntatze puntuaz argibiderik eskuratu"
+msgstr "Ezin da atzitu %s muntatze-puntua"
 
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Ezin da %s-ra aldatu"
+msgstr "Ezin da %s(e)ra aldatu"
 
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
 msgid "Failed to stat the cdrom"
-msgstr "Huts egin da cdrom-a identifikatzen"
+msgstr "Huts egin du CDROMa atzitzean"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:80
 #, c-format
 msgid "Not using locking for read only lock file %s"
 msgstr ""
-"Ez da blokeorik erabiliko irakuketarako bakarrik dagoen %s blokeo "
-"fitxategirako"
+"Ez da blokeorik erabiltzen ari irakurtzeko soilik den %s blokeo-"
+"fitxategiarentzat"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:85
 #, c-format
 msgid "Could not open lock file %s"
-msgstr "Ezin da %s sarrail fitxategia ireki"
+msgstr "Ezin izan da %s blokeo-fitxategia ireki"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:103
 #, c-format
 msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
-msgstr "Ez da blokeorik erabiltzen nfs muntatze %s  blokeo fitxategiarentzat"
+msgstr ""
+"Ez da blokeorik erabiltzen ari nfs %s muntatutako blokeo-fitxategiarentzat"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:107
 #, c-format
 msgid "Could not get lock %s"
-msgstr "Ezin lortu %s"
+msgstr "Ezin izan da %s blokeoa hartu"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:359
 #, c-format
@@ -2096,56 +2092,56 @@ msgstr "%s espero zen baina ez zegoen han"
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
-msgstr "%s azpiprozesuak segementazio huts bat jaso du."
+msgstr "%s azpiprozesuak segmentazio-hutsegitea jaso du."
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:372
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
-msgstr "%s azpiprozesuak errore kode bat eman du (%u)"
+msgstr "%s azpiprozesuak errore-kode bat itzuli du (%u)"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:374
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
-msgstr "%s azpiprozesua espero ez zen modu batetan itxi da"
+msgstr "%s azpiprozesua ustekabean amaitu da"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:418
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s"
-msgstr "Ezin ireki %s fitxategia"
+msgstr "%s fitxategia ezin izan da ireki"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:474
 #, c-format
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
-msgstr "irakurri, %lu geratzen dira irakurtzeko baina ez dago ezer"
+msgstr "irakurrita; oraindik %lu irakurtzeke, baina ez da ezer geratzen"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
-msgstr "idatzirik, oraindik %lu idatzi behar dira baina ezi da egin"
+msgstr "idatzita; oraindik %lu idazteke, baina ezin da"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:579
 msgid "Problem closing the file"
-msgstr "Arazoa fitxategia itxitzerakoan"
+msgstr "Arazoa fitxategia ixtean"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:585
 msgid "Problem unlinking the file"
-msgstr "Arazoa fitxategi esteka ezabatzerakoan"
+msgstr "Arazoa fitxategia desestekatzean"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:596
 msgid "Problem syncing the file"
-msgstr "Arazoa fitxategia sinkronizatzerakoan"
+msgstr "Arazoa fitxategia sinkronizatzean"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:126
 msgid "Empty package cache"
-msgstr "Pakete katxe hutsa"
+msgstr "Paketeen cachea hutsik"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:132
 msgid "The package cache file is corrupted"
-msgstr "Paketearen katxe fitxategia hondaturik dago"
+msgstr "Paketeen cache-fitxategia hondatuta dago"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:137
 msgid "The package cache file is an incompatible version"
-msgstr "Paketearen katxe fitxategia bertsioa bateraezin batena da"
+msgstr "Paketeen cache-fitxategiaren bertsioa ez da bateragarria"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:142
 #, c-format
@@ -2154,35 +2150,35 @@ msgstr "APT honek ez du '%s' bertsio sistema onartzen"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:147
 msgid "The package cache was built for a different architecture"
-msgstr "Paketearen katxea beste arkitektura batetarako dago garaturik"
+msgstr "Paketeen cachea beste arkitektura batentzat sortuta dago"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "Depends"
-msgstr "Dependentziak:"
+msgstr "Mendekotasuna:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "PreDepends"
-msgstr "AurreDependetziak"
+msgstr "Aurremendekotasuna:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:218
 msgid "Suggests"
-msgstr "Iradokizunak"
+msgstr "Iradokizuna:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Recommends"
-msgstr "Gomendatuak"
+msgstr "Gomendioa:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Conflicts"
-msgstr "Gatazkak"
+msgstr "Gatazka:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:219
 msgid "Replaces"
-msgstr "Ordezkatzen du"
+msgstr "Ordeztea:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:220
 msgid "Obsoletes"
-msgstr "Zaharkitzen du"
+msgstr "Zaharkitzea:"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:231
 msgid "important"
@@ -2198,11 +2194,11 @@ msgstr "estandarra"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:232
 msgid "optional"
-msgstr "aukerazkoa"
+msgstr "aukerakoa"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:232
 msgid "extra"
-msgstr "extra"
+msgstr "estra"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
 msgid "Building dependency tree"
@@ -2219,27 +2215,27 @@ msgstr "Dependentzi Sormena"
 #: apt-pkg/tagfile.cc:73
 #, c-format
 msgid "Unable to parse package file %s (1)"
-msgstr "Ezin da %s (1) pakete fitxategia analizatu"
+msgstr "Ezin da %s pakete-fitxategia analizatu (1)"
 
 #: apt-pkg/tagfile.cc:160
 #, c-format
 msgid "Unable to parse package file %s (2)"
-msgstr "Ezin da %s (2) pakete fitxategia analizatu"
+msgstr "Ezin da %s pakete-fitxategia analizatu (2)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:87
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
-msgstr "Gaizkieratutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (URI)"
+msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (URI)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:89
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
-msgstr "Gaizkieratutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (ban)"
+msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (dist)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:92
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr "Gaizkieratutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (URI analisia)"
+msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (URI analisia)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
@@ -2249,7 +2245,7 @@ msgstr "Gaizkieratutako %lu lerroa %s iturburu zerrendan (banaketa orokorra)"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Gaizki eratutako %lu lerroa %s iturburu zerrenda (banaketa analisia)"
+msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (dist analisia)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2259,22 +2255,22 @@ msgstr "%s irekitzen"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:170
 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
-msgstr "%u lerro luzeegia %s iturburu zerrendan."
+msgstr "%2$s iturburu-zerrendako %1$u lerroa luzeegia da."
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:187
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
-msgstr "Gaizki eratutako %u lerroa %s iturburu zerrendan (mota)"
+msgstr "Gaizki osatutako %u lerroa %s iturburu-zerrendan (type)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:191
 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr "'%s' mota ezezaguna %u lerroan %s iturburu zerrendan. "
+msgstr "'%1$s' mota ez da ezagutzen %3$s iturburu-zerrendako %2$u lerroan"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr "Gaizki eratutako %u lerroa %s iturburu zerrendan (saltzaile id)"
+msgstr "Gaizki osatutako %u lerroa %s iturburu-zerrendan (hornitzaile id-a)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2283,214 +2279,211 @@ msgid ""
 "package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
 "you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
 msgstr ""
-"Instalazio honek bein beineko beharrezko %s pakete konflikto edo "
-"aurredependetziak direla eta ezabatzea eskatzen du. Hau ez zenuke egin "
-"beharko, benetan egin nahi izan ezkero gaitu APT::Force-LoopBreak aukera.."
+"Instalazio hau exekutatzeko, funtsezko %s paketea aldi baterako kendu behar "
+"da, Gatazka/Aurre-mendekotasun begizta baten ondorioz. Normalean arriskutsua "
+"izaten da, baina hala ere egin nahi baduzu, aktibatu APT::Force-LoopBreak "
+"aukera."
 
 #: apt-pkg/pkgrecords.cc:37
 #, c-format
 msgid "Index file type '%s' is not supported"
-msgstr "'%s' fitxategi indize mota ez da onartzen"
+msgstr "'%s' motako indize-fitxategirik ez da onartzen"
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
 msgstr ""
-"%s paketea berrinstalatu egin behar da baina ez da fitxategirik aurkitzen "
-"egiteko."
+"%s paketea berriro instalatu behar da, baina ezin dut artxiborik aurkitu."
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:1059
 msgid ""
 "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
 "held packages."
 msgstr ""
-"Errorea, pkgProblemResolver::Resolve-k hausturak sortu ditu, hau pakete "
-"hizoztuen erruz izan liteke."
+"Errorea: pkgProblemResolver::Resolve. Etenak sortu ditu, beharbada "
+"atxikitako paketeek eraginda."
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:1061
 msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
-msgstr ""
-"Ezin izan dira arazoak zuzendu, zuk apurtutako paketeak hizoztu\n"
-"dituzu"
+msgstr "Ezin dira arazoak konpondu; hautsitako paketeak atxiki dituzu."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc:61
 #, c-format
 msgid "Lists directory %spartial is missing."
-msgstr "%spartial zerrenda karpeta ez dago."
+msgstr "%spartial zerrenda-direktorioa falta da."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc:65
 #, c-format
 msgid "Archive directory %spartial is missing."
-msgstr "%spartial fitxategi karpeta falta da."
+msgstr "%spartial artxibo-direktorioa falta da."
 
 #: apt-pkg/acquire-worker.cc:112
 #, c-format
 msgid "The method driver %s could not be found."
-msgstr "Ezin izan da %s metodoa aurkitu."
+msgstr "Ezin izan da %s metodo-kontrolatzailea aurkitu."
 
 #: apt-pkg/acquire-worker.cc:161
 #, c-format
 msgid "Method %s did not start correctly"
-msgstr "%s metodoa ez behar bezala abiarazi"
+msgstr "%s metodoa ez da behar bezala abiarazi"
 
 #: apt-pkg/init.cc:119
 #, c-format
 msgid "Packaging system '%s' is not supported"
-msgstr "'%s' pakete sistema ez da onartzen"
+msgstr "'%s' pakete-sistema ez da onartzen"
 
 #: apt-pkg/init.cc:135
 msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
-msgstr "Ezin izan da beharrezko pakete sistema atzeman."
+msgstr "Ezin da pakete-sistemaren mota egokirik zehaztu"
 
 #: apt-pkg/clean.cc:61
 #, c-format
 msgid "Unable to stat %s."
-msgstr "Ezin izan da %s irakurri."
+msgstr "Ezin da %s atzitu."
 
 #: apt-pkg/srcrecords.cc:48
 msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
-msgstr "Iturburu URI batzuk ipini behar dituzu zure sources.list fitxategian"
+msgstr "'Iturburu' URI batzuk jarri behar dituzu sources.list-en"
 
 #: apt-pkg/cachefile.cc:73
 msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
-msgstr "Pakete zerrenda edo egoera fitxategia ezin da ireki edo analizatu.."
+msgstr "Pakete-zerrendak edo egoera-fitxategia ezin dira analizatu edo ireki."
 
 #: apt-pkg/cachefile.cc:77
 msgid "You may want to run apt-get update to correct these problems"
-msgstr "Zuk apt-get update abiarazi beharko zenuke arazo hauek zuzentzeko.."
+msgstr "Beharbada 'apt-get update' exekutatu nahiko duzu arazoak konpontzeko"
 
 #: apt-pkg/policy.cc:269
 msgid "Invalid record in the preferences file, no Package header"
-msgstr "Erregistro baliogabea lehenespen fitxategian, ez dago pakete bururik"
+msgstr "Erregistro baliogabea hobespenen fitxategian, pakete-goibururik ez"
 
 #: apt-pkg/policy.cc:291
 #, c-format
 msgid "Did not understand pin type %s"
-msgstr "Ez da %s pin mota ulertzen"
+msgstr "Ez da ulertu %s orratz-mota (pin)"
 
 #: apt-pkg/policy.cc:299
 msgid "No priority (or zero) specified for pin"
-msgstr "Ez dago lehentasunik ezarririk (edo 0 da) pin-ean"
+msgstr "Ez da lehentasunik zehaztu orratzarentzat (pin) (edo zero da)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:74
 msgid "Cache has an incompatible versioning system"
-msgstr "Cacheak bertsio sistema bateraezina du"
+msgstr "Cachearen bertsio-sistema ez da bateragarria"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
-msgstr "Arraioa, zuk APT-k kudeatu ditzaken pakete zenbakia gainditu duzu.."
+msgstr "APT honek maneia dezakeen pakete-izenen kopurua gainditu duzu."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
-msgstr "Arraioa, zuk APT-k kudeatu ditzaken bertsio zenbakia gainditu duzu."
+msgstr "APT honek maneia dezakeen bertsio-kopurua gainditu duzu."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Arraioa, zuk APT-k kudeatu ditzaken dependentzia zenbakia gainditu duzu."
+msgstr "APT honek maneia dezakeen mendekotasun-kopurua gainditu duzu."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzerakoan (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
-msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzen (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgstr "Errorea gertatu da %s prozesatzean (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
 #, c-format
 msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
-msgstr "%s %s paketea ez da aurkitu dependetzi fitxategia porzesatzerakoan"
+msgstr "%s %s paketea ez da aurkitu fitxategi-mendekotasunak prozesatzean"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:574
 #, c-format
 msgid "Couldn't stat source package list %s"
-msgstr "Ezin da %s iturburu pakete zerrenda irakurri"
+msgstr "Ezin da atzitu %s iturburu-paketeen zerrenda"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:658
 msgid "Collecting File Provides"
-msgstr "Dakartzaten fitxategiak eskuratzen"
+msgstr "Fitxategi-erreferentziak biltzen"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
 msgid "IO Error saving source cache"
-msgstr "S/I errorea katxe iturburua gordetzerakoan"
+msgstr "S/I errorea iturburu-cachea gordetzean"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:126
 #, c-format
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
-msgstr "berrizendaketak huts egin du, %s (%s -> %s)."
+msgstr "huts egin du izen-aldaketak, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
-msgstr "MD5Sum-ak ez datoz bat"
+msgstr "MD5Sum ez dator bat"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
-"Ezin izan da %s paketarentzat fitxategi bat aurkitu. Honek pakete hau eskuz "
-"zuzendu behar duzula esan dezake (arkitektura baten falta dela eta)."
+"Ezin izan dut %s paketeko fitxategi bat lokalizatu. Beharbada eskuz konpondu "
+"beharko duzu paketea. (arkitektura falta delako)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
-"Ezin izan da %s paketarentzat fitxategi bat aurkitu. Honek pakete hau eskuz "
-"zuzendu behar duzula esan dezake."
+"Ezin izan dut %s paketeko fitxategi bat lokalizatu. Beharbada eskuz konpondu "
+"beharko duzu paketea."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
-"Pakete indize fitxategiak hondaturik daude. Fitxategi izen gabe: %s pakete "
-"eremua."
+"Paketearen indize-fitxategiak hondatuta daude. 'Filename:' eremurik ez %s "
+"paketearentzat."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
-msgstr "Tamainak ez datoz bat"
+msgstr "Tamaina ez dator bat"
 
 #: apt-pkg/vendorlist.cc:66
 #, c-format
@@ -2591,3 +2584,203 @@ msgstr "%i erregistro eta %i okerreko fitxategi grabaturik.\n"
 msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 msgstr ""
 "%i erregistro, %i galdutako fitxategi eta %i okerreko fitxategi grabaturik.\n"
+
+#~ msgid "Total Package Names : "
+#~ msgstr "Pakete-izenak guztira: "
+
+#~ msgid "  Normal Packages: "
+#~ msgstr "  Pakete normalak: "
+
+#~ msgid "  Pure Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Pakete birtual puruak: "
+
+#~ msgid "  Single Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Pakete birtual soilak: "
+
+#~ msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Pakete birtual nahasiak: "
+
+#~ msgid "Total Distinct Versions: "
+#~ msgstr "Bertsio desberdinak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Dependencies: "
+#~ msgstr "Mendekotasunak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Ver/File relations: "
+#~ msgstr "Bertsio/fitxategi erlazioak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Provides Mappings: "
+#~ msgstr "Hornidura-mapatzeak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Globbed Strings: "
+#~ msgstr "Globalizatutako kateak guztira: "
+
+#~ msgid "Total Dependency Version space: "
+#~ msgstr "Mendekotasun-bertsioen lekua guztira: "
+
+#~ msgid "Total Slack space: "
+#~ msgstr "Slack lekua guztira: "
+
+#~ msgid "Total Space Accounted for: "
+#~ msgstr "Hartutako lekua guztira: "
+
+#~ msgid "Package Files:"
+#~ msgstr "Pakete-fitxategiak:"
+
+#~ msgid "Pinned Packages:"
+#~ msgstr "Orratzdun paketeak (pin):"
+
+#~ msgid "  Package Pin: "
+#~ msgstr "  Pakete-orratza (pin): "
+
+#~ msgid "  Version Table:"
+#~ msgstr "  Bertsio-taula:"
+
+#~ msgid "Error Processing directory %s"
+#~ msgstr "Errorea %s direktorioa prozesatzean"
+
+#~ msgid "Error Processing Contents %s"
+#~ msgstr "Errorea %s edukia prozesatzean"
+
+#~ msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+#~ msgstr "Konpresio-algoritmo ezezaguna: '%s'"
+
+#~ msgid "Compress Child"
+#~ msgstr "Konprimitu umea"
+
+#~ msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+#~ msgstr "Barne-errorea. Ezin izan da %s sortu"
+
+#~ msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+#~ msgstr ""
+#~ "Paketeak kendu egin behar dira, baina Kentzeko aukera desgaituta dago."
+
+#~ msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#~ msgstr "Jarraitu nahi duzu? [B/e] "
+
+#~ msgid "Aborting Install."
+#~ msgstr "Instalazioa abortatzen."
+
+#~ msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+#~ msgstr "Barne-errorea, AllUpgrade-k zerbait hautsi du"
+
+#~ msgid "Calculating Upgrade... "
+#~ msgstr "Bertsio-berritzea kalkulatzen... "
+
+#~ msgid "Fetch Source %s\n"
+#~ msgstr "Lortu %s iturburua\n"
+
+#~ msgid "Supported Modules:"
+#~ msgstr "Onartutako moduluak:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+#~ " '%s'\n"
+#~ "in the drive '%s' and press enter\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Euskarri-aldaketa: sartu '%s'\n"
+#~ "diskoa '%s' unitatean, eta sakatu Sartu\n"
+
+#~ msgid "Merging Available information"
+#~ msgstr "Informazio erabilgarria batzen"
+
+#~ msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+#~ msgstr "Tar Checksum-ek huts egin du; artxiboa hondatuta dago"
+
+#~ msgid "Internal Error in AddDiversion"
+#~ msgstr "Barne-errorea AddDiversion-en"
+
+#~ msgid "Reading Package Lists"
+#~ msgstr "Pakete-zerrendak irakurtzen"
+
+#~ msgid "Internal Error getting a Package Name"
+#~ msgstr "Barne-errorea pakete-izen bat eskuratzean"
+
+#~ msgid "Reading File Listing"
+#~ msgstr "Fitxategi-zerrenda irakurtzen"
+
+#~ msgid "Internal Error getting a Node"
+#~ msgstr "Barne-errorea nodo bat eskuratzean"
+
+#~ msgid "Internal Error adding a diversion"
+#~ msgstr "Barne-errorea desbideratze bat gehitzean"
+
+#~ msgid "Reading File List"
+#~ msgstr "Fitxategi-zerrenda irakurtzen"
+
+#~ msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+#~ msgstr "Ezin izan da aurkitu Paketea: Goiburua, desplazamendua %lu"
+
+#~ msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+#~ msgstr "Barne-errorea; ezin izan da %s kidea lokalizatu"
+
+#~ msgid "Internal Error, could not locate member"
+#~ msgstr "Barne-errorea; ezin izan da kidea lokalizatu"
+
+#~ msgid "Unparsible control file"
+#~ msgstr "Kontrol-fitxategi analizaezina"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
+#~ "cannot be used to add new CDs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erabili apt-cdrom, CD hau APTk identifika dezan. apt-get eguneratzea ezin "
+#~ "da erabili CD berriak gehitzeko"
+
+#~ msgid "Wrong CD"
+#~ msgstr "CD okerra"
+
+#~ msgid "Server refused our connection and said: %s"
+#~ msgstr "Zerbitzariak gure konexioa ezetsi du, eta hau esan du: %s"
+
+#~ msgid "Write Error"
+#~ msgstr "Idazketa-errorea"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid reply header"
+#~ msgstr "Http zerbitzariak erantzun-goiburu baliogabe bat bidali du"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+#~ msgstr "Http zerbitzariak Content-Length goiburu baliogabe bat bidali du"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+#~ msgstr "Http zerbitzariak Content-Range goiburu baliogabe bat bidali du"
+
+#~ msgid "This http server has broken range support"
+#~ msgstr "Http zerbitzari honek barruti-onarpena hautsita dauka"
+
+#~ msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+#~ msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzean: Urruneko aldeak konexioa itxi du"
+
+#~ msgid "Bad header Data"
+#~ msgstr "Okerreko goiburu-datuak"
+
+#~ msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+#~ msgstr "Sintaxi-errorea, %s:%u: Etiketa gaizki osatuta"
+
+#~ msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+#~ msgstr "%s(r)en zain egon da, baina ez zegoen hor"
+
+#~ msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+#~ msgstr "APT honek ez du onartzen '%s' bertsio-sistema"
+
+#~ msgid "Building Dependency Tree"
+#~ msgstr "Mendekotasunen zuhaitza eraikitzen"
+
+#~ msgid "Candidate Versions"
+#~ msgstr "Hautagai dauden bertsioak"
+
+#~ msgid "Dependency Generation"
+#~ msgstr "Mendekotasunak sortzea"
+
+#~ msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+#~ msgstr "Gaizki osatutako %lu lerroa %s iturburu-zerrendan (dist absolutua)"
+
+#~ msgid "Vendor block %s is invalid"
+#~ msgstr "%s hornitzaile-blokea ez da baliozkoa"
+
+#~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "'%1$s' hornitzaile-id ezezaguna %3$s iturburu-zerrendako %2$u lerroan"
+
+#~ msgid "File Not Found"
+#~ msgstr "Ez da fitxategia aurkitu"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8213f602f..3436485a9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä sisällysluetteloa %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Käyttö: apt-ftparchive [valitsimet] komento\n"
 "Komennot: packages binääripolku [poikkeustdsto [polun alku]]\n"
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Tapahtui sisäinen virhe lisättäessä korvautusta"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Pakettivarasto on ensin alustettava"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2365,37 +2366,37 @@ msgstr "Pakettivaraston versionhallintajärjestelmä ei ole yhteensopiva"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2413,12 +2414,12 @@ msgstr "Jummijammi, annoit enemmän riippuvuuksia kuin tämä APT osaa käsitell
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 55563bfef..8644bf55c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-20 19:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-29 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,8 +302,7 @@ msgstr "Impossible d'
 
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
-msgstr ""
-"Impossible d'obtenir la version de debconf. Est-ce que debconf est install�?"
+msgstr "Impossible d'obtenir la version de debconf. Est-ce que debconf est install�?"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
 msgid "Package extension list is too long"
@@ -368,7 +367,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Usage�: apt-ftparchive [options] commande\n"
 "Commandes�:  paquets binarypath [fichier d'��override�� [chemin du "
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "             clean config\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive g�n�re des fichiers d'index pour les archives Debian. Il\n"
-"supporte de nombreux types de g�n�ration, d'une automatisation compl�te �\n"
+"g�re de nombreux types de g�n�ration, d'une automatisation compl�te �\n"
 "des remplacements fonctionnels pour dpkg-scanpackages et dpkg-scansources\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive g�n�re les fichiers de paquets � partir d'un arbre de .debs.\n"
@@ -390,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "des sections\n"
 "\n"
 "De fa�on similaire, apt-ftparchive g�n�re des fichiers de source � partir\n"
-"d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut �tre employ�e pour\n"
+"d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut �tre utilis�e pour\n"
 "sp�cifier un fichier src d'��override��\n"
 "\n"
 "Les commandes ��packages�� et ��sources�� devraient �tre d�marr�es � la\n"
@@ -419,8 +418,7 @@ msgstr "Aucune s
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr ""
-"Quelques fichiers sont manquants dans le groupe de fichiers de paquets ��%s��"
+msgstr "Quelques fichiers sont manquants dans le groupe de fichiers de paquets ��%s��"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:45
 #, c-format
@@ -778,8 +776,7 @@ msgstr "Il y a des probl
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
-msgstr ""
-"Les paquets doivent �tre enlev�s mais la d�sinstallation est d�sactiv�e."
+msgstr "Les paquets doivent �tre enlev�s mais la d�sinstallation est d�sactiv�e."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
 msgid "Unable to lock the download directory"
@@ -803,8 +800,7 @@ msgstr "Il est n
 #: cmdline/apt-get.cc:826
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr ""
-"Apr�s d�paquetage, %so d'espace disque suppl�mentaires seront utilis�s.\n"
+msgstr "Apr�s d�paquetage, %so d'espace disque suppl�mentaires seront utilis�s.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:829
 #, c-format
@@ -870,8 +866,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:987
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr ""
-"l'option --fix-missing et l'�change de support ne sont pas encore reconnus."
+msgstr "l'option --fix-missing et l'�change de support ne sont pas encore reconnus."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:992
 msgid "Unable to correct missing packages."
@@ -933,8 +928,7 @@ msgstr "Aucun paquet ne correspond au paquet %s"
 #: cmdline/apt-get.cc:1129
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
-msgstr ""
-"La r�installation de %s est impossible, il ne peut pas �tre t�l�charg�.\n"
+msgstr "La r�installation de %s est impossible, il ne peut pas �tre t�l�charg�.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1137
 #, c-format
@@ -988,8 +982,7 @@ msgstr "Note, s
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1515
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr ""
-"Vous pouvez lancer ��apt-get -f install�� pour corriger ces probl�mes�:"
+msgstr "Vous pouvez lancer ��apt-get -f install�� pour corriger ces probl�mes�:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1518
 msgid ""
@@ -1153,8 +1146,7 @@ msgstr "Impossible de satisfaire les d
 #: cmdline/apt-get.cc:2282
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr ""
-"Les d�pendances de compilation pour %s ne peuvent pas �tre satisfaites."
+msgstr "Les d�pendances de compilation pour %s ne peuvent pas �tre satisfaites."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2286
 msgid "Failed to process build dependencies"
@@ -1337,8 +1329,7 @@ msgstr ""
 "seules les erreurs"
 
 #: dselect/install:103
-msgid ""
-"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
+msgid "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
 msgstr ""
 "pr�c�dant ce message sont importantes. Veuillez les corriger et\n"
 "d�marrer l'[I]nstallation une nouvelle fois."
@@ -1569,7 +1560,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Erreur interne en ajoutant une d�viation"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Le cache des paquets doit �tre initialis� en premier"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1599,8 +1590,7 @@ msgstr "Ce n'est pas une archive DEB valide,  partie 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:52
 #, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s' or '%s' member"
-msgstr ""
-"Ce n'est pas une archive DEB valide, elle n'a pas de membre ��%s�� ou � %s �"
+msgstr "Ce n'est pas une archive DEB valide, elle n'a pas de membre ��%s�� ou � %s �"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:112
 #, c-format
@@ -1698,8 +1688,7 @@ msgstr ""
 #: methods/ftp.cc:265
 #, c-format
 msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr ""
-"La commande ��%s�� du script de connexion a �chou�, le serveur a r�pondu�: %s"
+msgstr "La commande ��%s�� du script de connexion a �chou�, le serveur a r�pondu�: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:291
 #, c-format
@@ -1736,8 +1725,7 @@ msgstr "Impossible de cr
 
 #: methods/ftp.cc:698
 msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr ""
-"Impossible de se connecter sur le port de donn�es, d�lai de connexion d�pass�"
+msgstr "Impossible de se connecter sur le port de donn�es, d�lai de connexion d�pass�"
 
 #: methods/ftp.cc:704
 msgid "Could not connect passive socket."
@@ -2271,14 +2259,12 @@ msgstr "Ligne %lu mal form
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr ""
-"Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (distribution absolue)"
+msgstr "Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (distribution absolue)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr ""
-"Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (analyse de distribution)"
+msgstr "Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (analyse de distribution)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2298,14 +2284,12 @@ msgstr "Ligne %u mal form
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:191
 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr ""
-"Le type ��%s�� est inconnu sur la ligne %u dans la liste des sources %s"
+msgstr "Le type ��%s�� est inconnu sur la ligne %u dans la liste des sources %s"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr ""
-"Ligne %u mal form�e dans la liste des sources %s (identifiant du fournisseur)"
+msgstr "Ligne %u mal form�e dans la liste des sources %s (identifiant du fournisseur)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2326,8 +2310,7 @@ msgstr "Le type de fichier d'index 
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:241
 #, c-format
-msgid ""
-"The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
+msgid "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
 msgstr ""
 "Le paquet %s doit �tre r�install�, mais je ne parviens pas � trouver son "
 "archive."
@@ -2382,8 +2365,7 @@ msgstr "Impossible de localiser %s."
 
 #: apt-pkg/srcrecords.cc:48
 msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
-msgstr ""
-"Vous devez ins�rer quelques adresses ��sources�� dans votre sources.list"
+msgstr "Vous devez ins�rer quelques adresses ��sources�� dans votre sources.list"
 
 #: apt-pkg/cachefile.cc:73
 msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
@@ -2416,37 +2398,37 @@ msgstr "Le cache poss
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2469,12 +2451,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2495,8 +2477,7 @@ msgstr "Assemblage des fichiers list
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
 msgid "IO Error saving source cache"
-msgstr ""
-"Erreur d'entr�e/sortie lors de la sauvegarde du fichier de cache des sources"
+msgstr "Erreur d'entr�e/sortie lors de la sauvegarde du fichier de cache des sources"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:126
 #, c-format
@@ -2528,8 +2509,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:797
 #, c-format
-msgid ""
-"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgid "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Les fichiers d'index des paquets sont corrompus. Aucun champ ��Filename:�� "
 "pour le paquet %s."
@@ -2643,3 +2623,4 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Identifiant ��%s�� du fournisseur inconnu dans la ligne %u de la liste "
 #~ "des sources %s"
+
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ebab198ec..e2aea1c77 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
@@ -535,16 +535,16 @@ msgstr "לחבילות הבאות יש תלויות שלא נענו:"
 #: cmdline/apt-get.cc:325
 #, c-format
 msgid "but %s is installed"
-msgstr "אבל %s מותקן"
+msgstr "אבל %s מותקנת"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:327
 #, c-format
 msgid "but %s is to be installed"
-msgstr ""
+msgstr "אבל %s הולכת להיות מותקנת"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:334
 msgid "but it is not installable"
-msgstr ""
+msgstr "אבל היא אינה ניתנת להתקנה"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:336
 msgid "but it is a virtual package"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "החבילות הבאות יוסרו:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "החבילות הבאות מעוקבות:"
+msgstr "החבילות הבאות מעובות:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
 msgid "The following packages will be upgraded:"
@@ -596,6 +596,8 @@ msgid ""
 "WARNING: The following essential packages will be removed\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
+"א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
+"על הפעולה להעשות *רק* אם אתה יודע מה אתה עושה!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
@@ -637,6 +639,8 @@ msgstr "לא מצליח לתקן תלויות"
 #: cmdline/apt-get.cc:656
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"
 msgstr ""
++"א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
++"על הפעולה להעשות *רק* אם אתה יודע מה אתה עושה!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:658
 msgid " Done"
@@ -656,7 +660,7 @@ msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "החבילות הבאות ישודרגו:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
@@ -726,7 +730,8 @@ msgid "Abort."
 msgstr "בטל."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "האם אתה רוצה להמשיך? [Y/n]"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
@@ -1359,7 +1364,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1420,7 +1425,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #: methods/cdrom.cc:163
@@ -2174,37 +2179,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2221,12 +2226,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d9540a7b9..cdc21fce3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Hiba %s tartalmának feldolgozásakor"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Használat: apt-ftparchive [opciók] parancs\n"
 "Parancsok: packages binarypath [felülbírálófájl [útvonal-előtag]]\n"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Belső hiba egy eltérítés hozzáadásakor"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "A csomag gyorsítótárnak előbb kell inicializálva lennie"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2377,37 +2378,37 @@ msgstr "A gyorsítótárnak inkompatibilis verziórendszere van"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2427,12 +2428,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Hiba adódott a(z) %s feldolgozásakor (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7e48818ff..602e441ab 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-06 12:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-25 17:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-26 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Samuele Giovanni Tonon <samu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Errore nell'analisi dei contents %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Utilizzo: apt-ftparchive [opzioni] comando\n"
 "Comandi: packages pathaibinari [filedioverride [pathprefix]\n"
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "DB era corrotto, il file 
 #: ftparchive/cachedb.cc:63
 #, c-format
 msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr ""
+msgstr "Il DB � vecchio, tentativo di aggiornamento %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:73
 #, c-format
@@ -759,11 +760,11 @@ msgstr "ATTENZIONE: i seguenti pacchetti non possono essere autenticati!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
 msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
-msgstr ""
+msgstr "Installare questi pacchetti senza la verifica [s/N]? "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
 msgid "Some packages could not be authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "Non � stato possibile autenticare alcuni pacchetti"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
@@ -1131,6 +1132,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
+"La dipendenza %s per %s non � stata soddisfatta: il pacchetto installato %s "
+"� troppo nuovo"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2268
 #, c-format
@@ -1140,7 +1143,7 @@ msgstr "La dipendenza %s per %s: %s 
 #: cmdline/apt-get.cc:2282
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr ""
+msgstr "Non � stato possibile soddisfare le dipendenze di costruzione per %s."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2286
 msgid "Failed to process build dependencies"
@@ -1556,7 +1559,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Errore interno nell'aggiunta di una diversion"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "La cache dei pacchetti deve prima essere inizializzata"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2391,37 +2394,37 @@ msgstr "La cache ha un sistema incompatibile di gestione delle versioni"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2444,12 +2447,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Errore nell'analisi di %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2559,7 +2562,7 @@ msgstr "Scansione del disco alla ricerca di file indice, in corso..\n"
 #: apt-pkg/cdrom.cc:644
 #, c-format
 msgid "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
-msgstr ""
+msgstr "Trovati %i indici di pacchetto, %i indici di sorgenti e %i firme\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:701
 msgid "That is not a valid name, try again.\n"
@@ -2593,22 +2596,22 @@ msgstr "Smontaggio CD-ROM in corso..."
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:261
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Scritti %i record.\n"
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:263
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Scritti %i record con %i file mancanti.\n"
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:266
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
-msgstr ""
+msgstr "Scritti %i record con %i file senza match\n"
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:269
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
-msgstr ""
+msgstr "Scritti %i record con %i file mancanti e %i file senza match\n"
 
 #~ msgid "Write Error"
 #~ msgstr "Errore di Scrittura"
@@ -2639,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "-> '"
 
 #~ msgid "Followed conf file from "
-#~ msgstr "Si Ú seguito il file di configurazione da "
+#~ msgstr "Si Ú seguito il file di configurazione da "
 
 #~ msgid " to "
 #~ msgstr " a "
@@ -2718,9 +2721,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossibile trovare file di pacchetti, forse questo non Ú un disco "
-#~ "Debian"
+#~ msgstr "Impossibile trovare file di pacchetti, forse questo non Ú un disco Debian"
 
 #~ msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
 #~ msgstr "Si prega di dare un nome a questo disco, tipo 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
@@ -2755,23 +2756,22 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Utilizzo: apt-cdrom [opzioni] comando\n"
 #~ "\n"
-#~ "apt-cdrom Ú un tool per aggiungere CD-ROM alla lista sorgenti di apt. "
-#~ "Il\n"
+#~ "apt-cdrom Ú un tool per aggiungere CD-ROM alla lista sorgenti di apt. Il\n"
 #~ "mount point del CDROM e l'informazione della periferica sono presi da apt."
 #~ "conf\n"
 #~ "e /etc/fstab.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Comandi:\n"
 #~ "   add - Aggiunge un CDROM\n"
-#~ "   ident - riporta l'identità di un CDROM\n"
+#~ "   ident - riporta l'identità di un CDROM\n"
 #~ "\n"
 #~ "Opzioni:\n"
 #~ "  -h   Questo help\n"
 #~ "  -d   Mount point del CDROM\n"
 #~ "  -r   Rinomina un CDROM riconosciuto\n"
 #~ "  -m   Nessun montaggio\n"
-#~ "  -f   Modalità veloce, non controlla i file dei pacchetti\n"
-#~ "  -a   Scansione in modalità accurata\n"
+#~ "  -f   Modalità veloce, non controlla i file dei pacchetti\n"
+#~ "  -a   Scansione in modalità accurata\n"
 #~ "  -c=? Legge come configurazione il file specificato\n"
 #~ "  -o=? Imposta un'opzione di configurazione, es -o dir::cache=/tmp\n"
 #~ "Vedere fstab(5)\n"
@@ -2780,11 +2780,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Errore interno, contatori non a zero"
 
 #~ msgid "Internal Error, InstallPackages was called with broken packages!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Errore interno, InstallPackages Ú stato chiamato con un pacchetto rotto!"
+#~ msgstr "Errore interno, InstallPackages Ú stato chiamato con un pacchetto rotto!"
 
 #~ msgid "Internal Error, Ordering didn't finish"
-#~ msgstr "Errore interno, l'ordinamento non Ú finito"
+#~ msgstr "Errore interno, l'ordinamento non Ú finito"
 
 #~ msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 #~ msgstr ""
@@ -2853,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 #~ "  -s=? file override per i sorgenti.\n"
 #~ "  -q    silenzioso\n"
 #~ "  -d=? Seleziona il database opzionale per la cache\n"
-#~ "  -no-delink Abilita la modalità di debug per il delink\n"
+#~ "  -no-delink Abilita la modalità di debug per il delink\n"
 #~ "  -contents  Generazione file contents di controllo\n"
 #~ "  -c=? Legge come configurazione il file specificato\n"
 #~ "  -o=? Imposta un'opzione di configurazione\n"
@@ -2880,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr " non "
 
 #~ msgid "DSC file '%s' is too large!"
-#~ msgstr "il file DSC '%s' Ú troppo largo!"
+#~ msgstr "il file DSC '%s' Ú troppo largo!"
 
 #~ msgid "Could not find a record in the DSC '%s'"
 #~ msgstr "Impossibile trovare un campo nel DSC '%s'"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 42343ecb0..fa9829bb2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 12:54+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Contents %s �ν�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "������ˡ: apt-ftparchive [���ץ����] ���ޥ��\n"
 "���ޥ��: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "�������顼��diversion ���ɲ�"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "�ǽ�˥ѥå���������å�����������ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2382,37 +2383,37 @@ msgstr "
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2429,12 +2430,12 @@ msgstr "
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "%s �������˥��顼��ȯ�����ޤ��� (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 658d8f4b2..50999a8da 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 21:56+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <cwryu@debian.org>\n"
@@ -319,6 +319,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "%s 컨텐츠를 처리하는 데 오류가 발생했습니다"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -357,7 +358,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "사용법: apt-ftparchive [옵션] 명령\n"
 "명령: packages 바이너리경로 [override파일 [경로앞부분]]\n"
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "diversion을 추가하는 데 내부 오류"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "꾸러미 캐시를 먼저 초기화해야 합니다"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2363,37 +2364,37 @@ msgstr "캐시의 버전 시스템이 호환되지 않습니다"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "%s 처리하는 중에 오류가 발생했습니다 (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2410,12 +2411,12 @@ msgstr "와우, 이 APT가 처리할 수 있는 의존성 개수를 넘어갔습
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "%s 처리중에 오류가 발생했습니다 (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "%s 처리중에 오류가 발생했습니다 (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9323f7974..ff8fce4a2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n"
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Det oppsto en feil ved lesing av %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Bruk: apt-ftparchive [innstillinger] ordre\n"
 "Ordrer: packages bin�rsti [overstyringsfil [sti-prefiks]]\n"
@@ -1556,7 +1557,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Det oppsto en intern feil n�r avledningen ble lagt til"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Pakkelageret m� klargj�res f�rst"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2386,37 +2387,37 @@ msgstr "Lageret har et uoverensstemmende versjonssystem"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2433,12 +2434,12 @@ msgstr "J
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Feil oppsto under behandling av %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 842324c2a..f0b90d9bf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fout bij het verwerken van de inhoud van %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Gebruik: apt-ftparchive [opties] opdracht\n"
 "\n"
@@ -1564,7 +1565,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Interne fout bij het toevoegen van een omleiding"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "De pakketcache dient eerst ge�nitialiseerd te zijn"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2408,37 +2409,37 @@ msgstr "Cache heeft een niet-compatibel versienummeringssysteem"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2455,12 +2456,12 @@ msgstr "Wauw, u heeft meer afhankelijkheden dan deze APT aankan."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Fout tijdens verwerken van %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 8419e51c1..4284ac7cd 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: H�vard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Feil ved lesing av %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Bruk: apt-ftparchive [val] kommando\n"
 "Kommandoar: packages bin�rstig [overstyringsfil [stigprefiks]]\n"
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Intern feil ved tilleggjing av avleiing"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Pakkelageret m� f�rst klargjerast"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2369,37 +2370,37 @@ msgstr "Mellomlageret brukar eit inkompatibelt versjonssystem"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2416,12 +2417,12 @@ msgstr "J
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Feil ved behandling av %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fb351d4f5..26a5239b7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "B��d przy przetwarzaniu zawarto�ci %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "U�ycie: apt-ftparchive [opcje] polecenie\n"
 "Polecenia: packages �cie�ka_do_binari�w [plik_override [przedrostek]]\n"
@@ -1551,7 +1552,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "B��d wewn�trzny przy dodawaniu objazdu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Magazyn podr�czny pakiet�w musi wcze�niej zosta� zainicjalizowany"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2379,37 +2380,37 @@ msgstr "Magazyn podr
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2430,12 +2431,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Wyst�pi� b��d przy przetwarzaniu %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ed0f50cd2..21912759b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Debian-PT translation for apt.
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2003.
-# 10-02-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - Transaleted new msgs and new fuzzys (8f17u).
+# 2005-03-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - Fxed 1 new fuzzy.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 0.6\n"
+"Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-18 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-07 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "  Pacotes Puramente Virtuais: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:274
 msgid "  Single virtual packages: "
-msgstr "  Pacotes Virtuais Individuais: "
+msgstr "  Pacotes Virtuais Únicos: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:275
 msgid "  Mixed virtual packages: "
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ficheiros de Pacotes :"
 #: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr ""
-"A cache está dessincronizada, não pode x-referênciar um ficheiro de pacote"
+"a cache está dessíncronizada, não pode x-referênciar um ficheiro de pacote"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1470
 #, c-format
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr ""
 "   add - Adiciona um ficheiro de pacote à cache de fontes\n"
 "   gencaches - Constrói ambas as caches de pacotes e de fontes\n"
 "   showpkg - Mostra informações gerais sobre um pacote\n"
-"   showsrc - Mostra registos de fontes\n"
+"   showsrc - Mostra registros de fontes\n"
 "   stats - Mostra estatísticas básicas\n"
 "   dump - Mostra o ficheiro inteiro de forma concisa\n"
-"   dumpavail - Mostra um ficheiro disponível para stdout\n"
+"   dumpavail - Imprime um ficheiro disponível para stdout\n"
 "   unmet - Mostra dependências não satisfeitas\n"
-"   search - Procura na lista de pacotes por um padrão regex\n"
+"   search - Procura na lista de pacotes por um pattern regex\n"
 "   show - Mostra um registro legível sobre o pacote\n"
-"   depends - Mostra informações em bruto de dependências dum pacote\n"
+"   depends - Mostra informações em bruto de dependências de um pacote\n"
 "   pkgnames - Lista o nome de todos os pacotes\n"
 "   dotty - Gera gráficos de pacotes para o GraphVis\n"
 "   xvcg - Gera gráficos de pacotes para o xvcg\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-config.cc:41
 msgid "Arguments not in pairs"
-msgstr "Os argumentos não estão em pares"
+msgstr "Argumentos não estão em pares"
 
 #: cmdline/apt-config.cc:76
 msgid ""
@@ -280,8 +280,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilização: apt-extracttemplates ficheiro1 [ficheiro2 ...]\n"
 "\n"
-"O apt-extracttemplates é uma ferramenta para extrair a informação\n"
-"de configuração e de template de pacotes debian.\n"
+"O apt-extracttemplates é uma ferramenta para extrair configuração\n"
+"e informação de template de pacotes debian.\n"
 "\n"
 "Opções:\n"
 "  -h   Este texto de ajuda\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Lista de extensão de pacotes é demasiado longa"
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
 #, c-format
 msgid "Error processing directory %s"
-msgstr "Erro ao processar o directório %s"
+msgstr "Erro processando o directório %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
 msgid "Source extension list is too long"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Utilização: apt-ftparchive [opções] comando\n"
 "Comandos: packages caminho_binário [ficheiro_override [prefixo_caminho]]\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "          clean config\n"
 "\n"
 "O apt-ftparchive gera ficheiros de índice para repositórios Debian. Ele \n"
-"suporta muitos estilos de criação, desde totalmente automatizadas até \n"
+"suporta muitos estilos de criação, desde totalmente automatizados até \n"
 "substitutos funcionais para o dpkg-scanpackages e dpkg-scansources\n"
 "\n"
 "O apt-ftparchive gera ficheiros Packages a partir de uma árvore de .debs.\n"
@@ -385,23 +385,23 @@ msgstr ""
 "especificar um ficheiro override de fontes\n"
 "\n"
 "Os comandos 'packages' e 'sources' devem ser executados na raíz da \n"
-"árvore. CaminhoBinário deve apontar para a base da procura recursiva \n"
+"árvore. CaminhoBinário deve apontar para a base de procura recursiva \n"
 "e o ficheiro override deve conter as flags override. CaminhoPrefixo é \n"
-"incluído aos campos filename caso esteja presente. Exemplo de uso \n"
-"a partir do repositório Debian :\n"
+"incluído aos campos filename caso esteja presente. Exemplo de uso do \n"
+"repositório Debian :\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
 "\n"
 "Opções:\n"
-"  -h    Este texto de ajuda\n"
-"  --md5 Controla a criação do MD5\n"
-"  -s=?  Ficheiro override de código-fonte \n"
-"  -q    Quieto\n"
-"  -d=?  Selecciona a base de dados de caching opcional\n"
-"  --no-delink Habilita o modo de debug delinking\n"
-"  --contents  Controla a criação do ficheiro de conteúdo\n"
-"  -c=?  Lê este ficheiro de configuração\n"
-"  -o=?  Define uma opção de configuração arbitrária"
+"   -h    Este texto de ajuda\n"
+"   --md5 Controla a criação do MD5\n"
+"   -s=?  Ficheiro override de código-fonte \n"
+"   -q    Quieto\n"
+"   -d=?  Selecciona a base de dados de caching opcional\n"
+"   --no-delink Habilita o modo de debug delinking\n"
+"   --contents  Controla a criação do ficheiro de conteúdo\n"
+"   -c=?  Lê este ficheiro de configuração\n"
+"   -o=?  Define uma opção de configuração arbitrária"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
 msgid "No selections matched"
@@ -410,17 +410,17 @@ msgstr "Nenhuma selecção coincidiu"
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr "Faltam alguns ficheiros no grupo de ficheiros de pacotes `%s'"
+msgstr "Alguns ficheiros faltam no ficheiro de grupo de pacotes `%s'"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:45
 #, c-format
 msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
-msgstr "A DB estava corrompida, ficheiro renomeado para %s.old"
+msgstr "A base de dados estava corrompida, ficheiro renomeado para %s.old"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:63
 #, c-format
 msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr "DB é antiga, a tentar uma actualização %s"
+msgstr "DB é antiga, tentando uma actualização %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:73
 #, c-format
@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro DB %s: %s"
 #: ftparchive/cachedb.cc:114
 #, c-format
 msgid "File date has changed %s"
-msgstr "Mudou a data do ficheiro %s"
+msgstr "Data do ficheiro mudou %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:155
 msgid "Archive has no control record"
-msgstr "O arquivo não tem registo de controle"
+msgstr "O arquivo não tem registro de controle"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:267
 msgid "Unable to get a cursor"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "W: Não foi possível ler o directório %s\n"
 #: ftparchive/writer.cc:84
 #, c-format
 msgid "W: Unable to stat %s\n"
-msgstr "W: Não foi possível stat %s\n"
+msgstr "W: Não foi possível fazer stat %s\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:126
 msgid "E: "
@@ -469,12 +469,12 @@ msgstr "Falha ao resolver %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:164
 msgid "Tree walking failed"
-msgstr "Falhou percorrer a árvore"
+msgstr "Falhou ao percorrer a árvore"
 
 #: ftparchive/writer.cc:189
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
-msgstr "Falhou abrir %s"
+msgstr "Falhou ao abrir %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:246
 #, c-format
@@ -505,11 +505,11 @@ msgstr " Limite DeLink de %sB atingido.\n"
 #: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "Falha executar stat %s"
+msgstr "Falha ao executar stat %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:378
 msgid "Archive had no package field"
-msgstr "Arquivo não possuía campo package"
+msgstr "Arquivo não possuía campo pacote"
 
 #: ftparchive/writer.cc:386 ftparchive/writer.cc:595
 #, c-format
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Erro Interno, não foi possível localizar o membro %s"
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Falhou alocar memória"
+msgstr "realloc - Falha ao alocar memória"
 
 #: ftparchive/override.cc:38 ftparchive/override.cc:146
 #, c-format
@@ -584,15 +584,15 @@ msgstr "Compactar Filho"
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
 #, c-format
 msgid "Internal error, failed to create %s"
-msgstr "Erro Interno, Falhou criar %s"
+msgstr "Erro Interno, Falha ao criar %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
 msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Falhou criar subprocesso IPC"
+msgstr "Falha ao criar subprocesso IPC"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:324
 msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Falhou executar compressor "
+msgstr "Falha ao executar compressor "
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
@@ -600,11 +600,11 @@ msgstr "descompactador"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:406
 msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "Falhou IO para subprocesso/arquivo"
+msgstr "IO para subprocesso/arquivo falhou"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:458
 msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "Falhou a leitura durante o cálculo de MD5"
+msgstr "Falha ao ler durante o cálculo de MD5"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:475
 #, c-format
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Problema ao executar unlinking %s"
 #: ftparchive/multicompress.cc:490 apt-inst/extract.cc:188
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Falhou renomear %s para %s"
+msgstr "Falha ao renomear %s para %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:118
 msgid "Y"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Os seguintes pacotes serão REMOVIDOS:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "Os seguintes pacotes serão mantidos nas suas versões actuais:"
+msgstr "Os seguintes pacotes serão mantidos em suas versões actuais:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
 msgid "The following packages will be upgraded:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu actualizados, %lu novos instalados, "
+msgstr "%lu pacotes actualizados, %lu pacotes novos instalados, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:579
 #, c-format
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "%lu a remover e %lu não actualizados.\n"
 #: cmdline/apt-get.cc:587
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu não totalmente instalados ou removidos.\n"
+msgstr "%lu pacotes não totalmente instalados ou removidos.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:647
 msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr "A corrigir dependências..."
+msgstr "Corrigindo dependências..."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:650
 msgid " failed."
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Alguns pacotes não poderam ser autenticados"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Existem problemas e -y foi usado sem --force-yes"
+msgstr "Há problemas e -y foi usado sem --force-yes"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
@@ -782,12 +782,12 @@ msgstr "A lista de fontes não pôde ser lida."
 #: cmdline/apt-get.cc:818
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr "É necessário obter %sB/%sB de arquivos.\n"
+msgstr "É necessário fazer o download de %sB/%sB de arquivos.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:821
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr "É necessário obter %sB de arquivos.\n"
+msgstr "É necessário fazer o download de %sB de arquivos.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:826
 #, c-format
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Você não possui espaço livre suficiente em %s."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:861 cmdline/apt-get.cc:881
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
-msgstr "Especificado Trivial Only mas essa não é uma operação trivial."
+msgstr "Trivial Only especificado mas essa não é uma operação trivial."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:863
 msgid "Yes, do as I say!"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
 msgid "Abort."
-msgstr "Abortar."
+msgstr "Abortado."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Abortando a Instalação."
 #: cmdline/apt-get.cc:1026
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
-msgstr "Note, seleccionando %s em vez de %s\n"
+msgstr "Nota, seleccionando %s em vez de %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1036
 #, c-format
@@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "O pacote %s não tem candidato para instalação"
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
 msgstr ""
-"A reinstalação de %s não é possível, não pode ser feito o download do "
-"mesmo.\n"
+"A reinstalação de %s não é possível, o download do mesmo não pode ser "
+"feito.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1137
 #, c-format
@@ -968,11 +968,11 @@ msgstr "Impossível encontrar o pacote %s"
 #: cmdline/apt-get.cc:1485
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
-msgstr "Note, a seleccionar %s para a expressão regular '%s'\n"
+msgstr "Nota, seleccionando %s para a expressão regular '%s'\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1515
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Você deve querer executar `apt-get -f install' para corrigir estes:"
+msgstr "Você deve querer executar `apt-get -f install' para corrigir isto:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1518
 msgid ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alguns pacotes não puderam ser instalados. Isso pode significar que\n"
 "você solicitou uma situação impossível ou se você está a usar a\n"
-"distribuição unstable, que alguns pacotes necessários ainda não foram \n"
+"distribuição instável, que alguns pacotes requesitados ainda não foram \n"
 "criados ou foram tirados do Incoming."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1538
@@ -1000,9 +1000,10 @@ msgid ""
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
-"Já que você requisitou uma única operação e é extremamanete provável que o \n"
-"pacote esteja simplesmente num estado não instalável deve ser preenchido \n"
-"um relatório de bug sobre este pacote."
+"Já que você requisitou uma única operação é extremamanete provável que o \n"
+"pacote esteja simplesmente não instalável e deve ser enviado um relatório "
+"de\n"
+"bug sobre esse pacote."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1543
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "A seguinte informação pode ajudar a resolver a situação:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1546
 msgid "Broken packages"
-msgstr "Pacotes com problemas"
+msgstr "Pacotes estragados"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1572
 msgid "The following extra packages will be installed:"
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "Pacotes recomendados :"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1664
 msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "A Calcular a Actualização... "
+msgstr "Calculando Actualização... "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
@@ -1034,11 +1035,12 @@ msgstr "Falhou"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1672
 msgid "Done"
-msgstr "Feito"
+msgstr "Pronto"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1845
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
-msgstr "Deve especificar pelo menos um pacote para obter o código fonte"
+msgstr ""
+"Deve-se especificar pelo menos um pacote para que se obtenha o código fonte"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
 #, c-format
@@ -1053,12 +1055,12 @@ msgstr "Você não possui espaço livre suficiente em %s"
 #: cmdline/apt-get.cc:1924
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr "É necessário obter %sB/%sB de arquivos de código fonte.\n"
+msgstr "Preciso obter %sB/%sB de arquivos de código fonte.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1927
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr "É necessário obter %sB de arquivos de código fonte.\n"
+msgstr "Precisa obter %sB de arquivos de código fonte.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
@@ -1067,23 +1069,23 @@ msgstr "Obter Código Fonte %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1964
 msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr "Falhou obter alguns arquivos."
+msgstr "Falha ao obter alguns arquivos."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1992
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
-"A saltar a descompactação de pacote código fonte já descompactado em %s\n"
+"Saltando a descompactação de pacote código fonte já descompactado em %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2004
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
-msgstr "Falhou o comando de descompactação '%s'.\n"
+msgstr "O comando de descompactação '%s' falhou.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2021
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
-msgstr "Falhou o comando de compilação '%s'.\n"
+msgstr "O comando de compilação '%s' falhou.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2040
 msgid "Child process failed"
@@ -1111,8 +1113,8 @@ msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
-"a dependência %s para %s não pôde ser satisfeita porque o pacote %s não pôde "
-"ser encontrado"
+"a dependência de %s  por %s não pôde ser satisfeita porque o pacote %s não "
+"pôde ser encontrado"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2208
 #, c-format
@@ -1120,28 +1122,29 @@ msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
-"a dependência de %s para %s não pode ser satisfeita porque nenhuma versão "
-"disponível do pacote %s pode satisfazer os requesitos da versão"
+"a dependência de %s por %s não pode ser satisfeita porque nenhuma versão "
+"disponível do pacote %s pode satisfazer os requesitos de versão"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2243
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
-"Falhou satisfazer a dependência %s para %s: Pacote instalado %s é muito novo"
+"Falha ao satisfazer a dependência %s para %s: Pacote instalado %s é muito "
+"novo"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2268
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "Falhou satisfazer a dependência %s para %s: %s"
+msgstr "Falha ao satisfazer a dependência %s para %s: %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2282
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr "Não puderam ser satisfeitas as dependências de compilação para %s."
+msgstr "Não foi possível satisfazer as dependências de compilação para %s."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2286
 msgid "Failed to process build dependencies"
-msgstr "Falhou processar as dependências de compilação"
+msgstr "Falha ao processar as dependências de compilação"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2318
 msgid "Supported modules:"
@@ -1193,8 +1196,7 @@ msgstr ""
 "            apt-get [opções] source pacote1 [pacote2 ...]\n"
 "\n"
 "O apt-get é um interface simples de linha de comando para fazer o\n"
-"download de pacotes e os instalar. Os comandos mais frequentemente "
-"utilizados\n"
+"download de pacotes e instalá-los. Os comandos usados mais frequentemente\n"
 "são o update e install\n"
 "\n"
 "Comandos:\n"
@@ -1203,10 +1205,10 @@ msgstr ""
 "   install - Instala novos pacotes (um pacote é libc6 e não libc6.deb)\n"
 "   remove - Remove um pacote\n"
 "   source - Faz o download de arquivos de código fonte\n"
-"   build-dep - Configura as dependências de compilação de pacotes de código "
+"   build-dep - Configura as dependências de compilação de pacotes código "
 "fonte\n"
 "   dist-upgrade - Actualiza a distribuição, consulte apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - Segue as selecções feitas pelo dselect\n"
+"   dselect-upgrade - Segue as selecções feitas do dselect\n"
 "   clean - Apaga arquivos obtidos para instalação\n"
 "   autoclean - Apaga arquivos antigos obtidos para instalação\n"
 "   check - Verifica se não há dependências erradas\n"
@@ -1215,11 +1217,11 @@ msgstr ""
 "  -h  Este texto de ajuda\n"
 "  -q  Saída para log, excepto para erros\n"
 "  -qq Sem saída, excepto para erros\n"
-"  -d  Fazer apenas o download - NÃO instalar ou descompactar arquivos\n"
+"  -d  Fazer o download apenas - NÃO instalar ou descompactar arquivos\n"
 "  -s  Não-agir. Executar simulação de ordenação\n"
 "  -y  Assumir Sim para todas as perguntas, sem pedir confirmação\n"
 "  -f  Tenta continuar se a verificação de integridade falhar\n"
-"  -m  Tenta continuar se os arquivos não poderem ser encontrados\n"
+"  -m  Tenta continuar se os arquivos não poderem ser localizados\n"
 "  -u  Mostra uma lista também de pacotes actualizados\n"
 "  -b  Compila o pacote fonte depois de fazer o download\n"
 "  -c=? Ler este arquivo de configuração\n"
@@ -1231,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:55
 msgid "Hit "
-msgstr "Obtido "
+msgstr "Atingido "
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:79
 msgid "Get:"
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgstr "Obtidos %sB em %s (%sB/s)\n"
 #: cmdline/acqprogress.cc:225
 #, c-format
 msgid " [Working]"
-msgstr " [A Trabalhar]"
+msgstr " [Trabalhando]"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
 #, c-format
@@ -1264,7 +1266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Troca de mídia: Por favor insira o disco chamado\n"
 " '%s'\n"
-"na drive '%s' e carregue em enter\n"
+"na drive '%s' e pressione enter\n"
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
 msgid "Unknown package record!"
@@ -1285,8 +1287,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilização: apt-sortpkgs [opções] ficheiro1 [ficheiro2 ...]\n"
 "\n"
-"O apt-sortpkgs é uma ferramenta simples para ordenar ficheiros de pacotes.\n"
-"A opção -s é usada para indicar qual é o tipo de ficheiro.\n"
+"O apt-sortpkgs é uma ferramenta simples para ordenar ficheiros de pacote.\n"
+"A opção -s é usada para indicar que tipo de ficheiro é.\n"
 "\n"
 "Opções:\n"
 "  -h   Este texto de ajuda\n"
@@ -1296,34 +1298,33 @@ msgstr ""
 
 #: dselect/install:32
 msgid "Bad default setting!"
-msgstr "Configuração por omissão Errada!"
+msgstr "Configuração padrão Errada!"
 
 #: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:93
 #: dselect/install:104 dselect/update:45
 msgid "Press enter to continue."
-msgstr "Carregue em enter para continuar."
+msgstr "Pressione enter para continuar."
 
 # Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
 # matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and
 # at only 80 characters per line, if possible.
 #: dselect/install:100
 msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
-msgstr "Alguns erros ocorreram ao descompactar. Irei configurar os "
+msgstr "Alguns erros ocorreram ao descompactar. Irei configurar os pacotes"
 
 #: dselect/install:101
 msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
-msgstr "pacotes que foram instalados. Isto pode resultar em erros duplicados"
+msgstr "que foram instalados. Isto pode resultar em erros duplicados"
 
 #: dselect/install:102
 msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
-msgstr ""
-"os erros causados por dependências em falta. Isto está OK, somente os erros"
+msgstr "causados por dependências em falta. Isto está OK, somente os erros"
 
 #: dselect/install:103
 msgid ""
 "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
 msgstr ""
-"acima desta mensagem são importantes. Por favor corriga-os e execute [I]"
+"acima desta mensagem são importantes. Por favor resolva-os e execute [I]"
 "nstalar novamente"
 
 #: dselect/update:30
@@ -1332,11 +1333,11 @@ msgstr "Juntando informação Disponível"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
 msgid "Failed to create pipes"
-msgstr "Falhou criar pipes"
+msgstr "Falha ao criar pipes"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:143
 msgid "Failed to exec gzip "
-msgstr "Falhou executar gzip "
+msgstr "Falha ao executar gzip "
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:180 apt-inst/contrib/extracttar.cc:206
 msgid "Corrupted archive"
@@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr "Arquivo é demasiado pequeno"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:135
 msgid "Failed to read the archive headers"
-msgstr "Falhou a leitura dos cabeçalhos do arquivo"
+msgstr "Falha ao ler os cabeçahos do arquivo"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:384
 msgid "DropNode called on still linked node"
@@ -1377,11 +1378,11 @@ msgstr "DropNode chamado em nó ainda linkado"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:416
 msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Falhou localizar o elemento de hash!"
+msgstr "Falha ao localizar o elemento de hash !"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:463
 msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Falhou alocar desvio (diversion)"
+msgstr "Falha ao alocar desvio (diversion)"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
 msgid "Internal error in AddDiversion"
@@ -1390,27 +1391,27 @@ msgstr "Erro Interno em AddDiversion"
 #: apt-inst/filelist.cc:481
 #, c-format
 msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
-msgstr "Tentando sobreescrever um desvio (diversion), %s -> %s e %s/%s"
+msgstr "Tentando sobreescrever um desvio, %s -> %s e %s/%s"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:510
 #, c-format
 msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-msgstr "Adição dupla de desvio (diversion) %s -> %s"
+msgstr "Adição dupla de desvio %s -> %s"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:553
 #, c-format
 msgid "Duplicate conf file %s/%s"
-msgstr "Ficheiro de configuração duplicado %s/%s"
+msgstr "Arquivo de configuração duplicado %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
 msgid "Failed write file %s"
-msgstr "Falhou escrever o ficheiro %s"
+msgstr "Falha ao escrever ficheiro %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
 msgid "Failed to close file %s"
-msgstr "Falhou fechar o ficheiro %s"
+msgstr "Falha ao fechar ficheiro %s"
 
 #: apt-inst/extract.cc:96 apt-inst/extract.cc:167
 #, c-format
@@ -1420,30 +1421,30 @@ msgstr "O caminho %s é demasiado longo"
 #: apt-inst/extract.cc:127
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s more than once"
-msgstr "A descompactar %s mais de uma vez"
+msgstr "Descompactando %s mais de uma vez"
 
 #: apt-inst/extract.cc:137
 #, c-format
 msgid "The directory %s is diverted"
-msgstr "O directório %s é desviado (diverted)"
+msgstr "O directório %s é desviado"
 
 #: apt-inst/extract.cc:147
 #, c-format
 msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
-msgstr "O pacote está a tentar escrever no alvo de desvio (diverson) %s/%s"
+msgstr "O pacote está a tentar gravar no alvo de desvio %s/%s"
 
 #: apt-inst/extract.cc:157 apt-inst/extract.cc:300
 msgid "The diversion path is too long"
-msgstr "O caminho de desvio (diversion) é demasiado longo"
+msgstr "O caminho de desvio é muito longo"
 
 #: apt-inst/extract.cc:243
 #, c-format
 msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "O directório %s está a ser substituído por um não-diretório"
+msgstr "O directório %s está sendo substituído por um não-diretório"
 
 #: apt-inst/extract.cc:283
 msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Falhou localizar nó no seu hash bucket"
+msgstr "Falha ao localizar nó no seu hash bucket"
 
 #: apt-inst/extract.cc:287
 msgid "The path is too long"
@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "Sobreescrita de pacote não coincide com nenhuma versão para %s"
 #: apt-inst/extract.cc:434
 #, c-format
 msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
-msgstr "O ficheiro %s/%s sobreescreve o que está no pacote %s"
+msgstr "Ficheiro %s/%s sobreescreve o que está no pacote %s"
 
 #: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Impossível executar stat %s"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
 #, c-format
 msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "Falhou remover %s"
+msgstr "Falha ao remover %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
 #, c-format
@@ -1483,12 +1484,11 @@ msgstr "Impossível criar %s"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "Falhou stat %sinfo."
+msgstr "Impossível executar stat %sinfo."
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
 msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
-msgstr ""
-"Os directórios info e temp precisam estar no mesmo sistema de ficheiros"
+msgstr "Os directórios info e temp precisam estar no mesmo sistema de arquivos"
 
 #. Build the status cache
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
@@ -1500,16 +1500,16 @@ msgstr "A Ler Listas de Pacotes"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
 #, c-format
 msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Falhou mudar para o directório administrativo %sinfo"
+msgstr "Falha ao mudar para o directório administrativo %sinfo"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
 msgid "Internal error getting a package name"
-msgstr "Erro Interno ao obter um Nome de Pacote"
+msgstr "Erro Interno obtendo um Nome de Pacote"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
 msgid "Reading file listing"
-msgstr "A Ler Listagem de Ficheiros"
+msgstr "Lendo Listagem de Ficheiros"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
 #, c-format
@@ -1518,50 +1518,50 @@ msgid ""
 "then make it empty and immediately re-install the same version of the "
 "package!"
 msgstr ""
-"Falhou abrir o ficheiro da lista '%sinfo/%s'. Caso você não consiga "
-"restaurar este ficheiro, crie um vazio e imediatamente reinstale a mesma "
-"versão do pacote !"
+"Falha ao abrir o ficheiro da lista '%sinfo/%s'. Caso você não consiga "
+"restaurar este ficheiro, crie outro vazio e re-instale a mesma versão do "
+"pacote !"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
 #, c-format
 msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Falhou ler o ficheiro de lista %sinfo/%s"
+msgstr "Falha ao ler o ficheiro de lista %sinfo/%s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
 msgid "Internal error getting a node"
-msgstr "Erro Interno ao obter um Nó"
+msgstr "Erro Interno obtendo um Nó"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
 #, c-format
 msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Falhou abrir o ficheiro de desvios (diversions) %sdiversions"
+msgstr "Falha ao abrir o ficheiro de desvios %sdiversions"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
 msgid "The diversion file is corrupted"
-msgstr "O ficheiro de desvio (diversion) está corrompido"
+msgstr "O ficheiro de desvios está corrompido"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:331 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:336
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:341
 #, c-format
 msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
-msgstr "Linha inválida no ficheiro de desvio (diversion): %s"
+msgstr "Linha inválida no ficheiro de desvio: %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
 msgid "Internal error adding a diversion"
-msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio (diversion)"
+msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
 msgid "The pkg cache must be initialize first"
-msgstr "A cache de pacotes tem de ser inicializada primeiro"
+msgstr "A cache de pacotes deve ser inicializada primeiro"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgid "Reading file list"
-msgstr "A Ler Lista de Ficheiros"
+msgstr "Lendo Lista de Ficheiros"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
 #, c-format
 msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
-msgstr "Falhou encontrar um Pacote: Cabeçalho, offset %lu"
+msgstr "Falha ao encontrar um Pacote: Cabeçalho, posição %lu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
 #, c-format
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Erro Interno, não foi possível localizar membro"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "Falhou localizar um ficheiro de controle válido"
+msgstr "Falha em localizar um ficheiro de controle válido"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
 msgid "Unparsable control file"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Ficheiro de controle não interpretável"
 #: methods/cdrom.cc:113
 #, c-format
 msgid "Unable to read the cdrom database %s"
-msgstr "Impossível ler a base de dados do cdrom %s"
+msgstr "Impossível ler a base de dados de cdrom %s"
 
 #: methods/cdrom.cc:122
 msgid ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "CD errado"
 #: methods/cdrom.cc:163
 #, c-format
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr "Impossível desmontar o CD-ROM em %s, pode ainda estar em uso."
+msgstr "Impossível desmontar o CD-ROM em %s, o mesmo ainda pode estar em uso."
 
 #: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
@@ -1628,15 +1628,15 @@ msgstr "Arquivo não encontrado"
 
 #: methods/copy.cc:42 methods/gzip.cc:133 methods/gzip.cc:142
 msgid "Failed to stat"
-msgstr "Falhou executar stat"
+msgstr "Falha ao executar stat"
 
 #: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
 msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Falhou definir hora de modificação"
+msgstr "Falha ao definir hora de modificação"
 
 #: methods/file.cc:42
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
-msgstr "URI inválido, URIs locais não pdem começar por //"
+msgstr "URI inválido, URIs locais não devem iniciar com //"
 
 #. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
 #: methods/ftp.cc:162
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "A entrar no sistema"
 
 #: methods/ftp.cc:168
 msgid "Unable to determine the peer name"
-msgstr "Impossível determinar o nome do peer"
+msgstr "Impossível determinar o nome do posto"
 
 #: methods/ftp.cc:173
 msgid "Unable to determine the local name"
@@ -1654,17 +1654,17 @@ msgstr "Impossível determinar o nome local"
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
 #, c-format
 msgid "The server refused the connection and said: %s"
-msgstr "O servidor recusou a nossa ligação e disse: %s"
+msgstr "O servidor recusou a nossa ligação e respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:210
 #, c-format
 msgid "USER failed, server said: %s"
-msgstr "USER falhou, o servidor disse: %s"
+msgstr "USER falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:217
 #, c-format
 msgid "PASS failed, server said: %s"
-msgstr "PASS falhou, o servidor disse: %s"
+msgstr "PASS falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:237
 msgid ""
@@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr ""
 #: methods/ftp.cc:265
 #, c-format
 msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr "Falhou o comando de script de login '%s', o servidor disse: %s"
+msgstr "Comando de script de login '%s' falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:291
 #, c-format
 msgid "TYPE failed, server said: %s"
-msgstr "TYPE falhou, o servidor disse: %s"
+msgstr "TYPE falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
 msgid "Connection timeout"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Não foi possível criar um socket"
 
 #: methods/ftp.cc:698
 msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr "Não foi possível ligar socket de dados, o tempo de ligação expirou"
+msgstr "Não foi possível ligar socket de dados, a ligação expirou"
 
 #: methods/ftp.cc:704
 msgid "Could not connect passive socket."
@@ -1726,11 +1726,11 @@ msgstr "getaddrinfo não foi capaz de obter um socket de escuta"
 
 #: methods/ftp.cc:736
 msgid "Could not bind a socket"
-msgstr "Não foi possível bind a um socket"
+msgstr "Não foi possível fazer o bind a um socket"
 
 #: methods/ftp.cc:740
 msgid "Could not listen on the socket"
-msgstr "Não foi possível listen no socket"
+msgstr "Não foi possível executar listen no socket"
 
 #: methods/ftp.cc:747
 msgid "Could not determine the socket's name"
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "Família de endereços %u desconhecida (AF_*)"
 #: methods/ftp.cc:798
 #, c-format
 msgid "EPRT failed, server said: %s"
-msgstr "EPRT falhou, o servidor disse: %s"
+msgstr "EPRT falhou, o servidor respondeu: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:818
 msgid "Data socket connect timed out"
-msgstr "Tempo do socket de dados expirou"
+msgstr "Ligação de socket de dados expirou"
 
 #: methods/ftp.cc:825
 msgid "Unable to accept connection"
@@ -1760,12 +1760,12 @@ msgstr "Impossível aceitar ligação"
 
 #: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
-msgstr "Problema ao fazer o hash do ficheiro"
+msgstr "Problema fazendo o hash do ficheiro"
 
 #: methods/ftp.cc:877
 #, c-format
 msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
-msgstr "Impossível obter ficheiro, o servidor disse '%s'"
+msgstr "Impossível obter ficheiro, o servidor respondeu '%s'"
 
 #: methods/ftp.cc:892 methods/rsh.cc:322
 msgid "Data socket timed out"
@@ -2466,11 +2466,11 @@ msgstr "Erro de I/O ao gravar a cache de código fonte"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "falhou renomear, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum incorreto"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 "que você precisa consertar manualmente este pacote. (devido a arquitetura "
 "não especificada)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível localizar arquivo para o pacote %s. Isto pode significar "
 "que você precisa consertar manualmente este pacote."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr ""
 "Os arquivos de índice de pacotes estão corrompidos. Nenhum campo Filename: "
 "para o pacote %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Tamanho incorreto"
 
@@ -2602,6 +2602,55 @@ msgstr ""
 "Escreveu %i registos com %i ficheiros em falta e %i ficheiros não "
 "coincidentes\n"
 
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
+msgstr "A cache de pacotes tem de ser inicializada primeiro"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoPacote)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote2)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoArquivoVer1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão1)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote3)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão2)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (FindPkg)"
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
+#, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (CollectFileProvides)"
+
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "ID de fornecedor desconhecido '%s' na linha %u da lista de fontes %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c9896e26d..8e1525db7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-13 15:18-0200\n"
 "Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -325,6 +325,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Erro processando Conte�do %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Uso: apt-ftparchive [op��es] comando\n"
 "Comandos: packages caminho_bin�rio [arquivo_override [prefixo_caminho]]\n"
@@ -1548,7 +1549,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "O cache de pacotes deve ser inicializado primeiro"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2383,37 +2384,37 @@ msgstr "O Cache possui um sistema de vers
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoPacote)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoArquivoVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovaVers�o1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovaVers�o2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2434,12 +2435,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b37c35cdf..714787236 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-16 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <romanian>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Utilizare: apt-ftparchive [opţiuni] comanda\n"
 "Comenzi: packages binarypath [fişier_înlocuire [prefix_cale]]\n"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "Următoarele pachete vor fi ÎNNOITE:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
@@ -838,7 +838,8 @@ msgid "Abort."
 msgstr "Renunţare."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vreţi să continuaţi? [Y/n] "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Eroare internă în timpul adăugării unei diversiuni"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Cache-ul pachetului trebuie întâi iniţializat"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1622,7 +1623,8 @@ msgstr ""
 "'apt-get update' nu poate fi folosit pentru adăugarea de noi CD-uri"
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+#, fuzzy
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr "CD necorespunzător"
 
 #: methods/cdrom.cc:163
@@ -2391,37 +2393,37 @@ msgstr "Cache are un versioning system incompatibil"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (pachet nou)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (folosit pachet 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (folosit pachet 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (fişier nou versiunea 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (versiune nouă 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (folosire pachet 3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (versiune nouă 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2442,12 +2444,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (găsire pachet)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Eroare în timpul procesării %s (colectare furnizor fişiere)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7354bbcdf..de0660f8c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 19:50+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "ошибка обработки полного перечня содержимого пакетов (Contents) %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Использование: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Команды:  packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1577,7 +1578,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Внутренняя ошибка при добавлении diversion"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "В первую очередь должен быть проинициализирован кэш пакетов"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2416,37 +2417,37 @@ msgstr "Кэш имеет несовместимую систему версий
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2463,12 +2464,12 @@ msgstr "Превышено допустимое количество завис
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Произошла ошибка во время обработки %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0ff0c8899..c3fc16df9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Peter KLFMANiK Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -322,6 +322,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Chyba pri spracovávaní obsahu %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Použitie: apt-ftparchive [voľby] príkaz\n"
 "Príkazy: packages binárna_cesta [súbor_override [prefix_cesty]]\n"
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Vnútorná chyba pri pridávaní diverzie"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Vyrovnávacia pamäť balíkov sa najprv musí inicializovať"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2358,37 +2359,37 @@ msgstr "Vyrovnávacia pamäť má nezlučiteľný systém na správu verzií"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2407,12 +2408,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Chyba pri spracovaní %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 34dc0d6c2..2147c6f53 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jure �uhalev <gandalf@owca.info>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -319,6 +319,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Napaka pri obdelavi vsebine %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -357,7 +358,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Uporaba: apt-ftparchive [mo�nosti] ukaz\n"
 "Ukazi: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Notranja napaka pri dodajanju odklona"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Najprej se mora izvesti predpomnilnik paketov"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2358,37 +2359,37 @@ msgstr "Predpomnilnik ima neustrezen sistem razli
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Nov paket)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Nova razli�ica datoteke 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Nova razli�ica 1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Uporabi paket 3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Nova razli�ica 2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2405,12 +2406,12 @@ msgstr "Uau, presegli ste 
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s  (Najdi paket)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Pri�lo je do napake pri obdelavi %s (Zberi dobavitelje datotek)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0a53c13c6..17827b7cc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-15 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fel vid behaldning av inneh�llet %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Anv�ndning: apt-ftparchive [flaggor] kommando\n"
 "Kommandon: packages bin�rs�kv�g [�sidos�ttningsfill [s�kv�gsprefix]]\n"
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Internt fel n�r en omdirigering skulle l�ggas till"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Paketcachen m�ste ha initierats f�rst"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2392,37 +2393,37 @@ msgstr "Cachen har ett inkompatibelt versionssystem"
 # NewPackage etc. �r funktionsnamn
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2440,12 +2441,12 @@ msgstr "Grattis, du 
 # NewPackage etc. �r funktionsnamn
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Fel uppstod vid hantering av %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index a40fe11fa..f4d26b826 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 16:36+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -329,6 +329,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Error sa pagproseso ng Contents %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Pag-gamit: apt-ftparchive [mga option] utos\n"
 "Mga utos: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1551,7 +1552,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Internal error sa pagdagdag ng diversion"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Ang cache ng pkg ay dapat ma-initialize muna"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2388,37 +2389,37 @@ msgstr "Hindi akma ang versioning system ng cache"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2436,12 +2437,12 @@ msgstr "Wow, nalagpasan niyo ang bilang ng dependensiya na kaya ng APT na ito."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "May naganap na error habang prinoseso ang %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "May naganap na Error habang prinoseso ang %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 163917e05..d6fa9be1d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 17:34+0800\n"
 "Last-Translator: Tchaikov <chaisave@263.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -322,6 +322,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "处理 Contents %s 时出错"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "用法： apt-ftparchive [选项] 命令\n"
 "命令： packages 二进制软件包搜索路径 [overridefile [路径前缀]]\n"
@@ -1523,7 +1524,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "添加 diversion 时出现内部错误"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "必须首先初始化软件包缓存"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2348,37 +2349,37 @@ msgstr "软件包暂存区使用的是不兼容的版本控制系统"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "处理 %s (NewPackage)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "处理 %s (UsePackage1)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "处理 %s (UsePackage2)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "处理 %s (NewFileVer1)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "处理 %s (NewVersion1)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "处理 %s (UsePackage3)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "处理 %s (NewVersion2)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2395,12 +2396,12 @@ msgstr "糟了，依赖关系的数量超出了本程序的处理能力。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "处理 %s (FindPkg)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "处理 %s (CollectFileProvides)时出错"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f8c659000..cafc2bd5f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-19 22:24+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -323,6 +323,7 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "處理目錄 %s 時出錯"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "用法: apt-ftparchive [選項] 命令\n"
 "命令: packages 二進制套件搜索路徑 [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1527,7 +1528,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "內部錯誤：新增轉移(diversion)失敗"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "套件快取必須先初始化"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2346,37 +2347,37 @@ msgstr "套件暫存檔使用的是不相容的版本系統。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (NewPackage)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (UsePackage1)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (UsePackage2)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (NewFileVer1)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (NewVersion1)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (UsePackage3)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (NewVersion2)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2393,12 +2394,12 @@ msgstr "依存關係數量超過本程式的能力。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (FindPkg)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "處理『%s』時發生錯誤 (CollectFileProvides)。"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
-- 
cgit v1.2.3


From 770c32ec8572c397d035d2703a15b699d4a76842 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Thu, 28 Jul 2005 09:59:06 +0000
Subject: * code cleanups (thanks matt!), moved UsePackage before the
 description list build in pkgcachegen to catch MMap errors early

---
 apt-pkg/acquire-item.h       |  4 ++--
 apt-pkg/cacheiterators.h     |  2 +-
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc  |  6 +++---
 apt-pkg/deb/deblistparser.cc | 10 ++++++----
 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc  |  4 +++-
 apt-pkg/indexfile.cc         | 16 +++++++++++-----
 apt-pkg/indexfile.h          |  2 +-
 apt-pkg/init.cc              |  6 +++---
 apt-pkg/pkgcache.cc          |  2 +-
 apt-pkg/pkgcachegen.cc       | 29 +++++++++++++++++++----------
 10 files changed, 50 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.h b/apt-pkg/acquire-item.h
index 0000f366c..2f7c71a81 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.h
+++ b/apt-pkg/acquire-item.h
@@ -9,7 +9,7 @@
    the Owner Acquire class. Derived classes will then call QueueURI to 
    register all the URI's they wish to fetch at the initial moment.   
    
-   Tree item classes are provided to provide functionality for
+   Three item classes are provided to provide functionality for
    downloading of Index, Translation and Packages files.
    
    A Archive class is provided for downloading .deb files. It does Md5
@@ -106,7 +106,7 @@ class pkgAcqIndex : public pkgAcquire::Item
 	       string ShortDesct, string ExpectedMD5, string compressExt="");
 };
 
-// Item class for index files
+// Item class for translated package index files
 class pkgAcqIndexTrans : public pkgAcqIndex
 {
    public:
diff --git a/apt-pkg/cacheiterators.h b/apt-pkg/cacheiterators.h
index 797e854b6..e34920032 100644
--- a/apt-pkg/cacheiterators.h
+++ b/apt-pkg/cacheiterators.h
@@ -99,7 +99,7 @@ class pkgCache::VerIterator
 {
    Version *Ver;
    pkgCache *Owner;
-   
+
    void _dummy();
    
    public:
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index 5510ad161..23cc7d075 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -358,7 +358,7 @@ string debTranslationsIndex::IndexURI(const char *Type) const
 /* */
 bool debTranslationsIndex::GetIndexes(pkgAcquire *Owner) const
 {
-   if (UseTranslation()) {
+   if (TranslationsAvailable()) {
      string TranslationFile = "Translation-" + LanguageCode();
      new pkgAcqIndexTrans(Owner, IndexURI(LanguageCode().c_str()),
 			  Info(TranslationFile.c_str()),
@@ -403,7 +403,7 @@ string debTranslationsIndex::Info(const char *Type) const
 									/*}}}*/
 bool debTranslationsIndex::HasPackages() const
 {
-   if(!UseTranslation())
+   if(!TranslationsAvailable())
       return false;
    
    return FileExists(IndexFile(LanguageCode().c_str()));
@@ -435,7 +435,7 @@ bool debTranslationsIndex::Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const
 {
    // Check the translation file, if in use
    string TranslationFile = IndexFile(LanguageCode().c_str());
-   if (UseTranslation() && FileExists(TranslationFile))
+   if (TranslationsAvailable() && FileExists(TranslationFile))
    {
      FileFd Trans(TranslationFile,FileFd::ReadOnly);
      debListParser TransParser(&Trans);
diff --git a/apt-pkg/deb/deblistparser.cc b/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
index 6e78ed42b..fcc31ec2c 100644
--- a/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
+++ b/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
@@ -143,14 +143,16 @@ string debListParser::DescriptionLanguage()
                                                                         /*}}}*/
 // ListParser::Description - Return the description_md5 MD5SumValue	/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
-/* This is to return the md5 string to allow the check if is the right
-   description. If thisreturns a blank string then calculate the md5
-   value. */
+/* This is to return the md5 string to allow the check if it is the right
+   description. If no Description-md5 is found in the section it will be
+   calculated.
+ */
 MD5SumValue debListParser::Description_md5()
 {
    string value = Section.FindS("Description-md5");
 
-   if (value.empty()) {
+   if (value.empty()) 
+   {
       MD5Summation md5;
       md5.Add((Description() + "\n").c_str());
       return md5.Result();
diff --git a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
index 9c7828d6a..8dfbf7aff 100644
--- a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
@@ -189,8 +189,10 @@ vector <pkgIndexFile *> *debReleaseIndex::GetIndexFiles()
       if ((*I)->IsSrc)
          Indexes->push_back(new debSourcesIndex (URI, Dist, (*I)->Section, IsTrusted()));
       else 
+      {
          Indexes->push_back(new debPackagesIndex (URI, Dist, (*I)->Section, IsTrusted()));
-      Indexes->push_back(new debTranslationsIndex(URI,Dist,(*I)->Section));
+	 Indexes->push_back(new debTranslationsIndex(URI, Dist, (*I)->Section));
+      }
    }
 
    return Indexes;
diff --git a/apt-pkg/indexfile.cc b/apt-pkg/indexfile.cc
index 0f1f48af4..496e68b8b 100644
--- a/apt-pkg/indexfile.cc
+++ b/apt-pkg/indexfile.cc
@@ -70,10 +70,10 @@ string pkgIndexFile::SourceInfo(pkgSrcRecords::Parser const &Record,
    return string();
 }
 									/*}}}*/
-// IndexFile::UseTranslation - Check if will use Translation	        /*{{{*/
+// IndexFile::TranslationsAvailable - Check if will use Translation    /*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
-bool pkgIndexFile::UseTranslation()
+bool pkgIndexFile::TranslationsAvailable()
 {
   const string Translation = _config->Find("APT::Acquire::Translation");
   
@@ -89,7 +89,6 @@ bool pkgIndexFile::UseTranslation()
 /* common cases: de_DE, de_DE@euro, de_DE.UTF-8, de_DE.UTF-8@euro,
                  de_DE.ISO8859-1, tig_ER
                  more in /etc/gdm/locale.conf 
-		 approach: just get the first letter before the underscore?!?
 */
 
 bool pkgIndexFile::CheckLanguageCode(const char *Lang)
@@ -105,13 +104,20 @@ bool pkgIndexFile::CheckLanguageCode(const char *Lang)
 									/*}}}*/
 // IndexFile::LanguageCode - Return the Language Code            	/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
-/* */
+/* return the language code */
 string pkgIndexFile::LanguageCode()
 {
   const string Translation = _config->Find("APT::Acquire::Translation");
 
-  if (Translation.compare("environment") == 0) {
+  if (Translation.compare("environment") == 0) 
+  {
      string lang = std::setlocale(LC_MESSAGES,NULL);
+
+     // FIXME: this needs to be added
+     // we have a mapping of the language codes that contains all the language
+     // codes that need the country code as well 
+     // (like pt_BR, pt_PT, sv_SE, zh_*, en_*)
+
      if(lang.size() > 2)
 	return lang.substr(0,2);
      else
diff --git a/apt-pkg/indexfile.h b/apt-pkg/indexfile.h
index 405f67a94..d5d1cf57a 100644
--- a/apt-pkg/indexfile.h
+++ b/apt-pkg/indexfile.h
@@ -81,7 +81,7 @@ class pkgIndexFile
    virtual bool MergeFileProvides(pkgCacheGenerator &/*Gen*/,OpProgress &/*Prog*/) const {return true;};
    virtual pkgCache::PkgFileIterator FindInCache(pkgCache &Cache) const;
 
-   static bool UseTranslation();
+   static bool TranslationsAvailable();
    static bool CheckLanguageCode(const char *Lang);
    static string LanguageCode();
 
diff --git a/apt-pkg/init.cc b/apt-pkg/init.cc
index 3e4c17289..6118845e8 100644
--- a/apt-pkg/init.cc
+++ b/apt-pkg/init.cc
@@ -33,9 +33,6 @@ const char *pkgOS = COMMON_OS;
    is prepended, this allows a fair degree of flexability. */
 bool pkgInitConfig(Configuration &Cnf)
 {
-   // Translation
-   Cnf.Set("APT::Acquire::Translation", "environment");
-
    // General APT things
    if (strcmp(COMMON_OS,"linux") == 0 ||
        strcmp(COMMON_OS,"unknown") == 0)
@@ -104,6 +101,9 @@ bool pkgInitConfig(Configuration &Cnf)
       bindtextdomain(textdomain(0),Cnf.FindDir("Dir::Locale").c_str());
    }
 #endif
+
+   // Translation
+   Cnf.Set("APT::Acquire::Translation", "environment");
    
    return true;
 }
diff --git a/apt-pkg/pkgcache.cc b/apt-pkg/pkgcache.cc
index 2189d5111..f76afb935 100644
--- a/apt-pkg/pkgcache.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcache.cc
@@ -244,11 +244,11 @@ const char *pkgCache::Priority(unsigned char Prio)
    return 0;
 }
 									/*}}}*/
-
 // Bases for iterator classes						/*{{{*/
 void pkgCache::VerIterator::_dummy() {}
 void pkgCache::DepIterator::_dummy() {}
 void pkgCache::PrvIterator::_dummy() {}
+void pkgCache::DescIterator::_dummy() {}
 									/*}}}*/
 // PkgIterator::operator ++ - Postfix incr				/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
diff --git a/apt-pkg/pkgcachegen.cc b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
index a23e965fa..1ba791b45 100644
--- a/apt-pkg/pkgcachegen.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
@@ -125,31 +125,39 @@ bool pkgCacheGenerator::MergeList(ListParser &List,
       string Version = List.Version();
       if (Version.empty() == true)
       {
+	 // we first process the package, then the descriptions
+	 // (this has the bonus that we get MMap error when we run out
+	 //  of MMap space)
+	 if (List.UsePackage(Pkg,pkgCache::VerIterator(Cache)) == false)
+	    return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (UsePackage1)"),
+				 PackageName.c_str());
+
  	 // Find the right version to write the description
  	 MD5SumValue CurMd5 = List.Description_md5();
  	 pkgCache::VerIterator Ver = Pkg.VersionList();
  	 map_ptrloc *LastVer = &Pkg->VersionList;
- 	 
+
   	 for (; Ver.end() == false; LastVer = &Ver->NextVer, Ver++) 
  	 {
  	    pkgCache::DescIterator Desc = Ver.DescriptionList();
  	    map_ptrloc *LastDesc = &Ver->DescriptionList;
-       
+
  	    for (; Desc.end() == false; LastDesc = &Desc->NextDesc, Desc++)
- 	       if (MD5SumValue(Desc.md5()) == CurMd5) {
+	    {
+
+ 	       if (MD5SumValue(Desc.md5()) == CurMd5) 
+               {
  		  // Add new description
  		  *LastDesc = NewDescription(Desc, List.DescriptionLanguage(), CurMd5, *LastDesc);
  		  Desc->ParentPkg = Pkg.Index();
- 
+		  
  		  if (NewFileDesc(Desc,List) == false)
  		     return _error->Error(_("Error occured while processing %s (NewFileDesc1)"),PackageName.c_str());
  		  break;
  	       }
+	    }
  	 }
- 
-	 if (List.UsePackage(Pkg,pkgCache::VerIterator(Cache)) == false)
-	    return _error->Error(_("Error occurred while processing %s (UsePackage1)"),
-				 PackageName.c_str());
+
 	 continue;
       }
 
@@ -403,14 +411,15 @@ bool pkgCacheGenerator::NewFileDesc(pkgCache::DescIterator &Desc,
    unsigned long DescFile = Map.Allocate(sizeof(pkgCache::DescFile));
    if (DescFile == 0)
       return 0;
-   
+
    pkgCache::DescFileIterator DF(Cache,Cache.DescFileP + DescFile);
    DF->File = CurrentFile - Cache.PkgFileP;
-   
+
    // Link it to the end of the list
    map_ptrloc *Last = &Desc->FileList;
    for (pkgCache::DescFileIterator D = Desc.FileList(); D.end() == false; D++)
       Last = &D->NextFile;
+
    DF->NextFile = *Last;
    *Last = DF.Index();
    
-- 
cgit v1.2.3


From 22f8568d5ffd0d3c90f9aadb3450afa4ab500a13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Thu, 28 Jul 2005 12:09:22 +0000
Subject: * added a BUGS file with known problem, added apt-cdrom support for
 translated package descriptions

---
 BUGS                 |   6 ++
 apt-pkg/cdrom.cc     |  47 ++++++++++---
 apt-pkg/cdrom.h      |   7 +-
 apt-pkg/indexcopy.cc | 183 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 apt-pkg/indexcopy.h  |  13 ++++
 5 files changed, 242 insertions(+), 14 deletions(-)
 create mode 100644 BUGS

diff --git a/BUGS b/BUGS
new file mode 100644
index 000000000..63368039e
--- /dev/null
+++ b/BUGS
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+DDTP problems:
+--------------
+- apt-get update clean the /var/lib/apt/lists dir 
+  from all Translation-$index that are not in the current
+  enviroment or Translations apt variable
diff --git a/apt-pkg/cdrom.cc b/apt-pkg/cdrom.cc
index ca74aa685..7e194e253 100644
--- a/apt-pkg/cdrom.cc
+++ b/apt-pkg/cdrom.cc
@@ -30,12 +30,16 @@ using namespace std;
    search that short circuits when it his a package file in the dir.
    This speeds it up greatly as the majority of the size is in the
    binary-* sub dirs. */
-bool pkgCdrom::FindPackages(string CD,vector<string> &List,
-			    vector<string> &SList, vector<string> &SigList,
+bool pkgCdrom::FindPackages(string CD,
+			    vector<string> &List,
+			    vector<string> &SList, 
+			    vector<string> &SigList,
+			    vector<string> &TransList,
 			    string &InfoDir, pkgCdromStatus *log,
 			    unsigned int Depth)
 {
    static ino_t Inodes[9];
+   DIR *D;
 
    // if we have a look we "pulse" now
    if(log)
@@ -90,8 +94,28 @@ bool pkgCdrom::FindPackages(string CD,vector<string> &List,
       if (_config->FindB("APT::CDROM::Thorough",false) == false)
 	 return true;
    }
+
+   // see if we find translatin indexes
+   if (stat("i18n",&Buf) == 0)
+   {
+      D = opendir("i18n");
+      for (struct dirent *Dir = readdir(D); Dir != 0; Dir = readdir(D))
+      {
+	 if(strstr(Dir->d_name,"Translation") != NULL) 
+	 {
+	    if (_config->FindB("Debug::aptcdrom",false) == true)
+	       std::clog << "found translations: " << Dir->d_name << "\n";
+	    string file = Dir->d_name;
+	    if(file.substr(file.size()-3,file.size()) == ".gz")
+	       file = file.substr(0,file.size()-3);
+	    TransList.push_back(CD+"i18n/"+ file);
+	 }
+      }
+      closedir(D);
+   }
+
    
-   DIR *D = opendir(".");
+   D = opendir(".");
    if (D == 0)
       return _error->Errno("opendir","Unable to read %s",CD.c_str());
    
@@ -127,7 +151,7 @@ bool pkgCdrom::FindPackages(string CD,vector<string> &List,
       Inodes[Depth] = Buf.st_ino;
 
       // Descend
-      if (FindPackages(CD + Dir->d_name,List,SList,SigList,InfoDir,log,Depth+1) == false)
+      if (FindPackages(CD + Dir->d_name,List,SList,SigList,TransList,InfoDir,log,Depth+1) == false)
 	 break;
 
       if (chdir(CD.c_str()) != 0)
@@ -609,9 +633,10 @@ bool pkgCdrom::Add(pkgCdromStatus *log)
    vector<string> List;
    vector<string> SourceList;
    vector<string> SigList;
+   vector<string> TransList;
    string StartDir = SafeGetCWD();
    string InfoDir;
-   if (FindPackages(CDROM,List,SourceList, SigList,InfoDir,log) == false)
+   if (FindPackages(CDROM,List,SourceList, SigList,TransList,InfoDir,log) == false)
    {
       log->Update("\n");
       return false;
@@ -639,11 +664,13 @@ bool pkgCdrom::Add(pkgCdromStatus *log)
    DropRepeats(List,"Packages");
    DropRepeats(SourceList,"Sources");
    DropRepeats(SigList,"Release.gpg");
+   DropRepeats(TransList,"");
    if(log) {
       msg.str("");
-      ioprintf(msg, _("Found %i package indexes, %i source indexes and "
-		      "%i signatures\n"), 
-	       List.size(), SourceList.size(), SigList.size());
+      ioprintf(msg, _("Found %i package indexes, %i source indexes, "
+		      "%i translation indexes and %i signatures\n"), 
+	       List.size(), SourceList.size(), TransList.size(),
+	       SigList.size());
       log->Update(msg.str(), STEP_SCAN);
    }
 
@@ -727,8 +754,10 @@ bool pkgCdrom::Add(pkgCdromStatus *log)
    // Copy the package files to the state directory
    PackageCopy Copy;
    SourceCopy SrcCopy;
+   TranslationsCopy TransCopy;
    if (Copy.CopyPackages(CDROM,Name,List, log) == false ||
-       SrcCopy.CopyPackages(CDROM,Name,SourceList, log) == false)
+       SrcCopy.CopyPackages(CDROM,Name,SourceList, log) == false ||
+       TransCopy.CopyTranslations(CDROM,Name,TransList, log) == false)
       return false;
 
    // reduce the List so that it takes less space in sources.list
diff --git a/apt-pkg/cdrom.h b/apt-pkg/cdrom.h
index 085eb64e2..e18aaff3e 100644
--- a/apt-pkg/cdrom.h
+++ b/apt-pkg/cdrom.h
@@ -50,8 +50,11 @@ class pkgCdrom
    };
 
 
-   bool FindPackages(string CD,vector<string> &List,
-		     vector<string> &SList, vector<string> &SigList,
+   bool FindPackages(string CD,
+		     vector<string> &List,
+		     vector<string> &SList, 
+		     vector<string> &SigList,
+		     vector<string> &TransList,
 		     string &InfoDir, pkgCdromStatus *log,
 		     unsigned int Depth = 0);
    bool DropBinaryArch(vector<string> &List);
diff --git a/apt-pkg/indexcopy.cc b/apt-pkg/indexcopy.cc
index 1f65062f7..c9dded134 100644
--- a/apt-pkg/indexcopy.cc
+++ b/apt-pkg/indexcopy.cc
@@ -32,6 +32,8 @@
 
 using namespace std;
 
+
+
 // IndexCopy::CopyPackages - Copy the package files from the CD		/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
@@ -512,10 +514,10 @@ bool SourceCopy::RewriteEntry(FILE *Target,string File)
    fputc('\n',Target);
    return true;
 }
-
-
 									/*}}}*/
-
+// SigVerify::Verify - Verify a files md5sum against its metaindex     	/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
 bool SigVerify::Verify(string prefix, string file, indexRecords *MetaIndex)
 {
    const indexRecords::checkSum *Record = MetaIndex->Lookup(file);
@@ -670,3 +672,178 @@ bool SigVerify::CopyAndVerify(string CDROM,string Name,vector<string> &SigList,
 
    return true;
 }
+
+
+bool TranslationsCopy::CopyTranslations(string CDROM,string Name,vector<string> &List,
+			     pkgCdromStatus *log)
+{
+   OpProgress *Progress = NULL;
+   if (List.size() == 0)
+      return true;
+   
+   if(log) 
+      Progress = log->GetOpProgress();
+   
+   bool Debug = _config->FindB("Debug::aptcdrom",false);
+   
+   // Prepare the progress indicator
+   unsigned long TotalSize = 0;
+   for (vector<string>::iterator I = List.begin(); I != List.end(); I++)
+   {
+      struct stat Buf;
+      if (stat(string(*I).c_str(),&Buf) != 0 &&
+	  stat(string(*I + ".gz").c_str(),&Buf) != 0)
+	 return _error->Errno("stat","Stat failed for %s",
+			      string(*I).c_str());
+      TotalSize += Buf.st_size;
+   }	
+
+   unsigned long CurrentSize = 0;
+   unsigned int NotFound = 0;
+   unsigned int WrongSize = 0;
+   unsigned int Packages = 0;
+   for (vector<string>::iterator I = List.begin(); I != List.end(); I++)
+   {      
+      string OrigPath = string(*I,CDROM.length());
+      unsigned long FileSize = 0;
+      
+      // Open the package file
+      FileFd Pkg;
+      if (FileExists(*I) == true)
+      {
+	 Pkg.Open(*I,FileFd::ReadOnly);
+	 FileSize = Pkg.Size();
+      }      
+      else
+      {
+	 FileFd From(*I + ".gz",FileFd::ReadOnly);
+	 if (_error->PendingError() == true)
+	    return false;
+	 FileSize = From.Size();
+	 
+	 // Get a temp file
+	 FILE *tmp = tmpfile();
+	 if (tmp == 0)
+	    return _error->Errno("tmpfile","Unable to create a tmp file");
+	 Pkg.Fd(dup(fileno(tmp)));
+	 fclose(tmp);
+	 
+	 // Fork gzip
+	 pid_t Process = fork();
+	 if (Process < 0)
+	    return _error->Errno("fork","Couldn't fork gzip");
+	 
+	 // The child
+	 if (Process == 0)
+	 {	    
+	    dup2(From.Fd(),STDIN_FILENO);
+	    dup2(Pkg.Fd(),STDOUT_FILENO);
+	    SetCloseExec(STDIN_FILENO,false);
+	    SetCloseExec(STDOUT_FILENO,false);
+	    
+	    const char *Args[3];
+	    string Tmp =  _config->Find("Dir::bin::gzip","gzip");
+	    Args[0] = Tmp.c_str();
+	    Args[1] = "-d";
+	    Args[2] = 0;
+	    execvp(Args[0],(char **)Args);
+	    exit(100);
+	 }
+	 
+	 // Wait for gzip to finish
+	 if (ExecWait(Process,_config->Find("Dir::bin::gzip","gzip").c_str(),false) == false)
+	    return _error->Error("gzip failed, perhaps the disk is full.");
+	 
+	 Pkg.Seek(0);
+      }
+      pkgTagFile Parser(&Pkg);
+      if (_error->PendingError() == true)
+	 return false;
+      
+      // Open the output file
+      char S[400];
+      snprintf(S,sizeof(S),"cdrom:[%s]/%s",Name.c_str(),
+	       (*I).c_str() + CDROM.length());
+      string TargetF = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
+      TargetF += URItoFileName(S);
+      if (_config->FindB("APT::CDROM::NoAct",false) == true)
+	 TargetF = "/dev/null";
+      FileFd Target(TargetF,FileFd::WriteEmpty);
+      FILE *TargetFl = fdopen(dup(Target.Fd()),"w");
+      if (_error->PendingError() == true)
+	 return false;
+      if (TargetFl == 0)
+	 return _error->Errno("fdopen","Failed to reopen fd");
+      
+      // Setup the progress meter
+      if(Progress)
+	 Progress->OverallProgress(CurrentSize,TotalSize,FileSize,
+				   string("Reading Translation Indexes"));
+
+      // Parse
+      if(Progress)
+	 Progress->SubProgress(Pkg.Size());
+      pkgTagSection Section;
+      this->Section = &Section;
+      string Prefix;
+      unsigned long Hits = 0;
+      unsigned long Chop = 0;
+      while (Parser.Step(Section) == true)
+      {
+	 if(Progress)
+	    Progress->Progress(Parser.Offset());
+
+	 const char *Start;
+	 const char *Stop;
+	 Section.GetSection(Start,Stop);
+	 fwrite(Start,Stop-Start, 1, TargetFl);
+	 fputc('\n',TargetFl);
+
+	 Packages++;
+	 Hits++;
+      }
+      fclose(TargetFl);
+
+      if (Debug == true)
+	 cout << " Processed by using Prefix '" << Prefix << "' and chop " << Chop << endl;
+	 
+      if (_config->FindB("APT::CDROM::NoAct",false) == false)
+      {
+	 // Move out of the partial directory
+	 Target.Close();
+	 string FinalF = _config->FindDir("Dir::State::lists");
+	 FinalF += URItoFileName(S);
+	 if (rename(TargetF.c_str(),FinalF.c_str()) != 0)
+	    return _error->Errno("rename","Failed to rename");
+      }
+      
+      
+      CurrentSize += FileSize;
+   }   
+   if(Progress)
+      Progress->Done();
+   
+   // Some stats
+   if(log) {
+      stringstream msg;
+      if(NotFound == 0 && WrongSize == 0)
+	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records.\n"), Packages);
+      else if (NotFound != 0 && WrongSize == 0)
+	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records with %i missing files.\n"), 
+		  Packages, NotFound);
+      else if (NotFound == 0 && WrongSize != 0)
+	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records with %i mismatched files\n"), 
+		  Packages, WrongSize);
+      if (NotFound != 0 && WrongSize != 0)
+	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"), Packages, NotFound, WrongSize);
+   }
+   
+   if (Packages == 0)
+      _error->Warning("No valid records were found.");
+
+   if (NotFound + WrongSize > 10)
+      _error->Warning("Alot of entries were discarded, something may be wrong.\n");
+   
+
+   return true;
+}
diff --git a/apt-pkg/indexcopy.h b/apt-pkg/indexcopy.h
index 4dcb2b46d..7778ae595 100644
--- a/apt-pkg/indexcopy.h
+++ b/apt-pkg/indexcopy.h
@@ -70,6 +70,17 @@ class SourceCopy : public IndexCopy
    public:
 };
 
+class TranslationsCopy
+{
+   protected:
+   pkgTagSection *Section;
+
+   public:
+   bool CopyTranslations(string CDROM,string Name,vector<string> &List,
+			 pkgCdromStatus *log);
+};
+
+
 class SigVerify 
 {
    bool Verify(string prefix,string file, indexRecords *records);
@@ -81,4 +92,6 @@ class SigVerify
 		      vector<string> PkgList,vector<string> SrcList);
 };
 
+
+
 #endif
-- 
cgit v1.2.3


From 2e178d1c3e0035616b338d7597a0c9d33e3bc080 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Thu, 28 Jul 2005 16:25:42 +0000
Subject: * added methods/rred.cc (thanks to robertle)

---
 methods/makefile |   7 ++
 methods/rred.cc  | 221 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 228 insertions(+)
 create mode 100644 methods/rred.cc

diff --git a/methods/makefile b/methods/makefile
index 089300570..93ad6d875 100644
--- a/methods/makefile
+++ b/methods/makefile
@@ -59,6 +59,13 @@ LIB_MAKES = apt-pkg/makefile
 SOURCE = ftp.cc rfc2553emu.cc connect.cc
 include $(PROGRAM_H)
 
+# The rred method
+PROGRAM=rred
+SLIBS = -lapt-pkg $(SOCKETLIBS)
+LIB_MAKES = apt-pkg/makefile
+SOURCE = rred
+include $(PROGRAM_H)
+
 # The rsh method
 PROGRAM=rsh
 SLIBS = -lapt-pkg
diff --git a/methods/rred.cc b/methods/rred.cc
new file mode 100644
index 000000000..37faab08a
--- /dev/null
+++ b/methods/rred.cc
@@ -0,0 +1,221 @@
+#include <apt-pkg/fileutl.h>
+#include <apt-pkg/error.h>
+#include <apt-pkg/acquire-method.h>
+#include <apt-pkg/strutl.h>
+#include <apt-pkg/hashes.h>
+
+#include <sys/stat.h>
+#include <unistd.h>
+#include <utime.h>
+#include <stdio.h>
+#include <errno.h>
+#include <apti18n.h>
+
+const char *Prog;
+
+class RredMethod : public pkgAcqMethod
+{
+   virtual bool Fetch(FetchItem *Itm);
+   
+   public:
+   
+   RredMethod() : pkgAcqMethod("1.1",SingleInstance | SendConfig) {};
+
+};
+
+#define BUF_SIZE	(1024)
+
+// XX use enums
+#define MODE_CHANGED	0
+#define MODE_DELETED	1
+#define MODE_ADDED		2
+
+#define ED_ORDERING		1
+#define ED_PARSER		2
+#define ED_FAILURE		3
+
+int ed_rec(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, int line, 
+		char *buffer, unsigned int bufsize, Hashes *hash) {
+	int pos;
+	int startline;
+	int stopline;
+	int mode;
+	int written;
+	char *idx;
+
+	/* get the current command and parse it*/
+	if (fgets(buffer, bufsize, ed_cmds) == NULL) {
+		return line;
+	}
+	startline = strtol(buffer, &idx, 10);
+	if (startline < line) {
+		return ED_ORDERING;
+	}
+	if (*idx == ',') {
+		idx++;
+		stopline = strtol(idx, &idx, 10);
+	}
+	else {
+		stopline = startline;
+	}
+	if (*idx == 'c') {
+		mode = MODE_CHANGED;
+	}
+	else if (*idx == 'a') {
+		mode = MODE_ADDED;
+	}
+	else if (*idx == 'd') {
+		mode = MODE_DELETED;
+	}
+	else {
+		return ED_PARSER;
+	}
+	/* get the current position */
+	pos = ftell(ed_cmds);
+	/* if this is add or change then go to the next full stop */
+	if ((mode == MODE_CHANGED) || (mode == MODE_ADDED)) {
+		do {
+			fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
+			while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
+					&& (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
+				fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
+				buffer[0] = ' ';
+			}
+		} while (strncmp(buffer, ".", 1) != 0);
+	}
+	/* do the recursive call */
+	line = ed_rec(ed_cmds, in_file, out_file, line, buffer, bufsize, 
+			hash);
+	/* pass on errors */
+	if (line < 0) {
+		return line;
+	}
+	/* apply our hunk */
+	fseek(ed_cmds, pos, SEEK_SET); 
+	/* first wind to the current position */
+	if (mode != MODE_ADDED) {
+		startline -= 1;
+	}
+	while (line < startline) {
+		fgets(buffer, bufsize, in_file);
+		written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+		hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+		while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
+				&& (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
+			fgets(buffer, bufsize, in_file);
+			written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+			hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+		}
+		line++;
+	}
+	/* include from ed script */
+	if ((mode == MODE_ADDED) || (mode == MODE_CHANGED)) {
+		do {
+			fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
+			if (strncmp(buffer, ".", 1) != 0) {
+				written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+				hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+				while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
+						&& (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
+					fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
+					written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+					hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+				}
+			}
+			else {
+				break;
+			}
+		} while (1);
+	}
+	/* ignore the corresponding number of lines from input */
+	if ((mode == MODE_DELETED) || (mode == MODE_CHANGED)) {
+		while (line < stopline) {
+			fgets(buffer, bufsize, in_file);
+			while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
+					&& (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
+				fgets(buffer, bufsize, in_file);
+			}
+			line++;
+		}
+	}
+	return line;
+}
+
+int ed_file(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, Hashes *hash) {
+	char buffer[BUF_SIZE];
+	int result;
+	int written;
+	
+	/* we do a tail recursion to read the commands in the right order */
+	result = ed_rec(ed_cmds, in_file, out_file, 0, buffer, BUF_SIZE, 
+			hash);
+	
+	/* read the rest from infile */
+	if (result > 0) {
+		while (fgets(buffer, BUF_SIZE, in_file) != NULL) {
+			written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+			// XXX add to hash
+			// sha_process_bytes(buffer, written, &sha);
+		}
+	}
+	else {
+		// XXX better error handling
+		fprintf(stderr, "Error: %i\n", result);
+		return ED_FAILURE;
+	}
+	return 0;
+}
+
+
+// XXX do we need modification times as well?
+bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
+{
+   URI Get = Itm->Uri;
+   string Path = Get.Host + Get.Path; // To account for relative paths
+   // Path contains the filename to patch
+   FetchResult Res;
+   Res.Filename = Itm->DestFile;
+   URIStart(Res);
+   // Res.Filename the destination filename
+   
+   // Open the source and destination files
+   FileFd From(Path,FileFd::ReadOnly);
+   FileFd Patch(Path+".ed",FileFd::ReadOnly);
+   FileFd To(Itm->DestFile,FileFd::WriteEmpty);   
+   To.EraseOnFailure();
+   if (_error->PendingError() == true)
+      return false;
+   
+   Hashes Hash;
+   FILE* fFrom = fdopen(From.Fd(), "r");
+   FILE* fPatch = fdopen(Patch.Fd(), "r");
+   FILE* fTo = fdopen(To.Fd(), "w");
+   // now do the actual patching
+   ed_file(fPatch, fFrom, fTo, &Hash);
+
+   // clean up
+   fclose(fFrom);
+   fclose(fPatch);
+   fclose(fTo);
+   To.Close();
+   From.Close();
+   Patch.Close();
+   
+   // XXX need to get the size 
+   // Res.Size = Buf.st_size;
+   Res.TakeHashes(Hash);
+   URIDone(Res);
+   
+   return true;
+}
+									/*}}}*/
+
+int main(int argc, char *argv[])
+{
+   RredMethod Mth;
+
+   Prog = strrchr(argv[0],'/');
+   Prog++;
+   
+   return Mth.Run();
+}
-- 
cgit v1.2.3


From 4a0a786f45a78eb8631c0e2d39d804ab9fdea214 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 19 Aug 2005 15:07:53 +0000
Subject: * use the new cool rred method for the patchting

---
 apt-pkg/acquire-item.cc | 112 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 apt-pkg/acquire-item.h  |   3 +-
 methods/makefile        |   2 +-
 methods/rred.cc         |   2 +-
 4 files changed, 69 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 79e0b1898..166845868 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -141,8 +141,9 @@ void pkgAcquire::Item::Rename(string From,string To)
  */
 pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,
 				   string URI,string URIDesc,string ShortDesc,
-				   string ExpectedMD5, vector<DiffInfo> diffs) 
-   : Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5), available_patches(diffs)
+				   string ExpectedMD5, vector<DiffInfo> diffs)
+   : Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5), 
+     available_patches(diffs)
 {
    
    DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
@@ -171,10 +172,13 @@ pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,
       return;
    }
 
-   if(available_patches.size() == 0)
+   if(available_patches.size() == 0) {
+      State = StateFetchIndex;
       QueueDiffIndex(URI);
-   else
+   } else {
+      State = StateFetchDiff;
       QueueNextDiff();
+   }
 }
 
 void pkgAcqIndexDiffs::QueueDiffIndex(string URI)
@@ -195,7 +199,8 @@ void pkgAcqIndexDiffs::QueueDiffIndex(string URI)
 /* The only header we use is the last-modified header. */
 string pkgAcqIndexDiffs::Custom600Headers()
 {
-   if(DestFile.rfind(".IndexDiff") == string::npos)
+   // we only care for the IndexDiff file
+   if(State != StateFetchIndex)
       return string("");
 
    string Final = _config->FindDir("Dir::State::lists");
@@ -248,33 +253,6 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Finish(bool allDone)
 }
 
 
-// this needs to be rewriten to not depend on the external ed
-bool pkgAcqIndexDiffs::ApplyDiff(string PatchFile)
-{
-   char *error;
-   int res=0;
-
-   string FinalFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
-   FinalFile += URItoFileName(RealURI);
-
-   int Process = ExecFork();
-   if (Process == 0)
-   {
-      chdir(_config->FindDir("Dir::State::lists").c_str());
-      // for some reason "red" fails with the pdiffs from p.d.o/~aba ?!? 
-      string cmd = "(zcat " + PatchFile + "; echo \"wq\" ) | /bin/ed  " + FinalFile + " >/dev/null 2>/dev/null";
-      if(Debug)
-	 std::clog << "Runing: " << cmd << std::endl;
-      res = system(cmd.c_str());
-      _exit(WEXITSTATUS(res));
-   }
-   if(!ExecWait(Process, error, true)) {
-      //_error->Error("Patch failed: %s ", error);
-      return false;
-   }
-
-   return true;
-}
 
 bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
 {
@@ -393,13 +371,14 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
 
    Item::Done(Message,Size,Md5Hash,Cnf);
 
-   int len = Desc.URI.size();
-   // sucess in downloading the index
-   if(Desc.URI.substr(len-strlen("Index"),len-1) == "Index") {
+   string FinalFile;
+   FinalFile = _config->FindDir("Dir::State::lists")+URItoFileName(RealURI);
 
-      // rename
-      string FinalFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
-      FinalFile += URItoFileName(RealURI) + string(".IndexDiff");
+   // sucess in downloading the index
+   if(State == StateFetchIndex) 
+   {
+      // rename the index
+      FinalFile += string(".IndexDiff");
       if(Debug)
 	 std::clog << "Renaming: " << DestFile << " -> " << FinalFile 
 		   << std::endl;
@@ -413,21 +392,60 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
 	 return Finish();
    }
 
-   // sucess in downloading a diff
-   if(Desc.URI.find(".diff") != string::npos) {
-      ApplyDiff(DestFile);
+   // sucess in downloading a diff, enter ApplyDiff state
+   if(State == StateFetchDiff) 
+   {
+
+      if(Debug)
+	 std::clog << "Sending to gzip method: " << FinalFile << std::endl;
+
+      string FileName = LookupTag(Message,"Filename");
+      State = StateUnzipDiff;
+      Desc.URI = "gzip:" + FileName;
+      DestFile += ".decomp";
+      QueueURI(Desc);
+      Mode = "gzip";
+      return;
+   } 
+
+   // sucess in downloading a diff, enter ApplyDiff state
+   if(State == StateUnzipDiff) 
+   {
+
+      // rred excepts the patch as $FinalFile.ed
+      Rename(DestFile,FinalFile+".ed");
+
+      if(Debug)
+	 std::clog << "Sending to rred method: " << FinalFile << std::endl;
+
+      State = StateApplyDiff;
+      Desc.URI = "rred:" + FinalFile;
+      QueueURI(Desc);
+      Mode = "rred";
+      return;
+   } 
+
+
+   // success in download/apply a diff, queue next (if needed)
+   if(State == StateApplyDiff)
+   {
+      // remove the just applied patch
       available_patches.erase(available_patches.begin());
 
+      // move into place
+      if(Debug)
+	 std::clog << "Moving patched file in place: " << std::endl
+		   << DestFile << " -> " << FinalFile << std::endl;
+      Rename(DestFile,FinalFile);
+
+      // see if there is more to download
       if(available_patches.size() > 0) {
 	 new pkgAcqIndexDiffs(Owner, RealURI, Description, Desc.ShortDesc,
 			      ExpectedMD5, available_patches);
-      } else {
-	 Finish(true);
-	 return;
-      }
+	 return Finish();
+      } else 
+	 return Finish(true);
    }
-
-   Finish();
 }
 
 
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.h b/apt-pkg/acquire-item.h
index 8d58a39ba..99629216a 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.h
+++ b/apt-pkg/acquire-item.h
@@ -90,6 +90,7 @@ class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
    pkgAcquire::ItemDesc Desc;
    string RealURI;
    string ExpectedMD5;
+
    // this is the SHA-1 sum we expect after the patching
    string ServerSha1;
    string CurrentPackagesFile;
@@ -100,7 +101,7 @@ class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
       unsigned long size;
    };
    vector<DiffInfo> available_patches;
-   
+   enum {StateFetchIndex,StateFetchDiff,StateUnzipDiff,StateApplyDiff} State;
 
    public:
    
diff --git a/methods/makefile b/methods/makefile
index 93ad6d875..bf8fc0dab 100644
--- a/methods/makefile
+++ b/methods/makefile
@@ -63,7 +63,7 @@ include $(PROGRAM_H)
 PROGRAM=rred
 SLIBS = -lapt-pkg $(SOCKETLIBS)
 LIB_MAKES = apt-pkg/makefile
-SOURCE = rred
+SOURCE = rred.cc
 include $(PROGRAM_H)
 
 # The rsh method
diff --git a/methods/rred.cc b/methods/rred.cc
index 37faab08a..e28dc6855 100644
--- a/methods/rred.cc
+++ b/methods/rred.cc
@@ -177,7 +177,7 @@ bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
    Res.Filename = Itm->DestFile;
    URIStart(Res);
    // Res.Filename the destination filename
-   
+
    // Open the source and destination files
    FileFd From(Path,FileFd::ReadOnly);
    FileFd Patch(Path+".ed",FileFd::ReadOnly);
-- 
cgit v1.2.3


From 16176b647e76f316ec98f31f6dd806a49d7b8a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 19 Aug 2005 15:30:19 +0000
Subject: * merged with mainline

Patches applied:

 * andrelop@debian.org/apt--translation--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-79

 * andrelop@debian.org/apt--translation--0--patch-1
   Sync with Matt version.

 * andrelop@debian.org/apt--translation--0--patch-2
   Update pt_BR translation

 * andrelop@debian.org/apt--translation--0--patch-3
   Sync with bubulle's branch.

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-88
   Change debian/bugscript to use #!/bin/bash (Closes: #313402)

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-89
   Branch for Debian

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-90
   Update version in configure

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-91
   Fix French man page build

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-92
   Add the current Debian archive signing key

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-93
   Merge with mvo

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-94
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-95
   Merge Christian's branch

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-96
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-97
   Update priority of apt-utils to important, to match the override file

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-98
   Install only one keyring on each branch (Closes: #316119)

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-99
   Finalize 0.6.39

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-100
   Use debian.org address in mainline

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-101
   Update pot file

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-102
   Open 0.6.40

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-103
   Patch from Jordi Mallach to mark some additional strings for translation

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-104
   Updated Catalan translation from Jordi Mallach

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-105
   Merge from bubulle@debian.org--2005/apt--main--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-106
   Restore lost changelog entries

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-107
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-108
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-109
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-110
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-82
   Fix permissions

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-83
   French translation spellchecked

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-84
   Spell corrections in German translations

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-85
   Correct  some file permissions

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-86
   Correct Hebrew translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-87
   Sync Portuguese translation with the POT file

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-88
   Updated Danish translation (not yet complete)

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-89
   Sync with Andre Luis Lopes and Otavio branches

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-90
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-91
   Updated Slovak translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-92
   Add apt-key French man page

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-93
   Update Greek translations

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-94
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-95
   Sync PO files with the POT file/French translation update

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-22
   * added myself to uploaders, changelog is signed with mvo@debian.org and in sync with the debian/experimental upload

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-23
   * apt-cache show <virtual-pkg> shows all virtual packages instead of nothing (thanks to otavio)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-24
   * changelog updated

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-25
   * make pinning on component work again (we just use the section, as apt-0.6 don't use per-section Release files anymore)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-27
   * updated the changelog

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-28
   * merged with my apt--fixes--0 branch

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-29
   * added a missing OpProgress::Done() in depCache::Init(), removed the show-virtual-packages patch in apt-cache because matt does not like him :/

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-30
   * fix a stupid bug in the depcache::Init() code

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-31
   * merged/removed conflicts with apt--main--0

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-32
   * merged apt--main and make sure that the po files come from apt--main (because they are more recent)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-85

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-1
   * inital proof of concept code, understands what dpkg tells it already

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-2
   * progress reporting works now

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-3
   * added "APT::Status-Fd" variable

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-4
   * do i18n now too

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-5
   * define N_(x) if it is not defined already

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-6
   * PackageManager::DoInstall(int status_fd) added (does not break the ABI)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-7
   * merged with apt--fixes--0 to make it build again

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-8
   * added support for "error" and "conffile-prompt" messages from dpkg

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-9
   merge with main

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-10
   * use sizeof() for all snprintf() uses; fix a potential line break problem in the status reading code; changed the N_() to _() calls

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-11
   * added APT::KeepFDs configuration list for file descriptors that apt should leave open (needed for various frontends like debconf, synaptic)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-12
   * fixed a API breakage

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-13
   * doc added, should be releasable now

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-14
   * merged with apt--main--0

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-15
   * more source comments, added Debug::DpkgPM debug code to inspect the dpkg<->apt communication, broke the abi (ok with matt)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-16
   * the progress reporting has it's own "Debug::pkgDPkgProgressReporting" debug variable now

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-17
   * merged PackageOps and TranslatedPackageOps into a single Map with the new DpkgState struct

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-18
   * clear the APT::Keep-Fds configuration when it's no longer needed

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-19
   * rewrote the reading from dpkg so that it never blocks

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-20
   * merged the two status arrays into one

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-21
   * added support for download progress reporting too (for Kamion and base-config)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-22
   * ABI break; added Configuration::Clear(string List, {int,string} value) added (to remove a single Value from a list); test/conf_clear.cc added

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-23
   * remvoed a debug string

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-24
   * soname changed, fixed a bug in the parsing code when dpkg send the same state more than once (at the end)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-25
   * merged with apt@packages.debian.org/apt--main--0, added changelog entry for the 0.6.40.1 upload

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-26
   * fix a bug when out-of-order states are send from dpkg

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-27
   * changelog update

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-28
   * a real changelog entry now

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-29
   * changelog finalized

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-30
   * propper (and sane) support for pmerror and pmconffile added
---
 README.progress-reporting        |  62 +++
 apt-pkg/acquire.cc               |  21 +
 apt-pkg/contrib/configuration.cc |  45 ++-
 apt-pkg/contrib/configuration.h  |   7 +-
 apt-pkg/contrib/fileutl.cc       |  24 +-
 apt-pkg/contrib/fileutl.h        |   2 +-
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc      |   4 +-
 apt-pkg/deb/deblistparser.cc     |  11 +-
 apt-pkg/deb/deblistparser.h      |   3 +-
 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc            | 242 +++++++++--
 apt-pkg/deb/dpkgpm.h             |   9 +-
 apt-pkg/depcache.cc              |   3 +
 apt-pkg/init.h                   |   2 +-
 apt-pkg/makefile                 |   2 +-
 apt-pkg/packagemanager.cc        |   4 +-
 apt-pkg/packagemanager.h         |   2 +-
 cmdline/apt-get.cc               |  22 +-
 cmdline/apt-key                  |   6 +-
 configure.in                     |   2 +-
 debian/apt-doc.docs              |   1 +
 debian/apt.manpages              |   1 +
 debian/apt.postinst              |   2 +-
 debian/bugscript                 |   2 +-
 debian/changelog                 | 290 ++++++++++++++
 debian/control                   |   4 +-
 debian/rules                     |   2 +-
 doc/examples/configure-index     |   8 +
 methods/gpgv.cc                  |  30 +-
 methods/makefile                 |   2 +-
 po/apt-all.pot                   | 168 ++++----
 po/bs.po                         | 130 +++---
 po/ca.po                         | 295 ++++++++------
 po/cs.po                         | 131 +++---
 po/cy.po                         | 841 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/da.po                         | 212 +++++-----
 po/de.po                         | 163 ++++----
 po/el.po                         | 157 ++++----
 po/en_GB.po                      | 132 +++---
 po/es.po                         | 131 +++---
 po/eu.po                         | 121 +++---
 po/fi.po                         | 131 +++---
 po/fr.po                         | 383 ++++++++++++++----
 po/he.po                         | 135 ++++---
 po/hu.po                         | 131 +++---
 po/it.po                         | 131 +++---
 po/ja.po                         | 131 +++---
 po/ko.po                         | 131 +++---
 po/nb.po                         | 131 +++---
 po/nl.po                         | 131 +++---
 po/nn.po                         | 131 +++---
 po/pl.po                         | 131 +++---
 po/pt.po                         | 202 +++++-----
 po/pt_BR.po                      | 157 ++++----
 po/ro.po                         | 131 +++---
 po/ru.po                         | 131 +++---
 po/sk.po                         | 183 ++++-----
 po/sl.po                         | 131 +++---
 po/sv.po                         | 131 +++---
 po/tl.po                         | 131 +++---
 po/zh_CN.po                      | 131 +++---
 po/zh_TW.po                      | 131 +++---
 share/debian-archive.gpg         | Bin 477 -> 1303 bytes
 test/conf_clear.cc               |  23 ++
 test/makefile                    |   6 +
 64 files changed, 3818 insertions(+), 2663 deletions(-)
 create mode 100644 README.progress-reporting
 create mode 100644 debian/apt-doc.docs
 create mode 100644 test/conf_clear.cc

diff --git a/README.progress-reporting b/README.progress-reporting
new file mode 100644
index 000000000..73fbd8c08
--- /dev/null
+++ b/README.progress-reporting
@@ -0,0 +1,62 @@
+Install-progress reporting 
+--------------------------
+
+If the apt options: "APT::Status-Fd" is set, apt will send status
+reports to that fd. The status information is seperated with a ':', 
+there are the following status conditions:
+
+status = {"pmstatus", "dlstatus", "conffile-prompt", "error" } 
+
+The reason for using a fd instead of a OpProgress class is that many
+apt frontend fork a (vte) terminal for the actual installation.
+
+The reason to do the mapping and l10n of the dpkg states to human
+readable (and translatable) strings is that this way the translation
+needs to be done only once for all frontends.
+
+
+pmstatus
+--------
+Status of the package manager (dpkg). This is send when packages
+are installed/removed.
+pmstatus:pkgname:TotalPercentage:action-description
+
+PkgName = the name of the package
+TotalPercentage = the total progress between [0..100] 
+description = a i18ned human readable decription of the current action
+
+
+Example:
+# ./apt-get install -o APT::Status-Fd=2 3dchess >/dev/null
+pmstatus:3dchess:20:Preparing 3dchess
+pmstatus:3dchess:40:Unpacking 3dchess
+pmstatus:3dchess:60:Preparing to configure 3dchess
+pmstatus:3dchess:80:Configuring 3dchess
+pmstatus:3dchess:100:Installed 3dchess
+
+pmerror
+-------
+pmerror:deb:TotalPercentage:error string
+
+Example:
+pmerror: /var/cache/apt/archives/krecipes_0.8.1-0ubuntu1_i386.deb : 75% : trying to overwrite `/usr/share/doc/kde/HTML/en/krecipes/krectip.png', which is also in package krecipes-data 
+
+
+pmconffile
+----------
+pmconffile:conffile:percent:'current-conffile' 'new-conffile' useredited distedited
+
+
+
+dlstatus
+--------
+dlstatus:AlreadDownloaded:TotalPercentage:action-description
+
+AlreadyDownloaded = the number of already downloaded packages
+TotalPercentage = the total progress between [0..100] 
+description = a i18ned human readable decription of the current action
+
+Example:
+dlstatus:1:9.05654:Downloading file 1 of 3 (4m40s remaining)
+dlstatus:1:9.46357:Downloading file 1 of 3 (4m39s remaining)
+dlstatus:1:9.61022:Downloading file 1 of 3 (4m38s remaining)
\ No newline at end of file
diff --git a/apt-pkg/acquire.cc b/apt-pkg/acquire.cc
index 212c8d52b..47655af80 100644
--- a/apt-pkg/acquire.cc
+++ b/apt-pkg/acquire.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include <apti18n.h>
 
 #include <iostream>
+#include <sstream>
     
 #include <dirent.h>
 #include <sys/time.h>
@@ -807,6 +808,26 @@ bool pkgAcquireStatus::Pulse(pkgAcquire *Owner)
       Time = NewTime;
    }
 
+   int fd = _config->FindI("APT::Status-Fd",-1);
+   if(fd > 0) 
+   {
+      ostringstream status;
+
+      char msg[200];
+      long i = CurrentItems < TotalItems ? CurrentItems + 1 : CurrentItems;
+      unsigned long ETA =
+	 (unsigned long)((TotalBytes - CurrentBytes) / CurrentCPS);
+
+      snprintf(msg,sizeof(msg), _("Downloading file %li of %li (%s remaining)"), i, TotalItems, TimeToStr(ETA).c_str());
+
+      // build the status str
+      status << "dlstatus:" << i
+	     << ":"  << (CurrentBytes/float(TotalBytes)*100.0) 
+	     << ":" << msg 
+	     << endl;
+      write(fd, status.str().c_str(), status.str().size());
+   }
+
    return true;
 }
 									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/contrib/configuration.cc b/apt-pkg/contrib/configuration.cc
index 69f8d1dca..09e454be9 100644
--- a/apt-pkg/contrib/configuration.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/configuration.cc
@@ -325,6 +325,47 @@ void Configuration::Set(const char *Name,int Value)
    char S[300];
    snprintf(S,sizeof(S),"%i",Value);
    Itm->Value = S;
+}
+									/*}}}*/
+// Configuration::Clear - Clear an single value from a list	        /*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+void Configuration::Clear(string Name, int Value)
+{
+   char S[300];
+   snprintf(S,sizeof(S),"%i",Value);
+   Clear(Name, S);
+}
+									/*}}}*/
+// Configuration::Clear - Clear an single value from a list	        /*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+void Configuration::Clear(string Name, string Value)
+{
+   Item *Top = Lookup(Name.c_str(),false);
+   if (Top == 0 || Top->Child == 0)
+      return;
+
+   Item *Tmp, *Prev, *I;
+   Prev = I = Top->Child;
+
+   while(I != NULL)
+   {
+      if(I->Value == Value)
+      {
+	 Tmp = I;
+	 // was first element, point parent to new first element
+	 if(Top->Child == Tmp)
+	    Top->Child = I->Next;
+	 I = I->Next;
+	 Prev->Next = I;
+	 delete Tmp;
+      } else {
+	 Prev = I;
+	 I = I->Next;
+      }
+   }
+     
 }
 									/*}}}*/
 // Configuration::Clear - Clear an entire tree				/*{{{*/
@@ -333,9 +374,9 @@ void Configuration::Set(const char *Name,int Value)
 void Configuration::Clear(string Name)
 {
    Item *Top = Lookup(Name.c_str(),false);
-   if (Top == 0)
+   if (Top == 0) 
       return;
-   
+
    Top->Value = string();
    Item *Stop = Top;
    Top = Top->Child;
diff --git a/apt-pkg/contrib/configuration.h b/apt-pkg/contrib/configuration.h
index 0ed8f59d3..789bc82cf 100644
--- a/apt-pkg/contrib/configuration.h
+++ b/apt-pkg/contrib/configuration.h
@@ -87,8 +87,13 @@ class Configuration
    bool Exists(const char *Name) const;
    bool ExistsAny(const char *Name) const;
 
+   // clear a whole tree
    void Clear(string Name);
-   
+
+   // remove a certain value from a list (e.g. the list of "APT::Keep-Fds")
+   void Clear(string List, string Value);
+   void Clear(string List, int Value);
+
    inline const Item *Tree(const char *Name) const {return Lookup(Name);};
 
    inline void Dump() { Dump(std::clog); };
diff --git a/apt-pkg/contrib/fileutl.cc b/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
index 0ce0c9b9d..9fd71728e 100644
--- a/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include <apt-pkg/fileutl.h>
 #include <apt-pkg/error.h>
 #include <apt-pkg/sptr.h>
+#include <apt-pkg/configuration.h>
 
 #include <apti18n.h>
 
@@ -32,6 +33,7 @@
 #include <sys/wait.h>
 #include <signal.h>
 #include <errno.h>
+#include <set>
 									/*}}}*/
 
 using namespace std;
@@ -306,7 +308,7 @@ bool WaitFd(int Fd,bool write,unsigned long timeout)
 /* This is used if you want to cleanse the environment for the forked 
    child, it fixes up the important signals and nukes all of the fds,
    otherwise acts like normal fork. */
-pid_t ExecFork(int dontCloseThisFd)
+pid_t ExecFork()
 {
    // Fork off the process
    pid_t Process = fork();
@@ -326,11 +328,27 @@ pid_t ExecFork(int dontCloseThisFd)
       signal(SIGWINCH,SIG_DFL);
       signal(SIGCONT,SIG_DFL);
       signal(SIGTSTP,SIG_DFL);
-      
+
+      set<int> KeepFDs;
+      Configuration::Item const *Opts = _config->Tree("APT::Keep-Fds");
+      if (Opts != 0 && Opts->Child != 0)
+      {
+	 Opts = Opts->Child;
+	 for (; Opts != 0; Opts = Opts->Next)
+	 {
+	    if (Opts->Value.empty() == true)
+	       continue;
+	    int fd = atoi(Opts->Value.c_str());
+	    KeepFDs.insert(fd);
+	 }
+      }
+
       // Close all of our FDs - just in case
       for (int K = 3; K != 40; K++)
-	 if(K != dontCloseThisFd)
+      {
+	 if(KeepFDs.find(K) == KeepFDs.end())
 	    fcntl(K,F_SETFD,FD_CLOEXEC);
+      }
    }
    
    return Process;
diff --git a/apt-pkg/contrib/fileutl.h b/apt-pkg/contrib/fileutl.h
index 4716e261e..041aa3309 100644
--- a/apt-pkg/contrib/fileutl.h
+++ b/apt-pkg/contrib/fileutl.h
@@ -87,7 +87,7 @@ string SafeGetCWD();
 void SetCloseExec(int Fd,bool Close);
 void SetNonBlock(int Fd,bool Block);
 bool WaitFd(int Fd,bool write = false,unsigned long timeout = 0);
-pid_t ExecFork(int dontCloseThisFd=-1);
+pid_t ExecFork();
 bool ExecWait(pid_t Pid,const char *Name,bool Reap = false);
 
 // File string manipulators
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index f26265fff..ff8bce85d 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -24,7 +24,7 @@
 #include <apt-pkg/strutl.h>
 #include <apt-pkg/acquire-item.h>
 #include <apt-pkg/debmetaindex.h>
-    
+
 #include <sys/stat.h>
 									/*}}}*/
 
@@ -290,7 +290,7 @@ bool debPackagesIndex::Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const
       FileFd Rel(ReleaseFile,FileFd::ReadOnly);
       if (_error->PendingError() == true)
 	 return false;
-      Parser.LoadReleaseInfo(File,Rel);
+      Parser.LoadReleaseInfo(File,Rel,Section);
    }
    
    return true;
diff --git a/apt-pkg/deb/deblistparser.cc b/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
index 96a80582d..25b533773 100644
--- a/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
+++ b/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
@@ -564,13 +564,20 @@ bool debListParser::Step()
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
 bool debListParser::LoadReleaseInfo(pkgCache::PkgFileIterator FileI,
-				    FileFd &File)
+				    FileFd &File, string component)
 {
    pkgTagFile Tags(&File, File.Size() + 256); // XXX
    pkgTagSection Section;
    if (Tags.Step(Section) == false)
       return false;
 
+   //mvo: I don't think we need to fill that in (it's unused since apt-0.6)
+   //FileI->Architecture = WriteUniqString(Arch);
+   
+   // apt-secure does no longer download individual (per-section) Release
+   // file. to provide Component pinning we use the section name now
+   FileI->Component = WriteUniqString(component);
+
    const char *Start;
    const char *Stop;
    if (Section.Find("Suite",Start,Stop) == true)
@@ -589,7 +596,7 @@ bool debListParser::LoadReleaseInfo(pkgCache::PkgFileIterator FileI,
    if (Section.FindFlag("NotAutomatic",FileI->Flags,
 			pkgCache::Flag::NotAutomatic) == false)
       _error->Warning("Bad NotAutomatic flag");
-   
+
    return !_error->PendingError();
 }
 									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/deb/deblistparser.h b/apt-pkg/deb/deblistparser.h
index 9f305211a..3a0e0421b 100644
--- a/apt-pkg/deb/deblistparser.h
+++ b/apt-pkg/deb/deblistparser.h
@@ -55,7 +55,8 @@ class debListParser : public pkgCacheGenerator::ListParser
 
    virtual bool Step();
    
-   bool LoadReleaseInfo(pkgCache::PkgFileIterator FileI,FileFd &File);
+   bool LoadReleaseInfo(pkgCache::PkgFileIterator FileI,FileFd &File,
+			string section);
    
    static const char *ParseDepends(const char *Start,const char *Stop,
 			    string &Package,string &Ver,unsigned int &Op,
diff --git a/apt-pkg/deb/dpkgpm.cc b/apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
index 61c48dcbb..fe8fbca74 100644
--- a/apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
+++ b/apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
@@ -25,7 +25,11 @@
 #include <signal.h>
 #include <errno.h>
 #include <stdio.h>
-#include <iostream>
+#include <sstream>
+#include <map>
+
+#include <config.h>
+#include <apti18n.h>
 									/*}}}*/
 
 using namespace std;
@@ -325,8 +329,14 @@ bool pkgDPkgPM::RunScriptsWithPkgs(const char *Cnf)
 									/*}}}*/
 // DPkgPM::Go - Run the sequence					/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
-/* This globs the operations and calls dpkg */
-bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
+/* This globs the operations and calls dpkg 
+ *   
+ * If it is called with "OutStatusFd" set to a valid file descriptor
+ * apt will report the install progress over this fd. It maps the
+ * dpkg states a package goes through to human readable (and i10n-able)
+ * names and calculates a percentage for each step.
+*/
+bool pkgDPkgPM::Go(int OutStatusFd)
 {
    unsigned int MaxArgs = _config->FindI("Dpkg::MaxArgs",8*1024);   
    unsigned int MaxArgBytes = _config->FindI("Dpkg::MaxArgBytes",32*1024);
@@ -336,7 +346,66 @@ bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
 
    if (RunScriptsWithPkgs("DPkg::Pre-Install-Pkgs") == false)
       return false;
+   
+   // prepare the progress reporting 
+   int Done = 0;
+   int Total = 0;
+   // map the dpkg states to the operations that are performed
+   // (this is sorted in the same way as Item::Ops)
+   static const struct DpkgState DpkgStatesOpMap[][5] = {
+      // Install operation
+      { 
+	 {"half-installed", _("Preparing %s")}, 
+	 {"unpacked", _("Unpacking %s") }, 
+	 {NULL, NULL}
+      },
+      // Configure operation
+      { 
+	 {"unpacked",_("Preparing to configure %s") },
+	 {"half-configured", _("Configuring %s") },
+	 { "installed", _("Installed %s")},
+	 {NULL, NULL}
+      },
+      // Remove operation
+      { 
+	 {"half-configured", _("Preparing for removal of %s")},
+	 {"half-installed", _("Removing %s")},
+	 {"config-files",  _("Removed %s")},
+	 {NULL, NULL}
+      },
+      // Purge operation
+      { 
+	 {"config-files", _("Preparing for remove with config %s")},
+	 {"not-installed", _("Removed with config %s")},
+	 {NULL, NULL}
+      },
+   };
 
+   // the dpkg states that the pkg will run through, the string is 
+   // the package, the vector contains the dpkg states that the package
+   // will go through
+   map<string,vector<struct DpkgState> > PackageOps;
+   // the dpkg states that are already done; the string is the package
+   // the int is the state that is already done (e.g. a package that is
+   // going to be install is already in state "half-installed")
+   map<string,int> PackageOpsDone;
+
+   // init the PackageOps map, go over the list of packages that
+   // that will be [installed|configured|removed|purged] and add
+   // them to the PackageOps map (the dpkg states it goes through)
+   // and the PackageOpsTranslations (human readable strings)
+   for (vector<Item>::iterator I = List.begin(); I != List.end();I++)
+   {
+      string name = (*I).Pkg.Name();
+      PackageOpsDone[name] = 0;
+      for(int i=0; (DpkgStatesOpMap[(*I).Op][i]).state != NULL;  i++) 
+      {
+	 PackageOps[name].push_back(DpkgStatesOpMap[(*I).Op][i]);
+	 Total++;
+      }
+   }   
+
+   // this loop is runs once per operation
    for (vector<Item>::iterator I = List.begin(); I != List.end();)
    {
       vector<Item>::iterator J = I;
@@ -367,16 +436,15 @@ bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
 	 }	 
       }
       
-      // if we got a status_fd argument, we pass it to apt
       char status_fd_buf[20];
-      if(status_fd > 0) 
-      {
-	 Args[n++] = "--status-fd";
-	 Size += strlen(Args[n-1]);
-	 snprintf(status_fd_buf,20,"%i",status_fd);
-	 Args[n++] = status_fd_buf;
-	 Size += strlen(Args[n-1]);
-      } 
+      int fd[2];
+      pipe(fd);
+      
+      Args[n++] = "--status-fd";
+      Size += strlen(Args[n-1]);
+      snprintf(status_fd_buf,sizeof(status_fd_buf),"%i", fd[1]);
+      Args[n++] = status_fd_buf;
+      Size += strlen(Args[n-1]);
 
       switch (I->Op)
       {
@@ -449,17 +517,17 @@ bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
 	 it doesn't die but we do! So we must also ignore it */
       sighandler_t old_SIGQUIT = signal(SIGQUIT,SIG_IGN);
       sighandler_t old_SIGINT = signal(SIGINT,SIG_IGN);
-		     
-      // Fork dpkg
+	
+       // Fork dpkg
       pid_t Child;
-      if(status_fd > 0)
-	 Child = ExecFork(status_fd);
-      else
-	 Child = ExecFork();
+      _config->Set("APT::Keep-Fds::",fd[1]);
+      Child = ExecFork();
             
       // This is the child
       if (Child == 0)
       {
+	 close(fd[0]); // close the read end of the pipe
+	 
 	 if (chdir(_config->FindDir("DPkg::Run-Directory","/").c_str()) != 0)
 	    _exit(100);
 	 
@@ -487,19 +555,141 @@ bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
 	 _exit(100);
       }      
 
+      // clear the Keep-Fd again
+      _config->Clear("APT::Keep-Fds",fd[1]);
+
       // Wait for dpkg
       int Status = 0;
-      while (waitpid(Child,&Status,0) != Child)
-      {
-	 if (errno == EINTR)
+
+      // we read from dpkg here
+      int _dpkgin = fd[0];
+      fcntl(_dpkgin, F_SETFL, O_NONBLOCK);
+      close(fd[1]);                        // close the write end of the pipe
+
+      // the read buffers for the communication with dpkg
+      char line[1024] = {0,};
+      char buf[2] = {0,0};
+      
+      // the result of the waitpid call
+      int res;
+
+      while ((res=waitpid(Child,&Status, WNOHANG)) != Child) {
+	 if(res < 0) {
+	    // FIXME: move this to a function or something, looks ugly here
+	    // error handling, waitpid returned -1
+	    if (errno == EINTR)
+	       continue;
+	    RunScripts("DPkg::Post-Invoke");
+
+	    // Restore sig int/quit
+	    signal(SIGQUIT,old_SIGQUIT);
+	    signal(SIGINT,old_SIGINT);
+	    return _error->Errno("waitpid","Couldn't wait for subprocess");
+	 }
+	 
+	 // read a single char, make sure that the read can't block 
+	 // (otherwise we may leave zombies)
+         int len = read(_dpkgin, buf, 1);
+
+	 // nothing to read, wait a bit for more
+	 if(len <= 0)
+	 {
+	    usleep(1000);
 	    continue;
-	 RunScripts("DPkg::Post-Invoke");
+	 }
+	 
+	 // sanity check (should never happen)
+	 if(strlen(line) >= sizeof(line)-10)
+	 {
+	    _error->Error("got a overlong line from dpkg: '%s'",line);
+	    line[0]=0;
+	 }
+	 // append to line, check if we got a complete line
+	 strcat(line, buf);
+	 if(buf[0] != '\n')
+	    continue;
+
+	 if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true)
+	    std::clog << "got from dpkg '" << line << "'" << std::endl;
+
+	 // the status we output
+	 ostringstream status;
+
+	 /* dpkg sends strings like this:
+	    'status:   <pkg>:  <pkg  qstate>'
+	    errors look like this:
+	    'status: /var/cache/apt/archives/krecipes_0.8.1-0ubuntu1_i386.deb : error : trying to overwrite `/usr/share/doc/kde/HTML/en/krecipes/krectip.png', which is also in package krecipes-data 
+	    and conffile-prompt like this
+	    'status: conffile-prompt: conffile : 'current-conffile' 'new-conffile' useredited distedited
+	    
+	 */
+	 char* list[4];
+	 TokSplitString(':', line, list, 5);
+	 char *pkg = list[1];
+	 char *action = _strstrip(list[2]);
+
+	 if(strncmp(action,"error",strlen("error")) == 0)
+	 {
+	    status << "pmerror:" << list[1]
+		   << ":"  << (Done/float(Total)*100.0) 
+		   << ":" << list[3]
+		   << endl;
+	    if(OutStatusFd > 0)
+	       write(OutStatusFd, status.str().c_str(), status.str().size());
+	    line[0]=0;
+	    if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true)
+	       std::clog << "send: '" << status.str() << "'" << endl;
+	    continue;
+	 }
+	 if(strncmp(action,"conffile",strlen("conffile")) == 0)
+	 {
+	    status << "pmconffile:" << list[1]
+		   << ":"  << (Done/float(Total)*100.0) 
+		   << ":" << list[3]
+		   << endl;
+	    if(OutStatusFd > 0)
+	       write(OutStatusFd, status.str().c_str(), status.str().size());
+	    line[0]=0;
+	    if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true)
+	       std::clog << "send: '" << status.str() << "'" << endl;
+	    continue;
+	 }
+
+	 vector<struct DpkgState> &states = PackageOps[pkg];
+	 const char *next_action = NULL;
+	 if(PackageOpsDone[pkg] < states.size())
+	    next_action = states[PackageOpsDone[pkg]].state;
+	 // check if the package moved to the next dpkg state
+	 if(next_action && (strcmp(action, next_action) == 0)) 
+	 {
+	    // only read the translation if there is actually a next
+	    // action
+	    const char *translation = states[PackageOpsDone[pkg]].str;
+	    char s[200];
+	    snprintf(s, sizeof(s), translation, pkg);
+
+	    // we moved from one dpkg state to a new one, report that
+	    PackageOpsDone[pkg]++;
+	    Done++;
+	    // build the status str
+	    status << "pmstatus:" << pkg 
+		   << ":"  << (Done/float(Total)*100.0) 
+		   << ":" << s
+		   << endl;
+	    if(OutStatusFd > 0)
+	       write(OutStatusFd, status.str().c_str(), status.str().size());
+	    if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true)
+	       std::clog << "send: '" << status.str() << "'" << endl;
+
+	 }
+	 if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true) 
+	    std::clog << "(parsed from dpkg) pkg: " << pkg 
+		      << " action: " << action << endl;
 
-         // Restore sig int/quit
-         signal(SIGQUIT,old_SIGQUIT);
-         signal(SIGINT,old_SIGINT);
-	 return _error->Errno("waitpid","Couldn't wait for subprocess");
+	 // reset the line buffer
+	 line[0]=0;
       }
+      close(_dpkgin);
 
       // Restore sig int/quit
       signal(SIGQUIT,old_SIGQUIT);
diff --git a/apt-pkg/deb/dpkgpm.h b/apt-pkg/deb/dpkgpm.h
index b59b9dc93..2ff8a9ac7 100644
--- a/apt-pkg/deb/dpkgpm.h
+++ b/apt-pkg/deb/dpkgpm.h
@@ -23,6 +23,13 @@ using std::vector;
 class pkgDPkgPM : public pkgPackageManager
 {
    protected:
+
+   // used for progress reporting
+   struct DpkgState 
+   {
+      const char *state;     // the dpkg state (e.g. "unpack")
+      const char *str;       // the human readable translation of the state
+   };
    
    struct Item
    {
@@ -45,7 +52,7 @@ class pkgDPkgPM : public pkgPackageManager
    virtual bool Install(PkgIterator Pkg,string File);
    virtual bool Configure(PkgIterator Pkg);
    virtual bool Remove(PkgIterator Pkg,bool Purge = false);
-   virtual bool Go(int status_fd=-1);
+   virtual bool Go(int StatusFd=-1);
    virtual void Reset();
    
    public:
diff --git a/apt-pkg/depcache.cc b/apt-pkg/depcache.cc
index c6bf3185a..dd1c794c9 100644
--- a/apt-pkg/depcache.cc
+++ b/apt-pkg/depcache.cc
@@ -91,6 +91,9 @@ bool pkgDepCache::Init(OpProgress *Prog)
    }
    
    Update(Prog);
+
+   if(Prog != 0)
+      Prog->Done();
    
    return true;
 } 
diff --git a/apt-pkg/init.h b/apt-pkg/init.h
index 74ac3a7ca..8255b406a 100644
--- a/apt-pkg/init.h
+++ b/apt-pkg/init.h
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 // See the makefile
 #define APT_PKG_MAJOR 3
-#define APT_PKG_MINOR 5
+#define APT_PKG_MINOR 11
 #define APT_PKG_RELEASE 0
     
 extern const char *pkgVersion;
diff --git a/apt-pkg/makefile b/apt-pkg/makefile
index 5f48f0f52..0e6aecc65 100644
--- a/apt-pkg/makefile
+++ b/apt-pkg/makefile
@@ -13,7 +13,7 @@ include ../buildlib/defaults.mak
 # methods/makefile - FIXME
 LIBRARY=apt-pkg
 LIBEXT=$(GLIBC_VER)$(LIBSTDCPP_VER)
-MAJOR=3.9
+MAJOR=3.11
 MINOR=0
 SLIBS=$(PTHREADLIB) $(INTLLIBS)
 APT_DOMAIN:=libapt-pkg$(MAJOR)
diff --git a/apt-pkg/packagemanager.cc b/apt-pkg/packagemanager.cc
index a08ccd602..155408bb4 100644
--- a/apt-pkg/packagemanager.cc
+++ b/apt-pkg/packagemanager.cc
@@ -631,11 +631,11 @@ pkgPackageManager::OrderResult pkgPackageManager::OrderInstall()
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* This uses the filenames in FileNames and the information in the
    DepCache to perform the installation of packages.*/
-pkgPackageManager::OrderResult pkgPackageManager::DoInstall()
+pkgPackageManager::OrderResult pkgPackageManager::DoInstall(int status_fd)
 {
    OrderResult Res = OrderInstall();
    if (Res != Failed)
-      if (Go() == false)
+      if (Go(status_fd) == false)
 	 return Failed;
    return Res;
 }
diff --git a/apt-pkg/packagemanager.h b/apt-pkg/packagemanager.h
index 43f2c4ace..f64637d03 100644
--- a/apt-pkg/packagemanager.h
+++ b/apt-pkg/packagemanager.h
@@ -76,7 +76,7 @@ class pkgPackageManager : protected pkgCache::Namespace
    // Main action members
    bool GetArchives(pkgAcquire *Owner,pkgSourceList *Sources,
 		    pkgRecords *Recs);
-   OrderResult DoInstall();
+   OrderResult DoInstall(int statusFd=-1); 
    bool FixMissing();
    
    pkgPackageManager(pkgDepCache *Cache);
diff --git a/cmdline/apt-get.cc b/cmdline/apt-get.cc
index 316bb7af9..e673e0f5b 100644
--- a/cmdline/apt-get.cc
+++ b/cmdline/apt-get.cc
@@ -688,7 +688,7 @@ static bool CheckAuth(pkgAcquire& Fetcher)
 
    if (_config->FindB("APT::Get::AllowUnauthenticated",false) == true)
    {
-      c2out << "Authentication warning overridden.\n";
+      c2out << _("Authentication warning overridden.\n");
       return true;
    }
 
@@ -750,7 +750,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
    if (Cache->BrokenCount() != 0)
    {
       ShowBroken(c1out,Cache,false);
-      return _error->Error("Internal error, InstallPackages was called with broken packages!");
+      return _error->Error(_("Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"));
    }
 
    if (Cache->DelCount() == 0 && Cache->InstCount() == 0 &&
@@ -765,11 +765,12 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
    if (_config->FindB("APT::Get::Simulate") == true)
    {
       pkgSimulate PM(Cache);
-      pkgPackageManager::OrderResult Res = PM.DoInstall();
+      int status_fd = _config->FindI("APT::Status-Fd",-1);
+      pkgPackageManager::OrderResult Res = PM.DoInstall(status_fd);
       if (Res == pkgPackageManager::Failed)
 	 return false;
       if (Res != pkgPackageManager::Completed)
-	 return _error->Error("Internal error, Ordering didn't finish");
+	 return _error->Error(_("Internal error, Ordering didn't finish"));
       return true;
    }
    
@@ -810,7 +811,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
    if (DebBytes != Cache->DebSize())
    {
       c0out << DebBytes << ',' << Cache->DebSize() << endl;
-      c0out << "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" << endl;
+      c0out << _("How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org") << endl;
    }
    
    // Number of bytes
@@ -840,7 +841,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
       struct statvfs Buf;
       string OutputDir = _config->FindDir("Dir::Cache::Archives");
       if (statvfs(OutputDir.c_str(),&Buf) != 0)
-	 return _error->Errno("statvfs","Couldn't determine free space in %s",
+	 return _error->Errno("statvfs",_("Couldn't determine free space in %s"),
 			      OutputDir.c_str());
       if (unsigned(Buf.f_bfree) < (FetchBytes - FetchPBytes)/Buf.f_bsize)
 	 return _error->Error(_("You don't have enough free space in %s."),
@@ -994,7 +995,8 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
       }
        	 
       _system->UnLock();
-      pkgPackageManager::OrderResult Res = PM->DoInstall();
+      int status_fd = _config->FindI("APT::Status-Fd",-1);
+      pkgPackageManager::OrderResult Res = PM->DoInstall(status_fd);
       if (Res == pkgPackageManager::Failed || _error->PendingError() == true)
 	 return false;
       if (Res == pkgPackageManager::Completed)
@@ -1743,7 +1745,7 @@ bool DoDSelectUpgrade(CommandLine &CmdL)
       if (Fix.Resolve() == false)
       {
 	 ShowBroken(c1out,Cache,false);
-	 return _error->Error("Internal error, problem resolver broke stuff");
+	 return _error->Error(_("Internal error, problem resolver broke stuff"));
       }
    }
 
@@ -1751,7 +1753,7 @@ bool DoDSelectUpgrade(CommandLine &CmdL)
    if (pkgAllUpgrade(Cache) == false)
    {
       ShowBroken(c1out,Cache,false);
-      return _error->Error("Internal error, problem resolver broke stuff");
+      return _error->Error(_("Internal error, problem resolver broke stuff"));
    }
    
    return InstallPackages(Cache,false);
@@ -1922,7 +1924,7 @@ bool DoSource(CommandLine &CmdL)
    struct statvfs Buf;
    string OutputDir = ".";
    if (statvfs(OutputDir.c_str(),&Buf) != 0)
-      return _error->Errno("statvfs","Couldn't determine free space in %s",
+      return _error->Errno("statvfs",_("Couldn't determine free space in %s"),
 			   OutputDir.c_str());
    if (unsigned(Buf.f_bfree) < (FetchBytes - FetchPBytes)/Buf.f_bsize)
       return _error->Error(_("You don't have enough free space in %s"),
diff --git a/cmdline/apt-key b/cmdline/apt-key
index be2b19a1a..0685e36f7 100755
--- a/cmdline/apt-key
+++ b/cmdline/apt-key
@@ -9,14 +9,14 @@ GPG_CMD="gpg --no-options --no-default-keyring --secret-keyring /etc/apt/secring
 GPG="$GPG_CMD --keyring /etc/apt/trusted.gpg"
 
 
-ARCHIVE_KEYRING=/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
-REMOVED_KEYS=/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg
+ARCHIVE_KEYRING=/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg
+REMOVED_KEYS=/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg
 
 
 update() {
     if [ ! -f $ARCHIVE_KEYRING ]; then
 	echo >&2 "ERROR: Can't find the archive-keyring"
-	echo >&2 "Is the ubuntu-keyring package installed?"
+	echo >&2 "Is the debian-keyring package installed?"
 	exit 1
     fi
 
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 767399b52..1ee7e168b 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -18,7 +18,7 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR(buildlib)
 AC_CONFIG_HEADER(include/config.h:buildlib/config.h.in include/apti18n.h:buildlib/apti18n.h.in)
 
 dnl -- SET THIS TO THE RELEASE VERSION --
-AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.37")
+AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.40.2")
 PACKAGE="apt"
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE,"$PACKAGE")
 AC_SUBST(PACKAGE)
diff --git a/debian/apt-doc.docs b/debian/apt-doc.docs
new file mode 100644
index 000000000..a7507f4e7
--- /dev/null
+++ b/debian/apt-doc.docs
@@ -0,0 +1 @@
+README.progress-reporting
\ No newline at end of file
diff --git a/debian/apt.manpages b/debian/apt.manpages
index 7a15245d4..e621e1c49 100644
--- a/debian/apt.manpages
+++ b/debian/apt.manpages
@@ -10,6 +10,7 @@ doc/fr/apt-cache.fr.8
 doc/fr/apt-cdrom.fr.8
 doc/fr/apt-config.fr.8
 doc/fr/apt-get.fr.8
+doc/fr/apt-key.fr.8
 doc/fr/apt.conf.fr.5
 doc/fr/apt_preferences.fr.5
 doc/fr/sources.list.fr.5
diff --git a/debian/apt.postinst b/debian/apt.postinst
index df0433057..ae1801198 100644
--- a/debian/apt.postinst
+++ b/debian/apt.postinst
@@ -17,7 +17,7 @@ case "$1" in
     configure)
 
         if ! test -f /etc/apt/trusted.gpg; then
-                cp /usr/share/apt/ubuntu-archive.gpg /etc/apt/trusted.gpg
+                cp /usr/share/apt/debian-archive.gpg /etc/apt/trusted.gpg
         fi
 
     ;;
diff --git a/debian/bugscript b/debian/bugscript
index 8423e07c2..f5ec9e05d 100755
--- a/debian/bugscript
+++ b/debian/bugscript
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/sh -e
+#!/bin/bash -e
 
 # reportbug #169495
 if [ -z "$YESNO" ]; then
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1ce780163..614041acf 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,62 @@
+apt (0.6.40.2) unstable; urgency=low
+
+  * improved the support for "error" and "conffile" reporting from
+    dpkg, added the format to README.progress-reporting
+  * added README.progress-reporting to the apt-doc package
+
+ --
+
+apt (0.6.40.1) unstable; urgency=low
+
+  * bugfix in the parsing code for the apt<->dpkg communication. apt 
+    crashed when dpkg sends the same state more than once under certain
+    conditions
+  * 0.6.40 breaks the ABI but I accidentally didn't change the soname :/
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org>  Fri,  5 Aug 2005 13:24:58 +0200
+
+apt (0.6.40) unstable; urgency=low
+
+  * Patch from Jordi Mallach to mark some additional strings for translation
+  * Updated Catalan translation from Jordi Mallach
+  * Merge from bubulle@debian.org--2005/apt--main--0:
+    - Update pot and merge with *.po
+    - Updated French translation, including apt-key.fr.8
+  * Restore changelog entries from the 0.6.x series that went to Debian
+    experimental
+  * Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0
+    - Provide an interface for progress reporting which can be used by
+      (e.g.) base-config
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Thu, 28 Jul 2005 11:57:32 -0700
+
+apt (0.6.39) unstable; urgency=low
+
+  * Welsh translation update: daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-6
+  * Merge mvo's changes from 0.6.36ubuntu1:
+    michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-32
+  * Merge aggregated translation updates:
+    bubulle@debian.org--2005/apt--main--0
+  * Update priority of apt-utils to important, to match the override file
+  * Install only one keyring on each branch (Closes: #316119)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Tue, 28 Jun 2005 11:51:09 -0700
+
+apt (0.6.38) unstable; urgency=low
+
+  * Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-6, a workaround
+    for the French man pages' failure to build
+  * Branch Debian and Ubuntu
+    - apt.postinst, apt-key: use the appropriate keyring
+    - debian/rules: install all keyrings
+  * Add the current Debian archive signing key (4F368D5D) to
+    debian-archive.gpg
+  * make pinning on the "component" work again (using the section of the 
+    archive, we don't use per-section Release files anymore with apt-0.6)
+    (closes ubuntu #9935)
+  
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sat, 25 Jun 2005 09:51:00 -0700
+
 apt (0.6.37) breezy; urgency=low
 
   * Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0 up to patch-81
@@ -12,6 +71,7 @@ apt (0.6.37) breezy; urgency=low
   * Fix build of French man pages (now using XML, not SGML)
   * Add Welsh translation from Dafydd Harries
     (daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-1)
+  * Change debian/bugscript to use #!/bin/bash (Closes: #313402)
 
  -- Matt Zimmerman <mdz@ubuntu.com>  Tue, 24 May 2005 14:38:25 -0700
 
@@ -175,6 +235,236 @@ apt (0.6.27) hoary; urgency=low
 
  -- Matt Zimmerman <mdz@canonical.com>  Mon, 13 Dec 2004 01:03:11 -0800
 
+apt (0.6.25) experimental; urgency=low
+
+  * Fix handling of two-part sources for sources.list deb-src entries in
+    the same way that deb entries were fixed
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Wed,  9 Jun 2004 05:29:50 -0700
+
+apt (0.6.24) experimental; urgency=low
+
+  * YnPrompt fixes were inadvertently left out, include them (Closes:
+    #249251)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun, 16 May 2004 14:18:53 -0700
+
+apt (0.6.23) experimental; urgency=low
+
+  * Remove obsolete pkgIterator::TargetVer() (Closes: #230159)
+  * Reverse test in CheckAuth to match new prompt (Closes: #248211)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun,  9 May 2004 21:01:58 -0700
+
+apt (0.6.22) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.25
+  * Make the unauthenticated packages prompt more intuitive (yes to
+    continue, default no), but require --force-yes in addition to
+    --assume-yes in order to override
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri, 19 Mar 2004 13:55:35 -0800
+
+apt (0.6.21) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.24
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Tue, 16 Mar 2004 22:52:34 -0800
+
+apt (0.6.20) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.23
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Thu, 26 Feb 2004 17:17:02 -0800
+
+apt (0.6.19) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.22
+  * Convert apt-key(8) to docbook XML
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Mon,  9 Feb 2004 15:44:49 -0800
+
+apt (0.6.18) experimental; urgency=low
+
+  * Add new Debian Archive Automatic Signing Key to the default keyring
+    (existing keyrings are not updated; do that yourself)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sat, 17 Jan 2004 17:04:30 -0800
+
+apt (0.6.17) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.21
+  * Handle more IMS stuff correctly
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri, 16 Jan 2004 10:54:25 -0800
+
+apt (0.6.16) experimental; urgency=low
+
+  * Fix some cases where the .gpg file could be left in place when it is
+    invalid
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri,  9 Jan 2004 09:22:15 -0800
+
+apt (0.6.15) experimental; urgency=low
+
+  * s/Debug::Acquire::gpg/&v/
+  * Honor the [vendor] syntax in sources.list again (though it is not
+    presently used for anything)
+  * Don't ship vendors.list(5) since it isn't used yet
+  * Revert change from 0.6.10; it was right in the first place and the
+    problem was apparently something else.  Archive = Suite.
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Mon,  5 Jan 2004 17:43:01 -0800
+
+apt (0.6.14) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.20
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun,  4 Jan 2004 11:09:21 -0800
+
+apt (0.6.13) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.19
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sat,  3 Jan 2004 16:22:31 -0800
+
+apt (0.6.12) experimental; urgency=low
+
+  * Have pkgAcquireIndex calculate an MD5 sum if one is not provided by
+    the method (as with file: and copy:).  Local repositories
+  * Fix warning about dist name mismatch to actually print what it was
+    expecting
+  * Don't expect any particular distribution name for two-part
+    sources.list entries
+  * Merge 0.5.18
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri,  2 Jan 2004 13:59:00 -0800
+
+apt (0.6.11) experimental; urgency=low
+
+  * Support IMS requests of Release.gpg and Release
+  * This required API changes, bump the libapt-pkg version
+  * Copy local Release files into Dir::State::Lists
+  * Set IndexFile attribute when retrieving Release and Release.gpg so
+    that the appropriate Cache-Control headers are sent
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri,  2 Jan 2004 10:46:17 -0800
+
+apt (0.6.10) experimental; urgency=low
+
+  * Use "Codename" (woody, sarge, etc.) to supply the value of the
+    "Archive" package file attribute, used to match "release a=" type
+    pins, rather than "Suite" (stable, testing, etc.)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Thu,  1 Jan 2004 16:56:47 -0800
+
+apt (0.6.9) experimental; urgency=low
+
+  * Another tagfile workaround
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Thu,  1 Jan 2004 13:56:08 -0800
+
+apt (0.6.8) experimental; urgency=low
+
+  * Add a config option and corresponding command line option
+    (--allow-unauthenticated) to apt-get, to make buildd operators happy
+    (Closes: #225648)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Wed, 31 Dec 2003 08:28:04 -0800
+
+apt (0.6.7) experimental; urgency=low
+
+  * Forgot to revert part of the changes to tagfile in 0.6.4.  Hopefully
+    will fix segfaults for some folks.
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Wed, 31 Dec 2003 08:01:28 -0800
+
+apt (0.6.6) experimental; urgency=low
+
+  * Restore the ugly hack I removed from indexRecords::Load which set the
+    pkgTagFile buffer size to (file size)+256.  This is concealing a bug,
+    but I can't fix it right now.  This should fix the segfaults that
+    folks are seeing with 0.6.[45].
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Mon, 29 Dec 2003 18:11:13 -0800
+
+apt (0.6.5) experimental; urgency=low
+
+  * Move the authentication check into a separate function in apt-get
+  * Fix display of unauthenticated packages when they are in the cache
+    (Closes: #225336)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun, 28 Dec 2003 16:47:57 -0800
+
+apt (0.6.4) experimental; urgency=low
+
+  * Use the top-level Release file in LoadReleaseInfo, rather than looking
+    for the per-section ones (which aren't downloaded anymore).  This
+    unbreaks release pinning, including the NotAutomatic bit used by
+    project/experimental
+  * Use FileFd::Size() rather than a separate stat() call in
+    LoadReleaseInfo
+  * Fix pkgTagFile to leave a little extra room at the end of the buffer
+    to append the record separator if it isn't present
+  * Change LoadReleaseInfo to use "Suite" rather than "Archive", to match
+    the Debian archive's dist-level Release files
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun, 28 Dec 2003 15:55:55 -0800
+
+apt (0.6.3) experimental; urgency=low
+
+  * Fix MetaIndexURI for flat ("foo/") sources
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun, 28 Dec 2003 12:11:56 -0800
+
+apt (0.6.2) experimental; urgency=low
+
+  * Add space between package names when multiple unauthenticated packages
+    are being installed (Closes: #225212)
+  * Provide apt-key with a secret keyring and a trustdb, even though we
+    would never use them, because it blows up if it doesn't have them
+  * Fix typo in apt-key(8) (standard input is '-', not '/')
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sat, 27 Dec 2003 13:01:40 -0800
+
+apt (0.6.1) experimental; urgency=low
+
+  * Merge apt 0.5.17
+  * Rearrange Release file authentication code to be more clear
+  * If Release is present, but Release.gpg is not, don't forget to still
+    queue Packages files
+  * Convert distribution "../project/experimental" to "experimental" for
+    comparison purposes
+  * Make a number of Release file errors into warnings; for now, it is OK
+    not to have a codename, for example.  We mostly care about checksums
+    for now
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri, 26 Dec 2003 15:12:47 -0800
+
+apt (0.6.0) experimental; urgency=low
+
+  * Signature verification support patch ("apt-secure") from Colin Walters
+    <walters@debian.org> and Isaac Jones <ijones@syntaxpolice.org>.  This
+    implements:
+     - Release signature verification (Release.gpg)
+     - Packages, Sources md5sum verification against Release
+     - Closes: #203741
+  * Make some modifications to signature verification support:
+    - Release.gpg is always retrieved and verified if present, rather than
+      requiring that sources be configured as secure
+    - Print a hint about installing gnupg if exec(gpgv) fails
+    - Remove obsolete pkgAcqIndexRel
+    - Move vendors.list stuff into a separate module (vendorlist.{h,cc})
+    - If any files about to be retrieved are not authenticated, issue a
+      warning to the user and require confirmation
+    - Fix a heap corruption bug in pkgSrcRecords::pkgSrcRecords()
+  * Suggests: gnupg
+  * Install a keyring in /usr/share/apt/debian-archive.gpg containing an
+    initial set of Debian archive signing keys to seed /etc/apt/trusted.gpg
+  * Add a new tool, apt-key(8) used to manage the keyring
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri, 26 Dec 2003 08:27:19 -0800
+
 apt (0.5.32) hoary; urgency=low
 
   * Call setlocale in the methods, so that the messages are properly
diff --git a/debian/control b/debian/control
index b7c430997..6d9418a46 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -2,7 +2,7 @@ Source: apt
 Section: admin
 Priority: important
 Maintainer: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
-Uploaders: Jason Gunthorpe <jgg@debian.org>, Adam Heath <doogie@debian.org>, Matt Zimmerman <mdz@debian.org>
+Uploaders: Jason Gunthorpe <jgg@debian.org>, Adam Heath <doogie@debian.org>, Matt Zimmerman <mdz@debian.org>, Michael Vogt <mvo@debian.org>
 Standards-Version: 3.6.1
 Build-Depends: debhelper (>= 4.1.62), libdb4.2-dev, gettext (>= 0.12)
 Build-Depends-Indep: debiandoc-sgml, docbook-utils (>= 0.6.12-1)
@@ -53,7 +53,7 @@ Description: Documentation for APT development
 Package: apt-utils
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}
-Priority: optional
+Priority: important
 Provides: ${libapt-inst:provides}
 Replaces: apt (<< 0.5.9)
 Section: admin
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index fdae46352..25e4d4d1f 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -209,7 +209,7 @@ apt: build debian/shlibs.local
 
 	cp debian/bugscript debian/$@/usr/share/bug/apt/script
 
-	cp share/ubuntu-archive.gpg debian/$@/usr/share/$@
+	cp share/debian-archive.gpg debian/$@/usr/share/$@
 
 #	head -n 500 ChangeLog > debian/ChangeLog
 
diff --git a/doc/examples/configure-index b/doc/examples/configure-index
index a09ea0c37..dee0c06ff 100644
--- a/doc/examples/configure-index
+++ b/doc/examples/configure-index
@@ -84,6 +84,13 @@ APT
   Force-LoopBreak "false";         // DO NOT turn this on, see the man page
   Cache-Limit "4194304";
   Default-Release "";
+
+
+  // Write progress messages on this fd (for stuff like base-config)
+  Status-Fd "-1";
+  // Keep the list of FDs open (normally apt closes all fds when it
+  // does a ExecFork)
+  Keep-Fds {};
 };
 
 // Options for the downloading routines
@@ -234,6 +241,7 @@ Debug
   pkgAcquire "false";
   pkgAcquire::Worker "false";
   pkgDPkgPM "false";
+  pkgDPkgProgressReporting "false";
   pkgOrderList "false";
   
   pkgInitialize "false";   // This one will dump the configuration space
diff --git a/methods/gpgv.cc b/methods/gpgv.cc
index 24e945b2c..5cb154f66 100644
--- a/methods/gpgv.cc
+++ b/methods/gpgv.cc
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include <apt-pkg/error.h>
 #include <apt-pkg/acquire-method.h>
 #include <apt-pkg/strutl.h>
+#include <apti18n.h>
 
 #include <sys/stat.h>
 #include <unistd.h>
@@ -88,7 +89,7 @@ const char *GPGVMethod::VerifyGetSigners(const char *file, const char *outfile,
                continue;
             Args[i++] = Opts->Value.c_str();
 	    if(i >= 395) { 
-	       std::cerr << "E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting." << std::endl;
+	       std::cerr << _("E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.") << std::endl;
 	       exit(111);
 	    }
          }
@@ -181,27 +182,28 @@ const char *GPGVMethod::VerifyGetSigners(const char *file, const char *outfile,
    waitpid(pid, &status, 0);
    if (_config->FindB("Debug::Acquire::gpgv", false))
    {
-      std::cerr <<"gpgv exited\n";
+      std::cerr << "gpgv exited\n";
    }
    
    if (WEXITSTATUS(status) == 0)
    {
       if (GoodSigners.empty())
-         return "Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!";
+         return _("Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!");
       return NULL;
    }
    else if (WEXITSTATUS(status) == 1)
    {
-      return "At least one invalid signature was encountered.";
+      return _("At least one invalid signature was encountered.");
    }
    else if (WEXITSTATUS(status) == 111)
    {
-      return (string("Could not execute ") + gpgvpath +
-	      string(" to verify signature (is gnupg installed?)")).c_str();
+      // FIXME String concatenation considered harmful.
+      return (string(_("Could not execute ")) + gpgvpath +
+	      string(_(" to verify signature (is gnupg installed?)"))).c_str();
    }
    else
    {
-      return "Unknown error executing gpgv";
+      return _("Unknown error executing gpgv");
    }
 }
 
@@ -232,14 +234,14 @@ bool GPGVMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
       {
          if (!BadSigners.empty())
          {
-            errmsg += "The following signatures were invalid:\n";
+            errmsg += _("The following signatures were invalid:\n");
             for (vector<string>::iterator I = BadSigners.begin();
 		 I != BadSigners.end(); I++)
                errmsg += (*I + "\n");
          }
          if (!NoPubKeySigners.empty())
          {
-             errmsg += "The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:\n";
+             errmsg += _("The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:\n");
             for (vector<string>::iterator I = NoPubKeySigners.begin();
 		 I != NoPubKeySigners.end(); I++)
                errmsg += (*I + "\n");
@@ -251,16 +253,16 @@ bool GPGVMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
    // Transfer the modification times
    struct stat Buf;
    if (stat(Path.c_str(),&Buf) != 0)
-      return _error->Errno("stat","Failed to stat %s", Path.c_str());
+      return _error->Errno("stat",_("Failed to stat %s"), Path.c_str());
 
    struct utimbuf TimeBuf;
    TimeBuf.actime = Buf.st_atime;
    TimeBuf.modtime = Buf.st_mtime;
    if (utime(Itm->DestFile.c_str(),&TimeBuf) != 0)
-      return _error->Errno("utime","Failed to set modification time");
+      return _error->Errno("utime",_("Failed to set modification time"));
 
    if (stat(Itm->DestFile.c_str(),&Buf) != 0)
-      return _error->Errno("stat","Failed to stat");
+      return _error->Errno("stat",_("Failed to stat"));
    
    // Return a Done response
    Res.LastModified = Buf.st_mtime;
@@ -275,7 +277,7 @@ bool GPGVMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
 
    if (_config->FindB("Debug::Acquire::gpgv", false))
    {
-      std::cerr <<"gpgv suceeded\n";
+      std::cerr << "gpgv succeeded\n";
    }
 
    return true;
@@ -284,6 +286,8 @@ bool GPGVMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
 
 int main()
 {
+   setlocale(LC_ALL, "");
+   
    GPGVMethod Mth;
 
    return Mth.Run();
diff --git a/methods/makefile b/methods/makefile
index bf8fc0dab..d0b5a28c0 100644
--- a/methods/makefile
+++ b/methods/makefile
@@ -7,7 +7,7 @@ include ../buildlib/defaults.mak
 BIN := $(BIN)/methods
 
 # FIXME..
-LIB_APT_PKG_MAJOR = 3.5
+LIB_APT_PKG_MAJOR = 3.11
 APT_DOMAIN := libapt-pkg$(LIB_APT_PKG_MAJOR)
 
 # The file method
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index ad94b8a39..d06c14ce1 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-07 16:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-06 14:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
@@ -847,27 +847,27 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -875,149 +875,149 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:420 apt-pkg/clean.cc:38
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"
 msgstr ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:953 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1655,76 +1655,76 @@ msgstr ""
 msgid "Read error from %s process"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:381
+#: methods/http.cc:344
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:527
+#: methods/http.cc:490
 #, c-format
 msgid "Got a single header line over %u chars"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:535
+#: methods/http.cc:498
 msgid "Bad header line"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:554 methods/http.cc:561
+#: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:590
+#: methods/http.cc:553
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:605
+#: methods/http.cc:568
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:607
+#: methods/http.cc:570
 msgid "This HTTP server has broken range support"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:631
+#: methods/http.cc:594
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:774
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:779
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:802
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:830
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:855
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:869
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:871
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1102
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1119
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1210
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:426 apt-pkg/clean.cc:44
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr ""
@@ -2173,37 +2173,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2220,12 +2220,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2246,36 +2246,36 @@ msgstr ""
 msgid "IO Error saving source cache"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:129
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:126
 #, c-format
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:537 apt-pkg/acquire-item.cc:1202
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1016
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1069
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1105
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1192
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index d4f9b1f66..806c1204d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 
@@ -684,11 +684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Da, uradi kako kažem!"
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Odustani."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Da li želite nastaviti? [Y/n]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
@@ -862,27 +862,27 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -890,149 +890,149 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Oštećeni paketi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Slijedeći dodatni paketi će biti instalirani:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Predloženi paketi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Preporučeni paketi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Računam nadogradnju..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Neuspješno"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Urađeno"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podržani moduli:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1229,9 +1229,9 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1705,43 +1705,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Nepoznat oblik datuma"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Povezivanje neuspješno"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Unutrašnja greška"
 
@@ -2269,31 +2269,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 980c2ec42..7fe93910e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-19 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s per a %s %s compilat el %s %s\n"
@@ -325,7 +325,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "S'ha produït un error en processar el fitxer de continguts %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -378,13 +377,13 @@ msgstr ""
 "Gestiona molts estils per a generar-los, des dels completament automàtics\n"
 "als substituts funcionals per dpkg-scanpackages i dpkg-scansources.\n"
 "\n"
-"apt-ftparchive genera fitxers Package des d'un arbre de .debs. El\n"
+"apt-ftparchive genera fitxers Package des d'un arbre de .deb. El\n"
 "fitxer Package conté tots els camps de control de cada paquet així com\n"
 "la suma MD5 i la mida del fitxer. Es suporten els fitxers de substitució\n"
 "per a forçar el valor de Prioritat i Secció.\n"
 "\n"
-"D'un mode semblant apt-ftparchive genera fitxers Sources des d'un arbre\n"
-"de .dscs. Es pot utilitzar l'opció --source-override per a especificar un\n"
+"D'un mode semblant, apt-ftparchive genera fitxers Sources des d'un arbre\n"
+"de .dsc. Es pot utilitzar l'opció --source-override per a especificar un\n"
 "fitxer de substitucions de src.\n"
 "\n"
 "L'ordre «packages» i «sources» hauria d'executar-se en l'arrel de\n"
@@ -468,7 +467,7 @@ msgstr "E: Els errors s'apliquen al fitxer "
 #: ftparchive/writer.cc:152 ftparchive/writer.cc:182
 #, c-format
 msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr "Falla al resoldre %s"
+msgstr "No s'ha pogut resoldre %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:164
 msgid "Tree walking failed"
@@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "L'arbre està fallant"
 #: ftparchive/writer.cc:189
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
-msgstr "Falla a l'obrir %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:246
 #, c-format
@@ -487,17 +486,17 @@ msgstr " DeLink %s [%s]\n"
 #: ftparchive/writer.cc:254
 #, c-format
 msgid "Failed to readlink %s"
-msgstr "Falla al llegir l'enllaç %s"
+msgstr "No s'ha pogut llegir l'enllaç %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:258
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s"
-msgstr "Falla a l'alliberar %s"
+msgstr "No s'ha pogut alliberar %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:265
 #, c-format
 msgid "*** Failed to link %s to %s"
-msgstr "*** Falla a l'enllaçar %s a %s"
+msgstr "*** No s'ha pogut enllaçar %s a %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:275
 #, c-format
@@ -531,7 +530,7 @@ msgstr "Error intern, no s'ha pogut localitzar al membre %s"
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Falla a l'assignar espai en memòria"
+msgstr "realloc - No s'ha pogut assignar espai en memòria"
 
 #: ftparchive/override.cc:38 ftparchive/override.cc:146
 #, c-format
@@ -556,7 +555,7 @@ msgstr "Línia predominant %s línia malformada %lu núm 3"
 #: ftparchive/override.cc:131 ftparchive/override.cc:205
 #, c-format
 msgid "Failed to read the override file %s"
-msgstr "Falla al llegir la línia predominant del fitxer %s"
+msgstr "No s'ha pogut llegir la línia predominant del fitxer %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
 #, c-format
@@ -587,15 +586,15 @@ msgstr "Comprimeix el fil"
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
 #, c-format
 msgid "Internal error, failed to create %s"
-msgstr "Error intern, falla al crear %s"
+msgstr "S'ha produït un error intern, no s'ha pogut crear %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
 msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Falla al crear el subprocés IPC"
+msgstr "No s'ha pogut crear el subprocés IPC"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:324
 msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Falla a l'executar el compressor "
+msgstr "No s'ha pogut executar el compressor "
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
@@ -603,11 +602,11 @@ msgstr "decompressor"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:406
 msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "Falla l'E/S del subprocés sobre el fitxer"
+msgstr "Ha fallat l'E/S del subprocés sobre el fitxer"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:458
 msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "Falla al llegir mentre es càlculava la suma MD5"
+msgstr "No s'ha pogut llegir mentre es calculava la suma MD5"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:475
 #, c-format
@@ -617,16 +616,16 @@ msgstr "S'ha trobat un problema treient l'enllaç %s"
 #: ftparchive/multicompress.cc:490 apt-inst/extract.cc:188
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Ha fallat el reomenament de %s a %s"
+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:118
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Error de compilació de l'expressió regular - %s"
+msgstr "S'ha produït un error de compilació de l'expressió regular - %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:235
 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
@@ -693,10 +692,10 @@ msgstr "%s (per %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
-"ATENCIÓ: Els següents paquets essencials seran eliminats\n"
+"AVÍS: Els següents paquets essencials seran eliminats.\n"
 "Això NO s'ha de fer a menys que sapigueu exactament el que esteu fent!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
@@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "S'estan corregint les dependències..."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:650
 msgid " failed."
-msgstr " falla."
+msgstr " ha fallat."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:653
 msgid "Unable to correct dependencies"
@@ -758,7 +757,7 @@ msgstr "AVÍS: No es poden autenticar els següents paquets!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
 msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
-msgstr "Voleu instal·lar aquestas paquets sense verificar-los [y/N]? "
+msgstr "Voleu instal·lar aquests paquets sense verificar-los [s/N]? "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
 msgid "Some packages could not be authenticated"
@@ -766,17 +765,17 @@ msgstr "No s'ha pogut autenticar alguns paquets"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Hi ha problemes i -y fou usat sense --force-yes"
+msgstr "Hi ha problemes i s'ha usat -y sense --force-yes"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Els paquets necessiten ser eliminats però Remove està inhabilitat."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "No és possible blocar el directori de descàrrega"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "No s'ha pogut llegir la llista de les fonts."
@@ -817,12 +816,12 @@ msgstr "Sí, fes el que et dic!"
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
-"Esteu a punt de fer quelcom potencialment nociu\n"
-"Per a continuar escriviu en la frase «%s»\n"
+"Esteu a punt de fer quelcom potencialment nociu.\n"
+"Per a continuar escriviu la frase «%s»\n"
 " ?] "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
@@ -833,7 +832,7 @@ msgstr "Avortat."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Voleu continuar [S/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir %s  %s\n"
@@ -842,9 +841,9 @@ msgstr "No s'ha pogut obtenir %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Alguns fitxers no s'han pogut descarregar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
-msgstr "Descàrrega completa i en mode de sols descàrrega"
+msgstr "Descàrrega completa i en mode de només descàrrega"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:983
 msgid ""
@@ -869,14 +868,13 @@ msgstr "S'està avortant la instal·lació."
 #: cmdline/apt-get.cc:1026
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
-msgstr "Nota: s'ha seleccionant %s en comptes de %s\n"
+msgstr "Nota: s'està seleccionant %s en comptes de %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1036
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
 msgstr ""
-"S'està ometent a %s, ja està instal·lat i l'actualització no està "
-"establerta.\n"
+"S'està ometent %s, ja està instal·lat i l'actualització no està establerta.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1054
 #, c-format
@@ -946,7 +944,7 @@ msgstr "Versió seleccionada %s (%s) per a %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "L'ordre update no pren arguments"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "No es pot blocar el directori de la llista"
 
@@ -962,21 +960,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Error intern, AllUpgrade ha trencat coses"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "No s'ha pogut trobar el paquet %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota: s'està seleccionant %s per a l'expressió regular '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Potser voldreu executar `apt-get -f install' per a corregir-ho:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "Dependències insatisfetes. Intenteu 'apt-get -f install' sense paquets (o "
 "especifiqueu una solució)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -996,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "unstable i alguns paquets requerits encara no han estat creats o bé\n"
 "encara no els hi han afegit."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1006,109 +1004,109 @@ msgstr ""
 "probable que el paquet no sigui instal·lable i que s'hagi d'emetre\n"
 "un informe d'error en contra d'aquest per a arxivar-lo."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "La següent informació pot ajudar-vos a resoldre la situació:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquets trencats"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "S'instal·laran els següents paquets extres:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Paquets suggerits:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Paquets recomanats:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "S'està calculant l'actualització... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Ha fallat"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Haureu d'especificar un paquet de codi font per a descarregar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "No es pot trobar un paquet de fonts per a %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "No teniu prou espai lliure en %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Es necessita descarregar %sB/%sB d'arxius font.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Es necessita descarregar %sB d'arxius font.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Font descarregada %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "No s'ha pogut descarregar alguns arxius."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 "S'està ometent el desempaquetament de les fonts que ja ho estan en %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "L'ordre de desempaquetar «%s» ha fallat.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "L'ordre de construir «%s» ha fallat.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Ha fallat el procés fill"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "S'ha d'especificar un paquet per a verificar les dependències de construcció "
 "per a"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 "No es pot obtenir informació sobre les dependències de construcció per a %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s no té dependències de construcció.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1117,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 "La dependència %s en %s no es pot satisfer per que no es pot trobar el "
 "paquet %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1126,32 +1124,32 @@ msgstr ""
 "La dependència %s per a %s no es pot satisfer per que cap versió del paquet %"
 "s pot satisfer els requeriments de versions"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
-"Falla al satisfer la dependència %s per a %s: El paquet instal·lat %s és "
-"massa nou"
+"No s'ha pogut satisfer la dependència %s per a %s: El paquet instal·lat %s "
+"és massa nou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "Falla al satisfer la dependència %s per a %s: %s"
+msgstr "No s'ha pogut satisfer la dependència %s per a %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "No s'han pogut satisfer les dependències de construcció per a %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "No es poden processar les dependències de construcció"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Mòduls suportats:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1379,15 +1377,15 @@ msgstr "DropNode crida a un node que encara està enllaçat"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:416
 msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Falla al localitzar l'element diseminat!"
+msgstr "No s'ha trobat l'element diseminat!"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:463
 msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Falla al localitzar la desviació"
+msgstr "No s'ha pogut assignar la desviació"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
 msgid "Internal error in AddDiversion"
-msgstr "Error intern en AddDiversion"
+msgstr "S'ha produït un error intern en AddDiversion"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:481
 #, c-format
@@ -1406,8 +1404,8 @@ msgstr "Fitxer de conf. duplicat %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr "Ha fallat l'escriptura del fitxer %s"
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
@@ -1445,7 +1443,7 @@ msgstr "El directori %s està sent reemplaçat per un no-directori"
 
 #: apt-inst/extract.cc:283
 msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Falla al localitzar el node dins la taula"
+msgstr "No s'ha trobat el node dins de la taula"
 
 #: apt-inst/extract.cc:287
 msgid "The path is too long"
@@ -1485,7 +1483,7 @@ msgstr "No es pot crear %s"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "Falla al comprovar l'estat de %sinfo"
+msgstr "No s'ha pogut fer «stat» de %sinfo"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
 msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
@@ -1503,12 +1501,12 @@ msgstr "S'està llegint la llista de paquets"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
 #, c-format
 msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Falla al canviar pel directori de gestió %sinfo"
+msgstr "No s'ha pogut canviar al directori d'admininstració %sinfo"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
 msgid "Internal error getting a package name"
-msgstr "Error intern obtenint un nom de paquet"
+msgstr "S'ha produït un error intern en obtenir un nom de paquet"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
 msgid "Reading file listing"
@@ -1521,23 +1519,23 @@ msgid ""
 "then make it empty and immediately re-install the same version of the "
 "package!"
 msgstr ""
-"Falla a l'obrir la llista del fitxer '%sinfo/%s'. Si no podeu restaurar "
-"aquest fitxer llavores marqueu-lo amb empty i torneu a instal·lar "
-"immediatament la mateixa versió del paquet!"
+"No s'ha pogut obrir la llista del fitxer «%sinfo/%s». Si no podeu restaurar "
+"aquest fitxer, creeu-lo buit i torneu a instal·lar immediatament la mateixa "
+"versió del paquet!"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
 #, c-format
 msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Falla al llegir la llista del fitxer %sinfo/%s"
+msgstr "No s'ha pogut llegir la llista del fitxer %sinfo/%s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
 msgid "Internal error getting a node"
-msgstr "Error intern obtinguen un node"
+msgstr "S'ha produït un error en obtenir un node"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
 #, c-format
 msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Falla a l'obrir el fitxer de desviació %sdiversions"
+msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer de desviació %sdiversions"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
 msgid "The diversion file is corrupted"
@@ -1551,7 +1549,7 @@ msgstr "Línia no vàlida en el fitxer de desviació: %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
 msgid "Internal error adding a diversion"
-msgstr "Error intern afegint una desviació"
+msgstr "S'ha produït un error intern en afegir una desviació"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
@@ -1564,7 +1562,7 @@ msgstr "S'està llegint la llista de fitxers"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
 #, c-format
 msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
-msgstr "Falla al cercar un paquet: Capçalera, desplaçament %lu"
+msgstr "No s'ha trobat una capçalera Package:, desplaçament %lu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
 #, c-format
@@ -1574,12 +1572,12 @@ msgstr "Secció ConfFile dolenta en el fitxer d'estat. Desplaçament %lu"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:470
 #, c-format
 msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
-msgstr "Error analitzant la suma MD5. Desplaçament %lu"
+msgstr "S'ha produït un error en analitzar la suma MD5. Desplaçament %lu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:42 apt-inst/deb/debfile.cc:47
 #, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
-msgstr "Aquest no és un arxiu DEB vàlid, falta el membre '%s'"
+msgstr "Aquest no és un arxiu DEB vàlid, falta el membre «%s»"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:52
 #, c-format
@@ -1593,15 +1591,15 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar a %s"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:138
 msgid "Internal error, could not locate member"
-msgstr "Error intern, no s'ha pogut localitzar al membre"
+msgstr "S'ha produït un error intern, no s'ha trobat el membre"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "S'ha fallat en localitzar un fitxer de control vàlid"
+msgstr "No s'ha trobat un fitxer de control vàlid"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
 msgid "Unparsable control file"
-msgstr "Fitxer de control incoherent"
+msgstr "El fitxer de control no es pot analitzar"
 
 #: methods/cdrom.cc:113
 #, c-format
@@ -1635,7 +1633,7 @@ msgstr "L'estat ha fallat"
 
 #: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
 msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Falla a l'establir la modificació de temps"
+msgstr "No s'ha pogut establir el temps de modificació"
 
 #: methods/file.cc:42
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
@@ -1762,7 +1760,7 @@ msgstr "S'ha esgotat el temps de connexió al sòcol de dades"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "No es pot acceptar la connexió"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema escollint el fitxer"
 
@@ -1889,43 +1887,43 @@ msgstr "Aquest servidor http té el suport d'abast trencat"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Format de la data desconegut"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Ha fallat la selecció"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Connexió finalitzada"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer d'eixida"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error llegint, el servidor remot ha tancat la connexió"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error llegint des del servidor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Capçalera de dades no vàlida"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Ha fallat la connexió"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error intern"
 
@@ -2070,7 +2068,7 @@ msgstr "No es pot canviar a %s"
 
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
 msgid "Failed to stat the cdrom"
-msgstr "Falla al examinar el cdrom"
+msgstr "No s'ha pogut fer «stat» del cdrom"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:80
 #, c-format
@@ -2100,7 +2098,7 @@ msgstr "Esperava %s però no hi era"
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
-msgstr "Sub-procés %s ha rebut una falla de segmentació."
+msgstr "Sub-procés %s ha rebut una violació de segment."
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:372
 #, c-format
@@ -2465,13 +2463,13 @@ msgstr "Error d'E/S en desar la memòria cau de la font"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:126
 #, c-format
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
-msgstr "falla de renomenat, %s (%s -> %s)."
+msgstr "no s'ha pogut canviar el nom, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Suma MD5 diferent"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2481,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "significar que haureu d'arreglar aquest paquet manualment (segons "
 "arquitectura)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2490,7 +2488,7 @@ msgstr ""
 "No ha estat possible localitzar un fitxer pel paquet %s. Això podria "
 "significar que haureu d'arreglar aquest paquet manualment."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2498,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 "L'índex dels fitxers en el paquet està corromput. Fitxer no existent: camp "
 "per al paquet %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Mida diferent"
 
@@ -2603,6 +2601,63 @@ msgstr ""
 "S'han escrit %i registres, on falten %i fitxers i hi ha %i fitxers no "
 "coincidents\n"
 
+#~ msgid "Authentication warning overridden.\n"
+#~ msgstr "S'ha descartat l'avís d'autenticació.\n"
+
+#~ msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produït un error intern, s'ha cridat a InstallPackages amb paquets "
+#~ "trencats!"
+
+#~ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
+#~ msgstr "S'ha produït un error intern, l'ordenació no ha acabat"
+
+#~ msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+#~ msgstr ""
+#~ "Què estrany... les mides no coincideixen, informeu a apt@packages.debian."
+#~ "org"
+
+#~ msgid "Couldn't determine free space in %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut determinar l'espai lliure en %s"
+
+#~ msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produït un error intern, el solucionador de problemes ha trencat "
+#~ "coses"
+
+#~ msgid "E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting."
+#~ msgstr ""
+#~ "E: La llista d'arguments d'Acquire::gpgv::Options és massa llarga. S'està "
+#~ "sortint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error intern: La signatura és correcta, però no s'ha pogut determinar "
+#~ "l'emprempta digital de la clau!"
+
+#~ msgid "At least one invalid signature was encountered."
+#~ msgstr "S'ha trobat almenys una signatura invàlida."
+
+#~ msgid "Could not execute "
+#~ msgstr "No s'ha pogut executar "
+
+#~ msgid " to verify signature (is gnupg installed?)"
+#~ msgstr " per a verificar la signatura (està instal·lat el gnupg?)"
+
+#~ msgid "Unknown error executing gpgv"
+#~ msgstr "S'ha produït un error desconegut en executar el gpgv"
+
+#~ msgid "The following signatures were invalid:\n"
+#~ msgstr "Les següents signatures són invàlides:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following signatures couldn't be verified because the public key is "
+#~ "not available:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les següents signatures no s'han pogut verificar perquè la clau pública "
+#~ "no està disponible:\n"
+
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "ID del proveïdor '%s' desconeguda en la línia %u de la llista de fonts %s"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7dceb8c07..28f683d1a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:14+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pro %s %s zkompilován na %s %s\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Selhalo přejmenování %s na %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Chyba při kompilaci regulárního výrazu - %s"
@@ -686,8 +686,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (kvůli %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: Následující nezbytné balíky budou odstraněny.\n"
@@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "Vyskytly se problémy a -y bylo použito bez --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Balík je potřeba odstranit ale funkce Odstranit je vypnuta."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Nemohu zamknout adresář pro stahování"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Nelze přečíst seznam zdrojů."
@@ -809,9 +810,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ano, udělej to tak, jak říkám!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "Přerušeno."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Chcete pokračovat [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Selhalo stažení %s  %s\n"
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "Selhalo stažení %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Některé soubory nemohly být staženy"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Stahování dokončeno v režimu pouze stáhnout"
 
@@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Vybraná verze %s (%s) pro %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Příkaz update neakceptuje žádné argumenty"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Nemohu uzamknout list adresář"
 
@@ -953,21 +954,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Vnitřní chyba, AllUpgrade pokazil věci"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Nemohu najít balík %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Pozn: vybírám %s pro regulární výraz '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Pro opravení následujících můžete spustit `apt-get -f install':"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "Nesplněné závislosti. Zkuste zpustit 'apt-get -f install' bez balíků (nebo "
 "navrhněte řešení)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "nemožnou situaci, nebo, pokud používáte nestabilní distribuci, že\n"
 "vyžadované balíky ještě nebyly vytvořeny nebo přesunuty z Příchozí fronty."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -996,114 +997,114 @@ msgstr ""
 "balík není instalovatelný a měl byste o tom zaslat hlášení o chybě\n"
 "(bug report)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Následující informace vám mohou pomoci vyřešit tuto situaci:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Poškozené balíky"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Následujcící extra balíky budou instalovány:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Navrhované balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Doporučované balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Propočítávám aktualizaci..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Selhalo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Musíte zadat aspoň jeden balík, pro který se stáhnou zdrojové texty"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nemohu najít zdrojový balík pro %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Na %s nemáte dostatek volného místa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Potřebuji stáhnout %sB/%sB zdrojových archívů.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Potřebuji stáhnout %sB zdrojových archívů.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Stáhnout zdroj %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Stažení některých archívů selhalo."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Přeskakuji rozbalení již rozbaleného zdroje v %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Příkaz pro rozbalení '%s' selhal.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Příkaz pro sestavení '%s' selhal.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Synovský proces selhal"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Musíte zadat alespoň jeden balík, pro který budou kontrolovány závislosti "
 "pro sestavení"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Nemohu získat závislosti pro sestavení %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nemá žádné závislosti pro sestavení.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "%s závislost pro %s nemůže být splněna, protože balík %s nebyl nalezen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1112,31 +1113,31 @@ msgstr ""
 "%s závislost pro %s nemůže být splněna protože není k dispozici verze balíku "
 "%s, která odpovídá požadavku na verzi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Selhalo splnění %s závislosti pro %s: Instalovaný balík %s je příliš nový"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Selhalo splnění %s závislosti pro %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Závislosti pro sestavení %s nemohly být splněny."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Chyba při zpracování závislostí pro sestavení"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podporované moduly:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1383,8 +1384,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Duplicitní konfigurační soubor %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Selhal zápis do souboru %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr "Spojení datového socketu vypršelo"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nemohu přijmout spojení"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problém s hashováním souboru"
 
@@ -1864,43 +1865,43 @@ msgstr "Tento HTTP server má porouchanou podporu rozsahů"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Neznámý formát data"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Výběr selhal"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Čas spojení vypršel"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Chyba zápisu do výstupního souboru"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Chyba zápisu do souboru"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Chyba zápisu do souboru"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Chyba čtení ze serveru. Druhá strana zavřela spojení"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Chyba čtení ze serveru"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Špatné datové záhlaví"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Spojení selhalo"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vnitřní chyba"
 
@@ -2436,11 +2437,11 @@ msgstr "Chyba IO při ukládání zdrojové cache"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "přejmenování selhalo, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Neshoda MD5 součtů"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2449,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 "Nebyl jsem schopen nalézt soubor s balíkem %s. To by mohlo znamenat, že "
 "tento balík je třeba opravit ručně (kvůli chybějící architektuře)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2458,14 +2459,14 @@ msgstr ""
 "Nebyl jsem schopen nalézt soubor s balíkem %s. Asi budete muset tento balík "
 "opravit ručně."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Indexové soubory balíku jsou narušeny. Chybí pole Filename: u balíku %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Velikosti nesouhlasí"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index d8360fc3f..219125086 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: APT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -14,145 +14,163 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:133
+#: cmdline/apt-cache.cc:135
 #, c-format
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
 msgstr "Mae gan y pecyn %s fersiwn %s ddibyniaeth heb ei gwrdd:\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:173 cmdline/apt-cache.cc:525 cmdline/apt-cache.cc:613
-#: cmdline/apt-cache.cc:769 cmdline/apt-cache.cc:987 cmdline/apt-cache.cc:1355
-#: cmdline/apt-cache.cc:1506
+#: cmdline/apt-cache.cc:175 cmdline/apt-cache.cc:527 cmdline/apt-cache.cc:615
+#: cmdline/apt-cache.cc:771 cmdline/apt-cache.cc:989 cmdline/apt-cache.cc:1357
+#: cmdline/apt-cache.cc:1508
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr "Ni ellir lleoli'r pecyn %s"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:230
-msgid "Total Package Names : "
+#: cmdline/apt-cache.cc:232
+#, fuzzy
+msgid "Total package names : "
 msgstr "Cyfanswm Enwau Pecynnau : "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:270
-msgid "  Normal Packages: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:272
+#, fuzzy
+msgid "  Normal packages: "
 msgstr "  Pecynnau Normal: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:271
-msgid "  Pure Virtual Packages: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:273
+#, fuzzy
+msgid "  Pure virtual packages: "
 msgstr "  Pecynnau Cwbl Rhithwir: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:272
-msgid "  Single Virtual Packages: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "  Single virtual packages: "
 msgstr "  Pecynnau Rhithwir Sengl: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:273
-msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:275
+#, fuzzy
+msgid "  Mixed virtual packages: "
 msgstr "  Pecynnau Rhithwir Cymysg: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:274
+#: cmdline/apt-cache.cc:276
 msgid "  Missing: "
 msgstr "  Ar Goll: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:276
-msgid "Total Distinct Versions: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:278
+#, fuzzy
+msgid "Total distinct versions: "
 msgstr "Cyfanswm Fersiynau Gwahanol: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:278
-msgid "Total Dependencies: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:280
+#, fuzzy
+msgid "Total dependencies: "
 msgstr "Cyfanswm Dibyniaethau: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:281
-msgid "Total Ver/File relations: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:283
+#, fuzzy
+msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr "Cyfanswm perthyniadau fersiwn/ffeil: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:283
-msgid "Total Provides Mappings: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:285
+#, fuzzy
+msgid "Total Provides mappings: "
 msgstr "Cyfanswm Mapiau Darpariath: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:295
-msgid "Total Globbed Strings: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:297
+#, fuzzy
+msgid "Total globbed strings: "
 msgstr "Cyfanswm Llinynau Glob: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:309
-msgid "Total Dependency Version space: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:311
+#, fuzzy
+msgid "Total dependency version space: "
 msgstr "Cyfanswm gofod Fersiwn Dibyniaeth: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:314
-msgid "Total Slack space: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "Total slack space: "
 msgstr "Cyfanswm gofod Slac: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:322
-msgid "Total Space Accounted for: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:324
+#, fuzzy
+msgid "Total space accounted for: "
 msgstr "Cyfanswm Gofod Cyfrifwyd: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:444 cmdline/apt-cache.cc:1187
+#: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
 #, c-format
 msgid "Package file %s is out of sync."
 msgstr "Nid yw'r ffeil pecyn %s yn gydamseredig."
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1229
+#: cmdline/apt-cache.cc:1231
 msgid "You must give exactly one pattern"
 msgstr "Rhaid i chi ddarparu un patrwm yn union"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1383
+#: cmdline/apt-cache.cc:1385
 msgid "No packages found"
 msgstr "Canfuwyd dim pecyn"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1460
-msgid "Package Files:"
+#: cmdline/apt-cache.cc:1462
+#, fuzzy
+msgid "Package files:"
 msgstr "Ffeiliau Pecynnau:"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1467 cmdline/apt-cache.cc:1553
+#: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr "Nid yw'r storfa yn gydamserol, ni ellir croesgyfeirio ffeil pecym"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1468
+#: cmdline/apt-cache.cc:1470
 #, c-format
 msgid "%4i %s\n"
 msgstr "%4i %s\n"
 
 #. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1480
-msgid "Pinned Packages:"
+#: cmdline/apt-cache.cc:1482
+#, fuzzy
+msgid "Pinned packages:"
 msgstr "Pecynnau wedi eu Pinio:"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1492 cmdline/apt-cache.cc:1533
+#: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
 msgid "(not found)"
 msgstr "(heb ganfod)"
 
 #. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1513
+#: cmdline/apt-cache.cc:1515
 msgid "  Installed: "
 msgstr "  Wedi Sefydlu: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1515 cmdline/apt-cache.cc:1523
+#: cmdline/apt-cache.cc:1517 cmdline/apt-cache.cc:1525
 msgid "(none)"
 msgstr "(dim)"
 
 #. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1520
+#: cmdline/apt-cache.cc:1522
 msgid "  Candidate: "
 msgstr "  Ymgeisydd: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1530
-msgid "  Package Pin: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:1532
+#, fuzzy
+msgid "  Package pin: "
 msgstr "  Pin Pecyn: "
 
 #. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1539
-msgid "  Version Table:"
+#: cmdline/apt-cache.cc:1541
+#, fuzzy
+msgid "  Version table:"
 msgstr "  Tabl Fersiynnau:"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1554
+#: cmdline/apt-cache.cc:1556
 #, c-format
 msgid "       %4i %s\n"
 msgstr "       %4i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1581 cmdline/apt-cdrom.cc:731 cmdline/apt-config.cc:70
+#: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2299 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s ar gyfer %s %s wedi ei grynhow ar %s %s\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1588
+#: cmdline/apt-cache.cc:1658
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -187,7 +205,7 @@ msgid ""
 "  -q   Disable progress indicator.\n"
 "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgstr ""
 "Defnydd: apt-cache [opsiynnau] gorchymyn\n"
@@ -231,6 +249,7 @@ msgid "Arguments not in pairs"
 msgstr "Nid yw ymresymiadau mewn parau"
 
 #: cmdline/apt-config.cc:76
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-config [options] command\n"
 "\n"
@@ -243,8 +262,9 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "  -h   This help text.\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr "Defnydd: apt-config [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-config [opsiynnau] gorchymyn\n"
 "\n"
 "Mae apt-config yn erfyn syml sy'n darllen ffeil cyfluniad APT\n"
 "\n"
@@ -264,6 +284,7 @@ msgstr "Nid yw %s yn becyn DEB dilys."
 
 # FIXME: "debian"
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
 "\n"
@@ -274,7 +295,7 @@ msgid ""
 "  -h   This help text\n"
 "  -t   Set the temp dir\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 "Defnydd: apt-extracttemplates ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
 "\n"
@@ -303,8 +324,8 @@ msgstr "Mae'r rhestr estyniad pecyn yn rhy hir."
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
-#, c-format
-msgid "Error Processing directory %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error processing directory %s"
 msgstr "Gwall wrth brosesu'r cyfeiriadur %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
@@ -316,12 +337,13 @@ msgid "Error writing header to contents file"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu pennawd i'r ffeil cynnwys"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
-#, c-format
-msgid "Error Processing Contents %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Gwall wrth Brosesu Cynnwys %s"
 
 # FIXME: full stops
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -360,7 +382,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Defnydd: apt-ftparchive [opsiynnau] gorchymyn\n"
 "Gorchmynion: packages llwybrdeuol [ffeilgwrthwneud [cynddodiadllwybr]]\n"
@@ -372,8 +394,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mae apt-ftparchive yn cynhyrchu ffeiliau mynegai ar gyfer archifau Debian.\n"
 "Mae'n cynnal nifer o arddulliau o gynhyrchiad, yn cynnwys modd wedi\n"
-"awtomeiddio'n llwyr a modd yn debyg i dpkg-scanpackages a "
-"dpkg-scansources.\n"
+"awtomeiddio'n llwyr a modd yn debyg i dpkg-scanpackages a dpkg-scansources.\n"
 "\n"
 "Gall apt-ftparchive gynhyrchu ffeil Package o goeden o ffeiliau .deb.\n"
 "Mae'r ffeil Package yn cynnwys yr holl feysydd rheoli o bob pecyn yn\n"
@@ -502,27 +523,32 @@ msgstr "*** Methwyd cysylltu %s at %s"
 msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
 msgstr "  Tarwyd y terfyn cyswllt %sB.\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:352 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
+#: ftparchive/writer.cc:358 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
 #: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
 msgstr "Methodd stat() o %s"
 
-#: ftparchive/writer.cc:372
+#: ftparchive/writer.cc:378
 msgid "Archive had no package field"
 msgstr "Doedd dim maes pecyn gan yr archif"
 
-#: ftparchive/writer.cc:380 ftparchive/writer.cc:589
+#: ftparchive/writer.cc:386 ftparchive/writer.cc:595
 #, c-format
 msgid "  %s has no override entry\n"
 msgstr "  Does dim cofnod gwrthwneud gan %s\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:423 ftparchive/writer.cc:671
+#: ftparchive/writer.cc:429 ftparchive/writer.cc:677
 #, c-format
 msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
 msgstr "  Cynaliwr %s yw %s nid %s\n"
 
-#: ftparchive/contents.cc:346 ftparchive/contents.cc:377
+#: ftparchive/contents.cc:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal error, could not locate member %s"
+msgstr "Gwall Mewnol, methwyd lleoli aelod %s"
+
+#: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgid "realloc - Failed to allocate memory"
 msgstr "realloc - Methwyd neilltuo cof"
 
@@ -552,8 +578,8 @@ msgid "Failed to read the override file %s"
 msgstr "Methwydd darllen y ffeil dargyfeirio %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
-#, c-format
-msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown compression algorithm '%s'"
 msgstr "Dull Cywasgu Anhysbys '%s'"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:105
@@ -574,12 +600,13 @@ msgid "Failed to fork"
 msgstr "Methodd fork()"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:215
-msgid "Compress Child"
+#, fuzzy
+msgid "Compress child"
 msgstr "Plentyn Cywasgu"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
-#, c-format
-msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal error, failed to create %s"
 msgstr "Gwall Mewnol, Methwyd creu %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
@@ -616,7 +643,7 @@ msgstr "Methwyd ailenwi %s at %s"
 msgid "Y"
 msgstr "I"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1466
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Gwall crynhoi patrwm - %s"
@@ -664,15 +691,18 @@ msgid "The following packages will be REMOVED:"
 msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu TYNNU:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
-msgid "The following packages have been kept back"
+#, fuzzy
+msgid "The following packages have been kept back:"
 msgstr "Mae'r pecynnau canlynol wedi eu dal yn ôl"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
-msgid "The following packages will be upgraded"
+#, fuzzy
+msgid "The following packages will be upgraded:"
 msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu uwchraddio"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:463
-msgid "The following packages will be DOWNGRADED"
+#, fuzzy
+msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
 msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu ISRADDIO"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:483
@@ -685,8 +715,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (oherwydd %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "RHYBUDD: Caiff y pecynnau hanfodol canlynol eu tynnu\n"
@@ -747,67 +778,74 @@ msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
 msgstr "Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch ddefnyddio -f."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
-msgid "WARNING: The following packages cannot be securely authenticated!"
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "RHYBUDD: Ni ellir dilysu'r pecynnau canlynol yn ddiogel!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Abort? [Y/n] "
-msgstr "Erthylu? [I/n] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:700
+#, fuzzy
+msgid "Some packages could not be authenticated"
+msgstr "RHYBUDD: Ni ellir dilysu'r pecynnau canlynol yn ddiogel!"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:755
-msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+#: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
+msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
+msgstr "Mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:762
+#, fuzzy
+msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Rhaid tynnu pecynnau on mae Tynnu wedi ei analluogi."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:781 cmdline/apt-get.cc:1755 cmdline/apt-get.cc:1788
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur lawrlwytho"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:791 cmdline/apt-get.cc:1836 cmdline/apt-get.cc:2047
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Methwyd darllen y rhestr ffynhonellau."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:811
+#: cmdline/apt-get.cc:818
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
 msgstr "Mae angeyn cyrchu %sB/%sB o archifau.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:814
+#: cmdline/apt-get.cc:821
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
 msgstr "Mae angen cyrchu %sB o archifau.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:819
+#: cmdline/apt-get.cc:826
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
 msgstr "Ar ôl dadbacio defnyddir %sB o ofod disg ychwanegol.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:822
+#: cmdline/apt-get.cc:829
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
 msgstr "Ar ôl dadbactio caiff %sB o ofod disg ei rhyddhau.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:839
+#: cmdline/apt-get.cc:846
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
 msgstr "Does dim digon o le rhydd gennych yn %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:848
-msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:854 cmdline/apt-get.cc:874
+#: cmdline/apt-get.cc:861 cmdline/apt-get.cc:881
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
 msgstr "Penodwyd Syml Yn Unig ond nid yw hyn yn weithred syml."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:856
+#: cmdline/apt-get.cc:863
 msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ie, gwna fel rydw i'n dweud!"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:858
-#, c-format
+#: cmdline/apt-get.cc:865
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -815,28 +853,29 @@ msgstr ""
 "Er mwyn mynd ymlaen, teipiwch y frawddeg '%s'\n"
 " ?]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:864 cmdline/apt-get.cc:883
+#: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
 msgid "Abort."
 msgstr "Erthylu."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:879
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#: cmdline/apt-get.cc:886
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Ydych chi eisiau mynd ymlaen? [Y/n] "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:954 cmdline/apt-get.cc:1325 cmdline/apt-get.cc:1945
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Methwyd cyrchu %s  %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:972
+#: cmdline/apt-get.cc:976
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Methodd rhai ffeiliau lawrlwytho"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:973 cmdline/apt-get.cc:1954
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:979
+#: cmdline/apt-get.cc:983
 msgid ""
 "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
 "missing?"
@@ -844,103 +883,103 @@ msgstr ""
 "Ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt-get update, neu "
 "geidio defnyddio --fix-missing?"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:983
+#: cmdline/apt-get.cc:987
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
 msgstr "Ni chynhelir cyfnewid cyfrwng efo --fix-missing ar hyn o bryd"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:988
+#: cmdline/apt-get.cc:992
 msgid "Unable to correct missing packages."
 msgstr "Ni ellir cywiro pecynnau ar goll."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:989
-msgid "Aborting Install."
+#: cmdline/apt-get.cc:993
+#, fuzzy
+msgid "Aborting install."
 msgstr "Yn Erthylu'r Sefydliad."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1022
+#: cmdline/apt-get.cc:1026
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
 msgstr "Sylwer, yn dewis %s yn hytrach na %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1032
+#: cmdline/apt-get.cc:1036
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
 msgstr "Yn hepgor %s, mae wedi ei sefydlu a nid yw uwchraddio wedi ei osod.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1050
+#: cmdline/apt-get.cc:1054
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
 msgstr "Nid yw'r pecyn %s wedi ei sefydlu, felly ni chaif ei dynnu\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1061
+#: cmdline/apt-get.cc:1065
 #, c-format
 msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
 msgstr "Mae'r pecyn %s yn becyn rhithwir a ddarparir gan:\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1073
+#: cmdline/apt-get.cc:1077
 msgid " [Installed]"
 msgstr " [Sefydliwyd]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1078
+#: cmdline/apt-get.cc:1082
 msgid "You should explicitly select one to install."
 msgstr "Dylech ddewis un yn benodol i'w sefydlu."
 
 # FIXME: punctuation
-#: cmdline/apt-get.cc:1083
-#, c-format
+#: cmdline/apt-get.cc:1087
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Package %s has no available version, but exists in the database.\n"
-"This typically means that the package was mentioned in a dependency and\n"
-"never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents\n"
-"of sources.list\n"
+"Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
+"This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
+"is only available from another source\n"
 msgstr ""
 "Does dim fersiwn gan y pecyn %s, ond mae'n bodoli yn y cronfa data.\n"
 "Mae hyn fel arfer yn golygu y crybwyllwyd y pecyn mewn dibyniaeth ond heb\n"
 "gael ei uwchlwytho, cafodd ei ddarfod neu nid yw ar gael drwy gynnwys y\n"
 "ffeil sources.list.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1103
+#: cmdline/apt-get.cc:1106
 msgid "However the following packages replace it:"
 msgstr "Fodd bynnag, mae'r pecynnau canlynol yn cymryd ei le:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1106
+#: cmdline/apt-get.cc:1109
 #, c-format
 msgid "Package %s has no installation candidate"
 msgstr "Does dim ymgeisydd sefydlu gan y pecyn %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1126
+#: cmdline/apt-get.cc:1129
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
 msgstr "Nid yw ailsefydlu %s yn bosib, gan ni ellir ei lawrlwytho.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1134
+#: cmdline/apt-get.cc:1137
 #, c-format
 msgid "%s is already the newest version.\n"
 msgstr "Mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1161
+#: cmdline/apt-get.cc:1164
 #, c-format
 msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
 msgstr "Ni chanfuwyd y rhyddhad '%s' o '%s'"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1163
+#: cmdline/apt-get.cc:1166
 #, c-format
 msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
 msgstr "Ni chanfuwyd y fersiwn '%s' o '%s' "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1169
+#: cmdline/apt-get.cc:1172
 #, c-format
 msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
 msgstr "Dewiswyd fersiwn %s (%s) ar gyfer %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1279
+#: cmdline/apt-get.cc:1282
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Nid yw'r gorchymyn diweddaru yn derbyn ymresymiadau"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1292
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur rhestr"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1344
+#: cmdline/apt-get.cc:1353
 msgid ""
 "Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
 "used instead."
@@ -948,26 +987,27 @@ msgstr ""
 "Methwodd rhai ffeiliau mynegai lawrlwytho: maent wedi eu anwybyddu, neu hen "
 "rai eu defnyddio yn lle."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1363
-msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+#: cmdline/apt-get.cc:1372
+#, fuzzy
+msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Gwall Mewnol, torrodd AllUpgrade bethau"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1453 cmdline/apt-get.cc:1489
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Methwyd canfod pecyn %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1476
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Sylwer, yn dewis %s ar gyfer y patrwm '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1506
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Efallai hoffech rhedeg `apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain:"
 
 # FIXME
-#: cmdline/apt-get.cc:1509
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -976,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "pecyn (neu penodwch ddatrys)"
 
 # FIXME: needs commas
-#: cmdline/apt-get.cc:1521
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -989,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "heb gael eu symud allan o Incoming."
 
 # FIXME: commas, wrapping
-#: cmdline/apt-get.cc:1529
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -998,147 +1038,153 @@ msgstr ""
 "Gan y gofynnoch am weithred syml yn unig, mae'n debygol nad yw'r pecyn\n"
 "yn sefydladwy a dylid cyflwyno adroddiad nam yn erbyn y pecyn hwnnw."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1534
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1537
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pecynnau wedi torri"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1563
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Caiff y pecynnau canlynol ychwanegol eu sefydlu:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1629
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pecynnau a awgrymmir:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1630
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pecynnau a argymhellir:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1650
-msgid "Calculating Upgrade... "
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
+#, fuzzy
+msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Yn Cyfrifo'r Uwchraddiad... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1653 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Methwyd"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1658
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Wedi Gorffen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1831
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i gyrchi ffynhonell ar ei gyfer"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1858 cmdline/apt-get.cc:2065
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Ni ellir canfod pecyn ffynhonell ar gyfer %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1905
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Does dim digon o le rhydd yn %s gennych"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1910
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Rhaid cyrchu %sB/%sB o archifau ffynhonell.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1913
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Rhaid cyrchu %sB o archifau ffynhonell.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
-#, c-format
-msgid "Fetch Source %s\n"
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Cyrchu Ffynhonell %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1950
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Methwyd cyrchu rhai archifau."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1978
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1990
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Methodd y gorchymyn dadbacio '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2007
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Methodd y gorchymyn adeiladu '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2026
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Methodd proses plentyn"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2042
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
-msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer"
+msgstr ""
+"Rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2070
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Ni ellir cyrchu manylion dibyniaeth adeiladu ar gyfer %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2090
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "Nid oes dibyniaethau adeiladu gan %s.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2142
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
-"Ni ellir bodloni dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd ni ellir canfod y pecyn "
-"%s"
+"Ni ellir bodloni dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd ni ellir canfod y pecyn %"
+"s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2194
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
-"Ni ellir bodloni'r dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd does dim fersiwn sydd ar "
-"gael o'r pecyn %s yn gallu bodloni'r gofynion ferswin"
+"Ni ellir bodloni'r dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd does dim fersiwn sydd "
+"ar gael o'r pecyn %s yn gallu bodloni'r gofynion ferswin"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2229
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
-msgstr "Methwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy newydd"
+msgstr ""
+"Methwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy "
+"newydd"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2254
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Methwyd bodloni dibyniaeth %s am %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Methwyd bodloni'r dibyniaethau adeiladu ar gyfer %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2272
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Methwyd prosesu dibyniaethau adeiladu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2304
-msgid "Supported Modules:"
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
+#, fuzzy
+msgid "Supported modules:"
 msgstr "Modylau a Gynhelir:"
 
 # FIXME: split
-#: cmdline/apt-get.cc:2345
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1174,7 +1220,7 @@ msgid ""
 "  -b  Build the source package after fetching it\n"
 "  -V  Show verbose version numbers\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 "See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
 "pages for more information and options.\n"
 "                       This APT has Super Cow Powers.\n"
@@ -1242,13 +1288,14 @@ msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
 msgstr "Cyrchwyd %sB yn %s (%sB/s)\n"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:225
+#, c-format
 msgid " [Working]"
 msgstr " [Gweithio]"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+"Media change: please insert the disc labeled\n"
 " '%s'\n"
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""
@@ -1261,6 +1308,7 @@ msgid "Unknown package record!"
 msgstr "Cofnod pecyn anhysbys!"
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
 "\n"
@@ -1271,7 +1319,7 @@ msgid ""
 "  -h   This help text\n"
 "  -s   Use source file sorting\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 "Defnydd: apt-sortpkgs [opsiynnau] ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
 "\n"
@@ -1313,26 +1361,28 @@ msgstr ""
 "eto."
 
 #: dselect/update:30
-msgid "Merging Available information"
+#, fuzzy
+msgid "Merging available information"
 msgstr "Yn cyfuno manylion Ar Gael"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:115
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
 msgid "Failed to create pipes"
 msgstr "Methwyd creu pibau"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:140
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:143
 msgid "Failed to exec gzip "
 msgstr "Methwyd gweithredu gzip"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:177 apt-inst/contrib/extracttar.cc:203
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:180 apt-inst/contrib/extracttar.cc:206
 msgid "Corrupted archive"
 msgstr "Archif llygredig"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:192
-msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
+#, fuzzy
+msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
 msgstr "Methodd swm gwirio Tar, archif llygredig"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:295
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:298
 #, c-format
 msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
 msgstr "Math pennawd TAR anhysbys %u, aelod %s"
@@ -1370,7 +1420,8 @@ msgid "Failed to allocate diversion"
 msgstr "Methwyd neilltuo dargyfeiriad"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
-msgid "Internal Error in AddDiversion"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error in AddDiversion"
 msgstr "Gwall Mewnol yn AddDiversion"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:481
@@ -1390,8 +1441,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Ffeil cyfluniad dyblyg %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Methwyd ysgrifennu ffeil %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1426,7 +1477,8 @@ msgstr "Mae llwybr y dargyfeiriad yn rhy hir"
 #: apt-inst/extract.cc:243
 #, c-format
 msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s yn cael ei amnewid efo rhywbeth nid cyfeiriadur ydyw"
+msgstr ""
+"Mae'r cyfeiriadur %s yn cael ei amnewid efo rhywbeth nid cyfeiriadur ydyw"
 
 #: apt-inst/extract.cc:283
 msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
@@ -1481,7 +1533,8 @@ msgstr "Rhaid i'r cyfeiriaduron 'info' a 'temp' for ar yr un system ffeiliau"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
-msgid "Reading Package Lists"
+#, fuzzy
+msgid "Reading package lists"
 msgstr "Yn Darllen Rhestrau Pecynnau"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
@@ -1492,11 +1545,13 @@ msgstr "Methwyd newid i'r cyfeiriadur gweinyddiaeth %sinfo"
 # FIXME
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
-msgid "Internal Error getting a Package Name"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error getting a package name"
 msgstr "Gwall mewnol wrth gyrchu enw pecyn"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
-msgid "Reading File Listing"
+#, fuzzy
+msgid "Reading file listing"
 msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
@@ -1516,7 +1571,8 @@ msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
 msgstr "Methwyd darllen y ffeil rhestr %sinfo/%s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
-msgid "Internal Error getting a Node"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error getting a node"
 msgstr "Gwall Mewnol wrth gael Nôd"
 
 # FIXME: literal
@@ -1536,20 +1592,23 @@ msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
 msgstr "Llinell annilys yn y ffeil dargyfeirio: %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
-msgid "Internal Error adding a diversion"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Gwall Mewnol wrth ychwanegu dargyfeiriad"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+#, fuzzy
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Rhaid i'r storfa pecynnau gael ei ymgychwyn yn gyntaf"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
-msgid "Reading File List"
+#, fuzzy
+msgid "Reading file list"
 msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
-#, c-format
-msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
 msgstr "Methwyd canfod pennawd \"Package:\". Atred: %lu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
@@ -1562,31 +1621,33 @@ msgstr "Adrean \"ConfFile\" gwael yn y ffeil statws. Atred: %lu"
 msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
 msgstr "Gwall wrth ramadegu MD5. Atred: %lu"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:55
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:42 apt-inst/deb/debfile.cc:47
 #, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
 msgstr "Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:72
-#, c-format
-msgid "Internal Error, could not locate member %s"
-msgstr "Gwall Mewnol, methwyd lleoli aelod %s"
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s' or '%s' member"
+msgstr "Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:104
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:112
 #, c-format
 msgid "Couldn't change to %s"
 msgstr "Methwyd newid i %s"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:125
-msgid "Internal Error, could not locate member"
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:138
+#, fuzzy
+msgid "Internal error, could not locate member"
 msgstr "Gwall Methwyd, methwyd lleoli aelod"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:158
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgid "Failed to locate a valid control file"
 msgstr "Methwyd lleoli ffeil rheoli dilys"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:243
-msgid "Unparsible control file"
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:256
+#, fuzzy
+msgid "Unparsable control file"
 msgstr "Ffeil rheoli ni ellir ei ramadegu"
 
 #: methods/cdrom.cc:113
@@ -1595,24 +1656,26 @@ msgid "Unable to read the cdrom database %s"
 msgstr "Methwyd darllen y cronfa ddata CD-ROM %s"
 
 #: methods/cdrom.cc:122
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
-"cannot be used to add new CDs"
+"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
+"cannot be used to add new CD-ROMs"
 msgstr ""
-"Defnyddiwch apt-cdrom fel bo APT yn adnabod y CD hwn. Ni ellir defnyddio "
-"apt-get update i ychwanegu CDau newydd."
+"Defnyddiwch apt-cdrom fel bo APT yn adnabod y CD hwn. Ni ellir defnyddio apt-"
+"get update i ychwanegu CDau newydd."
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+#, fuzzy
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr "CD Anghywir"
 
 #: methods/cdrom.cc:163
 #, c-format
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr "Ni ellir datglymu'r CD-ROM yn %s. Efallai ei fod e'n cael ei "
-"ddefnyddio."
+msgstr ""
+"Ni ellir datglymu'r CD-ROM yn %s. Efallai ei fod e'n cael ei ddefnyddio."
 
-#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
 msgstr "Ffeil heb ei ganfod"
 
@@ -1642,8 +1705,8 @@ msgid "Unable to determine the local name"
 msgstr "Ni ellir darganfod yr enw lleol"
 
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
-#, c-format
-msgid "Server refused our connection and said: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The server refused the connection and said: %s"
 msgstr "Gwrthodwyd y gweinydd ein cysyllriad, a dwedodd: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:210
@@ -1661,8 +1724,8 @@ msgid ""
 "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
 "is empty."
 msgstr ""
-"Penodwyd gweinydd dirprwy ond dim sgript mengofnodi. (Mae "
-"Acquire::ftp::ProxyLogin yn wag.)"
+"Penodwyd gweinydd dirprwy ond dim sgript mengofnodi. (Mae Acquire::ftp::"
+"ProxyLogin yn wag.)"
 
 # FIXME
 #: methods/ftp.cc:265
@@ -1683,7 +1746,7 @@ msgstr "Goramser cysylltu"
 msgid "Server closed the connection"
 msgstr "Caeodd y gweinydd y cysylltiad"
 
-#: methods/ftp.cc:338 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:452 methods/rsh.cc:190
+#: methods/ftp.cc:338 methods/rsh.cc:190 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:453
 msgid "Read error"
 msgstr "Gwall darllen"
 
@@ -1695,9 +1758,9 @@ msgstr "Gorlifodd ateb y byffer."
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr "Llygr protocol"
 
-#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
-msgid "Write Error"
-msgstr "Gwall Ysgrifennu"
+#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
+msgid "Write error"
+msgstr "Gwall ysgrifennu"
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
 msgid "Could not create a socket"
@@ -1708,7 +1771,8 @@ msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
 msgstr "Methwyd cysylltu soced data, goramserodd y cyslltiad"
 
 #: methods/ftp.cc:704
-msgid "Could not connect passive socket"
+#, fuzzy
+msgid "Could not connect passive socket."
 msgstr "Methwyd cysylltu soced goddefol"
 
 # FIXME
@@ -1750,7 +1814,7 @@ msgstr "Goramserodd cysylltiad y soced data"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Methwyd derbyn cysylltiad"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:912 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem wrth stwnshio ffeil"
 
@@ -1774,7 +1838,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Ymholiad"
 
 # FIXME
-#: methods/ftp.cc:1104
+#: methods/ftp.cc:1106
 msgid "Unable to invoke "
 msgstr "Methwyd gweithredu "
 
@@ -1845,79 +1909,89 @@ msgstr "Methwyd agor pibell ar gyfer %s"
 msgid "Read error from %s process"
 msgstr "Gwall darllen o broses %s"
 
-#: methods/http.cc:340
+#: methods/http.cc:344
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr "Yn aros am benawdau"
 
-#: methods/http.cc:486
+#: methods/http.cc:490
 #, c-format
 msgid "Got a single header line over %u chars"
 msgstr "Derbynnwyd llinell pennaws sengl dros %u nod"
 
-#: methods/http.cc:494
+#: methods/http.cc:498
 msgid "Bad header line"
 msgstr "Llinell pennawd gwael"
 
-#: methods/http.cc:513 methods/http.cc:520
-msgid "The http server sent an invalid reply header"
+#: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
+#, fuzzy
+msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd ateb annilys"
 
-#: methods/http.cc:549
-msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+#: methods/http.cc:553
+#, fuzzy
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd Content-Length annilys"
 
-#: methods/http.cc:564
-msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+#: methods/http.cc:568
+#, fuzzy
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
 msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd Content-Range annilys"
 
-#: methods/http.cc:566
-msgid "This http server has broken range support"
+#: methods/http.cc:570
+#, fuzzy
+msgid "This HTTP server has broken range support"
 msgstr "Mae cynaliaeth amrediad y gweinydd hwn wedi torri"
 
-#: methods/http.cc:590
+#: methods/http.cc:594
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Fformat dyddiad anhysbys"
 
-#: methods/http.cc:733
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Methwyd dewis"
 
-#: methods/http.cc:738
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Goramserodd y cysylltiad"
 
-#: methods/http.cc:761
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil allbwn"
 
-#: methods/http.cc:789
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu at ffeil"
 
-#: methods/http.cc:814
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu at y ffeil"
 
-#: methods/http.cc:828
-msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+#: methods/http.cc:836
+#, fuzzy
+msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd: caeodd yr ochr pell y cysylltiad"
 
-#: methods/http.cc:830
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd"
 
-#: methods/http.cc:1061
-msgid "Bad header Data"
+#: methods/http.cc:1069
+#, fuzzy
+msgid "Bad header data"
 msgstr "Data pennawd gwael"
 
-#: methods/http.cc:1078
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Methodd y cysylltiad"
 
-#: methods/http.cc:1169
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Gwall mewnol"
 
+#: methods/rsh.cc:330
+msgid "Connection closed prematurely"
+msgstr "Caewyd y cysylltiad yn gynnar"
+
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:82
 msgid "Can't mmap an empty file"
 msgstr "Ni ellir defnyddio mmap() ar ffeil gwag"
@@ -1954,8 +2028,8 @@ msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Mae bloc yn cychwyn efo dim enw."
 
 # FIXME
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"
 msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Tag wedi camffurfio"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
@@ -1966,7 +2040,8 @@ msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ôl y gwerth"
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:643
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
-msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Ceir defnyddio cyfarwyddyd ar y lefel dop yn unig"
+msgstr ""
+"Gwall cystrawen %s:%u: Ceir defnyddio cyfarwyddyd ar y lefel dop yn unig"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650
 #, c-format
@@ -2051,7 +2126,7 @@ msgstr "Gweithred annilys %s"
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
 msgstr "Ni ellir gwneud stat() o'r pwynt clymu %s"
 
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:418 apt-pkg/clean.cc:44
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr "Ni ellir newid i %s"
@@ -2080,56 +2155,52 @@ msgstr "Ddim yn cloi'r ffeil clo ar NFS %s"
 msgid "Could not get lock %s"
 msgstr "Methwyd cael y clo %s"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:358
-#, c-format
-msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Waited for %s but it wasn't there"
 msgstr "Arhoswyd am %s ond nid oedd e yna"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:368
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
 msgstr "Derbyniodd is-broses %s wall segmentu."
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:371
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:372
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
 msgstr "Dychwelodd is-broses %s gôd gwall (%u)"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:373
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:374
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
 msgstr "Gorffenodd is-broses %s yn annisgwyl"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:417
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:418
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s"
 msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
 
 # FIXME
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:473
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:474
 #, c-format
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
 msgstr "o hyd %lu i ddarllen ond dim ar ôl"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:491
-msgid "Write error"
-msgstr "Gwall ysgrifennu"
-
 # FIXME
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:503
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
 msgstr "o hyd %lu i ysgrifennu ond methwyd"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:578
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:579
 msgid "Problem closing the file"
 msgstr "Gwall wrth gau'r ffeil"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:584
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:585
 msgid "Problem unlinking the file"
 msgstr "Gwall wrth dadgysylltu'r ffeil"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:595
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:596
 msgid "Problem syncing the file"
 msgstr "Gwall wrth gyfamseru'r ffeil"
 
@@ -2147,8 +2218,8 @@ msgstr "Mae'r ffeil storfa pecyn yn fersiwn anghyflawn"
 
 # FIXME: capitalisation?
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:142
-#, c-format
-msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
 msgstr "Nid yw'r APT yma yn cefnogi'r system fersiwn '%s'"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:147
@@ -2204,15 +2275,18 @@ msgid "extra"
 msgstr "ychwanegol"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
-msgid "Building Dependency Tree"
+#, fuzzy
+msgid "Building dependency tree"
 msgstr "Yn Aideladu Coeden Dibyniaeth"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:61
-msgid "Candidate Versions"
+#, fuzzy
+msgid "Candidate versions"
 msgstr "Fersiynau Posib"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:90
-msgid "Dependency Generation"
+#, fuzzy
+msgid "Dependency generation"
 msgstr "Cynhyrchaid Dibyniaeth"
 
 # FIXME: number?
@@ -2242,14 +2316,15 @@ msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
 msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu URI)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
 msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad llwyr)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu dosranniad)"
+msgstr ""
+"Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu dosranniad)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2267,10 +2342,15 @@ msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
 msgstr "Llinell camffurfiol %u yn y rhestr ffynhonell %s (math)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:191
-#, c-format
-msgid "Type '%s' is not known in on line %u in source list %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
 msgstr "Mae'r math '%s' yn anhysbys ar linell %u yn y rhestr ffynhonell %s"
 
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad)"
+
 # FIXME: %s may have an arbirrary length
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2280,33 +2360,34 @@ msgid ""
 "you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
 msgstr ""
 "Bydd y rhediad sefydlu hwn yn gorfodi tynnu'r pecyn angenrheidiol %s "
-"oherwydd lŵp gwrthdaro/cynddibynu. Mae hyn yn aml yn wael, ond os ydych "
-"wir eisiau ei wneud ef, gweithredwch yr opsiwn APT::Force-LoopBreak."
+"oherwydd lŵp gwrthdaro/cynddibynu. Mae hyn yn aml yn wael, ond os ydych wir "
+"eisiau ei wneud ef, gweithredwch yr opsiwn APT::Force-LoopBreak."
 
 #: apt-pkg/pkgrecords.cc:37
 #, c-format
 msgid "Index file type '%s' is not supported"
 msgstr "Ni chynhelir y math ffeil mynegai '%s'"
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:238
+#: apt-pkg/algorithms.cc:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
 msgstr ""
-"Mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei "
-"gyfer."
+"Mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar "
+"ei gyfer."
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1056
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1059
 msgid ""
 "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
 "held packages."
 msgstr ""
-"Gwall: Cynhyrchodd pkgProblemResolver::Resolve doriadau. Fe all hyn fod "
-"wedi ei achosi gan pecynnau wedi eu dal."
+"Gwall: Cynhyrchodd pkgProblemResolver::Resolve doriadau. Fe all hyn fod wedi "
+"ei achosi gan pecynnau wedi eu dal."
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1058
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1061
 msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
-msgstr "Ni ellir cywiro'r problemau gan eich bod chi wedi dal pecynnau torredig."
+msgstr ""
+"Ni ellir cywiro'r problemau gan eich bod chi wedi dal pecynnau torredig."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc:61
 #, c-format
@@ -2334,7 +2415,8 @@ msgid "Packaging system '%s' is not supported"
 msgstr "Ni chynhelir y system pecynnu '%s'"
 
 #: apt-pkg/init.cc:135
-msgid "Unable to determine a suitable system type"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
 msgstr "Ni ellir canfod math system addas"
 
 #: apt-pkg/clean.cc:61
@@ -2375,44 +2457,44 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "Mae can y storfa system fersiwn anghyfaddas"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
-msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o enwau pecyn mae'r APT hwn yn gallu ei "
-" drin."
+msgstr ""
+"Jiw, rhagoroch chi'r nifer o enwau pecyn mae'r APT hwn yn gallu ei  drin."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
@@ -2420,16 +2502,17 @@ msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o fersiynau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
-msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o ddibyniaethau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
+msgstr ""
+"Jiw, rhagoroch chi'r nifer o ddibyniaethau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2455,12 +2538,12 @@ msgstr "Gwall M/A wrth gadw'r storfa ffynhonell"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "methwyd ailenwi, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:205 apt-pkg/acquire-item.cc:817
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Camgyfatebiaeth swm MD5"
 
 # FIXME: case
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:654
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2469,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. Fa all hyn olygu bod rhaid i chi "
 "drwsio'r pecyn hyn a law. (Oherwydd pensaerniaeth coll.)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:689
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2478,14 +2561,14 @@ msgstr ""
 "Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. Fa all hyn olygu bod rhaid i chi "
 "drwsio'r pecyn hyn a law."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:720
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Mae'r ffeiliau mynegai pecyn yn llygr. Dim maes Filename: gan y pecyn %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:807
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Camgyfatebiaeth maint"
 
@@ -2494,10 +2577,104 @@ msgstr "Camgyfatebiaeth maint"
 msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
 msgstr "Nid yw'r bloc darparwr %s yn cynnwys ôl bys"
 
-#: methods/rsh.cc:264
-msgid "File Not Found"
-msgstr "Ni Chanfuwyd Y Ffeil"
+#: apt-pkg/cdrom.cc:504
+#, c-format
+msgid ""
+"Using CD-ROM mount point %s\n"
+"Mounting CD-ROM\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:513 apt-pkg/cdrom.cc:595
+msgid "Identifying.. "
+msgstr ""
 
-#: methods/rsh.cc:330
-msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr "Caewyd y cysylltiad yn gynnar"
+#: apt-pkg/cdrom.cc:538
+#, c-format
+msgid "Stored label: %s \n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:558
+#, c-format
+msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:576
+msgid "Unmounting CD-ROM\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:580
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for disc...\n"
+msgstr "Yn aros am benawdau"
+
+#. Mount the new CDROM
+#: apt-pkg/cdrom.cc:588
+msgid "Mounting CD-ROM...\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:606
+msgid "Scanning disc for index files..\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:644
+#, c-format
+msgid "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:701
+msgid "That is not a valid name, try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:717
+#, c-format
+msgid ""
+"This disc is called: \n"
+"'%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:721
+#, fuzzy
+msgid "Copying package lists..."
+msgstr "Yn Darllen Rhestrau Pecynnau"
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:745
+#, fuzzy
+msgid "Writing new source list\n"
+msgstr "Llinell %u yn rhy hir yn y rhestr ffynhonell %s."
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:754
+msgid "Source list entries for this disc are:\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:788
+msgid "Unmounting CD-ROM..."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:261
+#, c-format
+msgid "Wrote %i records.\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:263
+#, c-format
+msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:266
+#, c-format
+msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:269
+#, c-format
+msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Abort? [Y/n] "
+#~ msgstr "Erthylu? [I/n] "
+
+#~ msgid "Write Error"
+#~ msgstr "Gwall Ysgrifennu"
+
+#~ msgid "File Not Found"
+#~ msgstr "Ni Chanfuwyd Y Ffeil"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index feade5c60..44cf0337a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-10 20:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-23 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "  Rene virtuelle pakker: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:274
 msgid "  Single virtual packages: "
-msgstr "  Enkelt-virtuelle pakker: "
+msgstr "  Enkelte virtuelle pakker: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:275
 msgid "  Mixed virtual packages: "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s oversat p� %s %s\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "   shell - Skal-tilstand\n"
 "   dump - Vis ops�tningen\n"
 "\n"
-"Options:\n"
+"Tilvalg:\n"
 "  -h   Denne hj�lpetekst.\n"
 "  -c=? L�s denne ops�tningsfil\n"
 "  -o=? Angiv et ops�tningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "apt-extracttemplates er et v�rkt�j til at uddrage ops�tnings- og skabelon-"
 "oplysninger fra Debianpakker\n"
 "\n"
-"Options:\n"
+"Tilvalg:\n"
 "  -h   Denne hj�lpetekst\n"
 "  -t   Angiv temp-mappe\n"
 "  -c=? L�s denne ops�tningsfil\n"
@@ -327,7 +327,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fejl under behandling af indhold %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -400,10 +399,10 @@ msgstr ""
 "  -h    Denne hj�lpetekst\n"
 "  --md5 Styr generering af MD5\n"
 "  -s=?  Kilde-tvangsfil\n"
-"  -q    Stille (vis f�rre statusbeskeder)\n"
+"  -q    Stille\n"
 "  -d=?  V�lg den valgfrie mellemlager-database\n"
-"  --no-delink Aktiv�r \"delinking\" fejlsporingstilstand\n"
-"  --contents  Bestem generering af inholdsfil\n"
+"  --no-delink Aktiv�r \"delinking\"-fejlsporingstilstand\n"
+"  --contents  Bestem generering af indholdsfil\n"
 "  -c=?  L�s denne ops�tningsfil\n"
 "  -o=?  S�t en ops�tnings-indstilling"
 
@@ -600,7 +599,7 @@ msgstr "Kunne ikke udf
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
-msgstr "dekompressions-program"
+msgstr "dekomprimerings-program"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:406
 msgid "IO to subprocess/file failed"
@@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "Kunne ikke omd
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Fejl ved tolkning af regul�rt udtryk - %s"
@@ -669,7 +668,7 @@ msgstr "F
 
 #: cmdline/apt-get.cc:399
 msgid "The following packages will be REMOVED:"
-msgstr "F�lgende pakker vil blive FJERNET:"
+msgstr "F�lgende pakker vil blive AFINSTALLERET:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
@@ -693,37 +692,38 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (grundet %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
-"ADVARSEL: F�lgende essentielle pakker vil blive fjernet\n"
+"ADVARSEL: F�lgende essentielle pakker vil blive afinstalleret\n"
 "Dette b�r IKKE ske medmindre du er helt klar over, hvad du laver!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu opgraderede, %lu netop installerede, "
+msgstr "%lu opgraderes, %lu nyinstalleres, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:579
 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr "%lu geninstallerede, "
+msgstr "%lu geninstalleres, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:581
 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
-msgstr "%lu nedgraderede, "
+msgstr "%lu nedgraderes, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:583
 #, c-format
 msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr "%lu at fjerne og %lu ikke opgraderede.\n"
+msgstr "%lu afinstalleres og %lu opgraderes ikke.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:587
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu ikke fuldst�ndigt installerede eller fjernede.\n"
+msgstr "%lu ikke fuldst�ndigt installerede eller afinstallerede.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:647
 msgid "Correcting dependencies..."
@@ -771,13 +771,13 @@ msgstr "Der er problemer og -y blev brugt uden --force-yes"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
-msgstr "Pakker skal fjernes, men Remove er deaktiveret."
+msgstr "Pakker skal afinstalleres, men Remove er deaktiveret."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Kunne ikke l�se nedhentningsmappen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Listen med kilder kunne ikke l�ses."
@@ -816,9 +816,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, g�r som jeg siger!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Afbryder."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vil du forts�tte [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Kunne ikke hente %s %s\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Kunne ikke hente %s %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Nedhentningen af filer mislykkedes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Nedhentning afsluttet i 'hent-kun'-tilstand"
 
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-get.cc:1054
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
-msgstr "Pakken %s er ikke installeret, s� den fjernes ikke\n"
+msgstr "Pakken %s er ikke installeret, s� den afinstalleres ikke\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1065
 #, c-format
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Valgte version %s (%s) af %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "'update'-kommandoen benytter ingen parametre"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kunne ikke l�se listemappen"
 
@@ -962,21 +962,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Intern fejl, AllUpgrade �delagde noget"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Kunne ikke finde pakken %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Bem�rk, v�lger %s som regul�rt udtryk '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Du kan muligvis rette det ved at k�re 'apt-get -f install':"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Uopfyldte afh�ngigheder. Pr�v 'apt-get -f install' uden pakker (eller angiv "
 "en l�sning)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "en umulig situation eller bruger den ustabile distribution, hvor enkelte\n"
 "pakker endnu ikke er lavet eller gjort tilg�ngelige."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1004,105 +1004,105 @@ msgstr ""
 "Siden du kan bad om en enkelt handling, kan pakken h�jst sandsynligt slet\n"
 "ikke installeres og du b�r indsende en fejlrapport for denne pakke."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "F�lgende oplysninger kan hj�lpe dig med at klare situationen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "�delagte pakker"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "F�lgende yderligere pakker vil blive installeret:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Foresl�ede pakker:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Anbefalede pakker:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Beregner opgraderingen... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "F�rdig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Du skal angive mindst �n pakke at hente kildeteksten til"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Kunne ikke finde kildetekstpakken for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Du har ikke nok ledig plads i %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB/%sB skal hentes fra kildetekst-arkiverne.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB skal hentes fra kildetekst-arkiverne.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Henter kildetekst %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Nogle arkiver kunne ikke hentes."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Overspringer udpakning af allerede udpakket kildetekst i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Udpakningskommandoen '%s' fejlede.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Opbygningskommandoen '%s' fejlede.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Barneprocessen fejlede"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Skal angive mindst �n pakke at tjekke opbygningsafh�ngigheder for"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Kunne ikke hente oplysninger om opbygningsafh�ngigheder for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s har ingen opbygningsafh�ngigheder.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s-afh�ngigheden for %s kan ikke opfyldes, da pakken %s ikke blev fundet"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1119,32 +1119,32 @@ msgstr ""
 "%s-afh�ngigheden for %s kan ikke opfyldes, da ingen af de tilg�ngelige "
 "udgaver af pakken %s kan tilfredsstille versions-kravene"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Kunne ikke opfylde %s-afh�ngigheden for %s: Den installerede pakke %s er for "
 "ny"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Kunne ikke opfylde %s-afh�ngigheden for %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Opbygningsafh�ngigheden for %s kunne ikke opfyldes."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Kunne ikke behandler opbygningsafh�ngighederne"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Underst�ttede moduler:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1197,13 +1197,13 @@ msgstr ""
 "   update - Hent nye lister over pakker\n"
 "   upgrade - Udf�r en opgradering\n"
 "   install - Install�r nye pakker (pakke er libc6, ikke libc6.deb)\n"
-"   remove - Fjern pakker\n"
+"   remove - Afinstall�r pakker\n"
 "   source - Hent kildetekstarkiver\n"
 "   build-dep - S�t opbygningsafh�ngigheder op for kildetekstpakker\n"
 "   dist-upgrade - Distributionsopgradering, se apt-get(8)\n"
 "   dselect-upgrade - F�lg valgene fra dselect\n"
-"   clean - Fjern hentede arkivfiler\n"
-"   autoclean - Fjern gamle hentede arkivfiler\n"
+"   clean - Slet hentede arkivfiler\n"
+"   autoclean - Slet gamle hentede arkivfiler\n"
 "   check - Tjek at der ikke er uopfyldte afh�ngigheder\n"
 "\n"
 "Tilvalg:\n"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "apt-sortpkgs er et simpelt v�rkt�j til at sortere pakkefiler. Tilvalget -s\n"
 "bruges til at angive filens type.\n"
 "\n"
-"Options:\n"
+"Tilvalg:\n"
 "  -h   Denne hj�lpetekst\n"
 "  -s   Benyt kildefils-sortering\n"
 "  -c=? L�s denne ops�tningsfil\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Kunne ikke l
 
 #: apt-inst/filelist.cc:384
 msgid "DropNode called on still linked node"
-msgstr "DropNode kaldt med endnu-forbundet knude"
+msgstr "DropNode kaldt med endnu forbundet knude"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:416
 msgid "Failed to locate the hash element!"
@@ -1397,8 +1397,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dobbelt ops�tningsfil %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive filen %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Kunne ikke finde %s"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
 #, c-format
 msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "Kunne ikke fjerne %s"
+msgstr "Kunne ikke slette %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
 #, c-format
@@ -1544,6 +1544,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Intern fejl under tilf�jelse af omrokering"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+#, fuzzy
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "pkg-mellemlageret skal initialiseres f�rst"
 
@@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr "Tidsudl
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kunne ikke acceptere forbindelse"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved \"hashing\" af fil"
 
@@ -1880,43 +1881,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ukendt datoformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Valg mislykkedes"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tidsudl�b p� forbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fejl ved skrivning af uddatafil"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fejl ved skrivning til fil"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fejl ved skrivning til filen"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Fejl ved l�sning fra serveren. Den fjerne ende lukkede forbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fejl ved l�sning fra server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Ugyldige hoved-data"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Forbindelsen mislykkedes"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern fejl"
 
@@ -2234,17 +2235,17 @@ msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (dist)"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:92
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (URI parse)"
+msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (tolkning af URI)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (absolute dist)"
+msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (absolut dist)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (dist parse)"
+msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (tolkning af dist)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2269,7 +2270,7 @@ msgstr "Typen '%s' er ukendt p
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr "Ugyldig linje %u i kildelisten %s (vendor id)"
+msgstr "Ugyldig linje %u i kildelisten %s (producent-id)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2278,9 +2279,10 @@ msgid ""
 "package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
 "you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
 msgstr ""
-"K�rsel af denne installation kr�ver midlertidig fjernelse af den essentielle "
-"pakke %s grundet en afh�ngighedsl�kke. Det er ofte en d�rlig id�, men hvis "
-"du virkelig vil g�re det, kan du aktivere valget 'APT::Force-LoopBreak'."
+"K�rsel af denne installation kr�ver midlertidig afinstallation af den "
+"essentielle pakke %s grundet en afh�ngighedsl�kke. Det er ofte en d�rlig "
+"id�, men hvis du virkelig vil g�re det, kan du aktivere valget 'APT::Force-"
+"LoopBreak'."
 
 #: apt-pkg/pkgrecords.cc:37
 #, c-format
@@ -2371,37 +2373,37 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "Mellemlageret benytter en inkompatibel versionsstyring"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewVersion2)"
 
@@ -2420,12 +2422,12 @@ msgstr ""
 "Hold da op! Du n�ede over det antal afh�ngigheder, denne APT kan h�ndtere."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (CollectfileProvides)"
 
@@ -2452,11 +2454,11 @@ msgstr "IO-fejl ved gemning af kilde-mellemlageret"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "omd�bning mislykkedes, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum stemmer ikke"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2465,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 "Jeg kunne ikke lokalisere filen til %s-pakken. Det betyder muligvis at du er "
 "n�dt til manuelt at reparere denne pakke. (grundet manglende arch)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2474,13 +2476,13 @@ msgstr ""
 "Jeg kunne ikke lokalisere filen til %s-pakken. Det betyder muligvis at du er "
 "n�dt til manuelt at reparere denne pakke."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Pakkeindeksfilerne er i stykker. Intet 'Filename:'-felt for pakken %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "St�rrelsen stemmer ikke"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d95c9b87e..e053fee1e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-04 15:58 +0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-15 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s für %s %s kompiliert am %s %s\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Kann debconf-Version nicht ermitteln. Ist debconf installiert?"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
 msgid "Package extension list is too long"
-msgstr "Paketerweiterungsliste is zu lang"
+msgstr "Paketerweiterungsliste ist zu lang"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Fehler beim Verarbeiten von Verzeichnis %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
 msgid "Source extension list is too long"
-msgstr "Quellerweiterungsliste is zu lang"
+msgstr "Quellerweiterungsliste ist zu lang"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:367
 msgid "Error writing header to contents file"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "Die Befehle »packages« und »source« sollten in der Wurzel des Baumes "
 "aufgerufen\n"
 "werden.  BinaryPath sollte auf die Basis der rekursiven Suche zeigen und\n"
-"overridefile sollte die Override-Flags enthalten. Pfadpräfix wird wird, so\n"
+"overridefile sollte die Override-Flags enthalten. Pfadpräfix wird, so\n"
 "vorhanden, jedem Dateinamen vorangestellt. Beispielaufruf im Debian-Archiv:\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen"
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Fehler beim Kompilieren eines regulären Ausdrucks - %s"
@@ -700,8 +700,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (wegen %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Die folgenden essentiellen Pakete werden entfernt.\n"
@@ -782,11 +783,11 @@ msgstr "Es gab Probleme und -y wurde ohne --force-yes verwendet"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pakete müssen entfernt werden, aber Entfernen ist abgeschaltet."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Kann kein Lock für das Downloadverzeichnis erhalten."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Die Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden."
@@ -825,9 +826,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, tu was ich sage!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Abbruch."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Möchten Sie fortfahren [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht holen  %s\n"
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "Konnte %s nicht holen  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Herunterladen abgeschlossen und im Nur-Herunterladen-Modus"
 
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Gewählte Version %s (%s) für %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Der Befehl »update« nimmt keine Argumente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kann kein Lock auf das Listenverzeichnis bekommen"
 
@@ -972,23 +973,23 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Interner Fehler, AllUpgrade hat was kaputt gemacht"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Konnte Paket %s nicht finden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Achtung, wähle %s für reg. Ausdruck »%s«\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "Sie möchten wahrscheinlich »apt-get -f install« aufrufen, um dies zu "
 "korrigieren:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -996,7 +997,7 @@ msgstr ""
 "Nichterfüllte Abhängigkeiten. Versuchen Sie »apt-get -f install« ohne "
 "jeglich Pakete (oder geben Sie eine Lösung an)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 "instabile Distribution verwenden, einige erforderliche Pakete noch nicht\n"
 "kreiert oder aus Incoming herausbewegt wurden."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1019,110 +1020,110 @@ msgstr ""
 "dass das Paket einfach nicht installierbar ist und eine Fehlermeldung über\n"
 "dieses Paket erfolgen sollte."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 "Die folgenden Informationen helfen Ihnen vielleicht, die Situation zu lösen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Kaputte Pakete"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Die folgenden zusätzlichen Pakete werden installiert:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Vorgeschlagene Pakete:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Empfohlene Pakete:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Berechne Upgrade..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Es muss mindesten ein Paket angegeben werden, dessen Quellen geholt werden "
 "sollen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Kann Quellpaket für %s nicht finden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Sie haben nicht genug freien Platz in %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Es müssen noch %sB/%sB der Quellarchive geholt werden.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Es müssen %sB der Quellarchive geholt werden.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Hole Quelle %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Konnte einige Archive nicht holen."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Überspringe Entpacken der schon entpackten Quelle in %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Entpack-Befehl »%s« fehlgeschlagen.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Build-Befehl »%s« fehlgeschlagen.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Kindprozess fehlgeschlagen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Es muss zumindest ein Paket angegeben werden, dessen Build-Dependencies\n"
 "überprüft werden sollen."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Information zu Build-Dependencies für %s konnte nicht gefunden werden."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s hat keine Build-Dependencies.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 "%s Abhängigkeit für %s kann nicht befriedigt werden, da Paket %s nicht "
 "gefunden werden kann."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1140,32 +1141,32 @@ msgstr ""
 "%s Abhängigkeit für %s kann nicht befriedigt werden, da keine verfügbare "
 "Version von Paket %s die Versionsanforderungen erfüllen kann."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Konnte die %s-Abhängigkeit für %s nicht erfüllen: Installiertes Paket %s ist "
 "zu neu."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Konnte die %s-Abhängigkeit für %s nicht erfüllen: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Build-Abhängigkeit für %s konnte nicht erfüllt werden."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Verarbeitung der Build-Dependencies fehlgeschlagen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Unterstützte Module:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1422,8 +1423,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Doppelte Konfigurationsdatei %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Konnte nicht in Datei %s schreiben"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1782,7 +1783,7 @@ msgstr "Datenverbindungsaufbau erlitt Zeitüberschreitung"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kann Verbindung nicht annehmen"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Bei Bestimmung des Hashwertes einer Datei trat ein Problem auf"
 
@@ -1910,45 +1911,45 @@ msgstr "Der http-Server unterstützt Dateiteilübertragung nur fehlerhaft."
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Unbekanntes Datumsformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Auswahl fehlgeschlagen"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Verbindung erlitt Zeitüberschreitung"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben einer Ausgabedatei"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben einer Datei"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Fehler beim Lesen vom Server: Das entfernte Ende hat die Verbindung "
 "geschlossen"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fehler beim Lesen vom Server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Fehlerhafte Kopfzeilendaten"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interner Fehler"
 
@@ -1973,7 +1974,7 @@ msgstr "Auswahl %s nicht gefunden"
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
 #, c-format
 msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr "Nicht erkannte Typabkürzung: ‚%c‘"
+msgstr "Nicht erkannte Typabkürzung: »%c«"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
 #, c-format
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgstr "Option %s erfordert ein Ganzzahl-Argument, nicht »%s«"
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:268
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is too long"
-msgstr "Option ‚%s‘ ist zu lang"
+msgstr "Option »%s« ist zu lang"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:301
 #, c-format
@@ -2257,27 +2258,27 @@ msgstr "Kann Paketdatei %s nicht parsen (2)"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:87
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»URI«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»URI«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:89
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»dist«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»dist«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:92
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»URI parse«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»URI parse«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»absolute dist«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»absolute dist«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»dist parse«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»dist parse«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2287,22 +2288,22 @@ msgstr "%s wird geöffnet"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:170
 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
-msgstr "Zeile %u zu lang in der Quelliste %s."
+msgstr "Zeile %u zu lang in der Quellliste %s."
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:187
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %u in Quelliste %s (»type«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (»type«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:191
 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr "Typ »%s« ist unbekannt in Zeile %u der Quelliste %s"
+msgstr "Typ »%s« ist unbekannt in Zeile %u der Quellliste %s"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %u in Quelliste %s (»vendor id«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (»vendor id«)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2495,11 +2496,11 @@ msgstr "E/A-Fehler beim Sichern des Quellcaches"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5-Summe stimmt nicht"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2508,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "Ich konnte keine Datei für Paket %s finden. Das könnte heißen, dass Sie "
 "dieses Paket von Hand korrigieren müssen (aufgrund fehlender Architektur)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2517,14 +2518,14 @@ msgstr ""
 "Ich konnte keine Datei für Paket %s finden. Das könnte heißen, dass Sie "
 "dieses Paket von Hand korrigieren müssen."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Die Paketindexdateien sind korrumpiert: Kein Filename:-Feld für Paket %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Größe stimmt nicht"
 
@@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 "geschrieben.\n"
 
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
-#~ msgstr "Unbekannte Herstellerkennung »%s« in Zeile %u der Quelliste %s"
+#~ msgstr "Unbekannte Herstellerkennung »%s« in Zeile %u der Quellliste %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Some broken packages were found while trying to process build-"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f331c279d..4a0cfe84d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,14 +16,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-20 15:01EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-14 14:25EEST\n"
 "Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian."
 "org>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"org>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:135
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s για %s %s είναι μεταγλωττισμένο σε %s %s\n"
@@ -336,7 +337,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας περιεχομένων του %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -395,8 +395,7 @@ msgstr ""
 "για τη βεβιασμένη αλλαγή των πεδίων Priority (Προτεραιότητα) και Section\n"
 "(Τομέας).\n"
 "\n"
-"Με τον ίδιο τρόπο, το  apt-ftparchive παράγει αρχεία πηγών (Sources) από "
-"μια\n"
+"Με τον ίδιο τρόπο, το apt-ftparchive παράγει αρχεία πηγών (Sources) από μια\n"
 "ιεραρχία αρχείων .dsc. Η επιλογή --source-override μπορεί να χρησιμοποιηθεί\n"
 "για παράκαμψη των αρχείων πηγών src.\n"
 "\n"
@@ -638,7 +637,7 @@ msgstr "Αποτυχία μετονομασίας του %s σε %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "σφάλμα μεταγλωτισμου - %s"
@@ -707,8 +706,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (λόγω του %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ακόλουθα απαραίτητα πακέτα θα αφαιρεθούν\n"
@@ -790,11 +790,11 @@ msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 "Μερικά πακέτα πρέπει να αφαιρεθούν αλλά η Αφαίρεση είναι απενεργοποιημένη."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Αδύνατο το κλείδωμα του καταλόγου μεταφόρτωσης"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση της λίστας πηγών."
@@ -833,9 +833,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ναι, κανε ότι λέω!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Εγκατάλειψη."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Θέλετε να συνεχίσετε [Ν/ο]; "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Αποτυχία ανάκτησης του %s   %s\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Αποτυχία ανάκτησης του %s   %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Για μερικά αρχεία απέτυχε η μεταφόρτωση"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Ολοκληρώθηκε η μεταφόρτωση μόνο"
 
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Επιλέχθηκε η έκδοση %s (%s) για το%s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Η εντολή update δεν παίρνει ορίσματα"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Αδύνατο το κλείδωμα του καταλόγου"
 
@@ -982,21 +982,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα, Η διαδικασία αναβάθμισης χάλασε"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Αδύνατη η εύρεση του πακέτου %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Σημείωση, επιλέχτηκε το %s στη θέση του '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Aν τρέξετε 'apt-get f install' ίσως να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "Ανεπίλυτες εξαρτήσεις. Δοκιμάστε 'apt-get -f install' χωρίς να ορίσετε "
 "πακέτο (ή καθορίστε μια λύση)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "διανομή, ότι μερικά από τα πακέτα δεν έχουν ακόμα δημιουργηθεί ή έχουν\n"
 "μετακινηθεί από τα εισερχόμενα."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1026,108 +1026,108 @@ msgstr ""
 "το πακέτο αυτό δεν είναι εγκαταστάσιμο και θα πρέπει να κάνετε μια\n"
 "αναφορά σφάλματος για αυτό το πακέτο."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Οι ακόλουθες πληροφορίες ίσως βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Χαλασμένα πακέτα"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Τα ακόλουθα επιπλέον πακέτα θα εγκατασταθούν:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Προτεινόμενα πακέτα:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Συνιστώμενα πακέτα:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Υπολογισμός της αναβάθμισης... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Απέτυχε"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Ετοιμο"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Θα πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα πακέτο για να μεταφορτώσετε τον "
 "κωδικάτου"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Αδυναμία εντοπισμού του κώδικά του πακέτου %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Δεν διαθέτετε αρκετό ελεύθερο χώρο στο %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Χρειάζεται να μεταφορτωθούν %sB/%sB πηγαίου κώδικα.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Χρειάζεται να μεταφορτωθούν %sB πηγαίου κώδικα.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Μεταφόρτωση Κωδικα %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης μερικών αρχειοθηκών."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Παράκαμψη της αποσυμπίεσης ήδη μεταφορτωμένου κώδικα στο %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Απέτυχε η εντολή αποσυμπίεσης %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Απέτυχε η εντολή χτισίματος %s.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Η απογονική διεργασία απέτυχε"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Θα πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα πακέτο για έλεγχο των εξαρτήσεων του"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Αδύνατη η εύρεση πληροφοριών χτισίματος για το %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "το %s δεν έχει εξαρτήσεις χτισίματος.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s εξαρτήσεις για το %s δεν ικανοποιούνται επειδή το πακέτο %s δεν βρέθηκε"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1144,32 +1144,32 @@ msgstr ""
 "%s εξαρτήσεις για το %s δεν ικανοποιούνται επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμες "
 "εκδόσεις του πακέτου %s που να ικανοποιούν τις απαιτήσεις έκδοσης"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Αποτυχία ικανοποίησης %s εξαρτήσεων για το %s: Το εγκατεστημένο πακέτο %s "
 "είναι νεώτερο"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Αποτυχία ικανοποίησης %s εξάρτησης για το %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Οι εξαρτήσεις χτισίματος για το %s δεν ικανοποιούνται."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας εξαρτήσεων χτισίματος"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Υποστηριζόμενοι Οδηγοί:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1422,8 +1422,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Διπλό αρχείο ρυθμίσεων %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Αποτυχία εγγραφής στο αρχείο %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1569,6 +1569,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα στην προσθήκη μιας παράκαμψης"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+#, fuzzy
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Η cache πακέτων πρέπει να αρχικοποιηθεί πρώτα"
 
@@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης στην υποδοχή δεδο
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Αδύνατη η αποδοχή συνδέσεων"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Πρόβλημα κατά το hashing του αρχείου"
 
@@ -1903,44 +1904,44 @@ msgstr "Ο διακομιστής http δεν υποστηρίζει πλήρω
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Άγνωστη μορφή ημερομηνίας"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Η επιλογή απέτυχε"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο εξόδου"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Σφάλμα στην ανάγνωση από το διακομιστή, το άλλο άκρο έκλεισε τη σύνδεση"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Σφάλμα στην ανάγνωση από το διακομιστή"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Ελαττωματικά δεδομένα επικεφαλίδας"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα"
 
@@ -2404,37 +2405,37 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "Η cache έχει ασύμβατο σύστημα απόδοσης έκδοσης"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewVersion2)"
 
@@ -2454,12 +2455,12 @@ msgstr ""
 "Εκπληκτικό, υπερβήκατε τον αριθμό των εξαρτήσεων που υποστηρίζει το APT."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (CollectFileProvides)"
 
@@ -2486,11 +2487,11 @@ msgstr "Σφάλμα IO κατά την αποθήκευση της cache πηγ
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "απέτυχε η μετονομασία, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Ανόμοιο MD5Sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2499,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 "Αδύνατος ο εντοπισμός ενός αρχείου για το πακέτο %s. Αυτό ίσως σημαίνει ότι "
 "χρειάζεται να διορθώσετε χειροκίνητα το πακέτο. (λόγω χαμένου αρχείου)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2508,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "Αδύνατος ο εντοπισμός ενός αρχείου για το πακέτο %s. Αυτό ίσως σημαίνει ότι "
 "χρειάζεται να διορθώσετε χειροκίνητα το πακέτο."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2516,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 "Κατεστραμμένα αρχεία ευρετηρίου πακέτων. Δεν υπάρχει πεδίο Filename: στο "
 "πακέτο %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Ανόμοιο μέγεθος"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index e374f13d2..574a296d3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-10 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 
@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr ""
@@ -752,9 +752,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
@@ -889,21 +889,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Note, selecting %s for regex ‘%s’\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Unmet dependencies. Try ‘apt-get -f install’ with no packages (or specify a "
 "solution)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -919,149 +919,149 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Unpack command ‘%s’ failed.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Build command ‘%s’ failed.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1261,9 +1261,9 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "Could not resolve ‘%s’"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1738,43 +1738,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -2301,31 +2301,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 297aa64a3..e046e15c2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Rub�n Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s para %s %s compilado en %s %s\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Fall
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Error de compilaci�n de expresiones regulares - %s"
@@ -700,8 +700,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (por %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "AVISO: Se van a eliminar los siguientes paquetes esenciales\n"
@@ -780,11 +781,11 @@ msgstr "Hay problemas y se utiliz
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Los paquetes necesitan eliminarse pero Remove est� deshabilitado."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "No se puede bloquear el directorio de descarga"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "No se pudieron leer las listas de fuentes."
@@ -824,9 +825,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "S�, �haga lo que le digo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Abortado."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "�Desea continuar [S/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Imposible obtener %s  %s\n"
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Imposible obtener %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Algunos archivos no pudieron descargarse"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Descarga completa y en modo de s�lo descarga"
 
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Versi
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "El comando de actualizaci�n no toma argumentos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "No se pudo bloquear el directorio de listas"
 
@@ -968,21 +969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Error Interno, AllUpgrade rompi� cosas"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "No se pudo encontrar el paquete %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota, seleccionando %s para la expresi�n regular '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Tal vez quiera ejecutar `apt-get -f install' para corregirlo:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Dependencias incumplidas. Intente 'apt-get -f install' sin paquetes (o "
 "especifique una soluci�n)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "inestable, que algunos paquetes necesarios no han sido creados o han\n"
 "sido movidos fuera de Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1012,107 +1013,107 @@ msgstr ""
 "paquete simplemente no sea instalable y deber�a de rellenar un informe de\n"
 "error contra ese paquete."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "La siguiente informaci�n puede ayudar a resolver la situaci�n:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquetes rotos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Se instalar�n los siguientes paquetes extras:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Paquetes sugeridos:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Paquetes recomendados"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculando la actualizaci�n... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Fall�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Listo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Debe especificar al menos un paquete para obtener su c�digo fuente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "No se pudo encontrar un paquete de fuentes para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "No tiene suficiente espacio libre en %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Necesito descargar %sB/%sB de archivos fuente.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Necesito descargar %sB de archivos fuente.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Fuente obtenida %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "No se pudieron obtener algunos archivos."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Ignorando desempaquetamiento de paquetes ya desempaquetados en %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Fall� la orden de desempaquetamiento '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Fall� la orden de construcci�n '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Fall� el proceso hijo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Debe especificar al menos un paquete para verificar sus\n"
 "dependencias de construcci�n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "No se pudo obtener informaci�n de dependencias de construcci�n para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s no tiene dependencias de construcci�n.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "La dependencia %s en %s no puede satisfacerse porque no se puede \n"
 "encontrar el paquete %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1130,32 +1131,32 @@ msgstr ""
 "La dependencia %s en %s no puede satisfacerse porque ninguna versi�n\n"
 "disponible del paquete %s satisface los requisitos de versi�n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "No se pudo satisfacer la dependencia %s para %s: El paquete instalado %s es "
 "demasiado nuevo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "No se pudo satisfacer la dependencia %s para %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "No se pudieron satisfacer las dependencias de construcci�n de %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "No se pudieron procesar las dependencias de construcci�n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "M�dulos soportados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1412,8 +1413,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Archivo de configuraci�n duplicado %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Fall� el cierre del archivo %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "Expir
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "No pude aceptar la conexi�n"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Hay problemas enlazando fichero"
 
@@ -1894,43 +1895,43 @@ msgstr "
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Formato de fecha desconocido"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Fall� la selecci�n"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Expir� la conexi�n"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error escribiendo al archivo de salida"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error escribiendo a archivo"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error escribiendo al archivo"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error leyendo del servidor, el lado remoto cerr� la conexi�n."
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error leyendo del servidor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Mala cabecera Data"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Fallo la conexi�n"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
 
@@ -2479,11 +2480,11 @@ msgstr "Error de E/S guardando cach
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "fall� el cambio de nombre, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "La suma MD5 difiere"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 "que necesita arreglar manualmente este paquete (debido a que falta una "
 "arquitectura)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo localizar un archivo para el paquete %s. Esto puede significar "
 "que necesita arreglar manualmente este paquete."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2510,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de �ndice de paquetes est�n corrompidos. El campo 'Filename:' "
 "no existe para para el paquete %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "El tama�o difiere"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fec23bfe5..590e916f8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:05+0200\n"
 "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s (%s %s) konpilatua: %s %s\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Huts egin du %s izenaren ordez %s ipintzean"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Adierazpen erregularren konpilazio-errorea - %s"
@@ -689,8 +689,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (arrazoia: %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "KONTUZ: Ondorengo funtsezko paketeak kendu egingo dira\n"
@@ -769,11 +770,11 @@ msgstr "Arazoak daude, eta -y erabili da --force-yes gabe"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Paketeak ezabatu beharra dute bain Ezabatzea ezgaiturik dago."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Ezin da deskarga-direktorioa blokeatu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Ezin izan da iturburu-zerrenda irakurri."
@@ -812,9 +813,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Bai, egin esandakoa!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Abortatu."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Aurrera jarraitu nahi al duzu [B/e]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Ezin da lortu %s  %s\n"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Ezin da lortu %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Fitxategi batzuk ezin izan dira deskargatu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Deskarga amaituta eta deskarga soileko moduan"
 
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Hautatutako bertsioa: %s (%s) -- %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Eguneratzeko komandoak ez du argumenturik hartzen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Ezin da zerrenda-direktorioa blokeatu"
 
@@ -956,21 +957,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Barne Errorea, AllUpgade-k zerbait apurtu du"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Ezin izan da %s paketea aurkitu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Oharra: %s hautatzen '%s' adierazpen erregularrarentzat\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Beharbada `apt-get -f install' exekutatu nahiko duzu hauek zuzentzeko:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Bete gabeko mendekotasunak. Probatu 'apt-get -f install' paketerik gabe (edo "
 "zehaztu konponbide bat)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "beharrezko pakete batzuk ez ziren sortuko oraindik, edo \n"
 "Sarrerakoetan (Incoming) egoten jarraituko dute."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -999,107 +1000,107 @@ msgstr ""
 "Eragiketa soil bat eskatu duzunez, seguru asko paketea ez da instalagarria\n"
 "izango, eta pakete horren errorearen berri ematea komeni da."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Informazio honek arazoa konpontzen lagun dezake:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Hautsitako paketeak"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Ondorengo pakete gehigarriak instalatuko dira:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Iradokitako paketeak:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Gomendatutako paketeak:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Berriketak kalkulatzen... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Huts egin du"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Eginda"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Gutxienez pakete bat zehaztu behar duzu iturburua lortzeko"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Ezin da iturburu-paketerik aurkitu %s(r)entzat"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Ez daukazu nahikoa leku libre %s(e)n."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Iturburu-artxiboetako %sB/%sB eskuratu behar dira.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Iturburu-artxiboetako %sB eskuratu behar dira.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Eskuratu %s iturubura\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Huts egin du zenbat artxibo lortzean."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 "%s(e)n dagoeneko deskonprimitutako iturburua deskonprimitzea saltatzen\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Deskonprimitzeko '%s' komandoak huts egin du.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Eraikitzeko '%s' komandoak huts egin du.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Prozesu umeak huts egin du"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Gutxienez pakete bat zehaztu behar duzu eraikitze-mendekotasunak egiaztatzeko"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Ezin izan da %s(r)en eraikitze-mendekotasunen informazioa eskuratu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s: ez du eraikitze-mendekotasunik.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1107,7 +1108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, %3$s paketea ezin delako aurkitu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1116,32 +1117,32 @@ msgstr ""
 "%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, ez baitago bertsio-eskakizunak "
 "betetzen dituen %3$s paketearen bertsio erabilgarririk"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Huts egin du %2$s(r)en %1$s mendekotasuna betetzean: instalatutako %3$s "
 "paketea berriegia da"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Huts egin du %2$s(r)en %1$s mendekotasuna betetzean: %3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "%s(r)en eraikitze-mendekotasunak ezin izan dira bete."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Huts egin du eraikitze-mendekotasunak prozesatzean"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Onartutako Moduluak:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1391,8 +1392,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Konfigurazio-fitxategi bikoiztua: %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Ezin izan da %s fitxategian idatzi"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "Datu-socket konexioak denbora-muga gainditu du"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Ezin da konexioa onartu"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Arazoa fitxategiaren hash egitean"
 
@@ -1877,43 +1878,43 @@ msgstr "http zerbitzariak barruti onarpena apurturik du"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Datu-formatu ezezaguna"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Hautapenak huts egin du"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Konexioaren denbora-muga gainditu da"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Errorea irteerako fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzen Urrunetik amaitutako konexio itxiera"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzean"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Goiburu data gaizki dago"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Konexioak huts egin du"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Barne-errorea"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3436485a9..04cc6473c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s laitealustalle %s %s käännöksen päiväys %s %s\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Nimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunut"
 msgid "Y"
 msgstr "K"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Käännösvirhe lausekkeessa - %s"
@@ -692,8 +692,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (syynä %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "VAROITUS: Seuraavat välttämättömät paketit on merkitty poistettaviksi\n"
@@ -772,11 +773,11 @@ msgstr "Oli pulmia ja -y käytettiin ilman valitsinta --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Paketteja pitäisi poistaa mutta Remove ei ole käytössä."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Noutokansiota ei saatu lukittua"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Lähteiden luetteloa ei pystynyt lukemaan."
@@ -816,9 +817,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Kyllä, tee kuten käsketään!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Keskeytä."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Haluatko jatkaa [K/e]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Tiedoston %s nouto ei onnistunut  %s\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Tiedoston %s nouto ei onnistunut  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Joidenkin tiedostojen nouto ei onnistunut"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Nouto on valmis ja määrätty vain nouto"
 
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Valittiin versio %s (%s) paketille %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Komento update ei käytä parametreja"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Luettelokansiota ei voitu lukita"
 
@@ -960,21 +961,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Sisäinen virhe, AllUpgrade rikkoi jotain"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Pakettia %s ei löytynyt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Huomautus, valitaan %s lausekkeella \"%s\"\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Saatat haluta suorittaa \"apt-get -f install\" korjaamaan nämä:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Kaikkia riippuvuuksia ei ole tyydytetty. Kokeile \"apt-get -f install\" "
 "ilmanpaketteja (tai ratkaise itse)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "jos käytetään epävakaata jakelua, joitain vaadittuja paketteja ei ole\n"
 "vielä luotu tai siirretty Incoming-kansiosta."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1003,106 +1004,106 @@ msgstr ""
 "paketti ei lainkaan ole asennettavissa ja olisi tehtävä vikailmoitus\n"
 "tuosta paketista."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Seuraavista tiedoista voi olla hyötyä selvitettäessä tilannetta:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Rikkinäiset paketit"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Seuraavat ylimääräiset paketit on merkitty asennettaviksi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Ehdotetut paketit:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Suositellut paketit:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Käsitellään päivitystä ... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Ei onnistunut"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "On annettava ainakin yksi paketti jonka lähdekoodi noudetaan"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Paketin %s lähdekoodipakettia ei löytynyt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Kansiossa %s ei ole riittävästi vapaata tilaa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "On noudettava %st/%st lähdekoodiarkistoja.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "On noudettava %st lähdekoodiarkistoja.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Nouda lähdekoodi %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Joidenkin arkistojen noutaminen ei onnistunut."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Ohitetaan purku jo puretun lähdekoodin %s kohdalla\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Purkukomento \"%s\" ei onnistunut.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Paketointikomento \"%s\" ei onnistunut.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Lapsiprosessi kaatui"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "On annettava ainakin yksi paketti jonka paketointiriippuvuudet tarkistetaan"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Paketille %s ei ole saatavilla riippuvuustietoja"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "Paketille %s ei ole määritetty paketointiriippuvuuksia.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "riippuvuutta %s paketille %s ei voi tyydyttää koska pakettia %s ei löydy"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1119,32 +1120,32 @@ msgstr ""
 "%s riippuvuutta paketille %s ei voi tyydyttää koska mikään paketin %s versio "
 "ei vastaa versioriippuvuuksia"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Riippuvutta %s paketille %s ei voi tyydyttää: Asennettu paketti %s on liian "
 "uusi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Riippuvuutta %s paketille %s ei voi tyydyttää: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Paketointiriippuvuuksia paketille %s ei voi tyydyttää."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Paketointiriippuvuuksien käsittely ei onnistunut"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Tuetut moduulit:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1394,8 +1395,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Asetustiedoston kaksoiskappale %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Tiedoston %s kirjoittaminen ei onnistunut"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr "Pistokkeen kytkeminen aikakatkaistiin"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Yhteyttä ei voitu hyväksyä"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Pulmia tiedoston hajautuksessa"
 
@@ -1875,43 +1876,43 @@ msgstr "HTTP-palvelimen arvoaluetuki on rikki"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Tuntematon päiväysmuoto"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Select ei toiminut"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Yhteys aikakatkaistiin"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tulostustiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Tapahtui virhe luettaessa palvelimelta. Etäpää sulki yhteyden"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Tapahtui virhe luettaessa palvelimelta"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Virheellinen otsikkotieto"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Yhteys ei toiminut"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Sisäinen virhe"
 
@@ -2445,11 +2446,11 @@ msgstr "Syöttö/Tulostus -virhe tallennettaessa pakettivarastoa"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "nimen vaihto ei onnistunut, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum ei täsmää"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2458,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 "En löytänyt pakettia %s vastaavaa tiedostoa. Voit ehkä joutua korjaamaan "
 "tämän paketin itse (puuttuvan arkkitehtuurin vuoksi)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 "Pakettia %s vastaavaa tiedostoa ei löytynyt. Voit ehkä joutua korjaamaan "
 "tämän paketin itse."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2475,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 "Pakettihakemistotiedostot ovat turmeltuneet. Paketille %s ei ole Filename-"
 "kenttää."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Koko ei täsmää"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8644bf55c..26323dd75 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of fr-save.po to French
 # translation of fr.po to French
 # Advanced Package Transfer - APT message translation catalog
 # French messages
@@ -9,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-29 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-28 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +151,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pour %s %s est compil� le %s %s\n"
@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "             clean config\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive g�n�re des fichiers d'index pour les archives Debian. Il\n"
-"g�re de nombreux types de g�n�ration, d'une automatisation compl�te �\n"
+"supporte de nombreux types de g�n�ration, d'une automatisation compl�te �\n"
 "des remplacements fonctionnels pour dpkg-scanpackages et dpkg-scansources\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive g�n�re les fichiers de paquets � partir d'un arbre de .debs.\n"
@@ -389,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "des sections\n"
 "\n"
 "De fa�on similaire, apt-ftparchive g�n�re des fichiers de source � partir\n"
-"d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut �tre utilis�e pour\n"
+"d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut �tre employ�e pour\n"
 "sp�cifier un fichier src d'��override��\n"
 "\n"
 "Les commandes ��packages�� et ��sources�� devraient �tre d�marr�es � la\n"
@@ -487,7 +486,7 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
 #: ftparchive/writer.cc:246
 #, c-format
 msgid " DeLink %s [%s]\n"
-msgstr " DeLink %s [%s]\n"
+msgstr " D�lier %s [%s]\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:254
 #, c-format
@@ -628,7 +627,7 @@ msgstr "Impossible de changer le nom %s en %s"
 msgid "Y"
 msgstr "O"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Erreur de compilation de l'expression rationnelle - %s"
@@ -698,12 +697,12 @@ msgstr "%s (en raison de %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
-"DANGER�: Les paquets essentiels suivants vont �tre enlev�s\n"
-"Vous NE devez PAS faire ceci, � moins de savoir exactement ce que vous �tes\n"
-"en train de faire�!"
+"ATTENTION�: Les paquets essentiels suivants vont �tre enlev�s.\n"
+"Vous NE devez PAS faire ceci, � moins de savoir exactement ce\n"
+"que vous �tes en train de faire."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
@@ -778,11 +777,11 @@ msgstr "Il y a des probl
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Les paquets doivent �tre enlev�s mais la d�sinstallation est d�sactiv�e."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Impossible de verrouiller le r�pertoire de t�l�chargement"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "La liste des sources ne peut �tre lue."
@@ -827,7 +826,7 @@ msgstr "Oui, faites ce que je vous dis !"
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgstr "Annulation."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Souhaitez-vous continuer [O/n] ? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Impossible de r�cup�rer %s  %s\n"
@@ -852,7 +851,7 @@ msgstr "Impossible de r
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Certains fichiers n'ont pu �tre t�l�charg�s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "T�l�chargement achev� et dans le mode t�l�chargement uniquement"
 
@@ -954,7 +953,7 @@ msgstr "Version choisie %s (%s) pour %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "La commande de mise � jour ne prend pas d'argument"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Impossible de verrouiller le r�pertoire de liste"
 
@@ -970,21 +969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Erreur interne, AllUpgrade a cass� le boulot�!"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Impossible de trouver le paquet %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Note, s�lectionne %s pour l'expression rationnelle ��%s��\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Vous pouvez lancer ��apt-get -f install�� pour corriger ces probl�mes�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -992,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "D�pendances non satisfaites. Essayez ��apt-get -f install�� sans paquet\n"
 "(ou indiquez une solution)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "la distribution unstable, que certains paquets n'ont pas encore\n"
 "�t� cr��s ou ne sont pas sortis d'Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1013,107 +1012,107 @@ msgstr ""
 "Puisque vous n'avez demand� qu'une seule op�ration, le paquet n'est\n"
 "probablement pas installable et vous devriez envoyer un rapport de bogue."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "L'information suivante devrait vous aider � r�soudre la situation�: "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquets d�fectueux"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Les paquets suppl�mentaires suivants seront install�s�: "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Paquets sugg�r�s�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Paquets recommand�s�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calcul de la mise � jour... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "�chec"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Fait"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Vous devez sp�cifier au moins un paquet source"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Impossible de trouver une source de paquet pour %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Pas assez d'espace disponible sur %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "N�cessit� de prendre %so/%so dans les sources.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "N�cessit� de prendre %so dans les sources.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "R�cup�ration des sources %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "�chec lors de la r�cup�ration de quelques archives."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Saut du d�compactage des paquets sources d�j� d�compact�s dans %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "La commande de d�compactage ��%s�� a �chou�.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "La commande de construction ��%s�� a �chou�.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "�chec du processus fils"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Il faut sp�cifier au moins un paquet pour v�rifier les d�pendances de "
 "construction"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Impossible d'obtenir les d�pendances de construction pour %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s n'a pas de d�pendance de construction.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "La d�pendance %s vis-�-vis de %s ne peut �tre satisfaite car le paquet %s ne "
 "peut �tre trouv�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1131,32 +1130,32 @@ msgstr ""
 "La d�pendance %s vis-�-vis de %s ne peut �tre satisfaite car aucune version "
 "du paquet %s ne peut satisfaire � la version requise"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Impossible de satisfaire la d�pendance %s pour %s�: le paquet install� %s "
 "est trop r�cent"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Impossible de satisfaire les d�pendances %s pour %s�: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Les d�pendances de compilation pour %s ne peuvent pas �tre satisfaites."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Impossible d'activer les d�pendances de construction"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Modules reconnus�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgstr "Fichier de configuration en double %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Erreur d'�criture du fichier %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1769,7 +1768,7 @@ msgstr "D
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossible d'accepter une connexion"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probl�me de hachage du fichier"
 
@@ -1898,43 +1897,43 @@ msgstr "Ce serveur http poss
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Format de date inconnu"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "S�lection d�faillante"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "D�lai de connexion d�pass�"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erreur d'�criture du fichier de sortie"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erreur d'�criture sur un fichier"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erreur d'�criture sur le fichier"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erreur de lecture depuis le serveur distant et cl�ture de la connexion"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erreur de lecture du serveur"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Mauvais en-t�te de donn�e"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "�chec de la connexion"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgstr "lu(s), %lu restant 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
-msgstr "�crit(s), %lu restant � �crire, mais l'ecriture est impossible"
+msgstr "�crit(s), %lu restant � �crire, mais l'�criture est impossible"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:579
 msgid "Problem closing the file"
@@ -2434,19 +2433,17 @@ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion2)"
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
 msgstr ""
-"Oula, vous avez d�pass� le nombre de noms de paquets que cet APT est capable "
-"de traiter."
+"Vous avez d�pass� le nombre de noms de paquets que cet APT est capable de "
+"traiter."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Oula, vous avez d�pass� le nombre de versions que cet APT est capable de "
-"traiter."
+msgstr "Vous avez d�pass� le nombre de versions que cet APT est capable de traiter."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
 msgstr ""
-"Oula, vous avez d�pass� le nombre de d�pendances que cet APT est capable de "
+"Vous avez d�pass� le nombre de d�pendances que cet APT est capable de "
 "traiter."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
@@ -2484,11 +2481,11 @@ msgstr "Erreur d'entr
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "impossible de changer le nom, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Somme de contr�le MD5 incoh�rente"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 "sans doute que vous devrez corriger ce paquet manuellement (absence "
 "d'architecture)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2507,14 +2504,14 @@ msgstr ""
 "Je ne suis pas parvenu � localiser un fichier du paquet %s. Ceci signifie "
 "que vous devrez corriger manuellement ce paquet."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Les fichiers d'index des paquets sont corrompus. Aucun champ ��Filename:�� "
 "pour le paquet %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Taille incoh�rente"
 
@@ -2619,8 +2616,238 @@ msgstr ""
 "%i enregistrements �crits avec %i fichiers manquants et %i qui ne "
 "correspondent pas\n"
 
+#~ msgid "The pkg cache must be initialize first"
+#~ msgstr "Le cache des paquets doit �tre initialis� en premier"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewPackage)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage1)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage2)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewFileVer1)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion1)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage3)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion2)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (FindPkg)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (CollectFileProvides)"
+
+#~ msgid "Total Package Names : "
+#~ msgstr "Nombre total de paquets�: "
+
+#~ msgid "  Normal Packages: "
+#~ msgstr "  Paquets ordinaires�: "
+
+#~ msgid "  Pure Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Paquets enti�rement virtuels�: "
+
+#~ msgid "  Single Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Paquets virtuels simples�: "
+
+#~ msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Paquets virtuels mixtes�: "
+
+#~ msgid "Total Distinct Versions: "
+#~ msgstr "Nombre de versions distinctes�: "
+
+#~ msgid "Total Dependencies: "
+#~ msgstr "Nombre de d�pendances�: "
+
+#~ msgid "Total Ver/File relations: "
+#~ msgstr "Nombre de relations version/fichier�: "
+
+#~ msgid "Total Provides Mappings: "
+#~ msgstr "Nombre de relations ��Provides���: "
+
+#~ msgid "Total Globbed Strings: "
+#~ msgstr "Nombre de motifs rationnels�: "
+
+#~ msgid "Total Dependency Version space: "
+#~ msgstr "Espace occup� par les versions des d�pendances�: "
+
+#~ msgid "Total Slack space: "
+#~ msgstr "Espace disque gaspill�: "
+
+#~ msgid "Total Space Accounted for: "
+#~ msgstr "Total de l'espace attribu�: "
+
+#~ msgid "Package Files:"
+#~ msgstr "Fichiers du paquet�:"
+
+#~ msgid "Pinned Packages:"
+#~ msgstr "Paquets �tiquet�s�:"
+
+#~ msgid "  Package Pin: "
+#~ msgstr "  �tiquette de paquet�: "
+
+#~ msgid "  Version Table:"
+#~ msgstr " Table de version�:"
+
+#~ msgid "Error Processing directory %s"
+#~ msgstr "Erreur lors du traitement du r�pertoire %s"
+
+#~ msgid "Error Processing Contents %s"
+#~ msgstr "Erreur du traitement du contenu %s"
+
+#~ msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+#~ msgstr "Algorithme de compression ��%s�� inconnu"
+
+#~ msgid "Compress Child"
+#~ msgstr "Fils compress�"
+
+#~ msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+#~ msgstr "Erreur interne, impossible de cr�er %s"
+
+#~ msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les paquets doivent �tre enlev�s mais la d�sinstallation est d�sactiv�e."
+
+#~ msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#~ msgstr "Souhaitez-vous continuer�? [O/n] "
+
+#~ msgid "Aborting Install."
+#~ msgstr "Annulation de l'installation."
+
+#~ msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+#~ msgstr "Erreur interne, AllUpgrade a cass� le boulot�!"
+
+#~ msgid "Calculating Upgrade... "
+#~ msgstr "Calcul de la mise � jour... "
+
+#~ msgid "Fetch Source %s\n"
+#~ msgstr "R�cup�ration des sources %s\n"
+
+#~ msgid "Supported Modules:"
+#~ msgstr "Modules reconnus�:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+#~ " '%s'\n"
+#~ "in the drive '%s' and press enter\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Changement de support�: veuillez ins�rer le disque\n"
+#~ "��%s��\n"
+#~ "dans le lecteur ��%s�� et appuyez sur la touche Entr�e\n"
+
+#~ msgid "Merging Available information"
+#~ msgstr "Fusion des informations disponibles"
+
+#~ msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+#~ msgstr "�chec dans la somme de contr�le de tar, l'archive est corrompue"
+
+#~ msgid "Internal Error in AddDiversion"
+#~ msgstr "Erreur interne dans AddDiversion"
+
+#~ msgid "Reading Package Lists"
+#~ msgstr "Lecture des listes de paquets"
+
+#~ msgid "Internal Error getting a Package Name"
+#~ msgstr "Erreur interne lors de l'obtention d'un nom de paquet"
+
+#~ msgid "Reading File Listing"
+#~ msgstr "Lecture de la liste de fichiers"
+
+#~ msgid "Internal Error getting a Node"
+#~ msgstr "Erreur interne lors de l'obtention d'un N�ud"
+
+#~ msgid "Internal Error adding a diversion"
+#~ msgstr "Erreur interne en ajoutant une d�viation"
+
+#~ msgid "Reading File List"
+#~ msgstr "Lecture de la liste des fichiers"
+
+#~ msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+#~ msgstr "Impossible de trouver un en-t�te ��Package:��, d�calage %lu"
+
+#~ msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+#~ msgstr "Erreur interne, ne peut localiser la partie %s"
+
+#~ msgid "Internal Error, could not locate member"
+#~ msgstr "Erreur interne, ne peut localiser le membre"
+
+#~ msgid "Unparsible control file"
+#~ msgstr "Fichier de contr�le non traitable"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
+#~ "cannot be used to add new CDs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez utiliser apt-cdrom afin de faire reconna�tre ce c�d�rom par "
+#~ "votre APT. apt-get update ne peut �tre employ� pour ajouter de nouveaux "
+#~ "c�d�roms"
+
+#~ msgid "Wrong CD"
+#~ msgstr "Mauvais c�d�rom"
+
+#~ msgid "Server refused our connection and said: %s"
+#~ msgstr "Le serveur a refus� notre connexion et a r�pondu�: %s"
+
+#~ msgid "Write Error"
+#~ msgstr "Erreur d'�criture"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid reply header"
+#~ msgstr "Le serveur http a envoy� une r�ponse dont l'en-t�te est invalide"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+#~ msgstr "Le serveur http a envoy� un en-t�te ��Content-Length�� invalide"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+#~ msgstr "Le serveur http a envoy� un en-t�te ��Content-Range�� invalide"
+
+#~ msgid "This http server has broken range support"
+#~ msgstr "Ce serveur http poss�de un support des limites non-valide"
+
+#~ msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur de lecture depuis le serveur distant et cl�ture de la connexion"
+
+#~ msgid "Bad header Data"
+#~ msgstr "Mauvais en-t�te de donn�e"
+
+#~ msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+#~ msgstr "Erreur syntaxique %s:%u�: balise mal form�e"
+
+#~ msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+#~ msgstr "A attendu %s mais il n'�tait pas pr�sent"
+
+#~ msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+#~ msgstr "Cet APT ne supporte pas le syst�me de version ��%s��"
+
+#~ msgid "Building Dependency Tree"
+#~ msgstr "Construction de l'arbre des d�pendances"
+
+#~ msgid "Candidate Versions"
+#~ msgstr "Versions possibles"
+
+#~ msgid "Dependency Generation"
+#~ msgstr "G�n�ration des d�pendances"
+
+#~ msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (distribution absolue)"
+
+#~ msgid "Vendor block %s is invalid"
+#~ msgstr "Bloc de fournisseur %s invalide"
+
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Identifiant ��%s�� du fournisseur inconnu dans la ligne %u de la liste "
 #~ "des sources %s"
 
+#~ msgid "File Not Found"
+#~ msgstr "Fichier non trouv�"
+
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 242155eff..8dae868ef 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s בשביל %s %s קומפל על %s %s\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "כשלון בשינוי השם %s ל-%s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
@@ -592,8 +592,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (בגלל %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
@@ -638,9 +639,7 @@ msgstr "לא מצליח לתקן תלויות"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:656
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"
-msgstr ""
-"א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
-"על הפעולה להעשות *רק* אם אתה יודע מה אתה עושה!"
+msgstr "א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:658
 msgid " Done"
@@ -675,11 +674,11 @@ msgstr "היו בעיות והאפשרות -y היתה בשימוש ללא הא
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "לא מצליח לנעול את ספרית ההורדה."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "רשימת המקורות לא ניתנת לקריאה."
@@ -720,7 +719,7 @@ msgstr "כן, עשה כפי שאני אומר!"
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -734,7 +733,7 @@ msgstr "בטל."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "האם אתה רוצה להמשיך? [Y/n]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "כשלון בהבאת %s  %s\n"
@@ -743,7 +742,7 @@ msgstr "כשלון בהבאת %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "כשלון בהורדת חלק מהקבצים"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "ההורדה הסתיימה במסגרת מצב הורדה בלבד."
 
@@ -839,7 +838,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
@@ -853,27 +852,27 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -881,149 +880,149 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1220,9 +1219,9 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "כשלון בפענוח %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
@@ -1567,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1694,43 +1693,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -2257,31 +2256,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cdc21fce3..5dbebd086 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s ehhez: %s %s fordítás ideje: %s %s\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Nem sikerült átnevezni a következőt: %s erre: %s"
 msgid "Y"
 msgstr "I"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex fordítási hiba - %s"
@@ -693,8 +693,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (%s miatt) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: A következő alapvető csomagok kerülnek eltávolításra\n"
@@ -773,11 +774,11 @@ msgstr "Problémák vannak és a -y -t használtad --force-yes nélkül"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Csomagokat kellene eltávolítani, de az Eltávolítás nem engedélyezett."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Nem tudom zárolni a letöltési könyvtárat"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "A források listája olvashatatlan."
@@ -816,9 +817,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Igen, tedd amit mondok!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Megszakítva."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Folytatni akarod [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Nem sikerült letölteni a következőt: %s  %s\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Nem sikerült letölteni a következőt: %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Néhány fájlt nem sikerült letölteni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "A letöltés befejeződött a 'csak letöltés' módban"
 
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "%s (%s) a kiválasztott verzió ehhez: %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Az update parancsnak nincsenek argumentumai"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Nem tudom a listakönyvtárat zárolni"
 
@@ -960,22 +961,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Belső hiba, AllUpgrade megsértett valamit"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Nem található a(z) %s csomag"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Megjegyzés: %s kiválasztása %s reguláris kifejezéshez\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "A következők kijavításához próbáld futtatni az 'apt-get -f install'-t :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Teljesítetlen függőségek. Próbáld az 'apt-get -f install'-t csomagok nélkül "
 "(vagy telepítsd a függőségeket is!)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -995,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "használod, akkor néhány igényelt csomag még nem készült el vagy ki\n"
 "lett mozdítva az Incoming-ból."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1005,108 +1006,108 @@ msgstr ""
 "hogy a csomag egyszerűen nem telepíthető és egy hibajelentést kellene\n"
 "kitölteni a csomaghoz."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "A következő információ talán segít megoldani a helyzetet:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Törött csomagok"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "A következő extra csomagok kerülnek telepítésre:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Javasolt csomagok:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Ajánlott csomagok:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Frissítés kiszámítása... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Sikertelen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Legalább egy csomagot meg kell adnod, aminek a forrását le kell tölteni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nem található forráscsomag ehhez: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Nincs elég szabad hely itt: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB/%sB forrásarchívot kell letölteni.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB forrásarchívumot kell letölteni.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Forrás letöltése: %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Nem sikerült néhány archívumot letölteni."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Egy már kibontott forrás kibontásának kihagyása itt: %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "'%s' kibontási parancs nem sikerült.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "'%s' elkészítési parancs nem sikerült.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Hiba a gyermekfolyamatnál"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Legalább egy csomagot adj meg, aminek a fordítási függőségeit ellenőrizni "
 "kell"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Nem lehet %s fordítási-függőség információját beszerezni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "Nincs fordítási függősége a következőnek: %s.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 "%s függősége ennek: %s, ez nem elégíthető ki, mert a(z) %s csomag nem "
 "található"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1124,32 +1125,32 @@ msgstr ""
 "%s függősége ennek: %s, ez nem elégíthető ki, mert a(z) %s csomagnak nincs a "
 "verziókövetelményt kielégítő elérhető verziója."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "%s függőséget %s csomaghoz nem lehet kielégíteni: %s telepített csomag túl "
 "friss."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "%s függőséget %s csomaghoz nem lehet kielégíteni: %s "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "%s építési függőségei nem elégíthetőek ki."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Nem sikerült az építési függőségeket feldolgozni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Támogatott modulok:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1397,8 +1398,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dupla %s/%s konfigurációs fájl"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Nem sikerült a(z) %s fájlba írni"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "Az adat sockethez kapcsolódás túllépte az időkeretet"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nem lehet elfogadni a kapcsolatot"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probléma a fájl hash értékének meghatározásakor"
 
@@ -1882,43 +1883,43 @@ msgstr "Ez a http szerver támogatja a sérült tartományokat "
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ismeretlen dátum formátum"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Sikertelen kiválasztás"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Időtúllépés a kapcsolatban"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Hiba a kimeneti fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Hiba fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Hiba a fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Hiba a kiszolgálóról olvasáskor, a túloldal lezárta a kapcsolatot"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Hiba a kiszolgálóról olvasáskor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Rossz fejlécadat"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Kapcsolódás sikertelen"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Belső hiba"
 
@@ -2461,11 +2462,11 @@ msgstr "IO hiba a forrás-gyorsítótár mentésekor"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "sikertelen átnevezés, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Az MD5Sum nem megfelelő"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2474,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 "Nem találtam egy fájlt a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézileg "
 "kell kijavítani a csomagot. (hiányzó arch. miatt)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2483,14 +2484,14 @@ msgstr ""
 "Nem találtam egy fájlt a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézileg "
 "kell kijavítani a csomagot."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "A csomagindex-fájlok megsérültek. Nincs Filename: mező a(z) %s csomaghoz."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "A méret nem megfelelő"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 602e441ab..edb215bbc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-26 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Samuele Giovanni Tonon <samu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s per %s %s compilato il %s %s\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Impossibile rinominare %s in %s"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Errore di compilazione della regex - %s"
@@ -692,8 +692,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (a causa di %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: il seguente pacchetto ESSENZIALE sta per essere rimosso\n"
@@ -774,11 +775,11 @@ msgstr "Sussistono dei problemi e -y 
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "I pacchetti devono essere rimossi ma il remove � disabilitato."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Impossibile creare un lock sulla directory di download"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "La lista dei sorgenti non pu� essere letta."
@@ -819,9 +820,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "SI, esegui come richiesto!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "Interrotto."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Continuare [S/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Impossibile ottenere %s  %s\n"
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "Impossibile ottenere %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Il download di alcuni file � fallito"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Download completato e in modalit� download-only"
 
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Versione selezionata %s (%s) per %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Il comando update non accetta argomenti"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Impossibile creare un lock sulla directory di list"
 
@@ -965,22 +966,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Errore interno, AllUpgrade ha rotto qualcosa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Impossibile trovare %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota, si sta selezionando %s per la regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "� consigliabile eseguire 'apt-get -f install' per correggere questi problemi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "Dipendenze non soddisfatte. Provare 'apt-get -f install' senza pacchetti (o "
 "specificare una soluzione)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "si sta usando la distribuzione \"unstable\", che alcuni pacchetti\n"
 "richiesti non sono ancora stati creati o rimossi da incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1010,107 +1011,107 @@ msgstr ""
 "il pacchetto semplicemente non sia installabile, si consiglia\n"
 "di inviare un \"bug report\" per tale pacchetto."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione: "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacchetto non integro"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "I seguenti pacchetti verranno inoltre installati:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pacchetti suggeriti:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pacchetti raccomandati:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calcolo dell'aggiornamento in corso... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Bisogna specificare almeno un pacchetto cui scaricare il sorgente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Impossibile trovare un pacchetto sorgente per %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Lo spazio libero in %s non � sufficente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "� necessario prendere %sB/%sB di sorgenti.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "� necessario prendere %sB di sorgenti\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Prelievo del sorgente %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Non � stato possibile scaricare alcuni archivi."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Si � saltata l'estrazione del sorgente gi� estratto in %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comando di estrazione '%s' fallito.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comando di costruzione '%s' fallito.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Processo figlio fallito"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Bisogna specificare almeno un pacchetto di cui controllare la generazione di "
 "dipendenze"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Impossibile ottenere informazioni di dipendenza di costruzione per %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s non ha dipendenze di costruzione.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 "%s dipendenze per %s non possono essere soddisfatte perch� non si trova il "
 "pacchetto %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1128,32 +1129,32 @@ msgstr ""
 "%s dipendenze per %s non possono essere soddisfatte perch� nessuna versione "
 "del pacchetto %s pu� soddisfare le richieste di versione"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "La dipendenza %s per %s non � stata soddisfatta: il pacchetto installato %s "
 "� troppo nuovo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "La dipendenza %s per %s: %s � fallita"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Non � stato possibile soddisfare le dipendenze di costruzione per %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Il calcolo delle dipendenze per la costruzione � fallito"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Moduli supportati:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1411,8 +1412,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "File di configurazione duplice %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Scrittura del file %s fallita"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "Tempo limite di connessione esaurito per il socket dati"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossibile accettare connessioni"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problemi nella creazione dell'hash del file"
 
@@ -1895,44 +1896,44 @@ msgstr "Questo server HTTP ha il supporto del range bacato"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Formato della data sconosciuto"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Select fallito"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tempo limite per la connessione esaurito"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Errore nella scrittura del file di output"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Errore nella scrittura nel file"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Errore nella scrittura nel file"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Errore nella lettura dal server. Il lato remoto ha chiuso la connessione"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Errore nella lettura dal server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Header dei dati malformato"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Connessione fallita"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Errore interno"
 
@@ -2479,11 +2480,11 @@ msgstr "Errore di I/O nel salvataggio del cache sorgente"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "rename() fallita: %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Somma MD5 non corrispondente"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 "che bisogna correggere manualmente l'errore. (a causa di un'architettura "
 "mancante)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "Non � stato possibile trovare file per il pacchetto %s. Questo significa che "
 "bisogna correggere manualmente l'errore."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2510,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 "I file indice dei pacchetti sono corrotti. Non c'� un campo Filename: per il "
 "pacchetto %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Le Dimensioni non corrispondono"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fa9829bb2..acd03c6cc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 12:54+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s ����ѥ�������: %s %s\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "%s 
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "����ɽ����Ÿ�����顼 - %s"
@@ -691,8 +691,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (%s ����) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "�ٹ�: �ʲ����Բķ�ѥå��������������ޤ�\n"
@@ -773,11 +774,11 @@ msgstr "
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "�ѥå������������ʤ���Фʤ�ޤ��󤬡������̵���ˤʤäƤ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "����������ɥǥ��쥯�ȥ����å��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "�������Υꥹ�Ȥ��ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
@@ -816,9 +817,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Yes, do as I say!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "³�Ԥ��ޤ��� [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "%s �μ����˼��Ԥ��ޤ���  %s\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "%s 
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "�����Ĥ��Υե�����μ����˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "����������ɥ���꡼�⡼�ɤǥѥå������Υ���������ɤ���λ���ޤ���"
 
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "%3$s 
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "update ���ޥ�ɤϰ�������ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "list �ǥ��쥯�ȥ����å����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
@@ -962,23 +963,23 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "�������顼��AllUpgrade ���������˲����ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "�ѥå����� %s �����դ���ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "����: ����ɽ�� '%2$s' ���Ф��� %1$s �����򤷤ޤ���\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "�ʲ���������褹�뤿��� 'apt-get -f install' ��¹Ԥ���ɬ�פ����뤫�⤷��"
 "�ޤ���:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "̤���ΰ�¸�ط��Ǥ���'apt-get -f install' ��¹Ԥ��ƤߤƤ�������(�ޤ��ϲ�ˡ"
 "���������Ƥ�������)��"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "Incoming �����ư����Ƥ��ʤ����԰����ǥǥ����ȥ�ӥ塼��������Ѥ�\n"
 "�Ƥ����Τȹͤ����ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1008,107 +1009,107 @@ msgstr ""
 "��ǽ�����⤤�Ǥ������Τ��ᡢ���Υѥå������ؤΥХ���ݡ��Ȥ����äƤ���\n"
 "������"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "�ʲ��ξ��󤬤���������褹�뤿�����Ω�Ĥ��⤷��ޤ���:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "���줿�ѥå�����"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "�ʲ������̥ѥå����������󥹥ȡ��뤵��ޤ�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "��ƥѥå�����:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "�侩�ѥå�����:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "���åץ��졼�ɥѥå������򸡽Ф��Ƥ��ޤ�... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "����"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "��λ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "���������������ˤϾ��ʤ��Ȥ�ҤȤĤΥѥå�����̾����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "%s �Υ������ѥå����������Ĥ���ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "%s �˽�ʬ�ʶ������ڡ���������ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "%2$sB �� %1$sB �Υ��������������֤��������ɬ�פ�����ޤ���\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB �Υ��������������֤��������ɬ�פ�����ޤ���\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "������ %s �����\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "�����Ĥ��Υ��������֤μ����˼��Ԥ��ޤ�����"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "���Ǥ� %s ��Ÿ�����줿�����������뤿�ᡢŸ���򥹥��åפ��ޤ�\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Ÿ�����ޥ�� '%s' �����Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "�ӥ�ɥ��ޥ�� '%s' �����Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "�ҥץ����������Ԥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "builddeps ������å�����ѥå������򾯤ʤ��Ȥ� 1 �Ļ��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "%s �� build-dependency ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s �ˤ� build depends �����ꤵ��Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 "�ѥå����� %3$s �����Ĥ���ʤ����ᡢ%2$s ���Ф��� %1$s �ΰ�¸�ط�������������"
 "���Ǥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1126,32 +1127,32 @@ msgstr ""
 "�����ǽ�� %3$s �Ϥ������С������ˤĤ��Ƥ��׵���������ʤ����ᡢ%2$s ����"
 "���� %1$s �ΰ�¸�ط������������Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "%2$s �ΰ�¸�ط� %1$s �����������Ȥ��Ǥ��ޤ���: ���󥹥ȡ��뤵�줿 %3$s �ѥ�"
 "�������Ͽ��������ޤ�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "%2$s �ΰ�¸�ط� %1$s �����������Ȥ��Ǥ��ޤ���: %3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "%s �� Build-dependency �����������Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ�����"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "build dependency �ν����˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "���ݡ��Ȥ���Ƥ���⥸�塼��:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1402,8 +1403,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "����ե����� %s/%s ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "%s �ν񤭹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "��³�� accept �Ǥ��ޤ���"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "�ե�����Υϥå���Ǥ�����"
 
@@ -1885,43 +1886,43 @@ msgstr "http 
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "���������եե����ޥåȤǤ�"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "select �˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "��³�����ॢ����"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "���ϥե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "�ե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "�ե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "��⡼��¦����³��������������ƥ����Ф�����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "�����Ф�����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�����ʥإå��Ǥ�"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "��³����"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "�������顼"
 
@@ -2461,11 +2462,11 @@ msgstr "
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "��͡���˼��Ԥ��ޤ�����%s (%s -> %s)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum ��Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2474,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 "�ѥå����� %s �Υե�����ΰ��֤�����Ǥ��ޤ��󡣤����餯���Υѥå��������ư"
 "�ǽ�������ɬ�פ�����ޤ� (¸�ߤ��ʤ��������ƥ�����Τ���)��"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2483,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 "�ѥå����� %s �Υե�����ΰ��֤�����Ǥ��ޤ��󡣤����餯���Υѥå��������ư"
 "�ǽ�������ɬ�פ�����ޤ���"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 "�ѥå���������ǥå����ե����뤬����Ƥ��ޤ����ѥå����� %s �� Filename: "
 "�ե�����ɤ�����ޤ���"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "��������Ŭ�礷�ޤ���"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 50999a8da..ebb80cb0d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 21:56+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <cwryu@debian.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s (%s %s), 컴파일 시각 %s %s\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "%s 파일의 이름을 %s(으)로 바꾸는 데 실패했습니다"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "정규식 컴파일 오류 - %s"
@@ -688,8 +688,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (%s때문에) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "경고: 꼭 필요한 다음 꾸러미를 지우게 됩니다.\n"
@@ -769,11 +770,11 @@ msgstr "문제가 발생했고 -y 옵션이 --force-yes 옵션 없이 사용되
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "꾸러미를 지워야 하지만 지우기가 금지되어 있습니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "내려받기 디렉토리를 잠글 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "소스 목록을 읽을 수 없습니다."
@@ -815,9 +816,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Yes, do as I say!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "중단."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "계속 하시겠습니까 [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "%s 파일을 받는 데 실패했습니다  %s\n"
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "%s 파일을 받는 데 실패했습니다  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "일부 파일을 받는 데 실패했습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "내려받기를 마쳤고 내려받기 전용 모드입니다"
 
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "%3$s 꾸러미의 %1$s (%2$s) 버전을 선택합니다\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "update 명령은 인수를 받지 않습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "목록 디렉토리를 잠글 수 없습니다"
 
@@ -960,22 +961,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "내부 오류, AllUpgrade때문에 망가졌습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "%s 꾸러미를 찾을 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "주의, 정규식 '%2$s'에 대하여 %1$s을(를) 선택합니다\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "다음을 바로잡으려면 `apt-get -f install'을 실행해 보십시오:"
 
 # FIXME: specify a solution?  무슨 솔루션?
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "의존성이 맞지 않습니다. 꾸러미 없이 'apt-get -f install'을 시도해 보십시오 "
 "(아니면 해결 방법을 지정하십시오)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -994,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "불안정 배포판을 사용해서 일부 필요한 꾸러미를 아직 만들지 않았거나,\n"
 "아직 Incoming에서 나오지 않은 경우일 수도 있습니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1003,105 +1004,105 @@ msgstr ""
 "한 가지 작업만을 요청하셨으므로, 아마도 이 꾸러미를 설치할 수\n"
 "없는 경우일 것이고 이 꾸러미에 버그 보고서를 제출해야 합니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "이 상황을 해결하는 데 다음 정보가 도움이 될 수도 있습니다:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "망가진 꾸러미"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "다음 꾸러미를 더 설치할 것입니다:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "제안하는 꾸러미:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "추천하는 꾸러미:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "업그레이드를 계산하는 중입니다... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "실패"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "해당되는 소스 꾸러미를 가져올 꾸러미를 최소한 하나 지정해야 합니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "%s의 소스 꾸러미를 찾을 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "%s에 충분한 공간이 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "소스 아카이브를 %s바이트/%s바이트 받아야 합니다.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "소스 아카이브를 %s바이트 받아야 합니다.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "%s 소스를 가져옵니다\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "일부 아카이브를 가져오는 데 실패했습니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "%s에 이미 풀려 있는 소스의 압축을 풀지 않고 건너 뜁니다.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "압축 풀기 명령 '%s' 실패.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "빌드 명령 '%s' 실패.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "하위 프로세스가 실패했습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "해당되는 빌드 의존성을 검사할 꾸러미를 최소한 하나 지정해야 합니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "%s의 빌드 의존성 정보를 가져올 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s 꾸러미에 빌드 의존성이 없습니다.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시킬 수 없습니다. %3$s 꾸러미를 찾을 수 없습니"
 "다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1119,32 +1120,32 @@ msgstr ""
 "%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시킬 수 없습니다. %3$s 꾸러미의 사용 가능한 버"
 "전 중에서는 이 버전 요구사항을 만족시킬 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시키는 데 실패했습니다: 설치한 %3$s 꾸러미가 너"
 "무 최근 버전입니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시키는 데 실패했습니다: %3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "%s의 빌드 의존성을 만족시키지 못했습니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "빌드 의존성을 처리하는 데 실패했습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "지원하는 모듈:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1393,8 +1394,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "%s/%s 설정 파일이 중복되었습니다"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "%s 파일을 쓰는 데 실패했습니다"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1746,7 +1747,7 @@ msgstr "데이터 소켓 연결 시간 초과"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "연결을 받을 수 없습니다"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "파일 해싱에 문제가 있습니다"
 
@@ -1873,43 +1874,43 @@ msgstr "HTTP 서버에 범위 지원 기능이 잘못되어 있습니다"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "데이터 형식을 알 수 없습니다"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "select가 실패했습니다"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "연결 시간이 초과했습니다"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "출력 파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "해당 파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "서버에서 읽고 연결을 닫는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "서버에서 읽는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "헤더 데이터가 잘못되었습니다"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "연결이 실패했습니다"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "내부 오류"
 
@@ -2442,11 +2443,11 @@ msgstr "소스 캐시를 저장하는 데 입출력 오류가 발생했습니다
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "이름 바꾸기가 실패했습니다. %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum이 맞지 않습니다"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2455,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 "%s 꾸러미의 파일을 찾을 수 없습니다. 수동으로 이 꾸러미를 고쳐야 할 수도 있습"
 "니다. (아키텍쳐가 빠졌기 때문입니다)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2464,14 +2465,14 @@ msgstr ""
 "%s 꾸러미의 파일을 찾을 수 없습니다. 수동으로 이 꾸러미를 고쳐야 할 수도 있습"
 "니다."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "꾸러미 인덱스 파일이 손상되었습니다. %s 꾸러미에 Filename: 필드가 없습니다."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "크기가 맞지 않습니다"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ff8fce4a2..ad66a1e9f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s kompilert p� %s %s\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Klarte ikke 
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Kompileringsfeil i regul�rt uttrykk - %s"
@@ -706,8 +706,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (pga. %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: F�lgende kjernepakker vil bli fjernet\n"
@@ -786,11 +787,11 @@ msgstr "Det oppsto problemer og 
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pakker trenges � fjernes, men funksjonen er sl�tt av."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Klarer ikke � l�se nedlastingsmappa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Kan ikke lese kildlista."
@@ -830,9 +831,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, gj�r som jeg sier!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "Avbryter."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vil du fortsette [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Klarte ikke � skaffe %s  %s\n"
@@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "Klarte ikke 
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Noen av filene kunne ikke lastes ned"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Nedlasting fullf�rt med innstillinga �bare nedlasting�"
 
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Utvalgt versjon %s (%s) for %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Oppdaterings-kommandoen tar ingen argumenter"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kan ikke l�se listemappa"
 
@@ -975,21 +976,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Intern feil - �AllUpgrade� �dela noe"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Klarte ikke � finne pakken %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Merk, velger %s istedenfor det regul�re uttrykket �%s�\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Du vil kanskje utf�re �apt-get -f install� for � rette p� disse:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -997,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "Uinnfridde avhengighetsforhold. Pr�v �apt-get -f install� uten pakker (eller "
 "angi en l�sning)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "at visse kjernepakker enn� ikke er laget eller flyttet ut av �Incoming� for\n"
 "distribusjonen."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1019,112 +1020,112 @@ msgstr ""
 "at pakken helt enkelt ikke kan installeres, og du b�r fylle ut en "
 "feilmelding."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "F�lgende informasjon kan v�re til hjelp med � l�se problemet:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "�delagte pakker"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "F�lgende ekstra pakker vil bli installert."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Foresl�tte pakker:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Anbefalte pakker"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Beregner oppgradering... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Utf�rt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Du m� angi minst en pakke du vil ha kildekoden til"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Klarer ikke � finne en kildekodepakke for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Du har ikke nok ledig plass i %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Trenger � skaffe %sB av %sB fra kildekodearkivet.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Trenger � skaffe %sB fra kildekodearkivet.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Skaffer kildekode %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Klarte ikke � skaffe alle arkivene."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Omg�r utpakking av allerede utpakket kilde i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Utpakkingskommandoen �%s� mislyktes.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Byggekommandoen �%s� mislyktes.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Barneprosessen mislyktes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Du m� angi minst en pakke du vil sjekke �builddeps� for"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Klarer ikke � skaffe informasjon om bygge-avhengighetene for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s har ingen avhengigheter.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "Kravet %s for %s kan ikke oppfylles fordi pakken %s ikke finnes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1133,32 +1134,32 @@ msgstr ""
 "Kravet %s for %s kan ikke oppfylles fordi det ikke finnes noen tilgjengelige "
 "versjoner av pakken %s som oppfyller versjonskravene"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Klarte ikke � tilfredsstille %s avhengighet for %s: den installerte pakken %"
 "s er for ny"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Klarte ikke � tilfredsstille %s avhengighet for %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Klarte ikke � tilfredstille bygg-avhengighetene for %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Klarte ikke � behandle forutsetningene for bygging"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "St�ttede moduler:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1409,8 +1410,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dobbel oppsettsfil %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Klarte ikke � skrive fila %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "Tidsavbrudd p
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Klarte ikke � godta tilkoblingen"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved oppretting av n�kkel for fil"
 
@@ -1894,43 +1895,43 @@ msgstr "Denne HTTP-tjeneren har 
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ukjent datoformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Utvalget mislykkes"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tidsavbrudd p� forbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Feil ved skriving til utfil"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Feil ved skriving til fil"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Feil ved skriving til fila"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Feil ved lesing fra tjeneren. Forbindelsen ble lukket i andre enden"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Feil ved lesing fra tjeneren"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�delagte hodedata"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Forbindelsen mislykkes"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
@@ -2465,11 +2466,11 @@ msgstr "IO-feil ved lagring av kildekode-lager"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "klarte ikke � endre navnet, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Feil MD5sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2478,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke � finne en fil for pakken %s. Det kan bety at du m� ordne pakken "
 "selv (fordi arkitekturen mangler)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2487,13 +2488,13 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke � finne en fil for pakken %s. Det kan bety at du m� ordne denne "
 "pakken selv."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Oversiktsfilene er �delagte. Feltet �Filename:� mangler for pakken %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Feil st�rrelse"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f0b90d9bf..48a2801f4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s voor %s %s gecompileerd op %s %s\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Hernoemen van %s naar %s is mislukt"
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex-compilatiefout - %s"
@@ -696,8 +696,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (wegens %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "WAARSCHUWING: De volgende essenti�le pakketten zullen verwijderd worden\n"
@@ -777,11 +778,11 @@ msgstr "Er zijn problemen en -y was gebruikt zonder --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pakketten moeten verwijderd worden maar verwijderen is uitgeschakeld."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Kon de ophaalmap niet vergrendelen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "De lijst van bronnen kon niet gelezen worden."
@@ -820,9 +821,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, doe wat ik zeg!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Afbreken."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Wilt u doorgaan [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Ophalen van %s %s is mislukt\n"
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Ophalen van %s %s is mislukt\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Ophalen van sommige bestanden is mislukt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Ophalen klaar en alleen-ophalen-modus staat aan"
 
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Versie %s (%s) geselecteerd voor %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "De 'update'-opdracht aanvaard geen argumenten"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kon de lijst-map niet vergrendelen"
 
@@ -967,23 +968,23 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Interne fout, AllUpgrade heeft dingen stukgemaakt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Kon pakket %s niet vinden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Let op, %s wordt geselecteerd omwille van de regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "U wilt waarschijnlijk 'apt-get -f install' uitvoeren om volgende op te "
 "lossen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "Er zijn niet-voldane vereisten. U kunt best 'apt-get -f install' uitvoeren "
 "zonder pakketten op te geven, (of u kunt zelf een oplossing specificeren)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "een onmogelijke situatie gevraagd hebt of dat u de 'unstable'-distributie \n"
 "gebruikt en sommige benodigde pakketten nog vastzitten in 'incoming'."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1012,109 +1013,109 @@ msgstr ""
 "waarschijnlijk dat het pakket gewoon niet installeerbaar is. U kunt dan\n"
 "best een foutrapport indienen voor dit pakket."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "De volgende informatie helpt u mogelijk verder:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Niet-werkende pakketten:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "De volgende extra pakketten zullen ge�nstalleerd worden:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Voorgestelde pakketten:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Aanbevolen pakketten:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Opwaardering wordt doorgerekend... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislukt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "U dient minstens 1 pakket op te geven waarvan de broncode opgehaald "
 "moetworden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Kan geen bronpakket vinden voor %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "U heeft niet voldoende vrije schijfruimte op %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Moet %sB/%sB aan bronarchieven ophalen.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Moet %sB aan bronarchieven ophalen.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Ophalen bron %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Ophalen van sommige archieven is mislukt."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Het uitpakken van de reeds uitgepakte bron in %s wordt overgeslagen\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Uitpakopdracht '%s' is mislukt.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Bouwopdracht '%s' is mislukt.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Dochterproces is mislukt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "U dient tenminste ��n pakket op te geven om de bouwvereisten van te "
 "controleren"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Kan de informatie over de bouwvereisten voor %s niet ophalen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s heeft geen bouwvereisten.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "De vereiste %s van pakket %s kan niet voldaan worden omdat pakket %s "
 "onvindbaar is"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1132,32 +1133,32 @@ msgstr ""
 "De vereiste %s van pakket %s kan niet voldaan worden omdat er geen "
 "beschikbare versies zijn van pakket %s die aan de versievereisten voldoen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Voldoen van Vereiste %s van pakket %s is mislukt: ge�nstalleerde versie %s "
 "is te nieuw"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Voldoen van de vereiste %s van pakket %s is mislukt: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Bouwvereisten voor %s konden niet voldaan worden."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Verwerken van de bouwvereisten is mislukt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Ondersteunde modules:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1417,8 +1418,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dubbel configuratiebestand %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Wegschrijven van bestand %s is mislukt"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1775,7 +1776,7 @@ msgstr "Datasocket verbinding is verlopen"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet aanvaarden"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probleem bij het hashen van het bestand"
 
@@ -1904,44 +1905,44 @@ msgstr "De bereik-ondersteuning van deze HTTP-server werkt niet"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Onbekend datumformaat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Selectie is mislukt"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Verbinding verliep"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar het uitvoerbestand"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar het bestand"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Fout bij het lezen van de server, andere kant heeft de verbinding gesloten"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fout bij het lezen van de server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Foute koptekstdata"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbinding mislukt"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interne fout"
 
@@ -2489,11 +2490,11 @@ msgstr "Invoer/Uitvoer-fout tijdens wegschrijven bronpakketcache"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "hernoeming is mislukt, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum komt niet overeen"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "Er kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u "
 "dit pakket handmatig moet repareren (wegens missende architectuur)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2511,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "Er kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u "
 "dit pakket handmatig moet repareren."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 "De pakketindex-bestanden zijn beschadigd. Er is geen 'Filename:'-veld voor "
 "pakket %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Grootte komt niet overeen"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4284ac7cd..6bd23e0f9 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: H�vard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s kompilert p� %s %s\n"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Klarte ikkje endra namnet p
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex-kompileringsfeil - %s"
@@ -690,8 +690,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (fordi %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "�TVARING: Dei f�lgjande n�dvendige pakkane vil verta fjerna.\n"
@@ -771,11 +772,11 @@ msgstr "Det oppstod problem, og 
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Nokre pakkar m� fjernast, men fjerning er sl�tt av."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Klarte ikkje l�sa nedlastingskatalogen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Kjeldelista kan ikkje lesast."
@@ -815,9 +816,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, gjer som eg seier!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "Avbryt."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vil du halda fram [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Klarte ikkje henta %s  %s\n"
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Klarte ikkje henta %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Klarte ikkje henta nokre av filene"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Nedlastinga er ferdig i nedlastingsmodus"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Vald versjon %s (%s) for %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Oppdateringskommandoen tek ingen argument"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Klarte ikkje l�sa listekatalogen"
 
@@ -961,22 +962,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Intern feil. AllUpgrade �ydelagde noko"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Fann ikkje pakken %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Merk, vel %s i staden for regex �%s�\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "Du vil kanskje pr�va � retta p� desse ved � k�yra �apt-get -f install�."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Nokre krav er ikkje oppfylte. Du kan pr�va �apt-get -f install� (eller velja "
 "ei l�ysing)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -996,7 +997,7 @@ msgstr ""
 "distribusjonen, kan det �g henda at nokre av pakkane som trengst ikkje\n"
 "er laga enno eller at dei framleis ligg i �Incoming�."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1006,112 +1007,112 @@ msgstr ""
 "pakken rett og slett ikkje l�t seg installera. I s�fall b�r du senda\n"
 "feilmelding."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "F�lgjande informasjon kan hjelpa med � l�ysa situasjonen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "�ydelagde pakkar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Dei f�lgjande tilleggspakkane vil verta installerte:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "F�resl�tte pakkar:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Tilr�dde pakkar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Reknar ut oppgradering ... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislukkast"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Du m� velja minst �in pakke som kjeldekoden skal hentast for"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Finn ingen kjeldepakke for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Du har ikkje nok ledig plass i %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "M� henta %sB/%sB med kjeldekodearkiv.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "M� henta %sB med kjeldekodearkiv.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Hent kjeldekode %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Klarte ikkje henta nokre av arkiva."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Hoppar over utpakking av kjeldekode som er utpakka fr� f�r i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Utpakkingskommandoen �%s� mislukkast.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Byggjekommandoen �%s� mislukkast.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Barneprosessen mislukkast"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Du m� velja minst ein pakke som byggjekrava skal sjekkast for"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Klarte ikkje henta byggjekrav for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s har ingen byggjekrav.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "Kravet %s for %s kan ikkje oppfyllast fordi pakken %s ikkje finst"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1120,31 +1121,31 @@ msgstr ""
 "Kravet %s for %s kan ikkje oppfyllast fordi det ikkje finst nokon "
 "tilgjengelege versjonar av pakken %s som oppfyller versjonskrava"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Klarte ikkje oppfylla kravet %s for %s: Den installerte pakken %s er for ny"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Klarte ikkje oppfylla kravet %s for %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Byggjekrav for %s kunne ikkje tilfredstillast."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Klarte ikkje behandla byggjekrava"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "St�tta modular:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1393,8 +1394,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dobbel oppsettsfil %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Klarte ikkje skriva fila %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "Tidsavbrot p
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Klarte ikkje godta tilkoplinga"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved oppretting av n�kkel for fil"
 
@@ -1877,43 +1878,43 @@ msgstr "Denne HTTP-tenaren har 
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ukjend datoformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Utvalet mislukkast"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tidsavbrot p� sambandet"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Feil ved skriving til utfil"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Feil ved skriving til fil"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Feil ved skriving til fila"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Feil ved lesing fr� tenaren. Sambandet vart lukka i andre enden"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Feil ved lesing fr� tenaren"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�ydelagde hovuddata"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Sambandet mislukkast"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "IU-feil ved lagring av kjeldelager"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "endring av namn mislukkast, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Feil MD5-sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 "Fann ikkje fila for pakken %s. Det kan henda du m� fiksa denne pakken sj�lv "
 "(fordi arkitekturen manglar)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2469,14 +2470,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fann ikkje fila for pakken %s. Det kan henda du m� fiksa denne pakken sj�lv."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Pakkeindeksfilene er �ydelagde. Feltet �Filename:� manglar for pakken %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Feil storleik"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 26a5239b7..be2659af4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s dla %s %s skompilowany %s %s\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Nie uda
 msgid "Y"
 msgstr "T"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "B��d kompilacji wyra�enia regularnego - %s"
@@ -693,8 +693,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (z powodu %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "UWAGA: Zostan� usuni�te nast�puj�ce istotne pakiety\n"
@@ -773,11 +774,11 @@ msgstr "By
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pakiety powinny zosta� usuni�te, ale Remove jest wy��czone."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Nie uda�o si� zablokowa� katalogu pobierania"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Nie uda�o si� odczyta� list �r�de�."
@@ -816,9 +817,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Tak, r�b jak m�wi�!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Przerwane."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Czy chcesz kontynuowa� [T/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Nie uda�o si� pobra� %s  %s\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Nie uda
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Nie uda�o si� pobra� niekt�rych plik�w"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Uko�czono pobieranie w trybie samego pobierania"
 
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Wybrano wersj
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Polecenie update nie wymaga �adnych argument�w"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Nie uda�o si� zablokowa� katalogu list"
 
@@ -962,21 +963,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "B��d wewn�trzny, AllUpgrade wszystko popsu�o"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Nie uda�o si� odnale�� pakietu %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Uwaga, wybieranie %s za wyra�enie '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Nale�y uruchomi� `apt-get -f install', aby je naprawi�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Niespe�nione zale�no�ci. Spr�buj 'apt-get -f install' bez pakiet�w (lub "
 "podaj rozwi�zanie)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -996,7 +997,7 @@ msgstr ""
 "niestabilnej, w kt�rej niekt�re pakiety nie zosta�y jeszcze utworzone\n"
 "lub przeniesione z katalogu Incoming (\"Przychodz�ce\")."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1006,110 +1007,110 @@ msgstr ""
 "danego pakietu po prostu nie da si� zainstalowa� i nale�y zg�osi� w nim\n"
 "b��d."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Nast�puj�ce informacje mog� pom�c rozpozna� sytuacj�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pakiety s� b��dne"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Zostan� zainstalowane nast�puj�ce dodatkowe pakiety:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Sugerowane pakiety:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Polecane pakiety:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Obliczanie aktualizacji..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Nie uda�o si�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Nale�y poda� przynajmniej jeden pakiet, dla kt�rego maj� zosta� pobrane "
 "�r�d�a"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nie uda�o si� odnale�� �r�d�a dla pakietu %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "W %s nie ma wystarczaj�cej ilo�ci wolnego miejsca"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Konieczne pobranie %sB/%sB archiw�w �r�de�.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Konieczne pobranie %sB archiw�w �r�de�.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Pobierz �r�d�o %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Nie uda�o si� pobra� niekt�rych archiw�w."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Pomijanie rozpakowania ju� rozpakowanego �r�d�a w %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Polecenie rozpakowania '%s' zawiod�o.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Polecenie budowania '%s' zawiod�o.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Proces potomny zawi�d�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Nale�y poda� przynajmniej jeden pakiet, dla kt�rego maj� zosta� pakiety "
 "wymagane do budowania"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 "Nie uda�o si� pobra� informacji o zale�no�ciach na czas budowania dla %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nie ma zale�no�ci czasu budowania.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "Zale�no�� %s od %s nie mo�e zosta� spe�niona, poniewa� nie znaleziono "
 "pakietu %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1127,32 +1128,32 @@ msgstr ""
 "Zale�no�� %s od %s nie mo�e zosta� spe�niona, poniewa� �adna z dost�pnych "
 "wersji pakietu %s nie ma odpowiedniej wersji"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Nie uda�o si� spe�ni� zale�no�ci %s od %s: Zainstalowany pakiet %s jest zbyt "
 "nowy"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Nie uda�o si� spe�ni� zale�no�ci %s od %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Nie uda�o si� spe�ni� zale�no�ci na czas budowania od %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Nie uda�o si� przetworzy� zale�no�ci na czas budowania"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Obs�ugiwane modu�y:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1405,8 +1406,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Zduplikowany plik konfiguracyjny %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Nie uda�o si� zapisa� pliku %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1760,7 +1761,7 @@ msgstr "Przekroczony czas po
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nie uda�o si� przyj�� po��czenia"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Nie uda�o si� obliczy� skr�tu pliku"
 
@@ -1887,43 +1888,43 @@ msgstr "Ten serwer HTTP nieprawid
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Nieznany format daty"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Operacja select nie powiod�a si�"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Przekroczenie czasu po��czenia"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku wyj�ciowego"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "B��d czytania z serwera: Zdalna strona zamkn�a po��czenie"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "B��d czytania z serwera"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "B��dne dane nag��wka"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Po��czenie nie uda�o si�"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "B��d wewn�trzny"
 
@@ -2463,11 +2464,11 @@ msgstr "B
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� nazwy, %s (%s -> %s)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "B��dna suma MD5"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2476,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 "Nie uda�o si� odnale�� pliku dla pakietu %s. Mo�e to oznacza�, �e trzeba "
 "b�dzie r�cznie naprawi� ten pakiet (z powodu brakuj�cej architektury)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2485,14 +2486,14 @@ msgstr ""
 "Nie uda�o si� odnale�� pliku dla pakietu %s. Mo�e to oznacza�, �e trzeba "
 "b�dzie r�cznie naprawi� ten pakiet."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Pliki indeksu pakiet�w s� uszkodzone. Brak pola Filename: dla pakietu %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "B��dny rozmiar"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 21912759b..84bc5b49d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-07 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s para %s %s compilado em %s %s\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Falha ao renomear %s para %s"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Erro de compilação de regex - %s"
@@ -689,8 +689,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (devido a %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "AVISO: Os seguintes pacotes essenciais serão removidos\n"
@@ -770,11 +771,11 @@ msgstr "Há problemas e -y foi usado sem --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pacotes precisam de ser removidos mas Remove está desabilitado."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Impossível criar lock no directório de download"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "A lista de fontes não pôde ser lida."
@@ -814,9 +815,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Sim, faça como eu digo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Abortado."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Você deseja continuar [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Falha ao obter %s  %s\n"
@@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Falha ao obter %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Falhou o download de alguns ficheiros"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Download completo e em modo de apenas download"
 
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Versão seleccionada %s (%s) para %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "O comando update não leva argumentos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Impossível criar lock no directório de listas"
 
@@ -960,21 +961,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Erro Interno, AllUpgrade estragou algo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Impossível encontrar o pacote %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota, seleccionando %s para a expressão regular '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Você deve querer executar `apt-get -f install' para corrigir isto:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Dependências não satisfeitas. Tente `apt-get -f install' sem nenhum pacote "
 "(ou especifique uma solução)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -994,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "distribuição instável, que alguns pacotes requesitados ainda não foram \n"
 "criados ou foram tirados do Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1005,109 +1006,109 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "bug sobre esse pacote."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "A seguinte informação pode ajudar a resolver a situação:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacotes estragados"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Os seguintes pacotes extra serão instalados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pacotes sugeridos :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pacotes recomendados :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculando Actualização... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Pronto"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Deve-se especificar pelo menos um pacote para que se obtenha o código fonte"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Impossível encontrar um pacote de código fonte para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Você não possui espaço livre suficiente em %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Preciso obter %sB/%sB de arquivos de código fonte.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Precisa obter %sB de arquivos de código fonte.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Obter Código Fonte %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Falha ao obter alguns arquivos."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 "Saltando a descompactação de pacote código fonte já descompactado em %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "O comando de descompactação '%s' falhou.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "O comando de compilação '%s' falhou.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "O processo filho falhou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Deve especificar pelo menos um pacote para verificar as dependências de "
 "compilação"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Impossível obter informações de dependências de compilação para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s não tem dependências de compilação.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 "a dependência de %s  por %s não pôde ser satisfeita porque o pacote %s não "
 "pôde ser encontrado"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1125,32 +1126,32 @@ msgstr ""
 "a dependência de %s por %s não pode ser satisfeita porque nenhuma versão "
 "disponível do pacote %s pode satisfazer os requesitos de versão"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Falha ao satisfazer a dependência %s para %s: Pacote instalado %s é muito "
 "novo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Falha ao satisfazer a dependência %s para %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Não foi possível satisfazer as dependências de compilação para %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Falha ao processar as dependências de compilação"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Módulos Suportados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1404,8 +1405,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Arquivo de configuração duplicado %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Falha ao escrever ficheiro %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1551,8 +1552,8 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
-msgstr "A cache de pacotes deve ser inicializada primeiro"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
+msgstr "A cache de pacotes tem de ser inicializada primeiro"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgid "Reading file list"
@@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "Ligação de socket de dados expirou"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossível aceitar ligação"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema fazendo o hash do ficheiro"
 
@@ -1885,43 +1886,43 @@ msgstr "Este servidor http possui suporte a range errado"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Formato de data desconhecido"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Select falhou."
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "A ligação expirou"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erro gravando para ficheiro de saída"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erro gravando para ficheiro"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erro gravando para o ficheiro"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erro lendo do servidor. O Remoto fechou a ligação"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erro lendo do servidor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Dados de cabeçalho errados"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Falhou a ligação"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
@@ -2383,37 +2384,37 @@ msgstr "A Cache possui um sistema de versões incompatível"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoPacote)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoArquivoVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2434,12 +2435,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2602,54 +2603,35 @@ msgstr ""
 "Escreveu %i registos com %i ficheiros em falta e %i ficheiros não "
 "coincidentes\n"
 
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialized first"
-msgstr "A cache de pacotes tem de ser inicializada primeiro"
+#~ msgid "The pkg cache must be initialize first"
+#~ msgstr "A cache de pacotes deve ser inicializada primeiro"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoPacote)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoPacote)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote1)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote1)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote2)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote2)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoArquivoVer1)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoArquivoVer1)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão1)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão1)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote3)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote3)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão2)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão2)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (FindPkg)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (FindPkg)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (CollectFileProvides)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (CollectFileProvides)"
 
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8e1525db7..968259925 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-13 15:18-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-16 10:24-0300\n"
 "Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:135
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s para %s %s compilado em %s %s\n"
@@ -325,7 +325,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Erro processando Conte�do %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -378,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "suporta muitos estilos de gera��o, desde totalmente automatizadas at� \n"
 "substitutos funcionais para o dpkg-scanpackages e dpkg-scansources\n"
 "\n"
-"O apt-ftparchive gera arquivos Packages a partir de uma �rvore de .debs.\n"
+"O apt-ftparchive gera arquivos Package a partir de uma �rvore de .debs.\n"
 " O arquivo Package cont�m o conte�do de todos os campos control de \n"
 "cada pacote bem como o hash MD5 e tamanho de arquivo. Um arquivo \n"
 "override � suportado para for�ar o valor de Priority e Section.\n"
@@ -623,7 +622,7 @@ msgstr "Falha ao renomear %s para %s"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Erro de compila��o de regex - %s"
@@ -692,8 +691,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (por causa de %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "AVISO: Os pacotes essenciais a seguir ser�o removidos\n"
@@ -772,11 +772,11 @@ msgstr "H
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pacotes precisam ser removidos mas a remo��o est� desabilitada."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Imposs�vel criar lock no diret�rio de download"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "A lista de fontes n�o p�de ser lida."
@@ -816,9 +816,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Sim, fa�a o que eu digo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Abortado."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Quer continuar [S/n] ? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Alguns arquivos falharam ao baixar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Download completo e em modo de apenas download"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Vers
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "O comando update n�o leva argumentos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Imposs�vel criar lock no diret�rio de listas"
 
@@ -962,21 +962,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Erro Interno, AllUpgrade quebrou as coisas"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Imposs�vel achar pacote %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota, selecionando %s para express�o regular '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Voc� deve querer rodar `apt-get -f install' para corrigir isso:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Depend�ncias desencontradas. Tente `apt-get -f install' sem nenhum pacote "
 "(ou especifique uma solu��o)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "distribui��o inst�vel, que alguns pacotes requeridos n�o foram \n"
 "criados ainda ou foram tirados do Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1006,107 +1006,107 @@ msgstr ""
 "esteja simplesmente n�o instal�vel e um relato de erro sobre esse\n"
 "pacotes deve ser enviado."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "A informa��o a seguir pode ajudar a resolver a situa��o:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacotes quebrados"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Os pacotes extra a seguir ser�o instalados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pacotes sugeridos :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pacotes recomendados :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculando Atualiza��o... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Pronto"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Deve-se especificar pelo menos um pacote para que se baixe o fonte"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Imposs�vel encontrar um pacote fonte para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Voc� n�o possui espa�o livre suficiente em %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Preciso pegar %sB/%sB de arquivos fonte.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Precisa obter %sB de arquivos fonte.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Obter Fonte %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Falha ao fazer o download de alguns arquivos."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Pulando desempacotamento de pacote fonte j� desempacotado em %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comando de desempacotamento '%s' falhou.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comando de constru��o '%s' falhou.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Processo filho falhou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Deve-se especificar pelo menos um pacote para que se cheque as depend�ncias "
 "de constru��o"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Imposs�vel conseguir informa��es de depend�ncia de constru��o para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s n�o tem depend�ncias de constru��o.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 "a depend�ncia de %s  por %s n�o p�de ser satisfeita porque o pacote %s n�o "
 "p�de ser encontrado"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1124,32 +1124,32 @@ msgstr ""
 "a depend�ncia de %s por %s n�o pode ser satisfeita porque nenhuma vers�o "
 "dispon�vel do pacote %s pode satisfazer os requerimentos de vers�o"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Falha ao satisfazer a depend�ncia %s para %s: Pacote instalado %s � muito "
 "novo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Falha ao satisfazer depend�ncia %s para %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "N�o foi poss�vel satisfazer as depend�ncias de compila��o para %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Falha ao processar as depend�ncias de constru��o"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "M�dulos Suportados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1402,8 +1402,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Arquivo de confgiura��o duplicado %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Falha ao gravar arquivo %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1549,6 +1549,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+#, fuzzy
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "O cache de pacotes deve ser inicializado primeiro"
 
@@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "Conex
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Imposs�vel aceitar conex�o"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema fazendo o hash do arquivo"
 
@@ -1885,43 +1886,43 @@ msgstr "Este servidor http possui suporte a range quebrado"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Formato de data desconhecido"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Sele��o falhou."
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Conex�o expirou"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erro gravando para arquivo de sa�da"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erro gravando para arquivo"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erro gravando para o arquivo"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erro lendo do servidor Ponto remoto fechou a conex�o"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erro lendo do servidor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Dados de cabe�alho ruins"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conex�o falhou."
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
@@ -2383,37 +2384,37 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "O Cache possui um sistema de vers�es incompat�vel"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoPacote)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoArquivoVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovaVers�o1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovaVers�o2)"
 
@@ -2434,12 +2435,12 @@ msgstr ""
 "Ops, voc� excedeu o n�mero de depend�ncias que este APT � capaz de suportar."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (CollectFileProvides)"
 
@@ -2466,11 +2467,11 @@ msgstr "Erro de I/O ao gravar cache fonte"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "renomea��o falhou, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum incorreto"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2480,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 "que voc� precisa consertar manualmente este pacote. (devido a arquitetura "
 "n�o especificada)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2489,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 "N�o foi poss�vel localizar arquivo para o pacote %s. Isto pode significar "
 "que voc� precisa consertar manualmente este pacote."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2497,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 "Os arquivos de �ndice de pacotes est�o corrompidos. Nenhum campo Filename: "
 "para o pacote %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Tamanho incorreto"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 714787236..30546b718 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-16 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <romanian>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "        %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pentru %s %s compilat pe %s %s\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Eşuare în a redenumi %s în %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Eroare de compilare regex - %s"
@@ -698,8 +698,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (datorită %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: Următoarele pachete esenţiale vor fi şterse\n"
@@ -779,11 +780,11 @@ msgstr "Sunt unele probleme şi -y a fost folosit fără --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pachete trebuiesc şterse dar ştergerea este dezactivată."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Nu pot încuia directorul de descărcare"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Lista surselor nu poate fi citită."
@@ -823,9 +824,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Da, fă cum îţi spun!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Renunţare."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vreţi să continuaţi? [Y/n] "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Eşuare în aducerea %s  %s\n"
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Eşuare în aducerea %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Eşuare în descărcarea unor fişiere"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Descărcare completă şi în modul doar descărcare"
 
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Versiune selectată %s (%s) pentru %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Comanda de actualizare nu are argumente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Nu pot încuia directorul cu lista"
 
@@ -968,21 +969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Eroare internă, înnoire totală a defectat diverse chestiuni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Nu pot găsi pachetul %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Notă, selectare %s pentru regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Aţi putea porni 'apt-get -f install' pentru a corecta acestea:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Dependenţe neîndeplinite. Încercaţi 'apt-get -f install' fără nici un pachet "
 "(sau oferiţi o altă soluţie)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "pachete\n"
 "cerute n-au fost create încă sau au fost mutate din Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1013,107 +1014,107 @@ msgstr ""
 " că pachetul pur şi simplu nu este instalabil şi un raport de eroare pentru\n"
 "acest pachet ar trebui completat."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Următoarele informaţii ar putea să vă ajute la rezolvarea situaţiei:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pachete deteriorate"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Următoarele extra pachete vor fi instalate:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pachete sugerate:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pachete recomandate:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculez înnoirea... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Eşuare"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Gata"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Trebuie specificat cel puţin un pachet pentru a-i aduce sursa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nu pot găsi o sursă pachet pentru %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Nu aveţi suficient spaţiu în %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Este nevoie de %sB/%sB din arhivele surselor.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Este nevoie de %sB din arhivele surselor.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Aducere sursa %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Eşuare în a aduce unele arhive."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Sar peste despachetarea sursei deja despachetate în %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comanda de despachetare '%s' eşuată.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comanda de construire '%s' eşuată.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Eşuare proces copil"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Trebuie specificat cel puţin un pachet pentru a-i verifica dependenţele "
 "înglobate"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Nu pot prelua informaţiile despre dependenţele înglobate ale lui %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nu are dependenţe înglobate.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 "Dependenţa lui %s de %s nu poate fi satisfăcută deoarece pachetul %s nu "
 "poate fi găsit"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1131,32 +1132,32 @@ msgstr ""
 "Dependenţa lui %s de %s nu poate fi satisfăcută deoarece nici o versiune "
 "disponibilă a pachetului %s nu poate satisface cererile de versiuni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Eşuare în a satisface dependenţa lui %s de %s: Pachetul instalat %s este "
 "prea nou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Eşuare în a satisface dependenţa lui %s de %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Dependenţele înglobate pentru %s nu pot fi satisfăcute."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Eşuare în a prelucra dependenţele înglobate"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Module suportate:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1411,8 +1412,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Fişier de configurare duplicat %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Eşuare în a scrie fişierul %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Timp de conectare data socket expirat"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nu pot accepta conexiune"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problemă la criptarea fişierului"
 
@@ -1895,44 +1896,44 @@ msgstr "Acest server http are zonă de suport necorespunzătoare"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Format de date necunoscut"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Eşuarea selecţiei"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Timp de conectare expirat"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Eroare la scrierea fişierului de rezultat"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Eroare la scrierea în fişier"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Eroare la scrierea în fişierul"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Eroare la citirea de pe server, conexiunea a fost închisă de la distanţă"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Eroare la citirea de pe server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Antet de date necorespunzător"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conectare eşuată"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Eroare internă"
 
@@ -2476,11 +2477,11 @@ msgstr "Eroare IO în timpul salvării sursei cache"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "redenumire eşuată, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Nepotrivire MD5Sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2489,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 "N-am putut localiza un fişier pentru pachetul %s. Aceasta ar putea însemna "
 "că aveţi nevoie să depanaţi manual acest pachet (din pricina unui arch lipsă)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2498,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 "N-am putut localiza un fişier pentru pachetul %s. Aceasta ar putea însemna "
 "că aveţi nevoie să depanaţi manual acest pachet."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2506,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 "Fişierele index de pachete sunt deteriorate. Fără câmpul 'nume fişier:' la "
 "pachetul %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Nepotrivire dimensiune"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index de0660f8c..5b36cc5ef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 19:50+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s для %s %s скомпилирован %s %s\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Не удалось переименовать %s в %s"
 msgid "Y"
 msgstr "д"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Ошибка компиляции регулярного выражения - %s"
@@ -714,8 +714,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (вследствие %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "ВНИМАНИЕ: Эти существенно важные пакеты будут удалены\n"
@@ -796,11 +797,11 @@ msgstr "Существуют проблемы, а опция -y использо
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Пакеты необходимо удалить, но удаление запрещено."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Невозможно заблокировать каталог для загрузки"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Не читается перечень источников."
@@ -843,9 +844,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Да, делать, как я скажу!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "Аварийное завершение."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Хотите продолжить [Д/н]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Не удалось загрузить %s  %s\n"
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Некоторые файлы не удалось загрузить"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Указан режим \"только загрузка\", и загрузка завершена"
 
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Выбрана версия %s (%s) для %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Команде update не нужны аргументы"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Невозможно заблокировать каталог со списками пакетов"
 
@@ -988,23 +989,23 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Внутренняя ошибка, AllUpgrade все поломал"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Не могу найти пакет %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Заметьте, регулярное выражение %2$s приводит к выбору %1$s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "Возможно, для исправления этих ошибок вы захотите воспользоваться `apt-get -"
 "f install':"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "Неудовлетворённые зависимости. Попытайтесь выполнить 'apt-get -f install', "
 "не указывая имени пакета, (или найдите другое решение)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "или же используете нестабильного дистрибутив, и запрошенные Вами пакеты\n"
 "ещё не созданы или были удалены из Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1033,111 +1034,111 @@ msgstr ""
 "пакет просто не может быть установлен из-за ошибок в самом пакете.\n"
 "Необходимо послать отчёт об этой ошибке."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Следующая информация возможно поможет Вам:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Сломанные пакеты"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Будут установлены следующие дополнительные пакеты:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Настойчиво рекомендуемые пакеты:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Рекомендуемые пакеты:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Рассчёт обновлений... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Неудачно"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Укажите как минимум один пакет, для которого необходимо загрузить исходные "
 "тексты"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Невозможно найти пакет с исходными текстами для %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Недостаточно места в %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Необходимо загрузить %sB/%sB из архивов исходных текстов.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Нужно загрузить %sB архивов с исходными текстами.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Загрузка исходных текстов %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Некоторые архивы не удалось загрузить."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 "Распаковка исходных текстов пропущена, так как в %s уже находятся "
 "распакованные исходные тексты\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Команда распаковки '%s' завершилась неудачно.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Команда сборки '%s' завершилась неудачно.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Порождённый процесс завершился неудачно"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Для проверки зависимостей для сборки необходимо указать как минимум один "
 "пакет"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Невозможно получить информацию о зависимостях для сборки %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s не имеет зависимостей для сборки.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "Зависимость типа %s для %s не может быть удовлетворена, так как пакет %s не "
 "найден"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1155,32 +1156,32 @@ msgstr ""
 "Зависимость типа %s для %s не может быть удовлетворена, поскольку ни одна из "
 "версий пакета %s не удовлетворяет требованиям"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Не удалось удовлетворить зависимость типа %s для пакета %s: Установленный "
 "пакет %s новее, чем надо"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Невозможно удовлетворить зависимость типа %s для пакета %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Зависимости для сборки %s не могут быть удовлетворены."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Обработка зависимостей для сборки завершилась неудачно"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Поддерживаемые модули:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1432,8 +1433,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Повторно указанный конфигурационный файл %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Не удалось записать файл %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "Время установления соединения для соке
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Невозможно принять соединение"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Проблема при хэшировании файла"
 
@@ -1917,43 +1918,43 @@ msgstr "Этот http-сервер не поддерживает загрузк
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Неизвестный формат данных"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Ошибка в select"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Время ожидания для соединения истекло"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Ошибка записи в выходной файл"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Ошибка записи в файл"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Ошибка записи в файл"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Ошибка чтения, удалённый сервер прервал соединение"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Ошибка чтения с сервера"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Неверный заголовок данных"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Соединение разорвано"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
@@ -2495,11 +2496,11 @@ msgstr "Ошибка ввода/вывода при попытке сохран
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "переименовать не удалось, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum не совпадает"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2508,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "Я не в состоянии обнаружить файл пакета %s. Это может означать, что Вам "
 "придётся вручную исправить этот пакет (возможно, пропущен arch)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2517,13 +2518,13 @@ msgstr ""
 "Я не в состоянии обнаружить файл пакета %s. Это может означать, что Вам "
 "придётся вручную исправить этот пакет."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Некорректный перечень пакетов. Нет поля Filename: для пакета %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Не совпадает размер"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c3fc16df9..dd7cb2636 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:29+0100\n"
-"Last-Translator: Peter KLFMANiK Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-01 09:34+0200\n"
+"Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pre %s %s skompilovaný na %s %s\n"
@@ -322,7 +322,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Chyba pri spracovávaní obsahu %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -377,16 +376,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "apt-ftparchive zo stromu .deb súborov vygeneruje súbory Packages. Súbor\n"
 "Packages okrem všetkých riadiacich polí každého balíka obsahuje tiež jeho\n"
-"veľkosť a MD5 súčet. Podporovaný je tiež súbor override, pomocou ktorého\n"
+"veľkosť a MD5 súčet. Podporovaný je tiež súbor 'override', pomocou ktorého\n"
 "môžete vynútiť hodnoty polí Priority a Section.\n"
 "\n"
 "Podobne vie apt-ftparchive vygenerovať zo stromu súborov .dsc súbory\n"
-"Sources. Voľbou --source-override môžete určiť zdrojový súbor override.\n"
+"Sources. Voľbou --source-override môžete určiť zdrojový súbor 'override'.\n"
 "\n"
 "Príkazy 'packages' a 'sources' by sa mali spúšťať v koreni stromu.\n"
 "Binárna_cesta by mala ukazovať na začiatok rekurzívneho hľadania\n"
-"a súbor override by mal obsahovať príznaky pre nahradenie. Ak je udaný\n"
-"prefix_cesty, pridá sa do polí Filename.\n"
+"a súbor 'override' by mal obsahovať príznaky pre nahradenie. Ak je udaný\n"
+"prefix_cesty, pridá sa do polí 'filename'.\n"
 "Skutočný príklad z archívu Debianu:\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
@@ -394,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "Voľby:\n"
 "  -h    Táto nápoveda\n"
 "  --md5 Vygeneruje kontrolný MD5 súčet\n"
-"  -s=?  Zdrojový súbor override\n"
+"  -s=?  Zdrojový súbor 'override'\n"
 "  -q    Tichý režim\n"
 "  -d=?  Zvolí voliteľnú databázu pre vyrovnávaciu pamäť\n"
 "  --no-delink Povolí ladiaci režim\n"
@@ -619,7 +618,7 @@ msgstr "Premenovanie %s na %s zlyhalo"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Chyba pri preklade regulárneho výrazu - %s"
@@ -688,8 +687,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (kvôli %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "UPOZORNENIE: Nasledovné dôležité balíky sa odstránia.\n"
@@ -768,11 +768,11 @@ msgstr "Nastali problémy a -y bolo použité bez --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Je potrebné odstránenie balíka, ale funkcia Odstrániť je vypnutá."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Adresár pre sťahovanie sa nedá zamknúť"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Nedá sa načítať zoznam zdrojov."
@@ -811,9 +811,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Áno, urob to, čo vravím!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Prerušené."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Chcete pokračovať [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Zlyhalo stiahnutie %s  %s\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Zlyhalo stiahnutie %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Niektoré súbory sa nedajú stiahnuť"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Sťahovanie ukončené v režime \"iba stiahnuť\""
 
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Zvolená verzia %s (%s) pre %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Príkaz update neprijíma žiadne argumenty"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Adresár zoznamov sa nedá zamknúť"
 
@@ -954,21 +954,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Vnútorná chyba, AllUpgrade pokazil veci"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Balík %s sa nedá nájsť"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Poznámka: vyberá sa %s pre regulárny výraz '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Na opravu nasledovných môžete spustiť `apt-get -f install':"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "Nesplnené závislosti. Skúste spustiť 'apt-get -f install' bez balíkov (alebo "
 "navrhnite riešenie)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "požadované balíky ešte neboli vytvorené alebo presunuté z fronty\n"
 "Novoprichádzajúcich (Incoming) balíkov."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -998,114 +998,114 @@ msgstr ""
 "balík nie je inštalovateľný a mali by ste zaslať hlásenie o chybe\n"
 "(bug report) pre daný balík."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Nasledovné informácie vám možno pomôžu vyriešiť túto situáciu:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Poškodené balíky"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Nainštalujú sa nasledovné extra balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Navrhované balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Odporúčané balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Prepočítava sa aktualizácia... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Chyba"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Musíte zadať aspoň jeden balík, pre ktorý sa stiahnu zdrojové texty"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nedá sa nájsť zdrojový balík pre %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Na %s nemáte dostatok voľného miesta"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Je potrebné stiahnuť %sB/%sB zdrojových archívov.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Je potrebné stiahnuť %sB zdrojových archívov.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Stiahnuť zdroj %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Zlyhalo stiahnutie niektorých archívov."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Preskakuje sa rozbalenie už rozbaleného zdroja v %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Príkaz pre rozbalenie '%s' zlyhal.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Príkaz pre zostavenie '%s' zlyhal.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Proces potomka zlyhal"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Musíte zadať aspoň jeden balík, pre ktorý sa budú overovať závislosti na "
 "zostavenie"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Nedajú sa získať závislosti pre zostavenie %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nemá žiadne závislosti pre zostavenie.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "%s závislosť pre %s sa nemôže splniť, pretože sa nedá nájsť balík %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1114,31 +1114,31 @@ msgstr ""
 "%s závislosť pre %s sa nedá splniť, protože sa nedá nájsť verzia balíku %s, "
 "ktorá zodpovedá požiadavke na verziu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Zlyhalo splnenie %s závislosti pre %s: Inštalovaný balík %s je príliš nový"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Zlyhalo splnenie %s závislosti pre %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Závislosti pre zostavenie %s sa nedajú splniť."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Spracovanie závislostí pre zostavenie zlyhalo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podporované moduly:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1387,8 +1387,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Duplicitný konfiguračný súbor %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Zápis do súboru %s zlyhal"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1534,8 +1534,9 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Vnútorná chyba pri pridávaní diverzie"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+#, fuzzy
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
-msgstr "Vyrovnávacia pamäť balíkov sa najprv musí inicializovať"
+msgstr "Vyrovnávacia pamäť balíkov sa musí najprv inicializovať"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgid "Reading file list"
@@ -1741,7 +1742,7 @@ msgstr "Uplynulo spojenie dátového socketu"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Spojenie sa nedá prijať"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problém s hashovaním súboru"
 
@@ -1868,43 +1869,43 @@ msgstr "Tento HTTP server má poškodenú podporu rozsahov"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Neznámy formát dátumu"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Výber zlyhal"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Uplynul čas spojenia"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Chyba zápisu do výstupného súboru"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Chyba zápisu do súboru"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Chyba zápisu do súboru"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Chyba pri čítaní zo servera. Druhá strana ukončila spojenie"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Chyba pri čítaní zo servera"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Zlé dátové záhlavie"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Spojenie zlyhalo"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vnútorná chyba"
 
@@ -2358,39 +2359,39 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "Vyrovnávacia pamäť má nezlučiteľný systém na správu verzií"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewPackage)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage1)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage2)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewFileVer1)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewVersion1)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage3)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewVersion2)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
@@ -2407,14 +2408,14 @@ msgstr ""
 "Fíha, prekročili ste počet závislostí, ktoré toto APT zvládne spracovať."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Chyba pri spracovaní %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (CollectFileProvides)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
 #, c-format
@@ -2439,11 +2440,11 @@ msgstr "V/V chyba pri ukladaní zdrojovej vyrovnávacej pamäte"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "premenovanie zlyhalo, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Nezhoda MD5 súčtov"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2452,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 "Nedá sa nájsť súbor s balíkom %s. To by mohlo znamenať, že tento balík je "
 "potrebné opraviť manuálne (kvôli chýbajúcej architektúre)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2461,13 +2462,13 @@ msgstr ""
 "Nedá sa nájsť súbor s balíkom %s. Asi budete musieť opraviť tento balík "
 "manuálne."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Indexové súbory balíka sú narušené. Chýba pole Filename: pre balík %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Veľkosti sa nezhodujú"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2147c6f53..ad8aea470 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jure �uhalev <gandalf@owca.info>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s za %s %s preveden na %s %s\n"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Ni mogo
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Napaka pri prevajanju regex - %s"
@@ -685,8 +685,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (zaradi %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "OPOZORILO: Naslednji klju�ni paketi bodo odstranjeni.\n"
@@ -765,11 +766,11 @@ msgstr "Pri
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Odstraniti je potrebno pakete, a je Odstranjevanje onemogo�eno."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Ni mogo�e zakleniti imenika za prenose"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Seznama virov ni mogo�e brati."
@@ -808,9 +809,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Da, naredi tako kot pravim!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "Prekini."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Ali �elite nadaljevati [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Ni mogo�e dobiti %s  %s\n"
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Ni mogo
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Prenos nekaterih datotek ni uspel"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Prenos dokon�an in uporabljen na�in samo prenos"
 
@@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "Izbrana razli
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Ukaz update ne potrebuje argumentov"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Imenika seznamov ni mogo�e zakleniti"
 
@@ -952,21 +953,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Notranja napaka zaradi AllUpgrade."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Ni mogo�e najti paketa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Opomba: izbran %s namesto regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Poskusite zagnati 'apt-get -f install', �e �elite popraviti:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Nere�ene odvisnosti. Poskusite 'apt-get -f install' brez paketov (ali "
 "podajte re�itev)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -985,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "nemogo� polo�aj, �e uporabljate nestabilno izdajo pa, da nekateri zahtevani "
 "paketi �e niso ustvarjeni ali prene�eni iz Prihajajo�e."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -995,115 +996,115 @@ msgstr ""
 "preprosto ne da namestiti in je potrebno vlo�iti poro�ilo o hro��u\n"
 "o tem paketu."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Naslednji podatki vam bodo morda pomagali re�iti te�avo:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pokvarjeni paketi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Naslednji dodatni paketi bodo name��eni:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Predlagani paketi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Priporo�eni paketi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Prera�unavanje nadgradnje ... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Spodletelo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Opravljeno"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Potrebno je navesti vsaj en paket, za katerega �elite dobiti izorno kodo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Izvornega paketa za %s ni mogo�e najti"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Nimate dovolj prostora na %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Potrebno je dobiti %sB/%sB izvornih arhivov.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Potrebno je dobiti %sB izvornih arhivov.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Dobi vir %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Nekaterih arhivov ni mogo�e dobiti."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Odpakiranje �e odpakiranih izvornih paketov v %s presko�eno\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Ukaz odpakiranja '%s' ni uspel.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Ukaz gradnje '%s' ni uspel.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Otro�ki proces ni uspel"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Potrebno je navesti vsaj en paket, za katerega �elite preveriti odvisnosti "
 "za gradnjo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Ni mogo�e dobiti informacij o odvisnostih za gradnjo za %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nima odvisnosti za gradnjo.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "%s odvisnosti za %s ni mogo�e zadostiti, ker ni mogo�e najti paketa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1112,31 +1113,31 @@ msgstr ""
 "%s odvisnosti za %s ni mogo�e zadostiti, ker nobena razli�ica paketa %s ne "
 "more zadostiti zahtevi po razli�ici"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Ni mogo�e zadostiti %s odvisnosti za %s. Name��en paket %s je preve� nov"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Ni mogo�e zadostiti %s odvisnosti za %s. %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Odvisnostim za gradnjo %s ni mogo�e zadostiti."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Obdelava odvisnosti za gradnjo ni uspela"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podprti moduli:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1387,8 +1388,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dvojnik datoteke z nastavitvami %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Napaka pri pisanju datoteke %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1740,7 +1741,7 @@ msgstr "Povezava podatkovne vti
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Ni mogo�e sprejeti povezave"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Te�ava pri razpr�evanju datoteke"
 
@@ -1867,43 +1868,43 @@ msgstr "Ta stre
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Neznana oblika datuma"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Izbira ni uspela"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "�as za povezavo se je iztekel"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v izhodno datoteko"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v datoteko"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v datoteko"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Napaka pri branju oddaljene in zaprte povezave s stre�nika "
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Napaka pri branju s stre�nika"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Napa�ni podatki glave"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Povezava ni uspela"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Notranja napaka"
 
@@ -2437,11 +2438,11 @@ msgstr "Napaka IO pri shranjevanju predpomnilnika virov"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "preimenovanje spodletelo, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Neujemanje vsote MD5"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2450,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 "Ni bilo mogo�e najti datoteke za paket %s. Morda boste morali ro�no "
 "popraviti ta paket (zaradi manjkajo�ega arhiva)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2459,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 "Ni bilo mogo�e najti datoteke za paket %s. Morda boste morali ro�no "
 "popraviti ta paket."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 "Datoteke s kazali paketov so pokvarjene. Brez imena datotek: polje alu paket "
 "%s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Neujemanje velikosti"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 17827b7cc..367f6680e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-15 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s f�r %s %s kompilerad den %s %s\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Misslyckades att byta namn p
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Fel vid tolkning av regulj�rt uttryck - %s"
@@ -697,8 +697,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (p� grund av %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "VARNING: F�ljande systemkritiska paket kommer att tas bort\n"
@@ -777,11 +778,11 @@ msgstr "Problem har uppst
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Paket m�ste tas bort men \"Remove\" �r inaktiverat."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Kunde inte l�sa h�mtningskatalogen."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Listan �ver k�llor kunde inte l�sas."
@@ -820,9 +821,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, g�r som jag s�ger!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Avbryter."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vill du forts�tta [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Misslyckades att h�mta %s  %s\n"
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "Misslyckades att h
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Misslyckades att h�mta vissa filer"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "H�mtningen f�rdig i \"endast-h�mta\"-l�ge"
 
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Vald version %s (%s) f
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Uppdateringskommandot tar inga argument"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kunde inte l�sa listkatalogen"
 
@@ -966,21 +967,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Internt fel, AllUpgrade f�rst�rde n�got"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Kunde inte hitta paketet %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Observera, v�ljer %s f�r regex \"%s\"\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Du kan m�jligen r�tta detta genom att k�ra \"apt-get -f install\":"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "Otillfredsst�llda beroenden. F�rs�k med \"apt-get -f install\" utan paket "
 "(eller ange en l�sning)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "distributionen, att n�gra kr�vda paket �nnu inte har skapats eller\n"
 "lagts in fr�n \"Incoming\"."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1010,105 +1011,105 @@ msgstr ""
 "helt enkelt inte kan installeras och att en felrapport om detta b�r\n"
 "skrivas."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "F�ljande information kan vara till hj�lp f�r att l�sa situationen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Trasiga paket"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "F�ljande ytterligare paket kommer att installeras:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "F�reslagna paket:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Rekommenderade paket:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Ber�knar uppgradering... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Misslyckades"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "F�rdig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Du m�ste ange �tminstone ett paket att h�mta k�llkod f�r"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Kunde inte hitta n�got k�llkodspaket f�r %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Du har inte tillr�ckligt ledigt utrymme i %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Beh�ver h�mta %sB/%sB k�llkodsarkiv.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Beh�ver h�mta %sB k�llkodsarkiv.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "H�mtar k�llkod %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Misslyckades att h�mta vissa arkiv."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Packar inte upp redan redan uppackad k�llkod i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Uppackningskommandot \"%s\" misslyckades.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Byggkommandot \"%s\" misslyckades.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Barnprocessen misslyckades"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Du m�ste ange �tminstone ett paket att inh�mta byggberoenden f�r"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Kunde inte h�mta byggberoendeinformation f�r %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s har inga byggberoenden.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s-beroendet p� %s kan inte tillfredsst�llas eftersom paketet %s inte hittas"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1125,32 +1126,32 @@ msgstr ""
 "%s-beroendet p� %s kan inte tillfredsst�llas eftersom inga tillg�ngliga "
 "versioner av paketet %s uppfyller versionskraven"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Misslyckades att uppfylla %s-beroendet f�r %s: Det installerade paketet %s "
 "�r f�r nytt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Misslyckades att uppfylla %s-beroendet f�r %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Byggberoenden f�r %s kunde inte uppfyllas."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Kunde inte hantera byggberoenden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Moduler som st�ds:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1406,8 +1407,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Duplicerad konfigurationsfil %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Misslyckades att skriva filen %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "Anslutet datauttag (socket) fick inte svar inom tidsgr
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kunde inte ta emot anslutning"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem med att l�gga filen till hashtabellen"
 
@@ -1894,43 +1895,43 @@ msgstr "Denna http-servers st
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ok�nt datumformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "\"Select\" misslyckades"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tidsgr�nsen f�r anslutningen n�ddes"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fel vid skrivning till utdatafil"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fel vid skrivning till fil"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fel vid skrivning till filen"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Fel vid l�sning fr�n server: Andra �nden st�ngde f�rbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fel vid l�sning fr�n server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Trasigt data i huvud"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Anslutning misslyckades"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Internt fel"
 
@@ -2472,11 +2473,11 @@ msgstr "In-/utfel vid lagring av k
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "namnbyte misslyckades, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5-kontrollsumma st�mmer inte"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2485,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 "Jag kunde inte lokalisera n�gon fil f�r paketet %s. Detta kan betyda att du "
 "manuellt m�ste reparera detta paket (p� grund av saknad arkitektur)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2494,13 +2495,13 @@ msgstr ""
 "Jag kunde inte lokalisera n�gon fil f�r paketet %s. Detta kan betyda att du "
 "manuellt m�ste reparera detta paket."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Paketindexfilerna �r trasiga. Inget \"Filename:\"-f�lt f�r paketet %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Storleken st�mmer inte"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index f4d26b826..9fc7a93ba 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 16:36+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s para sa %s %s kinompile noong %s %s\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Sawi ang pagpangalan muli ng %s tungong %s"
 msgid "Y"
 msgstr "O"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Error sa pag-compile ng regex - %s"
@@ -697,8 +697,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (dahil sa %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "BABALA: Ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin\n"
@@ -779,11 +780,11 @@ msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 "May mga paketeng kailangang tanggalin ngunit naka-disable ang Tanggal/Remove."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Di maaldaba ang directory ng download"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (sources)."
@@ -822,9 +823,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Oo, gawin ang sinasabi ko!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Abort."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Nais niyo bang magpatuloy [O/h]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Sawi sa pagkuha ng %s  %s\n"
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Sawi sa pagkuha ng %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "May mga tipunang hindi nakuha"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Kumpleto ang pagkakuha ng mga tipunan sa modong pagkuha lamang"
 
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Ang napiling bersyon %s (%s) para sa %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Hindi maaldaba ang directory ng talaan"
 
@@ -967,22 +968,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Internal error, nakasira ng bagay-bagay ang AllUpgrade"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Hindi mahanap ang paketeng %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Paunawa, pinili ang %s para sa regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "Maaaring patakbuhin niyo ang `apt-get -f install' upang ayusin ang mga ito:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "May mga dependensiyang kulang. Subukan ang 'apt-get -f install' na walang "
 "mga pakete (o magtakda ng solusyon)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "o kung kayo'y gumagamit ng pamudmod na unstable ay may ilang mga paketeng\n"
 "kailangan na hindi pa nalikha o linipat mula sa Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1011,106 +1012,106 @@ msgstr ""
 "hindi talaga ma-instol at kailangang magpadala ng bug report tungkol sa\n"
 "pakete na ito."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 "Ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Sirang mga pakete"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Ang mga sumusunod na extra na pakete ay iinstolahin:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Mga paketeng mungkahi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Mga paketeng rekomendado:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Kinakalkula ang upgrade... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Sawi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Tapos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Kailangang magtakda ng kahit isang pakete na kunan ng source"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Hindi mahanap ang paketeng source para sa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Kulang kayo ng libreng puwang sa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Kailangang kumuha ng %sB/%sB ng arkibong source.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Kailangang kumuha ng %sB ng arkibong source.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Kunin ang Source %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Sawi sa pagkuha ng ilang mga arkibo."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Linaktawan ang pagbuklat ng nabuklat na na source sa %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Sawi ang utos ng pagbuklat '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Utos na build '%s' ay sawi.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Sawi ang prosesong anak"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Kailangang magtakda ng kahit isang pakete na susuriin ang builddeps"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Hindi makuha ang impormasyong build-dependency para sa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "Walang build depends ang %s.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 "Dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil ang paketeng %s ay hindi "
 "mahanap"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1128,32 +1129,32 @@ msgstr ""
 "Dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil walang magamit na bersyon "
 "ng paketeng %s na tumutugon sa kinakailangang bersyon"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: Ang naka-instol na paketeng %"
 "s ay bagong-bago pa lamang."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Sawi sa pagproseso ng build dependencies"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Suportadong mga Module:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1405,8 +1406,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Nadobleng tipunang conf %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Sawi sa pagsulat ng tipunang %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1760,7 +1761,7 @@ msgstr "Nag-timeout ang socket ng datos"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Hindi makatanggap ng koneksyon"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema sa pag-hash ng tipunan"
 
@@ -1887,43 +1888,43 @@ msgstr "Sira ang range support ng HTTP server na ito"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Di kilalang anyo ng petsa"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Sawi ang pagpili"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Nag-timeout ang koneksyon"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error sa pagsulat ng tipunang output"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error sa pagsulat sa tipunan"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error sa pagsusulat sa tipunan"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error sa pagbasa mula sa server, sinarhan ng remote ang koneksyon"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error sa pagbasa mula sa server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Maling datos sa header"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Sawi ang koneksyon"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Internal na error"
 
@@ -2469,11 +2470,11 @@ msgstr "IO Error sa pag-imbak ng source cache"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "pagpalit ng pangalan ay sawi, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Di tugmang MD5Sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2482,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 "Hindi ko mahanap ang tipunan para sa paketeng %s. Maaaring kailanganin "
 "niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito. (dahil sa walang arch)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 "Hindi ko mahanap ang tipunan para sa paketeng %s. Maaaring kailanganin "
 "niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2499,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 "Sira ang tipunang index ng mga pakete. Walang Filename: field para sa "
 "paketeng %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Di tugmang laki"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d6fa9be1d..f7c0ae1b3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 17:34+0800\n"
 "Last-Translator: Tchaikov <chaisave@263.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s ，编译于 %s %s\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "无法将 %s 重命名为 %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "编译正则表达式时出错 - %s"
@@ -687,8 +687,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (是由于 %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "【警告】：下列的重要软件包将被卸载 \n"
@@ -767,11 +768,11 @@ msgstr "碰到了一些问题，您使用了 -y 选项，但是没有用 --force
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "有软件包需要被卸载，但是卸载动作被程序设置所禁止。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "无法对下载目录加锁"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "无法读取安装源列表。"
@@ -810,9 +811,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Yes, do as I say!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "中止执行。"
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "您希望继续执行吗？[Y/n]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "无法下载 %s  %s\n"
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "无法下载 %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "有一些文件下载失败"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "下载完毕，目前是“仅下载”模式"
 
@@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "选定了版本为 %s (%s) 的 %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr " update 命令是不需任何参数的"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "无法对状态列表目录加锁"
 
@@ -953,21 +954,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "内部错误，AllUpgrade 造成某些故障"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "无法找到软件包 %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "注意，根据正则表达式“%2$s”选中了 %1$s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "您可能需要运行“apt-get -f install”来纠正下列错误："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "有未能满足的依赖关系。请尝试不指明软件包的名字来运行“apt-get -f install”(也可"
 "以指定一个解决办法)。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "因为系统无法达到您要求的状态造成的。该版本中可能会有一些您需要的软件\n"
 "包尚未被创建或是它们还在新到(incoming)目录中。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -995,112 +996,112 @@ msgstr ""
 "您仅要求对单一软件包进行操作，这极有可能是因为该软件包安装不上，同时，\n"
 "您最好提交一个针对这个软件包的故障报告。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "下列的信息可能会对问题的解决有所帮助："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "受损安装包"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "将会安装下列的额外的软件包："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "建议安装的软件包："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "推荐安装的软件包："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "正在筹划升级... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "失败"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "要下载源代码，必须指定至少一个对应的软件包"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "无法找到与 %s 对应的源代码包"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "您在 %s 上没有足够的空余空间"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "需要下载 %sB/%sB 的源代码包。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "需要下载 %sB 的源代码包。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "下载源代码 %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "有一些包文件无法下载。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "对于已经被解包到 %s 目录的源代码包就不再解开了\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "运行解包的命令“%s”出错。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "执行构造软件包命令“%s”失败。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "子进程出错"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "要检查生成软件包的构建依赖关系(builddeps)，必须指定至少一个软件包"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "无法获得 %s 的构建依赖关系(build-dependency)信息"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr " %s 没有构建依赖关系信息。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "由于无法找到软件包 %3$s ，因此不能满足 %2$s 所要求的 %1$s 依赖关系"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1109,30 +1110,30 @@ msgstr ""
 "由于无法找到符合要求的软件包 %3$s 的可用版本，因此不能满足 %2$s 所要求的 %1"
 "$s 依赖关系"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr "无法满足 %2$s 所要求 %1$s 依赖关系：已安装的软件包 %3$s 太新了"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "无法满足 %2$s 所要求 %1$s 依赖关系：%3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "不能满足软件包 %s 所要求的构建依赖关系。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "无法处理构建依赖关系"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "被支持模块："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1378,8 +1379,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "重复的配置文件 %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "无法写入文件 %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "数据套接字连接超时"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "无法接受连接"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "把文件加入散列表时出错"
 
@@ -1857,43 +1858,43 @@ msgstr "该 http 服务器的 range 支持不正常"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "无法识别的日期格式"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "select 调用出错"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "连接服务器超时"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "写输出文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "写文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "写文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "从服务器读取数据时出错，对方关闭了连接"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "从服务器读取数据出错"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "错误的报头数据"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "连接失败"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部错误"
 
@@ -2427,11 +2428,11 @@ msgstr "无法写入来源缓存文件"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "无法重命名文件，%s (%s -> %s)。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5 校验和不符"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2440,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 "我无法找到一个对应 %s 软件包的文件。在这种情况下可能需要您手动修正这个软件"
 "包。(缘于架构缺失)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2448,13 +2449,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "我无法找到对应 %s 软件包的文件。在这种情况下您可能需要手动修正这个软件包。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "软件包的索引文件已损坏。找不到对应软件包 %s 的 Filename: 字段"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "大小不符"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cafc2bd5f..f3b425929 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-19 22:24+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s 是針對於 %s %s 並編譯在 %s %s\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "無法將 %s 更名為 %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "編譯正規表示法出錯 - %s"
@@ -689,8 +689,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s（因為 %s）"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "警告：下列的重要套件都將被刪除\n"
@@ -769,11 +770,11 @@ msgstr "出現一些問題,您使用了 -y 選項但是沒有用 --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "有套件需要被移除,但移除動作被禁止。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "無法鎖定下載的目錄"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "無法讀取來源單。"
@@ -812,9 +813,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "是的,請執行我所指定的"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "放棄執行。"
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "繼續執行嗎？ 是按 [Y] 鍵，否按 [n] 鍵 "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "無法下載『%s』檔案。%s\n"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "無法下載『%s』檔案。%s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "部份檔案無法下載"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "下載完畢,目前是“僅下載”模式"
 
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "選定的版本為 %s (%s) 的 %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "update 指令不需任何參數"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "無法鎖定列表目錄"
 
@@ -954,21 +955,21 @@ msgstr "有一些索引檔案不能下載,它們可能被忽略了,也可能轉
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "內部錯誤,AllUpgrade 造成錯誤"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "無法找到 %s 套件。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "注意,根據正規表示法“%2$s”選擇了 %1$s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "用『apt-get -f install』指令或許能修正這些問題。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -976,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "無法滿足的相依關係。請嘗試不指定套件明成來執行“apt-get -f install”(或指>\n"
 "定一個解決辦法)。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -987,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "或是您使用不穩定(unstable)發行版而這些需要的套件尚未完成\n"
 "或從 Incoming 目錄移除。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -997,112 +998,112 @@ msgstr ""
 "該套件無法安裝,您最好提交一個針對這個套件\n"
 "的臭蟲報告。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "底下的資訊有助於解決現在的情況:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "損毀的套件"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "下列的【新】套件都將被安裝："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "建議(Suggested)的套件:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "推薦(Recommended)的套件:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "籌畫升級套件中..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "必須指定至少一個對應的套件才能下載源碼"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "無法找到 %s 套件的源碼"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "『%s』內沒有足夠的空間。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "需要下載 %2$sB 中 %1$sB 的原始檔案。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "需要下載 %sB 的原始檔案。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "下載源碼 %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "無法下載某些檔案。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "略過已經被解開到 %s 目錄的源碼檔案\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "執行解開套件指令 '%s' 時失敗。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "執行建立套件指令 '%s' 時失敗。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "子程序失敗"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "必須指定至少一個套件才能檢查其建立相依關係(builddeps)"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "無法取得 %s 的建構相依關係。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s 無建立相依關係訊息。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "由於無法找到套件 %3$s ,因此不能滿足 %2$s 所要求的 %1$s 相依關係"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1111,30 +1112,30 @@ msgstr ""
 "由於無法找到符合要求的套件 %3$s 的可用版本,因此不能滿足 %2$s 所要求的 %1$s 的"
 "相依關係"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr "無法滿足 %2$s 所要求 %1$s 相依關係:已安裝的套件 %3$s 太新了"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "無法滿足 %2$s 所要求 %1$s 相依關係:%3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "無法滿足套件 %s 所要求的建構相依關係。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "無法處理建構相依關係"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "支援模組:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1382,8 +1383,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "重複的設定檔 %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "寫入檔案 %s 失敗"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "Data socket 連線逾時"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "無法允許連線"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "問題雜湊表"
 
@@ -1860,43 +1861,43 @@ msgstr "http 伺服器有損毀的範圍支援"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "未知的資料格式"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Select 失敗"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "連線逾時"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "寫入輸出檔時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "寫入檔案時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "寫入檔案時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "從遠端主機讀取錯誤，關閉連線"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "從伺服器讀取發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "壞的標頭資料"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "連線失敗"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "內部錯誤"
 
@@ -2425,31 +2426,31 @@ msgstr "無法寫入來源暫存檔。"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "檔名因『%s』更換失敗 (%s → %s)。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5 檢查碼不符合。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr "找不到套件『%s』需要的某檔案。請您修理這個套件再試試。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr "找不到套件『%s』需要的某檔案。請您修理這個套件再試試。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "套件『%s』索引檔損壞—缺少『Filename:』欄。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "檔案大小不符合。"
 
diff --git a/share/debian-archive.gpg b/share/debian-archive.gpg
index 0db59e674..c391d8fa1 100644
Binary files a/share/debian-archive.gpg and b/share/debian-archive.gpg differ
diff --git a/test/conf_clear.cc b/test/conf_clear.cc
new file mode 100644
index 000000000..259aa0f39
--- /dev/null
+++ b/test/conf_clear.cc
@@ -0,0 +1,23 @@
+#include <apt-pkg/configuration.h>
+#include <apt-pkg/error.h>
+
+using namespace std;
+
+int main(int argc,const char *argv[])
+{
+   Configuration Cnf;
+
+   cout << "adding elements" << endl;
+   Cnf.Set("APT::Keep-Fds::",28);
+   Cnf.Set("APT::Keep-Fds::",17);
+   Cnf.Set("APT::Keep-Fds::",47);
+   Cnf.Dump();
+
+   cout << "Removing  elements" << endl;
+   Cnf.Clear("APT::Keep-Fds",17);
+   Cnf.Clear("APT::Keep-Fds",28);
+   Cnf.Clear("APT::Keep-Fds",47);
+   Cnf.Dump();
+
+   return 0;
+}
diff --git a/test/makefile b/test/makefile
index 9ad6233c2..a9dbdc34d 100644
--- a/test/makefile
+++ b/test/makefile
@@ -38,6 +38,12 @@ LIB_MAKES = apt-pkg/makefile apt-inst/makefile
 SOURCE = testextract.cc
 include $(PROGRAM_H)
 
+# Program for testing the config file parser
+PROGRAM=conftest_clear
+SLIBS = -lapt-pkg
+SOURCE = conf_clear.cc
+include $(PROGRAM_H)
+
 # Program for testing the config file parser
 PROGRAM=conftest
 SLIBS = -lapt-pkg
-- 
cgit v1.2.3


From 59a704f0efe9cf243f1b27ac833558b89728aa9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 22 Aug 2005 08:48:50 +0000
Subject: * rred.cc: use the d'tor of FileFd to close the file-fd;
 acquuire-item.cc: make the QueueNextDiff() code more robust

---
 apt-pkg/acquire-item.cc | 15 +++++++++------
 methods/rred.cc         | 11 ++---------
 2 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 166845868..43d29c737 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -218,9 +218,8 @@ string pkgAcqIndexDiffs::Custom600Headers()
 
 void pkgAcqIndexDiffs::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
 {
-   if(Debug)
-      std::clog << "Failed(): " << Desc.URI << std::endl
-		<< "Falling back to big package file" << std::endl;
+   std::clog << "pkgAcqIndexDiffs failed: " << Desc.URI << std::endl
+	     << "Falling back to normal index file aquire" << std::endl;
    new pkgAcqIndex(Owner, RealURI, Desc.Description,Desc.ShortDesc, 
 		   ExpectedMD5);
    Finish();
@@ -268,9 +267,11 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
    // remove all patches until the next matching patch is found
    // this requires the Index file to be ordered
    for(vector<DiffInfo>::iterator I=available_patches.begin();
-       I != available_patches.end() && (*I).sha1 != local_sha1; 
-       I++) 
+       available_patches.size() > 0 && I != available_patches.end() 
+	  && (*I).sha1 != local_sha1; 
+       I++) {
       available_patches.erase(I);
+   }
 
    // error checking and falling back if no patch was found
    if(available_patches.size() == 0) { 
@@ -433,9 +434,11 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
       available_patches.erase(available_patches.begin());
 
       // move into place
-      if(Debug)
+      if(Debug) 
+      {
 	 std::clog << "Moving patched file in place: " << std::endl
 		   << DestFile << " -> " << FinalFile << std::endl;
+      }
       Rename(DestFile,FinalFile);
 
       // see if there is more to download
diff --git a/methods/rred.cc b/methods/rred.cc
index e28dc6855..3097fca02 100644
--- a/methods/rred.cc
+++ b/methods/rred.cc
@@ -178,7 +178,8 @@ bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
    URIStart(Res);
    // Res.Filename the destination filename
 
-   // Open the source and destination files
+   // Open the source and destination files (the d'tor of FileFd will do 
+   // the cleanup/closing of the fds)
    FileFd From(Path,FileFd::ReadOnly);
    FileFd Patch(Path+".ed",FileFd::ReadOnly);
    FileFd To(Itm->DestFile,FileFd::WriteEmpty);   
@@ -193,14 +194,6 @@ bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
    // now do the actual patching
    ed_file(fPatch, fFrom, fTo, &Hash);
 
-   // clean up
-   fclose(fFrom);
-   fclose(fPatch);
-   fclose(fTo);
-   To.Close();
-   From.Close();
-   Patch.Close();
-   
    // XXX need to get the size 
    // Res.Size = Buf.st_size;
    Res.TakeHashes(Hash);
-- 
cgit v1.2.3


From 3de9ff77a811d67632c9948a953e628ed6a2b78a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 22 Aug 2005 10:19:43 +0000
Subject: * bugfix/updates in the rred.cc code (big thanks for helping Robert!)

---
 apt-pkg/acquire-item.cc |  4 ++++
 debian/changelog        |  2 +-
 methods/rred.cc         | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 3 files changed, 40 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index 43d29c737..b8886a750 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -255,6 +255,7 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Finish(bool allDone)
 
 bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
 {
+
    // calc sha1 of the just patched file
    string FinalFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
    FinalFile += URItoFileName(RealURI);
@@ -263,6 +264,9 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
    SHA1Summation SHA1;
    SHA1.AddFD(fd.Fd(), fd.Size());
    string local_sha1 = string(SHA1.Result());
+   if(Debug)
+      std::clog << "QueueNextDiff: " 
+		<< FinalFile << " (" << local_sha1 << ")"<<std::endl;
 
    // remove all patches until the next matching patch is found
    // this requires the Index file to be ordered
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 614041acf..fa1e88244 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,7 +4,7 @@ apt (0.6.40.2) unstable; urgency=low
     dpkg, added the format to README.progress-reporting
   * added README.progress-reporting to the apt-doc package
 
- --
+ -- 
 
 apt (0.6.40.1) unstable; urgency=low
 
diff --git a/methods/rred.cc b/methods/rred.cc
index 3097fca02..ab73398f5 100644
--- a/methods/rred.cc
+++ b/methods/rred.cc
@@ -25,15 +25,17 @@ class RredMethod : public pkgAcqMethod
 
 #define BUF_SIZE	(1024)
 
-// XX use enums
+// XXX use enums
 #define MODE_CHANGED	0
 #define MODE_DELETED	1
 #define MODE_ADDED		2
 
+#define ED_OK                   0
 #define ED_ORDERING		1
 #define ED_PARSER		2
 #define ED_FAILURE		3
 
+// XXX someone better go out and understand the error reporting/handling here...
 int ed_rec(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, int line, 
 		char *buffer, unsigned int bufsize, Hashes *hash) {
 	int pos;
@@ -154,8 +156,7 @@ int ed_file(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, Hashes *hash) {
 	if (result > 0) {
 		while (fgets(buffer, BUF_SIZE, in_file) != NULL) {
 			written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
-			// XXX add to hash
-			// sha_process_bytes(buffer, written, &sha);
+			hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
 		}
 	}
 	else {
@@ -163,7 +164,7 @@ int ed_file(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, Hashes *hash) {
 		fprintf(stderr, "Error: %i\n", result);
 		return ED_FAILURE;
 	}
-	return 0;
+	return ED_OK;
 }
 
 
@@ -192,13 +193,38 @@ bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
    FILE* fPatch = fdopen(Patch.Fd(), "r");
    FILE* fTo = fdopen(To.Fd(), "w");
    // now do the actual patching
-   ed_file(fPatch, fFrom, fTo, &Hash);
-
-   // XXX need to get the size 
-   // Res.Size = Buf.st_size;
+   if (ed_file(fPatch, fFrom, fTo, &Hash) != ED_OK) {
+      return false;
+   }
+
+   // write out the result
+   fflush(fFrom);
+   fflush(fPatch);
+   fflush(fTo);
+   From.Close();
+   Patch.Close();
+   To.Close();
+
+   // Transfer the modification times
+   struct stat Buf;
+   if (stat(Path.c_str(),&Buf) != 0)
+      return _error->Errno("stat",_("Failed to stat"));
+
+   struct utimbuf TimeBuf;
+   TimeBuf.actime = Buf.st_atime;
+   TimeBuf.modtime = Buf.st_mtime;
+   if (utime(Itm->DestFile.c_str(),&TimeBuf) != 0)
+      return _error->Errno("utime",_("Failed to set modification time"));
+
+   if (stat(Itm->DestFile.c_str(),&Buf) != 0)
+      return _error->Errno("stat",_("Failed to stat"));
+
+   // return done
+   Res.LastModified = Buf.st_mtime;
+   Res.Size = Buf.st_size;
    Res.TakeHashes(Hash);
    URIDone(Res);
-   
+
    return true;
 }
 									/*}}}*/
-- 
cgit v1.2.3


From d84cd8651bce12774b8bc5f471c4a3c59fe992de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 23 Aug 2005 11:29:43 +0000
Subject: * method/rred.cc cleanup (thanks to robertle)

---
 debian/changelog |   2 +-
 methods/rred.cc  | 292 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 2 files changed, 150 insertions(+), 144 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index fa1e88244..67a42a46c 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,7 +4,7 @@ apt (0.6.40.2) unstable; urgency=low
     dpkg, added the format to README.progress-reporting
   * added README.progress-reporting to the apt-doc package
 
- -- 
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Mon, 22 Aug 2005 12:22:04 +0200
 
 apt (0.6.40.1) unstable; urgency=low
 
diff --git a/methods/rred.cc b/methods/rred.cc
index ab73398f5..f4d77c64c 100644
--- a/methods/rred.cc
+++ b/methods/rred.cc
@@ -11,164 +11,170 @@
 #include <errno.h>
 #include <apti18n.h>
 
+/* this method implements a patch functionality similar to "patch --ed" that is
+ * used by the "tiffany" incremental packages download stuff. it differs from 
+ * "ed" insofar that it is way more restricted (and therefore secure). in the
+ * moment only the "c", "a" and "d" commands of ed are implemented (diff 
+ * doesn't output any other). additionally the records must be reverse sorted 
+ * by line number and may not overlap (diff *seems* to produce this kind of 
+ * output). 
+ * */
+
 const char *Prog;
 
 class RredMethod : public pkgAcqMethod
 {
+   // the size of this doesn't really matter (except for performance)    
+   const static int BUF_SIZE = 1024;
+   // the ed commands
+   enum Mode {MODE_CHANGED, MODE_DELETED, MODE_ADDED};
+   // return values
+   enum State {ED_OK, ED_ORDERING, ED_PARSER, ED_FAILURE};
+   // this applies a single hunk, it uses a tail recursion to 
+   // reverse the hunks in the file
+   int ed_rec(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, int line, 
+      char *buffer, unsigned int bufsize, Hashes *hash);
+   // apply a patch file
+   int ed_file(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, Hashes *hash);
+   // the methods main method
    virtual bool Fetch(FetchItem *Itm);
    
    public:
    
    RredMethod() : pkgAcqMethod("1.1",SingleInstance | SendConfig) {};
-
 };
 
-#define BUF_SIZE	(1024)
-
-// XXX use enums
-#define MODE_CHANGED	0
-#define MODE_DELETED	1
-#define MODE_ADDED		2
-
-#define ED_OK                   0
-#define ED_ORDERING		1
-#define ED_PARSER		2
-#define ED_FAILURE		3
-
-// XXX someone better go out and understand the error reporting/handling here...
-int ed_rec(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, int line, 
-		char *buffer, unsigned int bufsize, Hashes *hash) {
-	int pos;
-	int startline;
-	int stopline;
-	int mode;
-	int written;
-	char *idx;
-
-	/* get the current command and parse it*/
-	if (fgets(buffer, bufsize, ed_cmds) == NULL) {
-		return line;
-	}
-	startline = strtol(buffer, &idx, 10);
-	if (startline < line) {
-		return ED_ORDERING;
-	}
-	if (*idx == ',') {
-		idx++;
-		stopline = strtol(idx, &idx, 10);
-	}
-	else {
-		stopline = startline;
-	}
-	if (*idx == 'c') {
-		mode = MODE_CHANGED;
-	}
-	else if (*idx == 'a') {
-		mode = MODE_ADDED;
-	}
-	else if (*idx == 'd') {
-		mode = MODE_DELETED;
-	}
-	else {
-		return ED_PARSER;
-	}
-	/* get the current position */
-	pos = ftell(ed_cmds);
-	/* if this is add or change then go to the next full stop */
-	if ((mode == MODE_CHANGED) || (mode == MODE_ADDED)) {
-		do {
-			fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
-			while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
-					&& (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
-				fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
-				buffer[0] = ' ';
-			}
-		} while (strncmp(buffer, ".", 1) != 0);
-	}
-	/* do the recursive call */
-	line = ed_rec(ed_cmds, in_file, out_file, line, buffer, bufsize, 
-			hash);
-	/* pass on errors */
-	if (line < 0) {
-		return line;
-	}
-	/* apply our hunk */
-	fseek(ed_cmds, pos, SEEK_SET); 
-	/* first wind to the current position */
-	if (mode != MODE_ADDED) {
-		startline -= 1;
-	}
-	while (line < startline) {
-		fgets(buffer, bufsize, in_file);
-		written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
-		hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
-		while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
-				&& (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
-			fgets(buffer, bufsize, in_file);
-			written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
-			hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
-		}
-		line++;
-	}
-	/* include from ed script */
-	if ((mode == MODE_ADDED) || (mode == MODE_CHANGED)) {
-		do {
-			fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
-			if (strncmp(buffer, ".", 1) != 0) {
-				written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
-				hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
-				while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
-						&& (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
-					fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
-					written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
-					hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
-				}
-			}
-			else {
-				break;
-			}
-		} while (1);
-	}
-	/* ignore the corresponding number of lines from input */
-	if ((mode == MODE_DELETED) || (mode == MODE_CHANGED)) {
-		while (line < stopline) {
-			fgets(buffer, bufsize, in_file);
-			while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
-					&& (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
-				fgets(buffer, bufsize, in_file);
-			}
-			line++;
-		}
-	}
-	return line;
+int RredMethod::ed_rec(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, int line, 
+      char *buffer, unsigned int bufsize, Hashes *hash) {
+   int pos;
+   int startline;
+   int stopline;
+   int mode;
+   int written;
+   char *idx;
+
+   /* get the current command and parse it*/
+   if (fgets(buffer, bufsize, ed_cmds) == NULL) {
+      return line;
+   }
+   startline = strtol(buffer, &idx, 10);
+   if (startline < line) {
+      return ED_ORDERING;
+   }
+   if (*idx == ',') {
+      idx++;
+      stopline = strtol(idx, &idx, 10);
+   }
+   else {
+      stopline = startline;
+   }
+   if (*idx == 'c') {
+      mode = MODE_CHANGED;
+   }
+   else if (*idx == 'a') {
+      mode = MODE_ADDED;
+   }
+   else if (*idx == 'd') {
+      mode = MODE_DELETED;
+   }
+   else {
+      return ED_PARSER;
+   }
+   /* get the current position */
+   pos = ftell(ed_cmds);
+   /* if this is add or change then go to the next full stop */
+   if ((mode == MODE_CHANGED) || (mode == MODE_ADDED)) {
+      do {
+         fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
+         while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
+               && (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
+            fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
+            buffer[0] = ' ';
+         }
+      } while (strncmp(buffer, ".", 1) != 0);
+   }
+   /* do the recursive call */
+   line = ed_rec(ed_cmds, in_file, out_file, line, buffer, bufsize, 
+         hash);
+   /* pass on errors */
+   if (line < 0) {
+      return line;
+   }
+   /* apply our hunk */
+   fseek(ed_cmds, pos, SEEK_SET); 
+   /* first wind to the current position */
+   if (mode != MODE_ADDED) {
+      startline -= 1;
+   }
+   while (line < startline) {
+      fgets(buffer, bufsize, in_file);
+      written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+      hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+      while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
+            && (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
+         fgets(buffer, bufsize, in_file);
+         written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+         hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+      }
+      line++;
+   }
+   /* include from ed script */
+   if ((mode == MODE_ADDED) || (mode == MODE_CHANGED)) {
+      do {
+         fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
+         if (strncmp(buffer, ".", 1) != 0) {
+            written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+            hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+            while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
+                  && (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
+               fgets(buffer, bufsize, ed_cmds);
+               written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+               hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+            }
+         }
+         else {
+            break;
+         }
+      } while (1);
+   }
+   /* ignore the corresponding number of lines from input */
+   if ((mode == MODE_DELETED) || (mode == MODE_CHANGED)) {
+      while (line < stopline) {
+         fgets(buffer, bufsize, in_file);
+         while ((strlen(buffer) == (bufsize - 1)) 
+               && (buffer[bufsize - 2] != '\n')) {
+            fgets(buffer, bufsize, in_file);
+         }
+         line++;
+      }
+   }
+   return line;
 }
 
-int ed_file(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, Hashes *hash) {
-	char buffer[BUF_SIZE];
-	int result;
-	int written;
-	
-	/* we do a tail recursion to read the commands in the right order */
-	result = ed_rec(ed_cmds, in_file, out_file, 0, buffer, BUF_SIZE, 
-			hash);
-	
-	/* read the rest from infile */
-	if (result > 0) {
-		while (fgets(buffer, BUF_SIZE, in_file) != NULL) {
-			written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
-			hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
-		}
-	}
-	else {
-		// XXX better error handling
-		fprintf(stderr, "Error: %i\n", result);
-		return ED_FAILURE;
-	}
-	return ED_OK;
+int RredMethod::ed_file(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, 
+      Hashes *hash) {
+   char buffer[BUF_SIZE];
+   int result;
+   int written;
+   
+   /* we do a tail recursion to read the commands in the right order */
+   result = ed_rec(ed_cmds, in_file, out_file, 0, buffer, BUF_SIZE, 
+         hash);
+   
+   /* read the rest from infile */
+   if (result > 0) {
+      while (fgets(buffer, BUF_SIZE, in_file) != NULL) {
+         written = fwrite(buffer, 1, strlen(buffer), out_file);
+         hash->Add((unsigned char*)buffer, written);
+      }
+   }
+   else {
+      return ED_FAILURE;
+   }
+   return ED_OK;
 }
 
 
-// XXX do we need modification times as well?
 bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
 {
    URI Get = Itm->Uri;
@@ -194,6 +200,7 @@ bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
    FILE* fTo = fdopen(To.Fd(), "w");
    // now do the actual patching
    if (ed_file(fPatch, fFrom, fTo, &Hash) != ED_OK) {
+     _error->Errno("rred", _("Could not patch file"));  
       return false;
    }
 
@@ -227,7 +234,6 @@ bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
 
    return true;
 }
-									/*}}}*/
 
 int main(int argc, char *argv[])
 {
-- 
cgit v1.2.3


From 6040f5893a85c0206d3fd234c46a608b87a5e9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 29 Aug 2005 14:57:50 +0000
Subject: * debug support (Debug::pkgAcquire::RRed) for rred method added

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 15 +++++++++++++++
 apt-pkg/deb/debindexfile.h  |  2 +-
 methods/rred.cc             | 16 ++++++++++++++++
 3 files changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index ff8bce85d..3ceeffdca 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -158,6 +158,21 @@ debPackagesIndex::debPackagesIndex(string URI,string Dist,string Section,bool Tr
 {
 }
 									/*}}}*/
+
+string debPackagesIndex::ArchiveURI(string File) const
+{
+   // FIXME: Remove as soon as pdiff support is offical
+   string remap = _config->Find("APT::Diffs::Remap::"+URI,"");
+   if(!remap.empty())
+   {
+      std::cout << "doing a evil remapping to the URI as requested!\n";
+      std::cout << URI << " -> " << remap << std::endl;
+      return remap+File;
+   }
+
+   return URI + File;
+}
+
 // PackagesIndex::ArchiveInfo - Short version of the archive url	/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* This is a shorter version that is designed to be < 60 chars or so */
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.h b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
index a1b9583a4..48a345adf 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.h
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
@@ -59,7 +59,7 @@ class debPackagesIndex : public pkgIndexFile
 
    // Stuff for accessing files on remote items
    virtual string ArchiveInfo(pkgCache::VerIterator Ver) const;
-   virtual string ArchiveURI(string File) const {return URI + File;};
+   virtual string ArchiveURI(string File) const;
    
    // Interface for acquire
    virtual string Describe(bool Short) const;   
diff --git a/methods/rred.cc b/methods/rred.cc
index f4d77c64c..6fa57f3a6 100644
--- a/methods/rred.cc
+++ b/methods/rred.cc
@@ -24,6 +24,7 @@ const char *Prog;
 
 class RredMethod : public pkgAcqMethod
 {
+   bool Debug;
    // the size of this doesn't really matter (except for performance)    
    const static int BUF_SIZE = 1024;
    // the ed commands
@@ -70,12 +71,23 @@ int RredMethod::ed_rec(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file, int line,
    }
    if (*idx == 'c') {
       mode = MODE_CHANGED;
+	   if (Debug == true) {
+		   std::clog << "changing from line " << startline 
+			     << " to " << stopline << std::endl;
+	   }
    }
    else if (*idx == 'a') {
       mode = MODE_ADDED;
+	   if (Debug == true) {
+		   std::clog << "adding after line " << startline << std::endl;
+	   }
    }
    else if (*idx == 'd') {
       mode = MODE_DELETED;
+	   if (Debug == true) {
+		   std::clog << "deleting from line " << startline 
+			     <<  " to " << stopline << std::endl;
+	   }
    }
    else {
       return ED_PARSER;
@@ -177,6 +189,7 @@ int RredMethod::ed_file(FILE *ed_cmds, FILE *in_file, FILE *out_file,
 
 bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
 {
+   Debug = _config->FindB("Debug::pkgAcquire::RRed",false);
    URI Get = Itm->Uri;
    string Path = Get.Host + Get.Path; // To account for relative paths
    // Path contains the filename to patch
@@ -185,6 +198,9 @@ bool RredMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
    URIStart(Res);
    // Res.Filename the destination filename
 
+   if (Debug == true) 
+      std::clog << "Patching " << Path << " with " << Path 
+         << ".ed and putting result into " << Itm->DestFile << std::endl;
    // Open the source and destination files (the d'tor of FileFd will do 
    // the cleanup/closing of the fds)
    FileFd From(Path,FileFd::ReadOnly);
-- 
cgit v1.2.3


From 2237bd010018aedc2c301cd9357eb5ea6affb436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 29 Aug 2005 23:23:31 +0000
Subject: * split the diff acquire code in a bit that gets the index file and
 one that gets the patches. that make the code cleaner and the list-cleaner
 happy

---
 apt-pkg/acquire-item.cc | 323 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 apt-pkg/acquire-item.h  |  23 +++-
 2 files changed, 211 insertions(+), 135 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index b8886a750..aab8b7ed1 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -134,35 +134,37 @@ void pkgAcquire::Item::Rename(string From,string To)
 }
 									/*}}}*/
 
-// AcqIndexDiffs::AcqIndexDiffs - Constructor			
+
+// AcqDiffIndex::AcqDiffIndex - Constructor			
 // ---------------------------------------------------------------------
-/* The package diff is added to the queue. one object is constructed
- * for each diff and the index
+/* Get the DiffIndex file first and see if there are patches availabe 
+ * If so, create a pkgAcqIndexDiffs fetcher that will get and apply the
+ * patches. If anything goes wrong in that process, it will fall back to
+ * the original packages file
  */
-pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,
-				   string URI,string URIDesc,string ShortDesc,
-				   string ExpectedMD5, vector<DiffInfo> diffs)
-   : Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5), 
-     available_patches(diffs)
+pkgAcqDiffIndex::pkgAcqDiffIndex(pkgAcquire *Owner,
+				 string URI,string URIDesc,string ShortDesc,
+				 string ExpectedMD5)
+   : Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5), Description(URIDesc)
 {
    
-   DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
-   DestFile += URItoFileName(URI);
-
    Debug = _config->FindB("Debug::pkgAcquire::Diffs",false);
 
-   Desc.Description = URIDesc;
+   Desc.Description = URIDesc + "/DiffIndex";
    Desc.Owner = this;
    Desc.ShortDesc = ShortDesc;
+   Desc.URI = URI + ".diff/Index";
+
+   DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
+   DestFile += URItoFileName(URI) + string(".DiffIndex");
+
+   if(Debug)
+      std::clog << "pkgAcqDiffIndex: " << Desc.URI << std::endl;
 
+   // look for the current package file
    CurrentPackagesFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
    CurrentPackagesFile += URItoFileName(RealURI);
 
-   if(Debug) {
-      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(): " 
-		<< CurrentPackagesFile << std::endl;
-   }
-
    if(!FileExists(CurrentPackagesFile) || 
       !_config->FindB("Acquire::Diffs",true)) {
       // we don't have a pkg file or we don't want to queue
@@ -172,37 +174,20 @@ pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,
       return;
    }
 
-   if(available_patches.size() == 0) {
-      State = StateFetchIndex;
-      QueueDiffIndex(URI);
-   } else {
-      State = StateFetchDiff;
-      QueueNextDiff();
+   if(Debug) {
+      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(): " 
+		<< CurrentPackagesFile << std::endl;
    }
-}
-
-void pkgAcqIndexDiffs::QueueDiffIndex(string URI)
-{
-   Desc.URI = URI + ".diff/Index";
-   Desc.Description = Description + "IndexDiff";
-   DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
-   DestFile += URItoFileName(URI) + string(".IndexDiff");
-
-   if(Debug)
-      std::clog << "QueueDiffIndex: " << Desc.URI << std::endl;
 
    QueueURI(Desc);
+
 }
 
 // AcqIndex::Custom600Headers - Insert custom request headers		/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* The only header we use is the last-modified header. */
-string pkgAcqIndexDiffs::Custom600Headers()
+string pkgAcqDiffIndex::Custom600Headers()
 {
-   // we only care for the IndexDiff file
-   if(State != StateFetchIndex)
-      return string("");
-
    string Final = _config->FindDir("Dir::State::lists");
    Final += URItoFileName(RealURI) + string(".IndexDiff");
    
@@ -216,11 +201,170 @@ string pkgAcqIndexDiffs::Custom600Headers()
    return "\nIndex-File: true\nLast-Modified: " + TimeRFC1123(Buf.st_mtime);
 }
 
+
+bool pkgAcqDiffIndex::ParseDiffIndex(string IndexDiffFile)
+{
+   if(Debug)
+      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::ParseIndexDiff() " << IndexDiffFile 
+		<< std::endl;
+
+   pkgTagSection Tags;
+   string ServerSha1;
+   vector<DiffInfo> available_patches;
+   
+   FileFd Fd(IndexDiffFile,FileFd::ReadOnly);
+   pkgTagFile TF(&Fd);
+   if (_error->PendingError() == true)
+      return false;
+
+   if(TF.Step(Tags) == true)
+   {
+      string local_sha1;
+      string tmp = Tags.FindS("SHA1-Current");
+      std::stringstream ss(tmp);
+      ss >> ServerSha1;
+
+      FileFd fd(CurrentPackagesFile, FileFd::ReadOnly);
+      SHA1Summation SHA1;
+      SHA1.AddFD(fd.Fd(), fd.Size());
+      local_sha1 = string(SHA1.Result());
+
+      if(local_sha1 == ServerSha1) {
+	 if(Debug)
+	    std::clog << "Package file is up-to-date" << std::endl;
+	 new pkgAcqIndexDiffs(Owner, RealURI, Description, Desc.ShortDesc,
+			      ExpectedMD5, available_patches);
+	 Complete = false;
+	 Status = StatDone;
+	 Dequeue();
+	 return true;
+      }
+      if(Debug)
+	 std::clog << "SHA1-Current: " << ServerSha1 << std::endl;
+
+      // check the historie and see what patches we need
+      string history = Tags.FindS("SHA1-History");     
+      std::stringstream hist(history);
+      DiffInfo d;
+      string size;
+      bool found = false;
+      while(hist >> d.sha1 >> size >> d.file) {
+	 d.size = atoi(size.c_str());
+	 // read until the first match is found
+	 if(d.sha1 == local_sha1) 
+	    found=true;
+	 // from that point on, we probably need all diffs
+	 if(found) {
+	    if(Debug)
+	       std::clog << "Need to get diff: " << d.file << std::endl;
+	    available_patches.push_back(d);
+	 }
+      }
+
+      // no information how to get the patches, bail out
+      if(!found) {
+	 if(Debug)
+	    std::clog << "Can't find a patch in the index file" << std::endl;
+	 // Failed will queue a big package file
+	 Failed("", NULL);
+      } else {
+	 // queue the diffs
+	 new pkgAcqIndexDiffs(Owner, RealURI, Description, Desc.ShortDesc,
+			      ExpectedMD5, available_patches);
+	 Complete = false;
+	 Status = StatDone;
+	 Dequeue();
+	 return true;
+      }
+   }
+
+   return false;
+}
+
+void pkgAcqDiffIndex::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
+{
+   if(Debug)
+      std::clog << "pkgAcqDiffIndex failed: " << Desc.URI << std::endl
+		<< "Falling back to normal index file aquire" << std::endl;
+
+   new pkgAcqIndex(Owner, RealURI, Description,Desc.ShortDesc, 
+		   ExpectedMD5);
+
+   Complete = false;
+   Status = StatDone;
+   Dequeue();
+}
+
+void pkgAcqDiffIndex::Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
+			   pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
+{
+   if(Debug)
+      std::clog << "pkgAcqDiffIndex::Done(): " << Desc.URI << std::endl;
+
+   Item::Done(Message,Size,Md5Hash,Cnf);
+
+   string FinalFile;
+   FinalFile = _config->FindDir("Dir::State::lists")+URItoFileName(RealURI);
+
+   // sucess in downloading the index
+   // rename the index
+   FinalFile += string(".IndexDiff");
+   if(Debug)
+      std::clog << "Renaming: " << DestFile << " -> " << FinalFile 
+		<< std::endl;
+   Rename(DestFile,FinalFile);
+   chmod(FinalFile.c_str(),0644);
+   DestFile = FinalFile;
+
+   if(!ParseDiffIndex(DestFile))
+      return Failed("", NULL);
+
+   Complete = true;
+   Status = StatDone;
+   Dequeue();
+   return;
+}
+
+
+
+// AcqIndexDiffs::AcqIndexDiffs - Constructor			
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* The package diff is added to the queue. one object is constructed
+ * for each diff and the index
+ */
+pkgAcqIndexDiffs::pkgAcqIndexDiffs(pkgAcquire *Owner,
+				   string URI,string URIDesc,string ShortDesc,
+				   string ExpectedMD5, vector<DiffInfo> diffs)
+   : Item(Owner), RealURI(URI), ExpectedMD5(ExpectedMD5), 
+     available_patches(diffs)
+{
+   
+   DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
+   DestFile += URItoFileName(URI);
+
+   Debug = _config->FindB("Debug::pkgAcquire::Diffs",false);
+
+   Desc.Description = URIDesc;
+   Desc.Owner = this;
+   Desc.ShortDesc = ShortDesc;
+
+   if(available_patches.size() == 0) {
+      // we are done (yeah!)
+      Finish(true);
+   } else {
+      // get the next diff
+      State = StateFetchDiff;
+      QueueNextDiff();
+   }
+}
+
+
 void pkgAcqIndexDiffs::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
 {
-   std::clog << "pkgAcqIndexDiffs failed: " << Desc.URI << std::endl
-	     << "Falling back to normal index file aquire" << std::endl;
-   new pkgAcqIndex(Owner, RealURI, Desc.Description,Desc.ShortDesc, 
+   if(Debug)
+      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs failed: " << Desc.URI << std::endl
+		<< "Falling back to normal index file aquire" << std::endl;
+   new pkgAcqIndex(Owner, RealURI, Description,Desc.ShortDesc, 
 		   ExpectedMD5);
    Finish();
 }
@@ -240,7 +384,6 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Finish(bool allDone)
       if(Debug)
 	 std::clog << "\n\nallDone: " << DestFile << "\n" << std::endl;
       return;
-
    }
 
    if(Debug)
@@ -284,11 +427,11 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
    }
 
    // queue the right diff
-   Desc.URI = string(RealURI) + string(".diff/") + available_patches[0].file + string(".gz");
+   Desc.URI = string(RealURI) + ".diff/" + available_patches[0].file + ".gz";
    Desc.Description = available_patches[0].file + string(".pdiff");
 
    DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists") + "partial/";
-   DestFile += URItoFileName(RealURI + string(".diff/") + available_patches[0].file);
+   DestFile += URItoFileName(RealURI + ".diff/" + available_patches[0].file);
 
    if(Debug)
       std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff(): " << Desc.URI << std::endl;
@@ -298,74 +441,6 @@ bool pkgAcqIndexDiffs::QueueNextDiff()
    return true;
 }
 
-bool pkgAcqIndexDiffs::ParseIndexDiff(string IndexDiffFile)
-{
-   if(Debug)
-      std::clog << "pkgAcqIndexDiffs::ParseIndexDiff() " << IndexDiffFile 
-		<< std::endl;
-   
-   FileFd Fd(IndexDiffFile,FileFd::ReadOnly);
-   pkgTagFile TF(&Fd);
-   if (_error->PendingError() == true)
-      return false;
-   pkgTagSection Tags;
-   if(TF.Step(Tags) == true)
-   {
-      string local_sha1;
-      string tmp = Tags.FindS("SHA1-Current");
-      std::stringstream ss(tmp);
-      ss >> ServerSha1;
-
-      FileFd fd(CurrentPackagesFile, FileFd::ReadOnly);
-      SHA1Summation SHA1;
-      SHA1.AddFD(fd.Fd(), fd.Size());
-      local_sha1 = string(SHA1.Result());
-
-      if(local_sha1 == ServerSha1) {
-	 if(Debug)
-	    std::clog << "Package file is up-to-date" << std::endl;
-	 Finish(true);
-	 return true;
-      }
-      if(Debug)
-	 std::clog << "SHA1-Current: " << ServerSha1 << std::endl;
-
-      // check the historie and see what patches we need
-      string history = Tags.FindS("SHA1-History");     
-      std::stringstream hist(history);
-      DiffInfo d;
-      string size;
-      bool found = false;
-      while(hist >> d.sha1 >> size >> d.file) {
-	 d.size = atoi(size.c_str());
-	 // read until the first match is found
-	 if(d.sha1 == local_sha1) 
-	    found=true;
-	 // from that point on, we probably need all diffs
-	 if(found) {
-	    if(Debug)
-	       std::clog << "Need to get diff: " << d.file << std::endl;
-	    available_patches.push_back(d);
-	 }
-      }
-
-      // no information how to get the patches, bail out
-      if(!found) {
-	 if(Debug)
-	    std::clog << "Can't find a patch in the index file" << std::endl;
-	 // Failed will queue a big package file
-	 Failed("", NULL);
-      } else {
-	 // queue the diffs
-	 new pkgAcqIndexDiffs(Owner, RealURI, Description, Desc.ShortDesc,
-			      ExpectedMD5, available_patches);
-	 Finish();
-	 return true;
-      }
-   }
-
-   return false;
-}
 
 
 void pkgAcqIndexDiffs::Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
@@ -379,24 +454,6 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
    string FinalFile;
    FinalFile = _config->FindDir("Dir::State::lists")+URItoFileName(RealURI);
 
-   // sucess in downloading the index
-   if(State == StateFetchIndex) 
-   {
-      // rename the index
-      FinalFile += string(".IndexDiff");
-      if(Debug)
-	 std::clog << "Renaming: " << DestFile << " -> " << FinalFile 
-		   << std::endl;
-      Rename(DestFile,FinalFile);
-      chmod(FinalFile.c_str(),0644);
-      DestFile = FinalFile;
-
-      if(!ParseIndexDiff(DestFile))
-	 return Failed("", NULL);
-      else 
-	 return Finish();
-   }
-
    // sucess in downloading a diff, enter ApplyDiff state
    if(State == StateFetchDiff) 
    {
@@ -924,8 +981,8 @@ void pkgAcqMetaIndex::QueueIndexes(bool verify)
       }
       
       // Queue Packages file
-      new pkgAcqIndexDiffs(Owner, (*Target)->URI, (*Target)->Description,
-			   (*Target)->ShortDesc, ExpectedIndexMD5);
+      new pkgAcqDiffIndex(Owner, (*Target)->URI, (*Target)->Description,
+			  (*Target)->ShortDesc, ExpectedIndexMD5);
    }
 }
 
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.h b/apt-pkg/acquire-item.h
index 99629216a..f9c1b5b2d 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.h
+++ b/apt-pkg/acquire-item.h
@@ -83,6 +83,27 @@ class pkgAcquire::Item
 };
 
 // item for index diffs
+class pkgAcqDiffIndex : public pkgAcquire::Item
+{
+ protected:
+   bool Debug;
+   string RealURI;
+
+ public:
+   // Specialized action members
+   virtual void Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf);
+   virtual void Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
+		     pkgAcquire::MethodConfig *Cnf);
+   virtual string DescURI() {return RealURI + "Index";};
+   virtual string Custom600Headers();
+
+   // helpers
+   bool ParseDiffIndex(string IndexDiffFile);
+   
+   pkgAcqDiffIndex(pkgAcquire *Owner,string URI,string URIDesc,
+		   string ShortDesct, string ExpectedMD5);
+}
+
 class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
 {
    protected:
@@ -113,8 +134,6 @@ class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
    virtual string Custom600Headers();
 
    // various helpers
-   bool ParseIndexDiff(string IndexDiffFile);
-   void QueueDiffIndex(string URI);
    bool QueueNextDiff();
    bool ApplyDiff(string PatchFile);
    void Finish(bool allDone=false);
-- 
cgit v1.2.3


From 002d99439f800af38ee08fb89ef9651db727f36b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 29 Aug 2005 23:48:15 +0000
Subject: * fixed apt-pkg/acquire-item.h (looks like the last commit didn't
 include it?)

---
 apt-pkg/acquire-item.cc | 53 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 apt-pkg/acquire-item.h  | 21 +++++++++++---------
 2 files changed, 38 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index aab8b7ed1..a1bd2336f 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -220,6 +220,10 @@ bool pkgAcqDiffIndex::ParseDiffIndex(string IndexDiffFile)
    if(TF.Step(Tags) == true)
    {
       string local_sha1;
+      bool found = false;
+      DiffInfo d;
+      string size;
+
       string tmp = Tags.FindS("SHA1-Current");
       std::stringstream ss(tmp);
       ss >> ServerSha1;
@@ -232,32 +236,27 @@ bool pkgAcqDiffIndex::ParseDiffIndex(string IndexDiffFile)
       if(local_sha1 == ServerSha1) {
 	 if(Debug)
 	    std::clog << "Package file is up-to-date" << std::endl;
-	 new pkgAcqIndexDiffs(Owner, RealURI, Description, Desc.ShortDesc,
-			      ExpectedMD5, available_patches);
-	 Complete = false;
-	 Status = StatDone;
-	 Dequeue();
-	 return true;
-      }
-      if(Debug)
-	 std::clog << "SHA1-Current: " << ServerSha1 << std::endl;
-
-      // check the historie and see what patches we need
-      string history = Tags.FindS("SHA1-History");     
-      std::stringstream hist(history);
-      DiffInfo d;
-      string size;
-      bool found = false;
-      while(hist >> d.sha1 >> size >> d.file) {
-	 d.size = atoi(size.c_str());
-	 // read until the first match is found
-	 if(d.sha1 == local_sha1) 
-	    found=true;
-	 // from that point on, we probably need all diffs
-	 if(found) {
-	    if(Debug)
-	       std::clog << "Need to get diff: " << d.file << std::endl;
-	    available_patches.push_back(d);
+	 // set found to true, this will queue a pkgAcqIndexDiffs with
+	 // a empty availabe_patches
+	 found = true;
+      } else {
+	 if(Debug)
+	    std::clog << "SHA1-Current: " << ServerSha1 << std::endl;
+
+	 // check the historie and see what patches we need
+	 string history = Tags.FindS("SHA1-History");     
+	 std::stringstream hist(history);
+	 while(hist >> d.sha1 >> size >> d.file) {
+	    d.size = atoi(size.c_str());
+	    // read until the first match is found
+	    if(d.sha1 == local_sha1) 
+	       found=true;
+	    // from that point on, we probably need all diffs
+	    if(found) {
+	       if(Debug)
+		  std::clog << "Need to get diff: " << d.file << std::endl;
+	       available_patches.push_back(d);
+	    }
 	 }
       }
 
@@ -287,7 +286,7 @@ void pkgAcqDiffIndex::Failed(string Message,pkgAcquire::MethodConfig *Cnf)
       std::clog << "pkgAcqDiffIndex failed: " << Desc.URI << std::endl
 		<< "Falling back to normal index file aquire" << std::endl;
 
-   new pkgAcqIndex(Owner, RealURI, Description,Desc.ShortDesc, 
+   new pkgAcqIndex(Owner, RealURI, Description, Desc.ShortDesc, 
 		   ExpectedMD5);
 
    Complete = false;
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.h b/apt-pkg/acquire-item.h
index f9c1b5b2d..b55ac526b 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.h
+++ b/apt-pkg/acquire-item.h
@@ -83,11 +83,22 @@ class pkgAcquire::Item
 };
 
 // item for index diffs
+
+struct DiffInfo {
+   string file;
+   string sha1;
+   unsigned long size;
+};
+
 class pkgAcqDiffIndex : public pkgAcquire::Item
 {
  protected:
    bool Debug;
+   pkgAcquire::ItemDesc Desc;
    string RealURI;
+   string ExpectedMD5;
+   string CurrentPackagesFile;
+   string Description;
 
  public:
    // Specialized action members
@@ -102,7 +113,7 @@ class pkgAcqDiffIndex : public pkgAcquire::Item
    
    pkgAcqDiffIndex(pkgAcquire *Owner,string URI,string URIDesc,
 		   string ShortDesct, string ExpectedMD5);
-}
+};
 
 class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
 {
@@ -113,14 +124,7 @@ class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
    string ExpectedMD5;
 
    // this is the SHA-1 sum we expect after the patching
-   string ServerSha1;
-   string CurrentPackagesFile;
    string Description;
-   struct DiffInfo {
-      string file;
-      string sha1;
-      unsigned long size;
-   };
    vector<DiffInfo> available_patches;
    enum {StateFetchIndex,StateFetchDiff,StateUnzipDiff,StateApplyDiff} State;
 
@@ -131,7 +135,6 @@ class pkgAcqIndexDiffs : public pkgAcquire::Item
    virtual void Done(string Message,unsigned long Size,string Md5Hash,
 		     pkgAcquire::MethodConfig *Cnf);
    virtual string DescURI() {return RealURI + "Index";};
-   virtual string Custom600Headers();
 
    // various helpers
    bool QueueNextDiff();
-- 
cgit v1.2.3


From cffc2ddd412bb0af8e0fe716dacb2da07fe6ddbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 30 Aug 2005 00:23:07 +0000
Subject: * fix a missing StatDone if nothing needs to be fetched

---
 apt-pkg/acquire-item.cc | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index a1bd2336f..5265ef3a6 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -379,6 +379,7 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Finish(bool allDone)
       DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
       DestFile += URItoFileName(RealURI);
       Complete = true;
+      Status = StatDone;
       Dequeue();
       if(Debug)
 	 std::clog << "\n\nallDone: " << DestFile << "\n" << std::endl;
-- 
cgit v1.2.3


From 8bbf85bf0561b8f2fad4bab82b230d4d5e13dd1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 30 Aug 2005 00:31:06 +0000
Subject: * be less verbose and call the Url-Remap: APT::URL-Remap

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index 3ceeffdca..b3b77dad7 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -161,14 +161,10 @@ debPackagesIndex::debPackagesIndex(string URI,string Dist,string Section,bool Tr
 
 string debPackagesIndex::ArchiveURI(string File) const
 {
-   // FIXME: Remove as soon as pdiff support is offical
-   string remap = _config->Find("APT::Diffs::Remap::"+URI,"");
+   // FIXME: EVIL! Remove as soon as pdiff support is offical
+   string remap = _config->Find("APT::URL-Remap::"+URI,"");
    if(!remap.empty())
-   {
-      std::cout << "doing a evil remapping to the URI as requested!\n";
-      std::cout << URI << " -> " << remap << std::endl;
       return remap+File;
-   }
 
    return URI + File;
 }
-- 
cgit v1.2.3


From e011829d8727296996909fd4f744962bf236d751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 30 Aug 2005 13:44:03 +0000
Subject: * updated with mainline

Patches applied:

 * andrelop@debian.org/apt--translation--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-79

 * andrelop@debian.org/apt--translation--0--patch-1
   Sync with Matt version.

 * andrelop@debian.org/apt--translation--0--patch-2
   Update pt_BR translation

 * andrelop@debian.org/apt--translation--0--patch-3
   Sync with bubulle's branch.

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-88
   Change debian/bugscript to use #!/bin/bash (Closes: #313402)

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-89
   Branch for Debian

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-90
   Update version in configure

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-91
   Fix French man page build

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-92
   Add the current Debian archive signing key

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-93
   Merge with mvo

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-94
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-95
   Merge Christian's branch

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-96
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-97
   Update priority of apt-utils to important, to match the override file

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-98
   Install only one keyring on each branch (Closes: #316119)

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-99
   Finalize 0.6.39

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-100
   Use debian.org address in mainline

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-101
   Update pot file

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-102
   Open 0.6.40

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-103
   Patch from Jordi Mallach to mark some additional strings for translation

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-104
   Updated Catalan translation from Jordi Mallach

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-105
   Merge from bubulle@debian.org--2005/apt--main--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-106
   Restore lost changelog entries

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-107
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-108
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-109
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-110
   Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-82
   Fix permissions

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-83
   French translation spellchecked

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-84
   Spell corrections in German translations

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-85
   Correct  some file permissions

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-86
   Correct Hebrew translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-87
   Sync Portuguese translation with the POT file

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-88
   Updated Danish translation (not yet complete)

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-89
   Sync with Andre Luis Lopes and Otavio branches

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-90
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-91
   Updated Slovak translation

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-92
   Add apt-key French man page

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-93
   Update Greek translations

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-94
   Merge with Matt

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-95
   Sync PO files with the POT file/French translation update

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-5
   * merged with apt--main--0

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-6
   * build fix for apt--main--0

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-22
   * added myself to uploaders, changelog is signed with mvo@debian.org and in sync with the debian/experimental upload

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-23
   * apt-cache show <virtual-pkg> shows all virtual packages instead of nothing (thanks to otavio)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-24
   * changelog updated

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-25
   * make pinning on component work again (we just use the section, as apt-0.6 don't use per-section Release files anymore)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-27
   * updated the changelog

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-28
   * merged with my apt--fixes--0 branch

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-29
   * added a missing OpProgress::Done() in depCache::Init(), removed the show-virtual-packages patch in apt-cache because matt does not like him :/

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-30
   * fix a stupid bug in the depcache::Init() code

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-31
   * merged/removed conflicts with apt--main--0

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-32
   * merged apt--main and make sure that the po files come from apt--main (because they are more recent)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--base-0
   tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-85

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-1
   * inital proof of concept code, understands what dpkg tells it already

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-2
   * progress reporting works now

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-3
   * added "APT::Status-Fd" variable

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-4
   * do i18n now too

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-5
   * define N_(x) if it is not defined already

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-6
   * PackageManager::DoInstall(int status_fd) added (does not break the ABI)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-7
   * merged with apt--fixes--0 to make it build again

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-8
   * added support for "error" and "conffile-prompt" messages from dpkg

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-9
   merge with main

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-10
   * use sizeof() for all snprintf() uses; fix a potential line break problem in the status reading code; changed the N_() to _() calls

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-11
   * added APT::KeepFDs configuration list for file descriptors that apt should leave open (needed for various frontends like debconf, synaptic)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-12
   * fixed a API breakage

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-13
   * doc added, should be releasable now

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-14
   * merged with apt--main--0

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-15
   * more source comments, added Debug::DpkgPM debug code to inspect the dpkg<->apt communication, broke the abi (ok with matt)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-16
   * the progress reporting has it's own "Debug::pkgDPkgProgressReporting" debug variable now

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-17
   * merged PackageOps and TranslatedPackageOps into a single Map with the new DpkgState struct

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-18
   * clear the APT::Keep-Fds configuration when it's no longer needed

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-19
   * rewrote the reading from dpkg so that it never blocks

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-20
   * merged the two status arrays into one

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-21
   * added support for download progress reporting too (for Kamion and base-config)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-22
   * ABI break; added Configuration::Clear(string List, {int,string} value) added (to remove a single Value from a list); test/conf_clear.cc added

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-23
   * remvoed a debug string

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-24
   * soname changed, fixed a bug in the parsing code when dpkg send the same state more than once (at the end)

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-25
   * merged with apt@packages.debian.org/apt--main--0, added changelog entry for the 0.6.40.1 upload

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-26
   * fix a bug when out-of-order states are send from dpkg

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-27
   * changelog update

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-28
   * a real changelog entry now

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-29
   * changelog finalized

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0--patch-30
   * propper (and sane) support for pmerror and pmconffile added
---
 BUGS                             |   2 +
 README.progress-reporting        |  62 +++
 apt-pkg/acquire.cc               |  21 +
 apt-pkg/contrib/configuration.cc |  45 ++-
 apt-pkg/contrib/configuration.h  |   7 +-
 apt-pkg/contrib/fileutl.cc       |  24 +-
 apt-pkg/contrib/fileutl.h        |   2 +-
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc      |   4 +-
 apt-pkg/deb/deblistparser.cc     |  11 +-
 apt-pkg/deb/deblistparser.h      |   3 +-
 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc            | 242 +++++++++--
 apt-pkg/deb/dpkgpm.h             |   9 +-
 apt-pkg/depcache.cc              |   3 +
 apt-pkg/init.h                   |   2 +-
 apt-pkg/makefile                 |   2 +-
 apt-pkg/packagemanager.cc        |   4 +-
 apt-pkg/packagemanager.h         |   2 +-
 cmdline/apt-cache.cc             |  27 +-
 cmdline/apt-get.cc               |  22 +-
 cmdline/apt-key                  |   6 +-
 configure.in                     |   2 +-
 debian/apt-doc.docs              |   1 +
 debian/apt.manpages              |   1 +
 debian/apt.postinst              |   2 +-
 debian/bugscript                 |   2 +-
 debian/changelog                 | 297 +++++++++++++-
 debian/control                   |   4 +-
 debian/rules                     |   2 +-
 doc/examples/configure-index     |   8 +
 doc/fr/makefile                  |  46 ++-
 methods/gpgv.cc                  |  30 +-
 methods/makefile                 |   2 +-
 po/apt-all.pot                   |  28 +-
 po/bs.po                         | 130 +++---
 po/ca.po                         | 295 ++++++++------
 po/cs.po                         | 131 +++---
 po/cy.po                         | 841 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/da.po                         | 212 +++++-----
 po/de.po                         | 163 ++++----
 po/el.po                         | 157 ++++----
 po/en_GB.po                      | 132 +++---
 po/es.po                         | 131 +++---
 po/eu.po                         | 121 +++---
 po/fi.po                         | 131 +++---
 po/fr.po                         | 383 ++++++++++++++----
 po/he.po                         | 135 ++++---
 po/hu.po                         | 131 +++---
 po/it.po                         | 131 +++---
 po/ja.po                         | 131 +++---
 po/ko.po                         | 131 +++---
 po/nb.po                         | 131 +++---
 po/nl.po                         | 131 +++---
 po/nn.po                         | 131 +++---
 po/pl.po                         | 131 +++---
 po/pt.po                         | 202 +++++-----
 po/pt_BR.po                      | 157 ++++----
 po/ro.po                         | 131 +++---
 po/ru.po                         | 131 +++---
 po/sk.po                         | 183 ++++-----
 po/sl.po                         | 131 +++---
 po/sv.po                         | 131 +++---
 po/tl.po                         | 131 +++---
 po/zh_CN.po                      | 131 +++---
 po/zh_TW.po                      | 131 +++---
 share/debian-archive.gpg         | Bin 477 -> 1303 bytes
 test/conf_clear.cc               |  23 ++
 test/makefile                    |   6 +
 67 files changed, 3816 insertions(+), 2607 deletions(-)
 create mode 100644 README.progress-reporting
 create mode 100644 debian/apt-doc.docs
 create mode 100644 test/conf_clear.cc

diff --git a/BUGS b/BUGS
index 63368039e..6bbc6f839 100644
--- a/BUGS
+++ b/BUGS
@@ -4,3 +4,5 @@ DDTP problems:
 - apt-get update clean the /var/lib/apt/lists dir 
   from all Translation-$index that are not in the current
   enviroment or Translations apt variable
+- there needs to be a list of locales (pt, sv, en) that need
+  both language and country code to get the right file
diff --git a/README.progress-reporting b/README.progress-reporting
new file mode 100644
index 000000000..73fbd8c08
--- /dev/null
+++ b/README.progress-reporting
@@ -0,0 +1,62 @@
+Install-progress reporting 
+--------------------------
+
+If the apt options: "APT::Status-Fd" is set, apt will send status
+reports to that fd. The status information is seperated with a ':', 
+there are the following status conditions:
+
+status = {"pmstatus", "dlstatus", "conffile-prompt", "error" } 
+
+The reason for using a fd instead of a OpProgress class is that many
+apt frontend fork a (vte) terminal for the actual installation.
+
+The reason to do the mapping and l10n of the dpkg states to human
+readable (and translatable) strings is that this way the translation
+needs to be done only once for all frontends.
+
+
+pmstatus
+--------
+Status of the package manager (dpkg). This is send when packages
+are installed/removed.
+pmstatus:pkgname:TotalPercentage:action-description
+
+PkgName = the name of the package
+TotalPercentage = the total progress between [0..100] 
+description = a i18ned human readable decription of the current action
+
+
+Example:
+# ./apt-get install -o APT::Status-Fd=2 3dchess >/dev/null
+pmstatus:3dchess:20:Preparing 3dchess
+pmstatus:3dchess:40:Unpacking 3dchess
+pmstatus:3dchess:60:Preparing to configure 3dchess
+pmstatus:3dchess:80:Configuring 3dchess
+pmstatus:3dchess:100:Installed 3dchess
+
+pmerror
+-------
+pmerror:deb:TotalPercentage:error string
+
+Example:
+pmerror: /var/cache/apt/archives/krecipes_0.8.1-0ubuntu1_i386.deb : 75% : trying to overwrite `/usr/share/doc/kde/HTML/en/krecipes/krectip.png', which is also in package krecipes-data 
+
+
+pmconffile
+----------
+pmconffile:conffile:percent:'current-conffile' 'new-conffile' useredited distedited
+
+
+
+dlstatus
+--------
+dlstatus:AlreadDownloaded:TotalPercentage:action-description
+
+AlreadyDownloaded = the number of already downloaded packages
+TotalPercentage = the total progress between [0..100] 
+description = a i18ned human readable decription of the current action
+
+Example:
+dlstatus:1:9.05654:Downloading file 1 of 3 (4m40s remaining)
+dlstatus:1:9.46357:Downloading file 1 of 3 (4m39s remaining)
+dlstatus:1:9.61022:Downloading file 1 of 3 (4m38s remaining)
\ No newline at end of file
diff --git a/apt-pkg/acquire.cc b/apt-pkg/acquire.cc
index 70dce4f54..62209e65b 100644
--- a/apt-pkg/acquire.cc
+++ b/apt-pkg/acquire.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include <apti18n.h>
 
 #include <iostream>
+#include <sstream>
     
 #include <dirent.h>
 #include <sys/time.h>
@@ -803,6 +804,26 @@ bool pkgAcquireStatus::Pulse(pkgAcquire *Owner)
       Time = NewTime;
    }
 
+   int fd = _config->FindI("APT::Status-Fd",-1);
+   if(fd > 0) 
+   {
+      ostringstream status;
+
+      char msg[200];
+      long i = CurrentItems < TotalItems ? CurrentItems + 1 : CurrentItems;
+      unsigned long ETA =
+	 (unsigned long)((TotalBytes - CurrentBytes) / CurrentCPS);
+
+      snprintf(msg,sizeof(msg), _("Downloading file %li of %li (%s remaining)"), i, TotalItems, TimeToStr(ETA).c_str());
+
+      // build the status str
+      status << "dlstatus:" << i
+	     << ":"  << (CurrentBytes/float(TotalBytes)*100.0) 
+	     << ":" << msg 
+	     << endl;
+      write(fd, status.str().c_str(), status.str().size());
+   }
+
    return true;
 }
 									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/contrib/configuration.cc b/apt-pkg/contrib/configuration.cc
index 69f8d1dca..09e454be9 100644
--- a/apt-pkg/contrib/configuration.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/configuration.cc
@@ -325,6 +325,47 @@ void Configuration::Set(const char *Name,int Value)
    char S[300];
    snprintf(S,sizeof(S),"%i",Value);
    Itm->Value = S;
+}
+									/*}}}*/
+// Configuration::Clear - Clear an single value from a list	        /*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+void Configuration::Clear(string Name, int Value)
+{
+   char S[300];
+   snprintf(S,sizeof(S),"%i",Value);
+   Clear(Name, S);
+}
+									/*}}}*/
+// Configuration::Clear - Clear an single value from a list	        /*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+void Configuration::Clear(string Name, string Value)
+{
+   Item *Top = Lookup(Name.c_str(),false);
+   if (Top == 0 || Top->Child == 0)
+      return;
+
+   Item *Tmp, *Prev, *I;
+   Prev = I = Top->Child;
+
+   while(I != NULL)
+   {
+      if(I->Value == Value)
+      {
+	 Tmp = I;
+	 // was first element, point parent to new first element
+	 if(Top->Child == Tmp)
+	    Top->Child = I->Next;
+	 I = I->Next;
+	 Prev->Next = I;
+	 delete Tmp;
+      } else {
+	 Prev = I;
+	 I = I->Next;
+      }
+   }
+     
 }
 									/*}}}*/
 // Configuration::Clear - Clear an entire tree				/*{{{*/
@@ -333,9 +374,9 @@ void Configuration::Set(const char *Name,int Value)
 void Configuration::Clear(string Name)
 {
    Item *Top = Lookup(Name.c_str(),false);
-   if (Top == 0)
+   if (Top == 0) 
       return;
-   
+
    Top->Value = string();
    Item *Stop = Top;
    Top = Top->Child;
diff --git a/apt-pkg/contrib/configuration.h b/apt-pkg/contrib/configuration.h
index 0ed8f59d3..789bc82cf 100644
--- a/apt-pkg/contrib/configuration.h
+++ b/apt-pkg/contrib/configuration.h
@@ -87,8 +87,13 @@ class Configuration
    bool Exists(const char *Name) const;
    bool ExistsAny(const char *Name) const;
 
+   // clear a whole tree
    void Clear(string Name);
-   
+
+   // remove a certain value from a list (e.g. the list of "APT::Keep-Fds")
+   void Clear(string List, string Value);
+   void Clear(string List, int Value);
+
    inline const Item *Tree(const char *Name) const {return Lookup(Name);};
 
    inline void Dump() { Dump(std::clog); };
diff --git a/apt-pkg/contrib/fileutl.cc b/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
index 0ce0c9b9d..9fd71728e 100644
--- a/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include <apt-pkg/fileutl.h>
 #include <apt-pkg/error.h>
 #include <apt-pkg/sptr.h>
+#include <apt-pkg/configuration.h>
 
 #include <apti18n.h>
 
@@ -32,6 +33,7 @@
 #include <sys/wait.h>
 #include <signal.h>
 #include <errno.h>
+#include <set>
 									/*}}}*/
 
 using namespace std;
@@ -306,7 +308,7 @@ bool WaitFd(int Fd,bool write,unsigned long timeout)
 /* This is used if you want to cleanse the environment for the forked 
    child, it fixes up the important signals and nukes all of the fds,
    otherwise acts like normal fork. */
-pid_t ExecFork(int dontCloseThisFd)
+pid_t ExecFork()
 {
    // Fork off the process
    pid_t Process = fork();
@@ -326,11 +328,27 @@ pid_t ExecFork(int dontCloseThisFd)
       signal(SIGWINCH,SIG_DFL);
       signal(SIGCONT,SIG_DFL);
       signal(SIGTSTP,SIG_DFL);
-      
+
+      set<int> KeepFDs;
+      Configuration::Item const *Opts = _config->Tree("APT::Keep-Fds");
+      if (Opts != 0 && Opts->Child != 0)
+      {
+	 Opts = Opts->Child;
+	 for (; Opts != 0; Opts = Opts->Next)
+	 {
+	    if (Opts->Value.empty() == true)
+	       continue;
+	    int fd = atoi(Opts->Value.c_str());
+	    KeepFDs.insert(fd);
+	 }
+      }
+
       // Close all of our FDs - just in case
       for (int K = 3; K != 40; K++)
-	 if(K != dontCloseThisFd)
+      {
+	 if(KeepFDs.find(K) == KeepFDs.end())
 	    fcntl(K,F_SETFD,FD_CLOEXEC);
+      }
    }
    
    return Process;
diff --git a/apt-pkg/contrib/fileutl.h b/apt-pkg/contrib/fileutl.h
index 4716e261e..041aa3309 100644
--- a/apt-pkg/contrib/fileutl.h
+++ b/apt-pkg/contrib/fileutl.h
@@ -87,7 +87,7 @@ string SafeGetCWD();
 void SetCloseExec(int Fd,bool Close);
 void SetNonBlock(int Fd,bool Block);
 bool WaitFd(int Fd,bool write = false,unsigned long timeout = 0);
-pid_t ExecFork(int dontCloseThisFd=-1);
+pid_t ExecFork();
 bool ExecWait(pid_t Pid,const char *Name,bool Reap = false);
 
 // File string manipulators
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index 23cc7d075..38ecdd16a 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -24,7 +24,7 @@
 #include <apt-pkg/strutl.h>
 #include <apt-pkg/acquire-item.h>
 #include <apt-pkg/debmetaindex.h>
-    
+
 #include <sys/stat.h>
 									/*}}}*/
 
@@ -290,7 +290,7 @@ bool debPackagesIndex::Merge(pkgCacheGenerator &Gen,OpProgress &Prog) const
       FileFd Rel(ReleaseFile,FileFd::ReadOnly);
       if (_error->PendingError() == true)
 	 return false;
-      Parser.LoadReleaseInfo(File,Rel);
+      Parser.LoadReleaseInfo(File,Rel,Section);
    }
    
    return true;
diff --git a/apt-pkg/deb/deblistparser.cc b/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
index fcc31ec2c..97553ab82 100644
--- a/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
+++ b/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
@@ -607,13 +607,20 @@ bool debListParser::Step()
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
 bool debListParser::LoadReleaseInfo(pkgCache::PkgFileIterator FileI,
-				    FileFd &File)
+				    FileFd &File, string component)
 {
    pkgTagFile Tags(&File, File.Size() + 256); // XXX
    pkgTagSection Section;
    if (Tags.Step(Section) == false)
       return false;
 
+   //mvo: I don't think we need to fill that in (it's unused since apt-0.6)
+   //FileI->Architecture = WriteUniqString(Arch);
+   
+   // apt-secure does no longer download individual (per-section) Release
+   // file. to provide Component pinning we use the section name now
+   FileI->Component = WriteUniqString(component);
+
    const char *Start;
    const char *Stop;
    if (Section.Find("Suite",Start,Stop) == true)
@@ -632,7 +639,7 @@ bool debListParser::LoadReleaseInfo(pkgCache::PkgFileIterator FileI,
    if (Section.FindFlag("NotAutomatic",FileI->Flags,
 			pkgCache::Flag::NotAutomatic) == false)
       _error->Warning("Bad NotAutomatic flag");
-   
+
    return !_error->PendingError();
 }
 									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/deb/deblistparser.h b/apt-pkg/deb/deblistparser.h
index 3a8aec3a5..34bb29c72 100644
--- a/apt-pkg/deb/deblistparser.h
+++ b/apt-pkg/deb/deblistparser.h
@@ -59,7 +59,8 @@ class debListParser : public pkgCacheGenerator::ListParser
 
    virtual bool Step();
    
-   bool LoadReleaseInfo(pkgCache::PkgFileIterator FileI,FileFd &File);
+   bool LoadReleaseInfo(pkgCache::PkgFileIterator FileI,FileFd &File,
+			string section);
    
    static const char *ParseDepends(const char *Start,const char *Stop,
 			    string &Package,string &Ver,unsigned int &Op,
diff --git a/apt-pkg/deb/dpkgpm.cc b/apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
index 61c48dcbb..fe8fbca74 100644
--- a/apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
+++ b/apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
@@ -25,7 +25,11 @@
 #include <signal.h>
 #include <errno.h>
 #include <stdio.h>
-#include <iostream>
+#include <sstream>
+#include <map>
+
+#include <config.h>
+#include <apti18n.h>
 									/*}}}*/
 
 using namespace std;
@@ -325,8 +329,14 @@ bool pkgDPkgPM::RunScriptsWithPkgs(const char *Cnf)
 									/*}}}*/
 // DPkgPM::Go - Run the sequence					/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
-/* This globs the operations and calls dpkg */
-bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
+/* This globs the operations and calls dpkg 
+ *   
+ * If it is called with "OutStatusFd" set to a valid file descriptor
+ * apt will report the install progress over this fd. It maps the
+ * dpkg states a package goes through to human readable (and i10n-able)
+ * names and calculates a percentage for each step.
+*/
+bool pkgDPkgPM::Go(int OutStatusFd)
 {
    unsigned int MaxArgs = _config->FindI("Dpkg::MaxArgs",8*1024);   
    unsigned int MaxArgBytes = _config->FindI("Dpkg::MaxArgBytes",32*1024);
@@ -336,7 +346,66 @@ bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
 
    if (RunScriptsWithPkgs("DPkg::Pre-Install-Pkgs") == false)
       return false;
+   
+   // prepare the progress reporting 
+   int Done = 0;
+   int Total = 0;
+   // map the dpkg states to the operations that are performed
+   // (this is sorted in the same way as Item::Ops)
+   static const struct DpkgState DpkgStatesOpMap[][5] = {
+      // Install operation
+      { 
+	 {"half-installed", _("Preparing %s")}, 
+	 {"unpacked", _("Unpacking %s") }, 
+	 {NULL, NULL}
+      },
+      // Configure operation
+      { 
+	 {"unpacked",_("Preparing to configure %s") },
+	 {"half-configured", _("Configuring %s") },
+	 { "installed", _("Installed %s")},
+	 {NULL, NULL}
+      },
+      // Remove operation
+      { 
+	 {"half-configured", _("Preparing for removal of %s")},
+	 {"half-installed", _("Removing %s")},
+	 {"config-files",  _("Removed %s")},
+	 {NULL, NULL}
+      },
+      // Purge operation
+      { 
+	 {"config-files", _("Preparing for remove with config %s")},
+	 {"not-installed", _("Removed with config %s")},
+	 {NULL, NULL}
+      },
+   };
 
+   // the dpkg states that the pkg will run through, the string is 
+   // the package, the vector contains the dpkg states that the package
+   // will go through
+   map<string,vector<struct DpkgState> > PackageOps;
+   // the dpkg states that are already done; the string is the package
+   // the int is the state that is already done (e.g. a package that is
+   // going to be install is already in state "half-installed")
+   map<string,int> PackageOpsDone;
+
+   // init the PackageOps map, go over the list of packages that
+   // that will be [installed|configured|removed|purged] and add
+   // them to the PackageOps map (the dpkg states it goes through)
+   // and the PackageOpsTranslations (human readable strings)
+   for (vector<Item>::iterator I = List.begin(); I != List.end();I++)
+   {
+      string name = (*I).Pkg.Name();
+      PackageOpsDone[name] = 0;
+      for(int i=0; (DpkgStatesOpMap[(*I).Op][i]).state != NULL;  i++) 
+      {
+	 PackageOps[name].push_back(DpkgStatesOpMap[(*I).Op][i]);
+	 Total++;
+      }
+   }   
+
+   // this loop is runs once per operation
    for (vector<Item>::iterator I = List.begin(); I != List.end();)
    {
       vector<Item>::iterator J = I;
@@ -367,16 +436,15 @@ bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
 	 }	 
       }
       
-      // if we got a status_fd argument, we pass it to apt
       char status_fd_buf[20];
-      if(status_fd > 0) 
-      {
-	 Args[n++] = "--status-fd";
-	 Size += strlen(Args[n-1]);
-	 snprintf(status_fd_buf,20,"%i",status_fd);
-	 Args[n++] = status_fd_buf;
-	 Size += strlen(Args[n-1]);
-      } 
+      int fd[2];
+      pipe(fd);
+      
+      Args[n++] = "--status-fd";
+      Size += strlen(Args[n-1]);
+      snprintf(status_fd_buf,sizeof(status_fd_buf),"%i", fd[1]);
+      Args[n++] = status_fd_buf;
+      Size += strlen(Args[n-1]);
 
       switch (I->Op)
       {
@@ -449,17 +517,17 @@ bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
 	 it doesn't die but we do! So we must also ignore it */
       sighandler_t old_SIGQUIT = signal(SIGQUIT,SIG_IGN);
       sighandler_t old_SIGINT = signal(SIGINT,SIG_IGN);
-		     
-      // Fork dpkg
+	
+       // Fork dpkg
       pid_t Child;
-      if(status_fd > 0)
-	 Child = ExecFork(status_fd);
-      else
-	 Child = ExecFork();
+      _config->Set("APT::Keep-Fds::",fd[1]);
+      Child = ExecFork();
             
       // This is the child
       if (Child == 0)
       {
+	 close(fd[0]); // close the read end of the pipe
+	 
 	 if (chdir(_config->FindDir("DPkg::Run-Directory","/").c_str()) != 0)
 	    _exit(100);
 	 
@@ -487,19 +555,141 @@ bool pkgDPkgPM::Go(int status_fd)
 	 _exit(100);
       }      
 
+      // clear the Keep-Fd again
+      _config->Clear("APT::Keep-Fds",fd[1]);
+
       // Wait for dpkg
       int Status = 0;
-      while (waitpid(Child,&Status,0) != Child)
-      {
-	 if (errno == EINTR)
+
+      // we read from dpkg here
+      int _dpkgin = fd[0];
+      fcntl(_dpkgin, F_SETFL, O_NONBLOCK);
+      close(fd[1]);                        // close the write end of the pipe
+
+      // the read buffers for the communication with dpkg
+      char line[1024] = {0,};
+      char buf[2] = {0,0};
+      
+      // the result of the waitpid call
+      int res;
+
+      while ((res=waitpid(Child,&Status, WNOHANG)) != Child) {
+	 if(res < 0) {
+	    // FIXME: move this to a function or something, looks ugly here
+	    // error handling, waitpid returned -1
+	    if (errno == EINTR)
+	       continue;
+	    RunScripts("DPkg::Post-Invoke");
+
+	    // Restore sig int/quit
+	    signal(SIGQUIT,old_SIGQUIT);
+	    signal(SIGINT,old_SIGINT);
+	    return _error->Errno("waitpid","Couldn't wait for subprocess");
+	 }
+	 
+	 // read a single char, make sure that the read can't block 
+	 // (otherwise we may leave zombies)
+         int len = read(_dpkgin, buf, 1);
+
+	 // nothing to read, wait a bit for more
+	 if(len <= 0)
+	 {
+	    usleep(1000);
 	    continue;
-	 RunScripts("DPkg::Post-Invoke");
+	 }
+	 
+	 // sanity check (should never happen)
+	 if(strlen(line) >= sizeof(line)-10)
+	 {
+	    _error->Error("got a overlong line from dpkg: '%s'",line);
+	    line[0]=0;
+	 }
+	 // append to line, check if we got a complete line
+	 strcat(line, buf);
+	 if(buf[0] != '\n')
+	    continue;
+
+	 if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true)
+	    std::clog << "got from dpkg '" << line << "'" << std::endl;
+
+	 // the status we output
+	 ostringstream status;
+
+	 /* dpkg sends strings like this:
+	    'status:   <pkg>:  <pkg  qstate>'
+	    errors look like this:
+	    'status: /var/cache/apt/archives/krecipes_0.8.1-0ubuntu1_i386.deb : error : trying to overwrite `/usr/share/doc/kde/HTML/en/krecipes/krectip.png', which is also in package krecipes-data 
+	    and conffile-prompt like this
+	    'status: conffile-prompt: conffile : 'current-conffile' 'new-conffile' useredited distedited
+	    
+	 */
+	 char* list[4];
+	 TokSplitString(':', line, list, 5);
+	 char *pkg = list[1];
+	 char *action = _strstrip(list[2]);
+
+	 if(strncmp(action,"error",strlen("error")) == 0)
+	 {
+	    status << "pmerror:" << list[1]
+		   << ":"  << (Done/float(Total)*100.0) 
+		   << ":" << list[3]
+		   << endl;
+	    if(OutStatusFd > 0)
+	       write(OutStatusFd, status.str().c_str(), status.str().size());
+	    line[0]=0;
+	    if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true)
+	       std::clog << "send: '" << status.str() << "'" << endl;
+	    continue;
+	 }
+	 if(strncmp(action,"conffile",strlen("conffile")) == 0)
+	 {
+	    status << "pmconffile:" << list[1]
+		   << ":"  << (Done/float(Total)*100.0) 
+		   << ":" << list[3]
+		   << endl;
+	    if(OutStatusFd > 0)
+	       write(OutStatusFd, status.str().c_str(), status.str().size());
+	    line[0]=0;
+	    if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true)
+	       std::clog << "send: '" << status.str() << "'" << endl;
+	    continue;
+	 }
+
+	 vector<struct DpkgState> &states = PackageOps[pkg];
+	 const char *next_action = NULL;
+	 if(PackageOpsDone[pkg] < states.size())
+	    next_action = states[PackageOpsDone[pkg]].state;
+	 // check if the package moved to the next dpkg state
+	 if(next_action && (strcmp(action, next_action) == 0)) 
+	 {
+	    // only read the translation if there is actually a next
+	    // action
+	    const char *translation = states[PackageOpsDone[pkg]].str;
+	    char s[200];
+	    snprintf(s, sizeof(s), translation, pkg);
+
+	    // we moved from one dpkg state to a new one, report that
+	    PackageOpsDone[pkg]++;
+	    Done++;
+	    // build the status str
+	    status << "pmstatus:" << pkg 
+		   << ":"  << (Done/float(Total)*100.0) 
+		   << ":" << s
+		   << endl;
+	    if(OutStatusFd > 0)
+	       write(OutStatusFd, status.str().c_str(), status.str().size());
+	    if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true)
+	       std::clog << "send: '" << status.str() << "'" << endl;
+
+	 }
+	 if (_config->FindB("Debug::pkgDPkgProgressReporting",false) == true) 
+	    std::clog << "(parsed from dpkg) pkg: " << pkg 
+		      << " action: " << action << endl;
 
-         // Restore sig int/quit
-         signal(SIGQUIT,old_SIGQUIT);
-         signal(SIGINT,old_SIGINT);
-	 return _error->Errno("waitpid","Couldn't wait for subprocess");
+	 // reset the line buffer
+	 line[0]=0;
       }
+      close(_dpkgin);
 
       // Restore sig int/quit
       signal(SIGQUIT,old_SIGQUIT);
diff --git a/apt-pkg/deb/dpkgpm.h b/apt-pkg/deb/dpkgpm.h
index b59b9dc93..2ff8a9ac7 100644
--- a/apt-pkg/deb/dpkgpm.h
+++ b/apt-pkg/deb/dpkgpm.h
@@ -23,6 +23,13 @@ using std::vector;
 class pkgDPkgPM : public pkgPackageManager
 {
    protected:
+
+   // used for progress reporting
+   struct DpkgState 
+   {
+      const char *state;     // the dpkg state (e.g. "unpack")
+      const char *str;       // the human readable translation of the state
+   };
    
    struct Item
    {
@@ -45,7 +52,7 @@ class pkgDPkgPM : public pkgPackageManager
    virtual bool Install(PkgIterator Pkg,string File);
    virtual bool Configure(PkgIterator Pkg);
    virtual bool Remove(PkgIterator Pkg,bool Purge = false);
-   virtual bool Go(int status_fd=-1);
+   virtual bool Go(int StatusFd=-1);
    virtual void Reset();
    
    public:
diff --git a/apt-pkg/depcache.cc b/apt-pkg/depcache.cc
index c6bf3185a..dd1c794c9 100644
--- a/apt-pkg/depcache.cc
+++ b/apt-pkg/depcache.cc
@@ -91,6 +91,9 @@ bool pkgDepCache::Init(OpProgress *Prog)
    }
    
    Update(Prog);
+
+   if(Prog != 0)
+      Prog->Done();
    
    return true;
 } 
diff --git a/apt-pkg/init.h b/apt-pkg/init.h
index 74ac3a7ca..e21351797 100644
--- a/apt-pkg/init.h
+++ b/apt-pkg/init.h
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 // See the makefile
 #define APT_PKG_MAJOR 3
-#define APT_PKG_MINOR 5
+#define APT_PKG_MINOR 10
 #define APT_PKG_RELEASE 0
     
 extern const char *pkgVersion;
diff --git a/apt-pkg/makefile b/apt-pkg/makefile
index 5f48f0f52..8de7d945e 100644
--- a/apt-pkg/makefile
+++ b/apt-pkg/makefile
@@ -13,7 +13,7 @@ include ../buildlib/defaults.mak
 # methods/makefile - FIXME
 LIBRARY=apt-pkg
 LIBEXT=$(GLIBC_VER)$(LIBSTDCPP_VER)
-MAJOR=3.9
+MAJOR=3.10
 MINOR=0
 SLIBS=$(PTHREADLIB) $(INTLLIBS)
 APT_DOMAIN:=libapt-pkg$(MAJOR)
diff --git a/apt-pkg/packagemanager.cc b/apt-pkg/packagemanager.cc
index a08ccd602..155408bb4 100644
--- a/apt-pkg/packagemanager.cc
+++ b/apt-pkg/packagemanager.cc
@@ -631,11 +631,11 @@ pkgPackageManager::OrderResult pkgPackageManager::OrderInstall()
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* This uses the filenames in FileNames and the information in the
    DepCache to perform the installation of packages.*/
-pkgPackageManager::OrderResult pkgPackageManager::DoInstall()
+pkgPackageManager::OrderResult pkgPackageManager::DoInstall(int status_fd)
 {
    OrderResult Res = OrderInstall();
    if (Res != Failed)
-      if (Go() == false)
+      if (Go(status_fd) == false)
 	 return Failed;
    return Res;
 }
diff --git a/apt-pkg/packagemanager.h b/apt-pkg/packagemanager.h
index 43f2c4ace..f64637d03 100644
--- a/apt-pkg/packagemanager.h
+++ b/apt-pkg/packagemanager.h
@@ -76,7 +76,7 @@ class pkgPackageManager : protected pkgCache::Namespace
    // Main action members
    bool GetArchives(pkgAcquire *Owner,pkgSourceList *Sources,
 		    pkgRecords *Recs);
-   OrderResult DoInstall();
+   OrderResult DoInstall(int statusFd=-1); 
    bool FixMissing();
    
    pkgPackageManager(pkgDepCache *Cache);
diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index e85492576..94cfab14f 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -1226,17 +1226,15 @@ bool DisplayRecord(pkgCache::VerIterator V)
    }
 
    // Get a pointer to start of Description field
-   unsigned char *DescP = (unsigned char*)strstr((char*)Buffer, "Description:");
+   const unsigned char *DescP = (unsigned char*)strstr((char*)Buffer, "Description:");
 
    // Write all but Description
-   if (fwrite(Buffer,1,DescP - Buffer,stdout) < (size_t)(DescP - Buffer))
+   if (fwrite(Buffer,1,DescP - Buffer-1,stdout) < (size_t)(DescP - Buffer-1))
    {
       delete [] Buffer;
       return false;
    }
 
-   delete [] Buffer;
-
    // Show the right description
    pkgRecords Recs(*GCache);
    pkgCache::DescIterator DescDefault = V.DescriptionList();
@@ -1247,8 +1245,27 @@ bool DisplayRecord(pkgCache::VerIterator V)
    if (Desc.end() == true) Desc = DescDefault;
 
    pkgRecords::Parser &P = Recs.Lookup(Desc.FileList());
-   cout << "Description" << ( (strcmp(Desc.LanguageCode(),"") != 0) ? "-" : "" ) << Desc.LanguageCode() << ": " << P.LongDesc() << endl;
+   cout << "Description" << ( (strcmp(Desc.LanguageCode(),"") != 0) ? "-" : "" ) << Desc.LanguageCode() << ": " << P.LongDesc();
+
+   // Find the first field after the description (if there is any)
+   for(DescP++;DescP != &Buffer[V.FileList()->Size];DescP++) 
+   {
+      if(*DescP == '\n' && *(DescP+1) != ' ') 
+      {
+	 // write the rest of the buffer
+	 const unsigned char *end=&Buffer[V.FileList()->Size];
+	 if (fwrite(DescP,1,end-DescP,stdout) < (size_t)(end-DescP)) 
+	 {
+	    delete [] Buffer;
+	    return false;
+	 }
 
+	 break;
+      }
+   }
+   // write a final newline (after the description)
+   cout<<endl;
+   delete [] Buffer;
 
    return true;
 }
diff --git a/cmdline/apt-get.cc b/cmdline/apt-get.cc
index 316bb7af9..e673e0f5b 100644
--- a/cmdline/apt-get.cc
+++ b/cmdline/apt-get.cc
@@ -688,7 +688,7 @@ static bool CheckAuth(pkgAcquire& Fetcher)
 
    if (_config->FindB("APT::Get::AllowUnauthenticated",false) == true)
    {
-      c2out << "Authentication warning overridden.\n";
+      c2out << _("Authentication warning overridden.\n");
       return true;
    }
 
@@ -750,7 +750,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
    if (Cache->BrokenCount() != 0)
    {
       ShowBroken(c1out,Cache,false);
-      return _error->Error("Internal error, InstallPackages was called with broken packages!");
+      return _error->Error(_("Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"));
    }
 
    if (Cache->DelCount() == 0 && Cache->InstCount() == 0 &&
@@ -765,11 +765,12 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
    if (_config->FindB("APT::Get::Simulate") == true)
    {
       pkgSimulate PM(Cache);
-      pkgPackageManager::OrderResult Res = PM.DoInstall();
+      int status_fd = _config->FindI("APT::Status-Fd",-1);
+      pkgPackageManager::OrderResult Res = PM.DoInstall(status_fd);
       if (Res == pkgPackageManager::Failed)
 	 return false;
       if (Res != pkgPackageManager::Completed)
-	 return _error->Error("Internal error, Ordering didn't finish");
+	 return _error->Error(_("Internal error, Ordering didn't finish"));
       return true;
    }
    
@@ -810,7 +811,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
    if (DebBytes != Cache->DebSize())
    {
       c0out << DebBytes << ',' << Cache->DebSize() << endl;
-      c0out << "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" << endl;
+      c0out << _("How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org") << endl;
    }
    
    // Number of bytes
@@ -840,7 +841,7 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
       struct statvfs Buf;
       string OutputDir = _config->FindDir("Dir::Cache::Archives");
       if (statvfs(OutputDir.c_str(),&Buf) != 0)
-	 return _error->Errno("statvfs","Couldn't determine free space in %s",
+	 return _error->Errno("statvfs",_("Couldn't determine free space in %s"),
 			      OutputDir.c_str());
       if (unsigned(Buf.f_bfree) < (FetchBytes - FetchPBytes)/Buf.f_bsize)
 	 return _error->Error(_("You don't have enough free space in %s."),
@@ -994,7 +995,8 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true,
       }
        	 
       _system->UnLock();
-      pkgPackageManager::OrderResult Res = PM->DoInstall();
+      int status_fd = _config->FindI("APT::Status-Fd",-1);
+      pkgPackageManager::OrderResult Res = PM->DoInstall(status_fd);
       if (Res == pkgPackageManager::Failed || _error->PendingError() == true)
 	 return false;
       if (Res == pkgPackageManager::Completed)
@@ -1743,7 +1745,7 @@ bool DoDSelectUpgrade(CommandLine &CmdL)
       if (Fix.Resolve() == false)
       {
 	 ShowBroken(c1out,Cache,false);
-	 return _error->Error("Internal error, problem resolver broke stuff");
+	 return _error->Error(_("Internal error, problem resolver broke stuff"));
       }
    }
 
@@ -1751,7 +1753,7 @@ bool DoDSelectUpgrade(CommandLine &CmdL)
    if (pkgAllUpgrade(Cache) == false)
    {
       ShowBroken(c1out,Cache,false);
-      return _error->Error("Internal error, problem resolver broke stuff");
+      return _error->Error(_("Internal error, problem resolver broke stuff"));
    }
    
    return InstallPackages(Cache,false);
@@ -1922,7 +1924,7 @@ bool DoSource(CommandLine &CmdL)
    struct statvfs Buf;
    string OutputDir = ".";
    if (statvfs(OutputDir.c_str(),&Buf) != 0)
-      return _error->Errno("statvfs","Couldn't determine free space in %s",
+      return _error->Errno("statvfs",_("Couldn't determine free space in %s"),
 			   OutputDir.c_str());
    if (unsigned(Buf.f_bfree) < (FetchBytes - FetchPBytes)/Buf.f_bsize)
       return _error->Error(_("You don't have enough free space in %s"),
diff --git a/cmdline/apt-key b/cmdline/apt-key
index be2b19a1a..0685e36f7 100755
--- a/cmdline/apt-key
+++ b/cmdline/apt-key
@@ -9,14 +9,14 @@ GPG_CMD="gpg --no-options --no-default-keyring --secret-keyring /etc/apt/secring
 GPG="$GPG_CMD --keyring /etc/apt/trusted.gpg"
 
 
-ARCHIVE_KEYRING=/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
-REMOVED_KEYS=/usr/share/keyrings/ubuntu-archive-removed-keys.gpg
+ARCHIVE_KEYRING=/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg
+REMOVED_KEYS=/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg
 
 
 update() {
     if [ ! -f $ARCHIVE_KEYRING ]; then
 	echo >&2 "ERROR: Can't find the archive-keyring"
-	echo >&2 "Is the ubuntu-keyring package installed?"
+	echo >&2 "Is the debian-keyring package installed?"
 	exit 1
     fi
 
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 767399b52..1ee7e168b 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -18,7 +18,7 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR(buildlib)
 AC_CONFIG_HEADER(include/config.h:buildlib/config.h.in include/apti18n.h:buildlib/apti18n.h.in)
 
 dnl -- SET THIS TO THE RELEASE VERSION --
-AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.37")
+AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.40.2")
 PACKAGE="apt"
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE,"$PACKAGE")
 AC_SUBST(PACKAGE)
diff --git a/debian/apt-doc.docs b/debian/apt-doc.docs
new file mode 100644
index 000000000..a7507f4e7
--- /dev/null
+++ b/debian/apt-doc.docs
@@ -0,0 +1 @@
+README.progress-reporting
\ No newline at end of file
diff --git a/debian/apt.manpages b/debian/apt.manpages
index 7a15245d4..e621e1c49 100644
--- a/debian/apt.manpages
+++ b/debian/apt.manpages
@@ -10,6 +10,7 @@ doc/fr/apt-cache.fr.8
 doc/fr/apt-cdrom.fr.8
 doc/fr/apt-config.fr.8
 doc/fr/apt-get.fr.8
+doc/fr/apt-key.fr.8
 doc/fr/apt.conf.fr.5
 doc/fr/apt_preferences.fr.5
 doc/fr/sources.list.fr.5
diff --git a/debian/apt.postinst b/debian/apt.postinst
index df0433057..ae1801198 100644
--- a/debian/apt.postinst
+++ b/debian/apt.postinst
@@ -17,7 +17,7 @@ case "$1" in
     configure)
 
         if ! test -f /etc/apt/trusted.gpg; then
-                cp /usr/share/apt/ubuntu-archive.gpg /etc/apt/trusted.gpg
+                cp /usr/share/apt/debian-archive.gpg /etc/apt/trusted.gpg
         fi
 
     ;;
diff --git a/debian/bugscript b/debian/bugscript
index 8423e07c2..f5ec9e05d 100755
--- a/debian/bugscript
+++ b/debian/bugscript
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/sh -e
+#!/bin/bash -e
 
 # reportbug #169495
 if [ -z "$YESNO" ]; then
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 63a98f470..a0092d366 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,11 +1,63 @@
-apt (0.6.36os1) unstable; urgency=low
-
-   * Resync with apt--main--0--patch-71.
-     [ This include the DDTP support for testing propose, report bugs
-     directly to me ]
-
- -- Otavio Salvador <otavio@debian.org>  Thu,  7 Apr 2005 21:16:46 -0300
+apt (0.6.40.2) unstable; urgency=low
+
+  * improved the support for "error" and "conffile" reporting from
+    dpkg, added the format to README.progress-reporting
+  * added README.progress-reporting to the apt-doc package
+
+ --
+
+apt (0.6.40.1) unstable; urgency=low
+
+  * bugfix in the parsing code for the apt<->dpkg communication. apt 
+    crashed when dpkg sends the same state more than once under certain
+    conditions
+  * 0.6.40 breaks the ABI but I accidentally didn't change the soname :/
+
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org>  Fri,  5 Aug 2005 13:24:58 +0200
+
+apt (0.6.40) unstable; urgency=low
+
+  * Patch from Jordi Mallach to mark some additional strings for translation
+  * Updated Catalan translation from Jordi Mallach
+  * Merge from bubulle@debian.org--2005/apt--main--0:
+    - Update pot and merge with *.po
+    - Updated French translation, including apt-key.fr.8
+  * Restore changelog entries from the 0.6.x series that went to Debian
+    experimental
+  * Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--progress-reporting--0
+    - Provide an interface for progress reporting which can be used by
+      (e.g.) base-config
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Thu, 28 Jul 2005 11:57:32 -0700
+
+apt (0.6.39) unstable; urgency=low
+
+  * Welsh translation update: daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-6
+  * Merge mvo's changes from 0.6.36ubuntu1:
+    michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-32
+  * Merge aggregated translation updates:
+    bubulle@debian.org--2005/apt--main--0
+  * Update priority of apt-utils to important, to match the override file
+  * Install only one keyring on each branch (Closes: #316119)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Tue, 28 Jun 2005 11:51:09 -0700
+
+apt (0.6.38) unstable; urgency=low
+
+  * Merge michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--fixes--0--patch-6, a workaround
+    for the French man pages' failure to build
+  * Branch Debian and Ubuntu
+    - apt.postinst, apt-key: use the appropriate keyring
+    - debian/rules: install all keyrings
+  * Add the current Debian archive signing key (4F368D5D) to
+    debian-archive.gpg
+  * make pinning on the "component" work again (using the section of the 
+    archive, we don't use per-section Release files anymore with apt-0.6)
+    (closes ubuntu #9935)
+  
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sat, 25 Jun 2005 09:51:00 -0700
 
+>>>>>>> MERGE-SOURCE
 apt (0.6.37) breezy; urgency=low
 
   * Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0 up to patch-81
@@ -20,6 +72,7 @@ apt (0.6.37) breezy; urgency=low
   * Fix build of French man pages (now using XML, not SGML)
   * Add Welsh translation from Dafydd Harries
     (daf@muse.19inch.net--2005/apt--main--0--patch-1)
+  * Change debian/bugscript to use #!/bin/bash (Closes: #313402)
 
  -- Matt Zimmerman <mdz@ubuntu.com>  Tue, 24 May 2005 14:38:25 -0700
 
@@ -183,6 +236,236 @@ apt (0.6.27) hoary; urgency=low
 
  -- Matt Zimmerman <mdz@canonical.com>  Mon, 13 Dec 2004 01:03:11 -0800
 
+apt (0.6.25) experimental; urgency=low
+
+  * Fix handling of two-part sources for sources.list deb-src entries in
+    the same way that deb entries were fixed
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Wed,  9 Jun 2004 05:29:50 -0700
+
+apt (0.6.24) experimental; urgency=low
+
+  * YnPrompt fixes were inadvertently left out, include them (Closes:
+    #249251)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun, 16 May 2004 14:18:53 -0700
+
+apt (0.6.23) experimental; urgency=low
+
+  * Remove obsolete pkgIterator::TargetVer() (Closes: #230159)
+  * Reverse test in CheckAuth to match new prompt (Closes: #248211)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun,  9 May 2004 21:01:58 -0700
+
+apt (0.6.22) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.25
+  * Make the unauthenticated packages prompt more intuitive (yes to
+    continue, default no), but require --force-yes in addition to
+    --assume-yes in order to override
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri, 19 Mar 2004 13:55:35 -0800
+
+apt (0.6.21) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.24
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Tue, 16 Mar 2004 22:52:34 -0800
+
+apt (0.6.20) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.23
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Thu, 26 Feb 2004 17:17:02 -0800
+
+apt (0.6.19) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.22
+  * Convert apt-key(8) to docbook XML
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Mon,  9 Feb 2004 15:44:49 -0800
+
+apt (0.6.18) experimental; urgency=low
+
+  * Add new Debian Archive Automatic Signing Key to the default keyring
+    (existing keyrings are not updated; do that yourself)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sat, 17 Jan 2004 17:04:30 -0800
+
+apt (0.6.17) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.21
+  * Handle more IMS stuff correctly
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri, 16 Jan 2004 10:54:25 -0800
+
+apt (0.6.16) experimental; urgency=low
+
+  * Fix some cases where the .gpg file could be left in place when it is
+    invalid
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri,  9 Jan 2004 09:22:15 -0800
+
+apt (0.6.15) experimental; urgency=low
+
+  * s/Debug::Acquire::gpg/&v/
+  * Honor the [vendor] syntax in sources.list again (though it is not
+    presently used for anything)
+  * Don't ship vendors.list(5) since it isn't used yet
+  * Revert change from 0.6.10; it was right in the first place and the
+    problem was apparently something else.  Archive = Suite.
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Mon,  5 Jan 2004 17:43:01 -0800
+
+apt (0.6.14) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.20
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun,  4 Jan 2004 11:09:21 -0800
+
+apt (0.6.13) experimental; urgency=low
+
+  * Merge 0.5.19
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sat,  3 Jan 2004 16:22:31 -0800
+
+apt (0.6.12) experimental; urgency=low
+
+  * Have pkgAcquireIndex calculate an MD5 sum if one is not provided by
+    the method (as with file: and copy:).  Local repositories
+  * Fix warning about dist name mismatch to actually print what it was
+    expecting
+  * Don't expect any particular distribution name for two-part
+    sources.list entries
+  * Merge 0.5.18
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri,  2 Jan 2004 13:59:00 -0800
+
+apt (0.6.11) experimental; urgency=low
+
+  * Support IMS requests of Release.gpg and Release
+  * This required API changes, bump the libapt-pkg version
+  * Copy local Release files into Dir::State::Lists
+  * Set IndexFile attribute when retrieving Release and Release.gpg so
+    that the appropriate Cache-Control headers are sent
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri,  2 Jan 2004 10:46:17 -0800
+
+apt (0.6.10) experimental; urgency=low
+
+  * Use "Codename" (woody, sarge, etc.) to supply the value of the
+    "Archive" package file attribute, used to match "release a=" type
+    pins, rather than "Suite" (stable, testing, etc.)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Thu,  1 Jan 2004 16:56:47 -0800
+
+apt (0.6.9) experimental; urgency=low
+
+  * Another tagfile workaround
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Thu,  1 Jan 2004 13:56:08 -0800
+
+apt (0.6.8) experimental; urgency=low
+
+  * Add a config option and corresponding command line option
+    (--allow-unauthenticated) to apt-get, to make buildd operators happy
+    (Closes: #225648)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Wed, 31 Dec 2003 08:28:04 -0800
+
+apt (0.6.7) experimental; urgency=low
+
+  * Forgot to revert part of the changes to tagfile in 0.6.4.  Hopefully
+    will fix segfaults for some folks.
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Wed, 31 Dec 2003 08:01:28 -0800
+
+apt (0.6.6) experimental; urgency=low
+
+  * Restore the ugly hack I removed from indexRecords::Load which set the
+    pkgTagFile buffer size to (file size)+256.  This is concealing a bug,
+    but I can't fix it right now.  This should fix the segfaults that
+    folks are seeing with 0.6.[45].
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Mon, 29 Dec 2003 18:11:13 -0800
+
+apt (0.6.5) experimental; urgency=low
+
+  * Move the authentication check into a separate function in apt-get
+  * Fix display of unauthenticated packages when they are in the cache
+    (Closes: #225336)
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun, 28 Dec 2003 16:47:57 -0800
+
+apt (0.6.4) experimental; urgency=low
+
+  * Use the top-level Release file in LoadReleaseInfo, rather than looking
+    for the per-section ones (which aren't downloaded anymore).  This
+    unbreaks release pinning, including the NotAutomatic bit used by
+    project/experimental
+  * Use FileFd::Size() rather than a separate stat() call in
+    LoadReleaseInfo
+  * Fix pkgTagFile to leave a little extra room at the end of the buffer
+    to append the record separator if it isn't present
+  * Change LoadReleaseInfo to use "Suite" rather than "Archive", to match
+    the Debian archive's dist-level Release files
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun, 28 Dec 2003 15:55:55 -0800
+
+apt (0.6.3) experimental; urgency=low
+
+  * Fix MetaIndexURI for flat ("foo/") sources
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sun, 28 Dec 2003 12:11:56 -0800
+
+apt (0.6.2) experimental; urgency=low
+
+  * Add space between package names when multiple unauthenticated packages
+    are being installed (Closes: #225212)
+  * Provide apt-key with a secret keyring and a trustdb, even though we
+    would never use them, because it blows up if it doesn't have them
+  * Fix typo in apt-key(8) (standard input is '-', not '/')
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Sat, 27 Dec 2003 13:01:40 -0800
+
+apt (0.6.1) experimental; urgency=low
+
+  * Merge apt 0.5.17
+  * Rearrange Release file authentication code to be more clear
+  * If Release is present, but Release.gpg is not, don't forget to still
+    queue Packages files
+  * Convert distribution "../project/experimental" to "experimental" for
+    comparison purposes
+  * Make a number of Release file errors into warnings; for now, it is OK
+    not to have a codename, for example.  We mostly care about checksums
+    for now
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri, 26 Dec 2003 15:12:47 -0800
+
+apt (0.6.0) experimental; urgency=low
+
+  * Signature verification support patch ("apt-secure") from Colin Walters
+    <walters@debian.org> and Isaac Jones <ijones@syntaxpolice.org>.  This
+    implements:
+     - Release signature verification (Release.gpg)
+     - Packages, Sources md5sum verification against Release
+     - Closes: #203741
+  * Make some modifications to signature verification support:
+    - Release.gpg is always retrieved and verified if present, rather than
+      requiring that sources be configured as secure
+    - Print a hint about installing gnupg if exec(gpgv) fails
+    - Remove obsolete pkgAcqIndexRel
+    - Move vendors.list stuff into a separate module (vendorlist.{h,cc})
+    - If any files about to be retrieved are not authenticated, issue a
+      warning to the user and require confirmation
+    - Fix a heap corruption bug in pkgSrcRecords::pkgSrcRecords()
+  * Suggests: gnupg
+  * Install a keyring in /usr/share/apt/debian-archive.gpg containing an
+    initial set of Debian archive signing keys to seed /etc/apt/trusted.gpg
+  * Add a new tool, apt-key(8) used to manage the keyring
+
+ -- Matt Zimmerman <mdz@debian.org>  Fri, 26 Dec 2003 08:27:19 -0800
+
 apt (0.5.32) hoary; urgency=low
 
   * Call setlocale in the methods, so that the messages are properly
diff --git a/debian/control b/debian/control
index b7c430997..6d9418a46 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -2,7 +2,7 @@ Source: apt
 Section: admin
 Priority: important
 Maintainer: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
-Uploaders: Jason Gunthorpe <jgg@debian.org>, Adam Heath <doogie@debian.org>, Matt Zimmerman <mdz@debian.org>
+Uploaders: Jason Gunthorpe <jgg@debian.org>, Adam Heath <doogie@debian.org>, Matt Zimmerman <mdz@debian.org>, Michael Vogt <mvo@debian.org>
 Standards-Version: 3.6.1
 Build-Depends: debhelper (>= 4.1.62), libdb4.2-dev, gettext (>= 0.12)
 Build-Depends-Indep: debiandoc-sgml, docbook-utils (>= 0.6.12-1)
@@ -53,7 +53,7 @@ Description: Documentation for APT development
 Package: apt-utils
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}
-Priority: optional
+Priority: important
 Provides: ${libapt-inst:provides}
 Replaces: apt (<< 0.5.9)
 Section: admin
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index e3254c2d2..b3f72bb7f 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -209,7 +209,7 @@ apt: build debian/shlibs.local
 
 	cp debian/bugscript debian/$@/usr/share/bug/apt/script
 
-	cp share/ubuntu-archive.gpg debian/$@/usr/share/$@
+	cp share/debian-archive.gpg debian/$@/usr/share/$@
 
 #	head -n 500 ChangeLog > debian/ChangeLog
 
diff --git a/doc/examples/configure-index b/doc/examples/configure-index
index a09ea0c37..dee0c06ff 100644
--- a/doc/examples/configure-index
+++ b/doc/examples/configure-index
@@ -84,6 +84,13 @@ APT
   Force-LoopBreak "false";         // DO NOT turn this on, see the man page
   Cache-Limit "4194304";
   Default-Release "";
+
+
+  // Write progress messages on this fd (for stuff like base-config)
+  Status-Fd "-1";
+  // Keep the list of FDs open (normally apt closes all fds when it
+  // does a ExecFork)
+  Keep-Fds {};
 };
 
 // Options for the downloading routines
@@ -234,6 +241,7 @@ Debug
   pkgAcquire "false";
   pkgAcquire::Worker "false";
   pkgDPkgPM "false";
+  pkgDPkgProgressReporting "false";
   pkgOrderList "false";
   
   pkgInitialize "false";   // This one will dump the configuration space
diff --git a/doc/fr/makefile b/doc/fr/makefile
index 6544ee9e0..c0e7fa7ed 100644
--- a/doc/fr/makefile
+++ b/doc/fr/makefile
@@ -8,6 +8,48 @@ include ../../buildlib/defaults.mak
 # Man pages
 SOURCE = apt-cache.fr.8 apt-get.fr.8 apt-cdrom.fr.8 apt.conf.fr.5 \
          sources.list.fr.5 apt-config.fr.8 apt-sortpkgs.fr.1 \
-	 apt-ftparchive.fr.1 apt_preferences.fr.5 apt-extracttemplates.fr.1
+	 apt-ftparchive.fr.1 apt_preferences.fr.5 apt-extracttemplates.fr.1 \
+	 apt-key.fr.8
+
 INCLUDES = apt.ent.fr
-include $(XML_MANPAGE_H)
+
+doc: $(SOURCE) 
+
+$(SOURCE) ::  % : %.xml $(INCLUDES)
+	echo Creating man page $@
+	$(XMLTO) man $<
+
+apt-cache.fr.8:: apt-cache.8 
+	cp $< $@
+
+apt-get.fr.8:: apt-get.8
+	cp $< $@
+
+apt-cdrom.fr.8:: apt-cdrom.8 
+	cp $< $@
+
+apt.conf.fr.5:: apt.conf.5 
+	cp $< $@
+
+apt-config.fr.8:: apt-config.8 
+	cp $< $@
+
+sources.list.fr.5:: sources.list.5
+	cp $< $@
+
+apt-sortpkgs.fr.1:: apt-sortpkgs.1
+	cp $< $@
+
+apt-ftparchive.fr.1:: apt-ftparchive.1 
+	cp $< $@
+
+apt_preferences.fr.5:: apt_preferences.5
+	cp $< $@
+
+apt-extracttemplates.fr.1:: apt-extracttemplates.1
+	cp $< $@
+
+apt-key.fr.8:: apt-key.8 
+	cp $< $@
+
+
diff --git a/methods/gpgv.cc b/methods/gpgv.cc
index 24e945b2c..5cb154f66 100644
--- a/methods/gpgv.cc
+++ b/methods/gpgv.cc
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include <apt-pkg/error.h>
 #include <apt-pkg/acquire-method.h>
 #include <apt-pkg/strutl.h>
+#include <apti18n.h>
 
 #include <sys/stat.h>
 #include <unistd.h>
@@ -88,7 +89,7 @@ const char *GPGVMethod::VerifyGetSigners(const char *file, const char *outfile,
                continue;
             Args[i++] = Opts->Value.c_str();
 	    if(i >= 395) { 
-	       std::cerr << "E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting." << std::endl;
+	       std::cerr << _("E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.") << std::endl;
 	       exit(111);
 	    }
          }
@@ -181,27 +182,28 @@ const char *GPGVMethod::VerifyGetSigners(const char *file, const char *outfile,
    waitpid(pid, &status, 0);
    if (_config->FindB("Debug::Acquire::gpgv", false))
    {
-      std::cerr <<"gpgv exited\n";
+      std::cerr << "gpgv exited\n";
    }
    
    if (WEXITSTATUS(status) == 0)
    {
       if (GoodSigners.empty())
-         return "Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!";
+         return _("Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!");
       return NULL;
    }
    else if (WEXITSTATUS(status) == 1)
    {
-      return "At least one invalid signature was encountered.";
+      return _("At least one invalid signature was encountered.");
    }
    else if (WEXITSTATUS(status) == 111)
    {
-      return (string("Could not execute ") + gpgvpath +
-	      string(" to verify signature (is gnupg installed?)")).c_str();
+      // FIXME String concatenation considered harmful.
+      return (string(_("Could not execute ")) + gpgvpath +
+	      string(_(" to verify signature (is gnupg installed?)"))).c_str();
    }
    else
    {
-      return "Unknown error executing gpgv";
+      return _("Unknown error executing gpgv");
    }
 }
 
@@ -232,14 +234,14 @@ bool GPGVMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
       {
          if (!BadSigners.empty())
          {
-            errmsg += "The following signatures were invalid:\n";
+            errmsg += _("The following signatures were invalid:\n");
             for (vector<string>::iterator I = BadSigners.begin();
 		 I != BadSigners.end(); I++)
                errmsg += (*I + "\n");
          }
          if (!NoPubKeySigners.empty())
          {
-             errmsg += "The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:\n";
+             errmsg += _("The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:\n");
             for (vector<string>::iterator I = NoPubKeySigners.begin();
 		 I != NoPubKeySigners.end(); I++)
                errmsg += (*I + "\n");
@@ -251,16 +253,16 @@ bool GPGVMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
    // Transfer the modification times
    struct stat Buf;
    if (stat(Path.c_str(),&Buf) != 0)
-      return _error->Errno("stat","Failed to stat %s", Path.c_str());
+      return _error->Errno("stat",_("Failed to stat %s"), Path.c_str());
 
    struct utimbuf TimeBuf;
    TimeBuf.actime = Buf.st_atime;
    TimeBuf.modtime = Buf.st_mtime;
    if (utime(Itm->DestFile.c_str(),&TimeBuf) != 0)
-      return _error->Errno("utime","Failed to set modification time");
+      return _error->Errno("utime",_("Failed to set modification time"));
 
    if (stat(Itm->DestFile.c_str(),&Buf) != 0)
-      return _error->Errno("stat","Failed to stat");
+      return _error->Errno("stat",_("Failed to stat"));
    
    // Return a Done response
    Res.LastModified = Buf.st_mtime;
@@ -275,7 +277,7 @@ bool GPGVMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
 
    if (_config->FindB("Debug::Acquire::gpgv", false))
    {
-      std::cerr <<"gpgv suceeded\n";
+      std::cerr << "gpgv succeeded\n";
    }
 
    return true;
@@ -284,6 +286,8 @@ bool GPGVMethod::Fetch(FetchItem *Itm)
 
 int main()
 {
+   setlocale(LC_ALL, "");
+   
    GPGVMethod Mth;
 
    return Mth.Run();
diff --git a/methods/makefile b/methods/makefile
index 089300570..06fd2a6fc 100644
--- a/methods/makefile
+++ b/methods/makefile
@@ -7,7 +7,7 @@ include ../buildlib/defaults.mak
 BIN := $(BIN)/methods
 
 # FIXME..
-LIB_APT_PKG_MAJOR = 3.5
+LIB_APT_PKG_MAJOR = 3.10
 APT_DOMAIN := libapt-pkg$(LIB_APT_PKG_MAJOR)
 
 # The file method
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 3936f3f16..d06c14ce1 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-23 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-06 14:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
@@ -2173,37 +2173,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2220,12 +2220,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index d4f9b1f66..806c1204d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 
@@ -684,11 +684,11 @@ msgstr ""
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Da, uradi kako kažem!"
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Odustani."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Da li želite nastaviti? [Y/n]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
@@ -862,27 +862,27 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -890,149 +890,149 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Oštećeni paketi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Slijedeći dodatni paketi će biti instalirani:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Predloženi paketi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Preporučeni paketi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Računam nadogradnju..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Neuspješno"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Urađeno"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podržani moduli:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1229,9 +1229,9 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1705,43 +1705,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Nepoznat oblik datuma"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Povezivanje neuspješno"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Unutrašnja greška"
 
@@ -2269,31 +2269,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 980c2ec42..7fe93910e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-19 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s per a %s %s compilat el %s %s\n"
@@ -325,7 +325,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "S'ha produït un error en processar el fitxer de continguts %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -378,13 +377,13 @@ msgstr ""
 "Gestiona molts estils per a generar-los, des dels completament automàtics\n"
 "als substituts funcionals per dpkg-scanpackages i dpkg-scansources.\n"
 "\n"
-"apt-ftparchive genera fitxers Package des d'un arbre de .debs. El\n"
+"apt-ftparchive genera fitxers Package des d'un arbre de .deb. El\n"
 "fitxer Package conté tots els camps de control de cada paquet així com\n"
 "la suma MD5 i la mida del fitxer. Es suporten els fitxers de substitució\n"
 "per a forçar el valor de Prioritat i Secció.\n"
 "\n"
-"D'un mode semblant apt-ftparchive genera fitxers Sources des d'un arbre\n"
-"de .dscs. Es pot utilitzar l'opció --source-override per a especificar un\n"
+"D'un mode semblant, apt-ftparchive genera fitxers Sources des d'un arbre\n"
+"de .dsc. Es pot utilitzar l'opció --source-override per a especificar un\n"
 "fitxer de substitucions de src.\n"
 "\n"
 "L'ordre «packages» i «sources» hauria d'executar-se en l'arrel de\n"
@@ -468,7 +467,7 @@ msgstr "E: Els errors s'apliquen al fitxer "
 #: ftparchive/writer.cc:152 ftparchive/writer.cc:182
 #, c-format
 msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr "Falla al resoldre %s"
+msgstr "No s'ha pogut resoldre %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:164
 msgid "Tree walking failed"
@@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "L'arbre està fallant"
 #: ftparchive/writer.cc:189
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
-msgstr "Falla a l'obrir %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:246
 #, c-format
@@ -487,17 +486,17 @@ msgstr " DeLink %s [%s]\n"
 #: ftparchive/writer.cc:254
 #, c-format
 msgid "Failed to readlink %s"
-msgstr "Falla al llegir l'enllaç %s"
+msgstr "No s'ha pogut llegir l'enllaç %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:258
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s"
-msgstr "Falla a l'alliberar %s"
+msgstr "No s'ha pogut alliberar %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:265
 #, c-format
 msgid "*** Failed to link %s to %s"
-msgstr "*** Falla a l'enllaçar %s a %s"
+msgstr "*** No s'ha pogut enllaçar %s a %s"
 
 #: ftparchive/writer.cc:275
 #, c-format
@@ -531,7 +530,7 @@ msgstr "Error intern, no s'ha pogut localitzar al membre %s"
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Falla a l'assignar espai en memòria"
+msgstr "realloc - No s'ha pogut assignar espai en memòria"
 
 #: ftparchive/override.cc:38 ftparchive/override.cc:146
 #, c-format
@@ -556,7 +555,7 @@ msgstr "Línia predominant %s línia malformada %lu núm 3"
 #: ftparchive/override.cc:131 ftparchive/override.cc:205
 #, c-format
 msgid "Failed to read the override file %s"
-msgstr "Falla al llegir la línia predominant del fitxer %s"
+msgstr "No s'ha pogut llegir la línia predominant del fitxer %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
 #, c-format
@@ -587,15 +586,15 @@ msgstr "Comprimeix el fil"
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
 #, c-format
 msgid "Internal error, failed to create %s"
-msgstr "Error intern, falla al crear %s"
+msgstr "S'ha produït un error intern, no s'ha pogut crear %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
 msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Falla al crear el subprocés IPC"
+msgstr "No s'ha pogut crear el subprocés IPC"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:324
 msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Falla a l'executar el compressor "
+msgstr "No s'ha pogut executar el compressor "
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
@@ -603,11 +602,11 @@ msgstr "decompressor"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:406
 msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "Falla l'E/S del subprocés sobre el fitxer"
+msgstr "Ha fallat l'E/S del subprocés sobre el fitxer"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:458
 msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "Falla al llegir mentre es càlculava la suma MD5"
+msgstr "No s'ha pogut llegir mentre es calculava la suma MD5"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:475
 #, c-format
@@ -617,16 +616,16 @@ msgstr "S'ha trobat un problema treient l'enllaç %s"
 #: ftparchive/multicompress.cc:490 apt-inst/extract.cc:188
 #, c-format
 msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Ha fallat el reomenament de %s a %s"
+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:118
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Error de compilació de l'expressió regular - %s"
+msgstr "S'ha produït un error de compilació de l'expressió regular - %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:235
 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
@@ -693,10 +692,10 @@ msgstr "%s (per %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
-"ATENCIÓ: Els següents paquets essencials seran eliminats\n"
+"AVÍS: Els següents paquets essencials seran eliminats.\n"
 "Això NO s'ha de fer a menys que sapigueu exactament el que esteu fent!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
@@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "S'estan corregint les dependències..."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:650
 msgid " failed."
-msgstr " falla."
+msgstr " ha fallat."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:653
 msgid "Unable to correct dependencies"
@@ -758,7 +757,7 @@ msgstr "AVÍS: No es poden autenticar els següents paquets!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
 msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
-msgstr "Voleu instal·lar aquestas paquets sense verificar-los [y/N]? "
+msgstr "Voleu instal·lar aquests paquets sense verificar-los [s/N]? "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
 msgid "Some packages could not be authenticated"
@@ -766,17 +765,17 @@ msgstr "No s'ha pogut autenticar alguns paquets"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Hi ha problemes i -y fou usat sense --force-yes"
+msgstr "Hi ha problemes i s'ha usat -y sense --force-yes"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Els paquets necessiten ser eliminats però Remove està inhabilitat."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "No és possible blocar el directori de descàrrega"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "No s'ha pogut llegir la llista de les fonts."
@@ -817,12 +816,12 @@ msgstr "Sí, fes el que et dic!"
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
-"Esteu a punt de fer quelcom potencialment nociu\n"
-"Per a continuar escriviu en la frase «%s»\n"
+"Esteu a punt de fer quelcom potencialment nociu.\n"
+"Per a continuar escriviu la frase «%s»\n"
 " ?] "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
@@ -833,7 +832,7 @@ msgstr "Avortat."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Voleu continuar [S/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir %s  %s\n"
@@ -842,9 +841,9 @@ msgstr "No s'ha pogut obtenir %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Alguns fitxers no s'han pogut descarregar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
-msgstr "Descàrrega completa i en mode de sols descàrrega"
+msgstr "Descàrrega completa i en mode de només descàrrega"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:983
 msgid ""
@@ -869,14 +868,13 @@ msgstr "S'està avortant la instal·lació."
 #: cmdline/apt-get.cc:1026
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
-msgstr "Nota: s'ha seleccionant %s en comptes de %s\n"
+msgstr "Nota: s'està seleccionant %s en comptes de %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1036
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
 msgstr ""
-"S'està ometent a %s, ja està instal·lat i l'actualització no està "
-"establerta.\n"
+"S'està ometent %s, ja està instal·lat i l'actualització no està establerta.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1054
 #, c-format
@@ -946,7 +944,7 @@ msgstr "Versió seleccionada %s (%s) per a %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "L'ordre update no pren arguments"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "No es pot blocar el directori de la llista"
 
@@ -962,21 +960,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Error intern, AllUpgrade ha trencat coses"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "No s'ha pogut trobar el paquet %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota: s'està seleccionant %s per a l'expressió regular '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Potser voldreu executar `apt-get -f install' per a corregir-ho:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "Dependències insatisfetes. Intenteu 'apt-get -f install' sense paquets (o "
 "especifiqueu una solució)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -996,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "unstable i alguns paquets requerits encara no han estat creats o bé\n"
 "encara no els hi han afegit."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1006,109 +1004,109 @@ msgstr ""
 "probable que el paquet no sigui instal·lable i que s'hagi d'emetre\n"
 "un informe d'error en contra d'aquest per a arxivar-lo."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "La següent informació pot ajudar-vos a resoldre la situació:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquets trencats"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "S'instal·laran els següents paquets extres:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Paquets suggerits:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Paquets recomanats:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "S'està calculant l'actualització... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Ha fallat"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Haureu d'especificar un paquet de codi font per a descarregar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "No es pot trobar un paquet de fonts per a %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "No teniu prou espai lliure en %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Es necessita descarregar %sB/%sB d'arxius font.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Es necessita descarregar %sB d'arxius font.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Font descarregada %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "No s'ha pogut descarregar alguns arxius."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 "S'està ometent el desempaquetament de les fonts que ja ho estan en %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "L'ordre de desempaquetar «%s» ha fallat.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "L'ordre de construir «%s» ha fallat.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Ha fallat el procés fill"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "S'ha d'especificar un paquet per a verificar les dependències de construcció "
 "per a"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 "No es pot obtenir informació sobre les dependències de construcció per a %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s no té dependències de construcció.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1117,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 "La dependència %s en %s no es pot satisfer per que no es pot trobar el "
 "paquet %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1126,32 +1124,32 @@ msgstr ""
 "La dependència %s per a %s no es pot satisfer per que cap versió del paquet %"
 "s pot satisfer els requeriments de versions"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
-"Falla al satisfer la dependència %s per a %s: El paquet instal·lat %s és "
-"massa nou"
+"No s'ha pogut satisfer la dependència %s per a %s: El paquet instal·lat %s "
+"és massa nou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "Falla al satisfer la dependència %s per a %s: %s"
+msgstr "No s'ha pogut satisfer la dependència %s per a %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "No s'han pogut satisfer les dependències de construcció per a %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "No es poden processar les dependències de construcció"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Mòduls suportats:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1379,15 +1377,15 @@ msgstr "DropNode crida a un node que encara està enllaçat"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:416
 msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Falla al localitzar l'element diseminat!"
+msgstr "No s'ha trobat l'element diseminat!"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:463
 msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Falla al localitzar la desviació"
+msgstr "No s'ha pogut assignar la desviació"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
 msgid "Internal error in AddDiversion"
-msgstr "Error intern en AddDiversion"
+msgstr "S'ha produït un error intern en AddDiversion"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:481
 #, c-format
@@ -1406,8 +1404,8 @@ msgstr "Fitxer de conf. duplicat %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr "Ha fallat l'escriptura del fitxer %s"
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
@@ -1445,7 +1443,7 @@ msgstr "El directori %s està sent reemplaçat per un no-directori"
 
 #: apt-inst/extract.cc:283
 msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Falla al localitzar el node dins la taula"
+msgstr "No s'ha trobat el node dins de la taula"
 
 #: apt-inst/extract.cc:287
 msgid "The path is too long"
@@ -1485,7 +1483,7 @@ msgstr "No es pot crear %s"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "Falla al comprovar l'estat de %sinfo"
+msgstr "No s'ha pogut fer «stat» de %sinfo"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
 msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
@@ -1503,12 +1501,12 @@ msgstr "S'està llegint la llista de paquets"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
 #, c-format
 msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Falla al canviar pel directori de gestió %sinfo"
+msgstr "No s'ha pogut canviar al directori d'admininstració %sinfo"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
 msgid "Internal error getting a package name"
-msgstr "Error intern obtenint un nom de paquet"
+msgstr "S'ha produït un error intern en obtenir un nom de paquet"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
 msgid "Reading file listing"
@@ -1521,23 +1519,23 @@ msgid ""
 "then make it empty and immediately re-install the same version of the "
 "package!"
 msgstr ""
-"Falla a l'obrir la llista del fitxer '%sinfo/%s'. Si no podeu restaurar "
-"aquest fitxer llavores marqueu-lo amb empty i torneu a instal·lar "
-"immediatament la mateixa versió del paquet!"
+"No s'ha pogut obrir la llista del fitxer «%sinfo/%s». Si no podeu restaurar "
+"aquest fitxer, creeu-lo buit i torneu a instal·lar immediatament la mateixa "
+"versió del paquet!"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
 #, c-format
 msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Falla al llegir la llista del fitxer %sinfo/%s"
+msgstr "No s'ha pogut llegir la llista del fitxer %sinfo/%s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
 msgid "Internal error getting a node"
-msgstr "Error intern obtinguen un node"
+msgstr "S'ha produït un error en obtenir un node"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
 #, c-format
 msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Falla a l'obrir el fitxer de desviació %sdiversions"
+msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer de desviació %sdiversions"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
 msgid "The diversion file is corrupted"
@@ -1551,7 +1549,7 @@ msgstr "Línia no vàlida en el fitxer de desviació: %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
 msgid "Internal error adding a diversion"
-msgstr "Error intern afegint una desviació"
+msgstr "S'ha produït un error intern en afegir una desviació"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
@@ -1564,7 +1562,7 @@ msgstr "S'està llegint la llista de fitxers"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
 #, c-format
 msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
-msgstr "Falla al cercar un paquet: Capçalera, desplaçament %lu"
+msgstr "No s'ha trobat una capçalera Package:, desplaçament %lu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
 #, c-format
@@ -1574,12 +1572,12 @@ msgstr "Secció ConfFile dolenta en el fitxer d'estat. Desplaçament %lu"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:470
 #, c-format
 msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
-msgstr "Error analitzant la suma MD5. Desplaçament %lu"
+msgstr "S'ha produït un error en analitzar la suma MD5. Desplaçament %lu"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:42 apt-inst/deb/debfile.cc:47
 #, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
-msgstr "Aquest no és un arxiu DEB vàlid, falta el membre '%s'"
+msgstr "Aquest no és un arxiu DEB vàlid, falta el membre «%s»"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:52
 #, c-format
@@ -1593,15 +1591,15 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar a %s"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:138
 msgid "Internal error, could not locate member"
-msgstr "Error intern, no s'ha pogut localitzar al membre"
+msgstr "S'ha produït un error intern, no s'ha trobat el membre"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "S'ha fallat en localitzar un fitxer de control vàlid"
+msgstr "No s'ha trobat un fitxer de control vàlid"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
 msgid "Unparsable control file"
-msgstr "Fitxer de control incoherent"
+msgstr "El fitxer de control no es pot analitzar"
 
 #: methods/cdrom.cc:113
 #, c-format
@@ -1635,7 +1633,7 @@ msgstr "L'estat ha fallat"
 
 #: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
 msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Falla a l'establir la modificació de temps"
+msgstr "No s'ha pogut establir el temps de modificació"
 
 #: methods/file.cc:42
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
@@ -1762,7 +1760,7 @@ msgstr "S'ha esgotat el temps de connexió al sòcol de dades"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "No es pot acceptar la connexió"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema escollint el fitxer"
 
@@ -1889,43 +1887,43 @@ msgstr "Aquest servidor http té el suport d'abast trencat"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Format de la data desconegut"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Ha fallat la selecció"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Connexió finalitzada"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer d'eixida"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error llegint, el servidor remot ha tancat la connexió"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error llegint des del servidor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Capçalera de dades no vàlida"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Ha fallat la connexió"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error intern"
 
@@ -2070,7 +2068,7 @@ msgstr "No es pot canviar a %s"
 
 #: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:190
 msgid "Failed to stat the cdrom"
-msgstr "Falla al examinar el cdrom"
+msgstr "No s'ha pogut fer «stat» del cdrom"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:80
 #, c-format
@@ -2100,7 +2098,7 @@ msgstr "Esperava %s però no hi era"
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
-msgstr "Sub-procés %s ha rebut una falla de segmentació."
+msgstr "Sub-procés %s ha rebut una violació de segment."
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:372
 #, c-format
@@ -2465,13 +2463,13 @@ msgstr "Error d'E/S en desar la memòria cau de la font"
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:126
 #, c-format
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
-msgstr "falla de renomenat, %s (%s -> %s)."
+msgstr "no s'ha pogut canviar el nom, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Suma MD5 diferent"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2481,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "significar que haureu d'arreglar aquest paquet manualment (segons "
 "arquitectura)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2490,7 +2488,7 @@ msgstr ""
 "No ha estat possible localitzar un fitxer pel paquet %s. Això podria "
 "significar que haureu d'arreglar aquest paquet manualment."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2498,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 "L'índex dels fitxers en el paquet està corromput. Fitxer no existent: camp "
 "per al paquet %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Mida diferent"
 
@@ -2603,6 +2601,63 @@ msgstr ""
 "S'han escrit %i registres, on falten %i fitxers i hi ha %i fitxers no "
 "coincidents\n"
 
+#~ msgid "Authentication warning overridden.\n"
+#~ msgstr "S'ha descartat l'avís d'autenticació.\n"
+
+#~ msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produït un error intern, s'ha cridat a InstallPackages amb paquets "
+#~ "trencats!"
+
+#~ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
+#~ msgstr "S'ha produït un error intern, l'ordenació no ha acabat"
+
+#~ msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+#~ msgstr ""
+#~ "Què estrany... les mides no coincideixen, informeu a apt@packages.debian."
+#~ "org"
+
+#~ msgid "Couldn't determine free space in %s"
+#~ msgstr "No s'ha pogut determinar l'espai lliure en %s"
+
+#~ msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produït un error intern, el solucionador de problemes ha trencat "
+#~ "coses"
+
+#~ msgid "E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting."
+#~ msgstr ""
+#~ "E: La llista d'arguments d'Acquire::gpgv::Options és massa llarga. S'està "
+#~ "sortint."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error intern: La signatura és correcta, però no s'ha pogut determinar "
+#~ "l'emprempta digital de la clau!"
+
+#~ msgid "At least one invalid signature was encountered."
+#~ msgstr "S'ha trobat almenys una signatura invàlida."
+
+#~ msgid "Could not execute "
+#~ msgstr "No s'ha pogut executar "
+
+#~ msgid " to verify signature (is gnupg installed?)"
+#~ msgstr " per a verificar la signatura (està instal·lat el gnupg?)"
+
+#~ msgid "Unknown error executing gpgv"
+#~ msgstr "S'ha produït un error desconegut en executar el gpgv"
+
+#~ msgid "The following signatures were invalid:\n"
+#~ msgstr "Les següents signatures són invàlides:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following signatures couldn't be verified because the public key is "
+#~ "not available:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les següents signatures no s'han pogut verificar perquè la clau pública "
+#~ "no està disponible:\n"
+
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "ID del proveïdor '%s' desconeguda en la línia %u de la llista de fonts %s"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7dceb8c07..28f683d1a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:14+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pro %s %s zkompilován na %s %s\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Selhalo přejmenování %s na %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Chyba při kompilaci regulárního výrazu - %s"
@@ -686,8 +686,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (kvůli %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: Následující nezbytné balíky budou odstraněny.\n"
@@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "Vyskytly se problémy a -y bylo použito bez --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Balík je potřeba odstranit ale funkce Odstranit je vypnuta."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Nemohu zamknout adresář pro stahování"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Nelze přečíst seznam zdrojů."
@@ -809,9 +810,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ano, udělej to tak, jak říkám!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "Přerušeno."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Chcete pokračovat [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Selhalo stažení %s  %s\n"
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "Selhalo stažení %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Některé soubory nemohly být staženy"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Stahování dokončeno v režimu pouze stáhnout"
 
@@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Vybraná verze %s (%s) pro %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Příkaz update neakceptuje žádné argumenty"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Nemohu uzamknout list adresář"
 
@@ -953,21 +954,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Vnitřní chyba, AllUpgrade pokazil věci"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Nemohu najít balík %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Pozn: vybírám %s pro regulární výraz '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Pro opravení následujících můžete spustit `apt-get -f install':"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "Nesplněné závislosti. Zkuste zpustit 'apt-get -f install' bez balíků (nebo "
 "navrhněte řešení)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "nemožnou situaci, nebo, pokud používáte nestabilní distribuci, že\n"
 "vyžadované balíky ještě nebyly vytvořeny nebo přesunuty z Příchozí fronty."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -996,114 +997,114 @@ msgstr ""
 "balík není instalovatelný a měl byste o tom zaslat hlášení o chybě\n"
 "(bug report)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Následující informace vám mohou pomoci vyřešit tuto situaci:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Poškozené balíky"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Následujcící extra balíky budou instalovány:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Navrhované balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Doporučované balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Propočítávám aktualizaci..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Selhalo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Musíte zadat aspoň jeden balík, pro který se stáhnou zdrojové texty"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nemohu najít zdrojový balík pro %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Na %s nemáte dostatek volného místa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Potřebuji stáhnout %sB/%sB zdrojových archívů.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Potřebuji stáhnout %sB zdrojových archívů.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Stáhnout zdroj %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Stažení některých archívů selhalo."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Přeskakuji rozbalení již rozbaleného zdroje v %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Příkaz pro rozbalení '%s' selhal.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Příkaz pro sestavení '%s' selhal.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Synovský proces selhal"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Musíte zadat alespoň jeden balík, pro který budou kontrolovány závislosti "
 "pro sestavení"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Nemohu získat závislosti pro sestavení %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nemá žádné závislosti pro sestavení.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "%s závislost pro %s nemůže být splněna, protože balík %s nebyl nalezen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1112,31 +1113,31 @@ msgstr ""
 "%s závislost pro %s nemůže být splněna protože není k dispozici verze balíku "
 "%s, která odpovídá požadavku na verzi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Selhalo splnění %s závislosti pro %s: Instalovaný balík %s je příliš nový"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Selhalo splnění %s závislosti pro %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Závislosti pro sestavení %s nemohly být splněny."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Chyba při zpracování závislostí pro sestavení"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podporované moduly:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1383,8 +1384,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Duplicitní konfigurační soubor %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Selhal zápis do souboru %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr "Spojení datového socketu vypršelo"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nemohu přijmout spojení"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problém s hashováním souboru"
 
@@ -1864,43 +1865,43 @@ msgstr "Tento HTTP server má porouchanou podporu rozsahů"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Neznámý formát data"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Výběr selhal"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Čas spojení vypršel"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Chyba zápisu do výstupního souboru"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Chyba zápisu do souboru"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Chyba zápisu do souboru"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Chyba čtení ze serveru. Druhá strana zavřela spojení"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Chyba čtení ze serveru"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Špatné datové záhlaví"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Spojení selhalo"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vnitřní chyba"
 
@@ -2436,11 +2437,11 @@ msgstr "Chyba IO při ukládání zdrojové cache"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "přejmenování selhalo, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Neshoda MD5 součtů"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2449,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 "Nebyl jsem schopen nalézt soubor s balíkem %s. To by mohlo znamenat, že "
 "tento balík je třeba opravit ručně (kvůli chybějící architektuře)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2458,14 +2459,14 @@ msgstr ""
 "Nebyl jsem schopen nalézt soubor s balíkem %s. Asi budete muset tento balík "
 "opravit ručně."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Indexové soubory balíku jsou narušeny. Chybí pole Filename: u balíku %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Velikosti nesouhlasí"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index d8360fc3f..219125086 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: APT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -14,145 +14,163 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:133
+#: cmdline/apt-cache.cc:135
 #, c-format
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
 msgstr "Mae gan y pecyn %s fersiwn %s ddibyniaeth heb ei gwrdd:\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:173 cmdline/apt-cache.cc:525 cmdline/apt-cache.cc:613
-#: cmdline/apt-cache.cc:769 cmdline/apt-cache.cc:987 cmdline/apt-cache.cc:1355
-#: cmdline/apt-cache.cc:1506
+#: cmdline/apt-cache.cc:175 cmdline/apt-cache.cc:527 cmdline/apt-cache.cc:615
+#: cmdline/apt-cache.cc:771 cmdline/apt-cache.cc:989 cmdline/apt-cache.cc:1357
+#: cmdline/apt-cache.cc:1508
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr "Ni ellir lleoli'r pecyn %s"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:230
-msgid "Total Package Names : "
+#: cmdline/apt-cache.cc:232
+#, fuzzy
+msgid "Total package names : "
 msgstr "Cyfanswm Enwau Pecynnau : "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:270
-msgid "  Normal Packages: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:272
+#, fuzzy
+msgid "  Normal packages: "
 msgstr "  Pecynnau Normal: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:271
-msgid "  Pure Virtual Packages: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:273
+#, fuzzy
+msgid "  Pure virtual packages: "
 msgstr "  Pecynnau Cwbl Rhithwir: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:272
-msgid "  Single Virtual Packages: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "  Single virtual packages: "
 msgstr "  Pecynnau Rhithwir Sengl: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:273
-msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:275
+#, fuzzy
+msgid "  Mixed virtual packages: "
 msgstr "  Pecynnau Rhithwir Cymysg: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:274
+#: cmdline/apt-cache.cc:276
 msgid "  Missing: "
 msgstr "  Ar Goll: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:276
-msgid "Total Distinct Versions: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:278
+#, fuzzy
+msgid "Total distinct versions: "
 msgstr "Cyfanswm Fersiynau Gwahanol: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:278
-msgid "Total Dependencies: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:280
+#, fuzzy
+msgid "Total dependencies: "
 msgstr "Cyfanswm Dibyniaethau: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:281
-msgid "Total Ver/File relations: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:283
+#, fuzzy
+msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr "Cyfanswm perthyniadau fersiwn/ffeil: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:283
-msgid "Total Provides Mappings: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:285
+#, fuzzy
+msgid "Total Provides mappings: "
 msgstr "Cyfanswm Mapiau Darpariath: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:295
-msgid "Total Globbed Strings: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:297
+#, fuzzy
+msgid "Total globbed strings: "
 msgstr "Cyfanswm Llinynau Glob: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:309
-msgid "Total Dependency Version space: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:311
+#, fuzzy
+msgid "Total dependency version space: "
 msgstr "Cyfanswm gofod Fersiwn Dibyniaeth: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:314
-msgid "Total Slack space: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:316
+#, fuzzy
+msgid "Total slack space: "
 msgstr "Cyfanswm gofod Slac: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:322
-msgid "Total Space Accounted for: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:324
+#, fuzzy
+msgid "Total space accounted for: "
 msgstr "Cyfanswm Gofod Cyfrifwyd: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:444 cmdline/apt-cache.cc:1187
+#: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
 #, c-format
 msgid "Package file %s is out of sync."
 msgstr "Nid yw'r ffeil pecyn %s yn gydamseredig."
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1229
+#: cmdline/apt-cache.cc:1231
 msgid "You must give exactly one pattern"
 msgstr "Rhaid i chi ddarparu un patrwm yn union"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1383
+#: cmdline/apt-cache.cc:1385
 msgid "No packages found"
 msgstr "Canfuwyd dim pecyn"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1460
-msgid "Package Files:"
+#: cmdline/apt-cache.cc:1462
+#, fuzzy
+msgid "Package files:"
 msgstr "Ffeiliau Pecynnau:"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1467 cmdline/apt-cache.cc:1553
+#: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr "Nid yw'r storfa yn gydamserol, ni ellir croesgyfeirio ffeil pecym"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1468
+#: cmdline/apt-cache.cc:1470
 #, c-format
 msgid "%4i %s\n"
 msgstr "%4i %s\n"
 
 #. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1480
-msgid "Pinned Packages:"
+#: cmdline/apt-cache.cc:1482
+#, fuzzy
+msgid "Pinned packages:"
 msgstr "Pecynnau wedi eu Pinio:"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1492 cmdline/apt-cache.cc:1533
+#: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
 msgid "(not found)"
 msgstr "(heb ganfod)"
 
 #. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1513
+#: cmdline/apt-cache.cc:1515
 msgid "  Installed: "
 msgstr "  Wedi Sefydlu: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1515 cmdline/apt-cache.cc:1523
+#: cmdline/apt-cache.cc:1517 cmdline/apt-cache.cc:1525
 msgid "(none)"
 msgstr "(dim)"
 
 #. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1520
+#: cmdline/apt-cache.cc:1522
 msgid "  Candidate: "
 msgstr "  Ymgeisydd: "
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1530
-msgid "  Package Pin: "
+#: cmdline/apt-cache.cc:1532
+#, fuzzy
+msgid "  Package pin: "
 msgstr "  Pin Pecyn: "
 
 #. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1539
-msgid "  Version Table:"
+#: cmdline/apt-cache.cc:1541
+#, fuzzy
+msgid "  Version table:"
 msgstr "  Tabl Fersiynnau:"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1554
+#: cmdline/apt-cache.cc:1556
 #, c-format
 msgid "       %4i %s\n"
 msgstr "       %4i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1581 cmdline/apt-cdrom.cc:731 cmdline/apt-config.cc:70
+#: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2299 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s ar gyfer %s %s wedi ei grynhow ar %s %s\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1588
+#: cmdline/apt-cache.cc:1658
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -187,7 +205,7 @@ msgid ""
 "  -q   Disable progress indicator.\n"
 "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgstr ""
 "Defnydd: apt-cache [opsiynnau] gorchymyn\n"
@@ -231,6 +249,7 @@ msgid "Arguments not in pairs"
 msgstr "Nid yw ymresymiadau mewn parau"
 
 #: cmdline/apt-config.cc:76
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-config [options] command\n"
 "\n"
@@ -243,8 +262,9 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 "  -h   This help text.\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr "Defnydd: apt-config [opsiynnau] gorchymyn\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+msgstr ""
+"Defnydd: apt-config [opsiynnau] gorchymyn\n"
 "\n"
 "Mae apt-config yn erfyn syml sy'n darllen ffeil cyfluniad APT\n"
 "\n"
@@ -264,6 +284,7 @@ msgstr "Nid yw %s yn becyn DEB dilys."
 
 # FIXME: "debian"
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
 "\n"
@@ -274,7 +295,7 @@ msgid ""
 "  -h   This help text\n"
 "  -t   Set the temp dir\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 "Defnydd: apt-extracttemplates ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
 "\n"
@@ -303,8 +324,8 @@ msgstr "Mae'r rhestr estyniad pecyn yn rhy hir."
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
-#, c-format
-msgid "Error Processing directory %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error processing directory %s"
 msgstr "Gwall wrth brosesu'r cyfeiriadur %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
@@ -316,12 +337,13 @@ msgid "Error writing header to contents file"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu pennawd i'r ffeil cynnwys"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
-#, c-format
-msgid "Error Processing Contents %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Gwall wrth Brosesu Cynnwys %s"
 
 # FIXME: full stops
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -360,7 +382,7 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
 msgstr ""
 "Defnydd: apt-ftparchive [opsiynnau] gorchymyn\n"
 "Gorchmynion: packages llwybrdeuol [ffeilgwrthwneud [cynddodiadllwybr]]\n"
@@ -372,8 +394,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mae apt-ftparchive yn cynhyrchu ffeiliau mynegai ar gyfer archifau Debian.\n"
 "Mae'n cynnal nifer o arddulliau o gynhyrchiad, yn cynnwys modd wedi\n"
-"awtomeiddio'n llwyr a modd yn debyg i dpkg-scanpackages a "
-"dpkg-scansources.\n"
+"awtomeiddio'n llwyr a modd yn debyg i dpkg-scanpackages a dpkg-scansources.\n"
 "\n"
 "Gall apt-ftparchive gynhyrchu ffeil Package o goeden o ffeiliau .deb.\n"
 "Mae'r ffeil Package yn cynnwys yr holl feysydd rheoli o bob pecyn yn\n"
@@ -502,27 +523,32 @@ msgstr "*** Methwyd cysylltu %s at %s"
 msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
 msgstr "  Tarwyd y terfyn cyswllt %sB.\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:352 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
+#: ftparchive/writer.cc:358 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
 #: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
 msgstr "Methodd stat() o %s"
 
-#: ftparchive/writer.cc:372
+#: ftparchive/writer.cc:378
 msgid "Archive had no package field"
 msgstr "Doedd dim maes pecyn gan yr archif"
 
-#: ftparchive/writer.cc:380 ftparchive/writer.cc:589
+#: ftparchive/writer.cc:386 ftparchive/writer.cc:595
 #, c-format
 msgid "  %s has no override entry\n"
 msgstr "  Does dim cofnod gwrthwneud gan %s\n"
 
-#: ftparchive/writer.cc:423 ftparchive/writer.cc:671
+#: ftparchive/writer.cc:429 ftparchive/writer.cc:677
 #, c-format
 msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
 msgstr "  Cynaliwr %s yw %s nid %s\n"
 
-#: ftparchive/contents.cc:346 ftparchive/contents.cc:377
+#: ftparchive/contents.cc:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal error, could not locate member %s"
+msgstr "Gwall Mewnol, methwyd lleoli aelod %s"
+
+#: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgid "realloc - Failed to allocate memory"
 msgstr "realloc - Methwyd neilltuo cof"
 
@@ -552,8 +578,8 @@ msgid "Failed to read the override file %s"
 msgstr "Methwydd darllen y ffeil dargyfeirio %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
-#, c-format
-msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown compression algorithm '%s'"
 msgstr "Dull Cywasgu Anhysbys '%s'"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:105
@@ -574,12 +600,13 @@ msgid "Failed to fork"
 msgstr "Methodd fork()"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:215
-msgid "Compress Child"
+#, fuzzy
+msgid "Compress child"
 msgstr "Plentyn Cywasgu"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
-#, c-format
-msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internal error, failed to create %s"
 msgstr "Gwall Mewnol, Methwyd creu %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
@@ -616,7 +643,7 @@ msgstr "Methwyd ailenwi %s at %s"
 msgid "Y"
 msgstr "I"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1466
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Gwall crynhoi patrwm - %s"
@@ -664,15 +691,18 @@ msgid "The following packages will be REMOVED:"
 msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu TYNNU:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
-msgid "The following packages have been kept back"
+#, fuzzy
+msgid "The following packages have been kept back:"
 msgstr "Mae'r pecynnau canlynol wedi eu dal yn ôl"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
-msgid "The following packages will be upgraded"
+#, fuzzy
+msgid "The following packages will be upgraded:"
 msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu uwchraddio"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:463
-msgid "The following packages will be DOWNGRADED"
+#, fuzzy
+msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
 msgstr "Caiff y pecynnau canlynol eu ISRADDIO"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:483
@@ -685,8 +715,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (oherwydd %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "RHYBUDD: Caiff y pecynnau hanfodol canlynol eu tynnu\n"
@@ -747,67 +778,74 @@ msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
 msgstr "Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch ddefnyddio -f."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
-msgid "WARNING: The following packages cannot be securely authenticated!"
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "RHYBUDD: Ni ellir dilysu'r pecynnau canlynol yn ddiogel!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:698
-msgid "Abort? [Y/n] "
-msgstr "Erthylu? [I/n] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:700
+#, fuzzy
+msgid "Some packages could not be authenticated"
+msgstr "RHYBUDD: Ni ellir dilysu'r pecynnau canlynol yn ddiogel!"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:755
-msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+#: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
+msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
+msgstr "Mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:762
+#, fuzzy
+msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Rhaid tynnu pecynnau on mae Tynnu wedi ei analluogi."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:781 cmdline/apt-get.cc:1755 cmdline/apt-get.cc:1788
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur lawrlwytho"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:791 cmdline/apt-get.cc:1836 cmdline/apt-get.cc:2047
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Methwyd darllen y rhestr ffynhonellau."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:811
+#: cmdline/apt-get.cc:818
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
 msgstr "Mae angeyn cyrchu %sB/%sB o archifau.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:814
+#: cmdline/apt-get.cc:821
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
 msgstr "Mae angen cyrchu %sB o archifau.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:819
+#: cmdline/apt-get.cc:826
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
 msgstr "Ar ôl dadbacio defnyddir %sB o ofod disg ychwanegol.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:822
+#: cmdline/apt-get.cc:829
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
 msgstr "Ar ôl dadbactio caiff %sB o ofod disg ei rhyddhau.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:839
+#: cmdline/apt-get.cc:846
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
 msgstr "Does dim digon o le rhydd gennych yn %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:848
-msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:854 cmdline/apt-get.cc:874
+#: cmdline/apt-get.cc:861 cmdline/apt-get.cc:881
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
 msgstr "Penodwyd Syml Yn Unig ond nid yw hyn yn weithred syml."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:856
+#: cmdline/apt-get.cc:863
 msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ie, gwna fel rydw i'n dweud!"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:858
-#, c-format
+#: cmdline/apt-get.cc:865
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -815,28 +853,29 @@ msgstr ""
 "Er mwyn mynd ymlaen, teipiwch y frawddeg '%s'\n"
 " ?]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:864 cmdline/apt-get.cc:883
+#: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
 msgid "Abort."
 msgstr "Erthylu."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:879
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#: cmdline/apt-get.cc:886
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Ydych chi eisiau mynd ymlaen? [Y/n] "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:954 cmdline/apt-get.cc:1325 cmdline/apt-get.cc:1945
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Methwyd cyrchu %s  %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:972
+#: cmdline/apt-get.cc:976
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Methodd rhai ffeiliau lawrlwytho"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:973 cmdline/apt-get.cc:1954
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:979
+#: cmdline/apt-get.cc:983
 msgid ""
 "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
 "missing?"
@@ -844,103 +883,103 @@ msgstr ""
 "Ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt-get update, neu "
 "geidio defnyddio --fix-missing?"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:983
+#: cmdline/apt-get.cc:987
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
 msgstr "Ni chynhelir cyfnewid cyfrwng efo --fix-missing ar hyn o bryd"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:988
+#: cmdline/apt-get.cc:992
 msgid "Unable to correct missing packages."
 msgstr "Ni ellir cywiro pecynnau ar goll."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:989
-msgid "Aborting Install."
+#: cmdline/apt-get.cc:993
+#, fuzzy
+msgid "Aborting install."
 msgstr "Yn Erthylu'r Sefydliad."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1022
+#: cmdline/apt-get.cc:1026
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
 msgstr "Sylwer, yn dewis %s yn hytrach na %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1032
+#: cmdline/apt-get.cc:1036
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
 msgstr "Yn hepgor %s, mae wedi ei sefydlu a nid yw uwchraddio wedi ei osod.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1050
+#: cmdline/apt-get.cc:1054
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
 msgstr "Nid yw'r pecyn %s wedi ei sefydlu, felly ni chaif ei dynnu\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1061
+#: cmdline/apt-get.cc:1065
 #, c-format
 msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
 msgstr "Mae'r pecyn %s yn becyn rhithwir a ddarparir gan:\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1073
+#: cmdline/apt-get.cc:1077
 msgid " [Installed]"
 msgstr " [Sefydliwyd]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1078
+#: cmdline/apt-get.cc:1082
 msgid "You should explicitly select one to install."
 msgstr "Dylech ddewis un yn benodol i'w sefydlu."
 
 # FIXME: punctuation
-#: cmdline/apt-get.cc:1083
-#, c-format
+#: cmdline/apt-get.cc:1087
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Package %s has no available version, but exists in the database.\n"
-"This typically means that the package was mentioned in a dependency and\n"
-"never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents\n"
-"of sources.list\n"
+"Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
+"This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
+"is only available from another source\n"
 msgstr ""
 "Does dim fersiwn gan y pecyn %s, ond mae'n bodoli yn y cronfa data.\n"
 "Mae hyn fel arfer yn golygu y crybwyllwyd y pecyn mewn dibyniaeth ond heb\n"
 "gael ei uwchlwytho, cafodd ei ddarfod neu nid yw ar gael drwy gynnwys y\n"
 "ffeil sources.list.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1103
+#: cmdline/apt-get.cc:1106
 msgid "However the following packages replace it:"
 msgstr "Fodd bynnag, mae'r pecynnau canlynol yn cymryd ei le:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1106
+#: cmdline/apt-get.cc:1109
 #, c-format
 msgid "Package %s has no installation candidate"
 msgstr "Does dim ymgeisydd sefydlu gan y pecyn %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1126
+#: cmdline/apt-get.cc:1129
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
 msgstr "Nid yw ailsefydlu %s yn bosib, gan ni ellir ei lawrlwytho.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1134
+#: cmdline/apt-get.cc:1137
 #, c-format
 msgid "%s is already the newest version.\n"
 msgstr "Mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1161
+#: cmdline/apt-get.cc:1164
 #, c-format
 msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
 msgstr "Ni chanfuwyd y rhyddhad '%s' o '%s'"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1163
+#: cmdline/apt-get.cc:1166
 #, c-format
 msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
 msgstr "Ni chanfuwyd y fersiwn '%s' o '%s' "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1169
+#: cmdline/apt-get.cc:1172
 #, c-format
 msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
 msgstr "Dewiswyd fersiwn %s (%s) ar gyfer %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1279
+#: cmdline/apt-get.cc:1282
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Nid yw'r gorchymyn diweddaru yn derbyn ymresymiadau"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1292
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Ni ellir cloi'r cyfeiriadur rhestr"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1344
+#: cmdline/apt-get.cc:1353
 msgid ""
 "Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
 "used instead."
@@ -948,26 +987,27 @@ msgstr ""
 "Methwodd rhai ffeiliau mynegai lawrlwytho: maent wedi eu anwybyddu, neu hen "
 "rai eu defnyddio yn lle."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1363
-msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+#: cmdline/apt-get.cc:1372
+#, fuzzy
+msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Gwall Mewnol, torrodd AllUpgrade bethau"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1453 cmdline/apt-get.cc:1489
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Methwyd canfod pecyn %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1476
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Sylwer, yn dewis %s ar gyfer y patrwm '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1506
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Efallai hoffech rhedeg `apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain:"
 
 # FIXME
-#: cmdline/apt-get.cc:1509
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -976,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "pecyn (neu penodwch ddatrys)"
 
 # FIXME: needs commas
-#: cmdline/apt-get.cc:1521
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -989,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "heb gael eu symud allan o Incoming."
 
 # FIXME: commas, wrapping
-#: cmdline/apt-get.cc:1529
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -998,147 +1038,153 @@ msgstr ""
 "Gan y gofynnoch am weithred syml yn unig, mae'n debygol nad yw'r pecyn\n"
 "yn sefydladwy a dylid cyflwyno adroddiad nam yn erbyn y pecyn hwnnw."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1534
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1537
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pecynnau wedi torri"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1563
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Caiff y pecynnau canlynol ychwanegol eu sefydlu:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1629
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pecynnau a awgrymmir:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1630
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pecynnau a argymhellir:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1650
-msgid "Calculating Upgrade... "
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
+#, fuzzy
+msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Yn Cyfrifo'r Uwchraddiad... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1653 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Methwyd"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1658
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Wedi Gorffen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1831
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i gyrchi ffynhonell ar ei gyfer"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1858 cmdline/apt-get.cc:2065
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Ni ellir canfod pecyn ffynhonell ar gyfer %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1905
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Does dim digon o le rhydd yn %s gennych"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1910
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Rhaid cyrchu %sB/%sB o archifau ffynhonell.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1913
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Rhaid cyrchu %sB o archifau ffynhonell.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
-#, c-format
-msgid "Fetch Source %s\n"
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Cyrchu Ffynhonell %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1950
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Methwyd cyrchu rhai archifau."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1978
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1990
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Methodd y gorchymyn dadbacio '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2007
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Methodd y gorchymyn adeiladu '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2026
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Methodd proses plentyn"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2042
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
-msgstr "Rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer"
+msgstr ""
+"Rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyfer"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2070
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Ni ellir cyrchu manylion dibyniaeth adeiladu ar gyfer %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2090
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "Nid oes dibyniaethau adeiladu gan %s.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2142
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
-"Ni ellir bodloni dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd ni ellir canfod y pecyn "
-"%s"
+"Ni ellir bodloni dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd ni ellir canfod y pecyn %"
+"s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2194
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
-"Ni ellir bodloni'r dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd does dim fersiwn sydd ar "
-"gael o'r pecyn %s yn gallu bodloni'r gofynion ferswin"
+"Ni ellir bodloni'r dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd does dim fersiwn sydd "
+"ar gael o'r pecyn %s yn gallu bodloni'r gofynion ferswin"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2229
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
-msgstr "Methwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy newydd"
+msgstr ""
+"Methwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy "
+"newydd"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2254
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Methwyd bodloni dibyniaeth %s am %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Methwyd bodloni'r dibyniaethau adeiladu ar gyfer %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2272
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Methwyd prosesu dibyniaethau adeiladu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2304
-msgid "Supported Modules:"
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
+#, fuzzy
+msgid "Supported modules:"
 msgstr "Modylau a Gynhelir:"
 
 # FIXME: split
-#: cmdline/apt-get.cc:2345
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1174,7 +1220,7 @@ msgid ""
 "  -b  Build the source package after fetching it\n"
 "  -V  Show verbose version numbers\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 "See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
 "pages for more information and options.\n"
 "                       This APT has Super Cow Powers.\n"
@@ -1242,13 +1288,14 @@ msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
 msgstr "Cyrchwyd %sB yn %s (%sB/s)\n"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:225
+#, c-format
 msgid " [Working]"
 msgstr " [Gweithio]"
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+"Media change: please insert the disc labeled\n"
 " '%s'\n"
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""
@@ -1261,6 +1308,7 @@ msgid "Unknown package record!"
 msgstr "Cofnod pecyn anhysbys!"
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
 "\n"
@@ -1271,7 +1319,7 @@ msgid ""
 "  -h   This help text\n"
 "  -s   Use source file sorting\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 "Defnydd: apt-sortpkgs [opsiynnau] ffeil1 [ffeil2 ...]\n"
 "\n"
@@ -1313,26 +1361,28 @@ msgstr ""
 "eto."
 
 #: dselect/update:30
-msgid "Merging Available information"
+#, fuzzy
+msgid "Merging available information"
 msgstr "Yn cyfuno manylion Ar Gael"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:115
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
 msgid "Failed to create pipes"
 msgstr "Methwyd creu pibau"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:140
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:143
 msgid "Failed to exec gzip "
 msgstr "Methwyd gweithredu gzip"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:177 apt-inst/contrib/extracttar.cc:203
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:180 apt-inst/contrib/extracttar.cc:206
 msgid "Corrupted archive"
 msgstr "Archif llygredig"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:192
-msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
+#, fuzzy
+msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
 msgstr "Methodd swm gwirio Tar, archif llygredig"
 
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:295
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:298
 #, c-format
 msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
 msgstr "Math pennawd TAR anhysbys %u, aelod %s"
@@ -1370,7 +1420,8 @@ msgid "Failed to allocate diversion"
 msgstr "Methwyd neilltuo dargyfeiriad"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
-msgid "Internal Error in AddDiversion"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error in AddDiversion"
 msgstr "Gwall Mewnol yn AddDiversion"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:481
@@ -1390,8 +1441,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Ffeil cyfluniad dyblyg %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Methwyd ysgrifennu ffeil %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1426,7 +1477,8 @@ msgstr "Mae llwybr y dargyfeiriad yn rhy hir"
 #: apt-inst/extract.cc:243
 #, c-format
 msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s yn cael ei amnewid efo rhywbeth nid cyfeiriadur ydyw"
+msgstr ""
+"Mae'r cyfeiriadur %s yn cael ei amnewid efo rhywbeth nid cyfeiriadur ydyw"
 
 #: apt-inst/extract.cc:283
 msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
@@ -1481,7 +1533,8 @@ msgstr "Rhaid i'r cyfeiriaduron 'info' a 'temp' for ar yr un system ffeiliau"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
-msgid "Reading Package Lists"
+#, fuzzy
+msgid "Reading package lists"
 msgstr "Yn Darllen Rhestrau Pecynnau"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
@@ -1492,11 +1545,13 @@ msgstr "Methwyd newid i'r cyfeiriadur gweinyddiaeth %sinfo"
 # FIXME
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
-msgid "Internal Error getting a Package Name"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error getting a package name"
 msgstr "Gwall mewnol wrth gyrchu enw pecyn"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
-msgid "Reading File Listing"
+#, fuzzy
+msgid "Reading file listing"
 msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
@@ -1516,7 +1571,8 @@ msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
 msgstr "Methwyd darllen y ffeil rhestr %sinfo/%s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
-msgid "Internal Error getting a Node"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error getting a node"
 msgstr "Gwall Mewnol wrth gael Nôd"
 
 # FIXME: literal
@@ -1536,20 +1592,23 @@ msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
 msgstr "Llinell annilys yn y ffeil dargyfeirio: %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
-msgid "Internal Error adding a diversion"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Gwall Mewnol wrth ychwanegu dargyfeiriad"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+#, fuzzy
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Rhaid i'r storfa pecynnau gael ei ymgychwyn yn gyntaf"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
-msgid "Reading File List"
+#, fuzzy
+msgid "Reading file list"
 msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
-#, c-format
-msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
 msgstr "Methwyd canfod pennawd \"Package:\". Atred: %lu"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
@@ -1562,31 +1621,33 @@ msgstr "Adrean \"ConfFile\" gwael yn y ffeil statws. Atred: %lu"
 msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
 msgstr "Gwall wrth ramadegu MD5. Atred: %lu"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:55
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:42 apt-inst/deb/debfile.cc:47
 #, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
 msgstr "Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:72
-#, c-format
-msgid "Internal Error, could not locate member %s"
-msgstr "Gwall Mewnol, methwyd lleoli aelod %s"
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s' or '%s' member"
+msgstr "Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:104
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:112
 #, c-format
 msgid "Couldn't change to %s"
 msgstr "Methwyd newid i %s"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:125
-msgid "Internal Error, could not locate member"
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:138
+#, fuzzy
+msgid "Internal error, could not locate member"
 msgstr "Gwall Methwyd, methwyd lleoli aelod"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:158
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgid "Failed to locate a valid control file"
 msgstr "Methwyd lleoli ffeil rheoli dilys"
 
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:243
-msgid "Unparsible control file"
+#: apt-inst/deb/debfile.cc:256
+#, fuzzy
+msgid "Unparsable control file"
 msgstr "Ffeil rheoli ni ellir ei ramadegu"
 
 #: methods/cdrom.cc:113
@@ -1595,24 +1656,26 @@ msgid "Unable to read the cdrom database %s"
 msgstr "Methwyd darllen y cronfa ddata CD-ROM %s"
 
 #: methods/cdrom.cc:122
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
-"cannot be used to add new CDs"
+"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
+"cannot be used to add new CD-ROMs"
 msgstr ""
-"Defnyddiwch apt-cdrom fel bo APT yn adnabod y CD hwn. Ni ellir defnyddio "
-"apt-get update i ychwanegu CDau newydd."
+"Defnyddiwch apt-cdrom fel bo APT yn adnabod y CD hwn. Ni ellir defnyddio apt-"
+"get update i ychwanegu CDau newydd."
 
 #: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+#, fuzzy
+msgid "Wrong CD-ROM"
 msgstr "CD Anghywir"
 
 #: methods/cdrom.cc:163
 #, c-format
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr "Ni ellir datglymu'r CD-ROM yn %s. Efallai ei fod e'n cael ei "
-"ddefnyddio."
+msgstr ""
+"Ni ellir datglymu'r CD-ROM yn %s. Efallai ei fod e'n cael ei ddefnyddio."
 
-#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77 methods/rsh.cc:264
 msgid "File not found"
 msgstr "Ffeil heb ei ganfod"
 
@@ -1642,8 +1705,8 @@ msgid "Unable to determine the local name"
 msgstr "Ni ellir darganfod yr enw lleol"
 
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
-#, c-format
-msgid "Server refused our connection and said: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The server refused the connection and said: %s"
 msgstr "Gwrthodwyd y gweinydd ein cysyllriad, a dwedodd: %s"
 
 #: methods/ftp.cc:210
@@ -1661,8 +1724,8 @@ msgid ""
 "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
 "is empty."
 msgstr ""
-"Penodwyd gweinydd dirprwy ond dim sgript mengofnodi. (Mae "
-"Acquire::ftp::ProxyLogin yn wag.)"
+"Penodwyd gweinydd dirprwy ond dim sgript mengofnodi. (Mae Acquire::ftp::"
+"ProxyLogin yn wag.)"
 
 # FIXME
 #: methods/ftp.cc:265
@@ -1683,7 +1746,7 @@ msgstr "Goramser cysylltu"
 msgid "Server closed the connection"
 msgstr "Caeodd y gweinydd y cysylltiad"
 
-#: methods/ftp.cc:338 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:452 methods/rsh.cc:190
+#: methods/ftp.cc:338 methods/rsh.cc:190 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:453
 msgid "Read error"
 msgstr "Gwall darllen"
 
@@ -1695,9 +1758,9 @@ msgstr "Gorlifodd ateb y byffer."
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr "Llygr protocol"
 
-#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
-msgid "Write Error"
-msgstr "Gwall Ysgrifennu"
+#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
+msgid "Write error"
+msgstr "Gwall ysgrifennu"
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
 msgid "Could not create a socket"
@@ -1708,7 +1771,8 @@ msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
 msgstr "Methwyd cysylltu soced data, goramserodd y cyslltiad"
 
 #: methods/ftp.cc:704
-msgid "Could not connect passive socket"
+#, fuzzy
+msgid "Could not connect passive socket."
 msgstr "Methwyd cysylltu soced goddefol"
 
 # FIXME
@@ -1750,7 +1814,7 @@ msgstr "Goramserodd cysylltiad y soced data"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Methwyd derbyn cysylltiad"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:912 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem wrth stwnshio ffeil"
 
@@ -1774,7 +1838,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Ymholiad"
 
 # FIXME
-#: methods/ftp.cc:1104
+#: methods/ftp.cc:1106
 msgid "Unable to invoke "
 msgstr "Methwyd gweithredu "
 
@@ -1845,79 +1909,89 @@ msgstr "Methwyd agor pibell ar gyfer %s"
 msgid "Read error from %s process"
 msgstr "Gwall darllen o broses %s"
 
-#: methods/http.cc:340
+#: methods/http.cc:344
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr "Yn aros am benawdau"
 
-#: methods/http.cc:486
+#: methods/http.cc:490
 #, c-format
 msgid "Got a single header line over %u chars"
 msgstr "Derbynnwyd llinell pennaws sengl dros %u nod"
 
-#: methods/http.cc:494
+#: methods/http.cc:498
 msgid "Bad header line"
 msgstr "Llinell pennawd gwael"
 
-#: methods/http.cc:513 methods/http.cc:520
-msgid "The http server sent an invalid reply header"
+#: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
+#, fuzzy
+msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd ateb annilys"
 
-#: methods/http.cc:549
-msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+#: methods/http.cc:553
+#, fuzzy
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd Content-Length annilys"
 
-#: methods/http.cc:564
-msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+#: methods/http.cc:568
+#, fuzzy
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
 msgstr "Danfonodd y gweinydd HTTP bennawd Content-Range annilys"
 
-#: methods/http.cc:566
-msgid "This http server has broken range support"
+#: methods/http.cc:570
+#, fuzzy
+msgid "This HTTP server has broken range support"
 msgstr "Mae cynaliaeth amrediad y gweinydd hwn wedi torri"
 
-#: methods/http.cc:590
+#: methods/http.cc:594
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Fformat dyddiad anhysbys"
 
-#: methods/http.cc:733
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Methwyd dewis"
 
-#: methods/http.cc:738
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Goramserodd y cysylltiad"
 
-#: methods/http.cc:761
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil allbwn"
 
-#: methods/http.cc:789
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu at ffeil"
 
-#: methods/http.cc:814
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Gwall wrth ysgrifennu at y ffeil"
 
-#: methods/http.cc:828
-msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+#: methods/http.cc:836
+#, fuzzy
+msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd: caeodd yr ochr pell y cysylltiad"
 
-#: methods/http.cc:830
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd"
 
-#: methods/http.cc:1061
-msgid "Bad header Data"
+#: methods/http.cc:1069
+#, fuzzy
+msgid "Bad header data"
 msgstr "Data pennawd gwael"
 
-#: methods/http.cc:1078
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Methodd y cysylltiad"
 
-#: methods/http.cc:1169
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Gwall mewnol"
 
+#: methods/rsh.cc:330
+msgid "Connection closed prematurely"
+msgstr "Caewyd y cysylltiad yn gynnar"
+
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:82
 msgid "Can't mmap an empty file"
 msgstr "Ni ellir defnyddio mmap() ar ffeil gwag"
@@ -1954,8 +2028,8 @@ msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Mae bloc yn cychwyn efo dim enw."
 
 # FIXME
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"
 msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Tag wedi camffurfio"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
@@ -1966,7 +2040,8 @@ msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ôl y gwerth"
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:643
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
-msgstr "Gwall cystrawen %s:%u: Ceir defnyddio cyfarwyddyd ar y lefel dop yn unig"
+msgstr ""
+"Gwall cystrawen %s:%u: Ceir defnyddio cyfarwyddyd ar y lefel dop yn unig"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650
 #, c-format
@@ -2051,7 +2126,7 @@ msgstr "Gweithred annilys %s"
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
 msgstr "Ni ellir gwneud stat() o'r pwynt clymu %s"
 
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:418 apt-pkg/clean.cc:44
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr "Ni ellir newid i %s"
@@ -2080,56 +2155,52 @@ msgstr "Ddim yn cloi'r ffeil clo ar NFS %s"
 msgid "Could not get lock %s"
 msgstr "Methwyd cael y clo %s"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:358
-#, c-format
-msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:359
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Waited for %s but it wasn't there"
 msgstr "Arhoswyd am %s ond nid oedd e yna"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:368
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
 msgstr "Derbyniodd is-broses %s wall segmentu."
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:371
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:372
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
 msgstr "Dychwelodd is-broses %s gôd gwall (%u)"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:373
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:374
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
 msgstr "Gorffenodd is-broses %s yn annisgwyl"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:417
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:418
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s"
 msgstr "Methwyd agor ffeil %s"
 
 # FIXME
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:473
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:474
 #, c-format
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
 msgstr "o hyd %lu i ddarllen ond dim ar ôl"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:491
-msgid "Write error"
-msgstr "Gwall ysgrifennu"
-
 # FIXME
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:503
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
 msgstr "o hyd %lu i ysgrifennu ond methwyd"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:578
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:579
 msgid "Problem closing the file"
 msgstr "Gwall wrth gau'r ffeil"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:584
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:585
 msgid "Problem unlinking the file"
 msgstr "Gwall wrth dadgysylltu'r ffeil"
 
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:595
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:596
 msgid "Problem syncing the file"
 msgstr "Gwall wrth gyfamseru'r ffeil"
 
@@ -2147,8 +2218,8 @@ msgstr "Mae'r ffeil storfa pecyn yn fersiwn anghyflawn"
 
 # FIXME: capitalisation?
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:142
-#, c-format
-msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
 msgstr "Nid yw'r APT yma yn cefnogi'r system fersiwn '%s'"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:147
@@ -2204,15 +2275,18 @@ msgid "extra"
 msgstr "ychwanegol"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
-msgid "Building Dependency Tree"
+#, fuzzy
+msgid "Building dependency tree"
 msgstr "Yn Aideladu Coeden Dibyniaeth"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:61
-msgid "Candidate Versions"
+#, fuzzy
+msgid "Candidate versions"
 msgstr "Fersiynau Posib"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:90
-msgid "Dependency Generation"
+#, fuzzy
+msgid "Dependency generation"
 msgstr "Cynhyrchaid Dibyniaeth"
 
 # FIXME: number?
@@ -2242,14 +2316,15 @@ msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
 msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu URI)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
 msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad llwyr)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu dosranniad)"
+msgstr ""
+"Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (gramadegu dosranniad)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2267,10 +2342,15 @@ msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
 msgstr "Llinell camffurfiol %u yn y rhestr ffynhonell %s (math)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:191
-#, c-format
-msgid "Type '%s' is not known in on line %u in source list %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
 msgstr "Mae'r math '%s' yn anhysbys ar linell %u yn y rhestr ffynhonell %s"
 
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
+msgstr "Llinell camffurfiol %lu yn y rhestr ffynhonell %s (dosranniad)"
+
 # FIXME: %s may have an arbirrary length
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2280,33 +2360,34 @@ msgid ""
 "you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
 msgstr ""
 "Bydd y rhediad sefydlu hwn yn gorfodi tynnu'r pecyn angenrheidiol %s "
-"oherwydd lŵp gwrthdaro/cynddibynu. Mae hyn yn aml yn wael, ond os ydych "
-"wir eisiau ei wneud ef, gweithredwch yr opsiwn APT::Force-LoopBreak."
+"oherwydd lŵp gwrthdaro/cynddibynu. Mae hyn yn aml yn wael, ond os ydych wir "
+"eisiau ei wneud ef, gweithredwch yr opsiwn APT::Force-LoopBreak."
 
 #: apt-pkg/pkgrecords.cc:37
 #, c-format
 msgid "Index file type '%s' is not supported"
 msgstr "Ni chynhelir y math ffeil mynegai '%s'"
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:238
+#: apt-pkg/algorithms.cc:241
 #, c-format
 msgid ""
 "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
 msgstr ""
-"Mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei "
-"gyfer."
+"Mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar "
+"ei gyfer."
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1056
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1059
 msgid ""
 "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
 "held packages."
 msgstr ""
-"Gwall: Cynhyrchodd pkgProblemResolver::Resolve doriadau. Fe all hyn fod "
-"wedi ei achosi gan pecynnau wedi eu dal."
+"Gwall: Cynhyrchodd pkgProblemResolver::Resolve doriadau. Fe all hyn fod wedi "
+"ei achosi gan pecynnau wedi eu dal."
 
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1058
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1061
 msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
-msgstr "Ni ellir cywiro'r problemau gan eich bod chi wedi dal pecynnau torredig."
+msgstr ""
+"Ni ellir cywiro'r problemau gan eich bod chi wedi dal pecynnau torredig."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc:61
 #, c-format
@@ -2334,7 +2415,8 @@ msgid "Packaging system '%s' is not supported"
 msgstr "Ni chynhelir y system pecynnu '%s'"
 
 #: apt-pkg/init.cc:135
-msgid "Unable to determine a suitable system type"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
 msgstr "Ni ellir canfod math system addas"
 
 #: apt-pkg/clean.cc:61
@@ -2375,44 +2457,44 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "Mae can y storfa system fersiwn anghyfaddas"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
-msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o enwau pecyn mae'r APT hwn yn gallu ei "
-" drin."
+msgstr ""
+"Jiw, rhagoroch chi'r nifer o enwau pecyn mae'r APT hwn yn gallu ei  drin."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
@@ -2420,16 +2502,17 @@ msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o fersiynau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
-msgstr "Jiw, rhagoroch chi'r nifer o ddibyniaethau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
+msgstr ""
+"Jiw, rhagoroch chi'r nifer o ddibyniaethau mae'r APT hwn yn gallu ei drin."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Digwyddod gwall wrth brosesu %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2455,12 +2538,12 @@ msgstr "Gwall M/A wrth gadw'r storfa ffynhonell"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "methwyd ailenwi, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:205 apt-pkg/acquire-item.cc:817
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Camgyfatebiaeth swm MD5"
 
 # FIXME: case
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:654
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2469,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. Fa all hyn olygu bod rhaid i chi "
 "drwsio'r pecyn hyn a law. (Oherwydd pensaerniaeth coll.)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:689
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2478,14 +2561,14 @@ msgstr ""
 "Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. Fa all hyn olygu bod rhaid i chi "
 "drwsio'r pecyn hyn a law."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:720
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Mae'r ffeiliau mynegai pecyn yn llygr. Dim maes Filename: gan y pecyn %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:807
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Camgyfatebiaeth maint"
 
@@ -2494,10 +2577,104 @@ msgstr "Camgyfatebiaeth maint"
 msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
 msgstr "Nid yw'r bloc darparwr %s yn cynnwys ôl bys"
 
-#: methods/rsh.cc:264
-msgid "File Not Found"
-msgstr "Ni Chanfuwyd Y Ffeil"
+#: apt-pkg/cdrom.cc:504
+#, c-format
+msgid ""
+"Using CD-ROM mount point %s\n"
+"Mounting CD-ROM\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:513 apt-pkg/cdrom.cc:595
+msgid "Identifying.. "
+msgstr ""
 
-#: methods/rsh.cc:330
-msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr "Caewyd y cysylltiad yn gynnar"
+#: apt-pkg/cdrom.cc:538
+#, c-format
+msgid "Stored label: %s \n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:558
+#, c-format
+msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:576
+msgid "Unmounting CD-ROM\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:580
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for disc...\n"
+msgstr "Yn aros am benawdau"
+
+#. Mount the new CDROM
+#: apt-pkg/cdrom.cc:588
+msgid "Mounting CD-ROM...\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:606
+msgid "Scanning disc for index files..\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:644
+#, c-format
+msgid "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:701
+msgid "That is not a valid name, try again.\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:717
+#, c-format
+msgid ""
+"This disc is called: \n"
+"'%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:721
+#, fuzzy
+msgid "Copying package lists..."
+msgstr "Yn Darllen Rhestrau Pecynnau"
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:745
+#, fuzzy
+msgid "Writing new source list\n"
+msgstr "Llinell %u yn rhy hir yn y rhestr ffynhonell %s."
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:754
+msgid "Source list entries for this disc are:\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/cdrom.cc:788
+msgid "Unmounting CD-ROM..."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:261
+#, c-format
+msgid "Wrote %i records.\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:263
+#, c-format
+msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:266
+#, c-format
+msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:269
+#, c-format
+msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Abort? [Y/n] "
+#~ msgstr "Erthylu? [I/n] "
+
+#~ msgid "Write Error"
+#~ msgstr "Gwall Ysgrifennu"
+
+#~ msgid "File Not Found"
+#~ msgstr "Ni Chanfuwyd Y Ffeil"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index feade5c60..44cf0337a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-10 20:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-23 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "  Rene virtuelle pakker: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:274
 msgid "  Single virtual packages: "
-msgstr "  Enkelt-virtuelle pakker: "
+msgstr "  Enkelte virtuelle pakker: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:275
 msgid "  Mixed virtual packages: "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s oversat p� %s %s\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "   shell - Skal-tilstand\n"
 "   dump - Vis ops�tningen\n"
 "\n"
-"Options:\n"
+"Tilvalg:\n"
 "  -h   Denne hj�lpetekst.\n"
 "  -c=? L�s denne ops�tningsfil\n"
 "  -o=? Angiv et ops�tningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "apt-extracttemplates er et v�rkt�j til at uddrage ops�tnings- og skabelon-"
 "oplysninger fra Debianpakker\n"
 "\n"
-"Options:\n"
+"Tilvalg:\n"
 "  -h   Denne hj�lpetekst\n"
 "  -t   Angiv temp-mappe\n"
 "  -c=? L�s denne ops�tningsfil\n"
@@ -327,7 +327,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Fejl under behandling af indhold %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -400,10 +399,10 @@ msgstr ""
 "  -h    Denne hj�lpetekst\n"
 "  --md5 Styr generering af MD5\n"
 "  -s=?  Kilde-tvangsfil\n"
-"  -q    Stille (vis f�rre statusbeskeder)\n"
+"  -q    Stille\n"
 "  -d=?  V�lg den valgfrie mellemlager-database\n"
-"  --no-delink Aktiv�r \"delinking\" fejlsporingstilstand\n"
-"  --contents  Bestem generering af inholdsfil\n"
+"  --no-delink Aktiv�r \"delinking\"-fejlsporingstilstand\n"
+"  --contents  Bestem generering af indholdsfil\n"
 "  -c=?  L�s denne ops�tningsfil\n"
 "  -o=?  S�t en ops�tnings-indstilling"
 
@@ -600,7 +599,7 @@ msgstr "Kunne ikke udf
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
-msgstr "dekompressions-program"
+msgstr "dekomprimerings-program"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:406
 msgid "IO to subprocess/file failed"
@@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "Kunne ikke omd
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Fejl ved tolkning af regul�rt udtryk - %s"
@@ -669,7 +668,7 @@ msgstr "F
 
 #: cmdline/apt-get.cc:399
 msgid "The following packages will be REMOVED:"
-msgstr "F�lgende pakker vil blive FJERNET:"
+msgstr "F�lgende pakker vil blive AFINSTALLERET:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
@@ -693,37 +692,38 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (grundet %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
-"ADVARSEL: F�lgende essentielle pakker vil blive fjernet\n"
+"ADVARSEL: F�lgende essentielle pakker vil blive afinstalleret\n"
 "Dette b�r IKKE ske medmindre du er helt klar over, hvad du laver!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu opgraderede, %lu netop installerede, "
+msgstr "%lu opgraderes, %lu nyinstalleres, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:579
 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr "%lu geninstallerede, "
+msgstr "%lu geninstalleres, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:581
 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
-msgstr "%lu nedgraderede, "
+msgstr "%lu nedgraderes, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:583
 #, c-format
 msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr "%lu at fjerne og %lu ikke opgraderede.\n"
+msgstr "%lu afinstalleres og %lu opgraderes ikke.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:587
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu ikke fuldst�ndigt installerede eller fjernede.\n"
+msgstr "%lu ikke fuldst�ndigt installerede eller afinstallerede.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:647
 msgid "Correcting dependencies..."
@@ -771,13 +771,13 @@ msgstr "Der er problemer og -y blev brugt uden --force-yes"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:762
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
-msgstr "Pakker skal fjernes, men Remove er deaktiveret."
+msgstr "Pakker skal afinstalleres, men Remove er deaktiveret."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Kunne ikke l�se nedhentningsmappen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Listen med kilder kunne ikke l�ses."
@@ -816,9 +816,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, g�r som jeg siger!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Afbryder."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vil du forts�tte [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Kunne ikke hente %s %s\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Kunne ikke hente %s %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Nedhentningen af filer mislykkedes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Nedhentning afsluttet i 'hent-kun'-tilstand"
 
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: cmdline/apt-get.cc:1054
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
-msgstr "Pakken %s er ikke installeret, s� den fjernes ikke\n"
+msgstr "Pakken %s er ikke installeret, s� den afinstalleres ikke\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1065
 #, c-format
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Valgte version %s (%s) af %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "'update'-kommandoen benytter ingen parametre"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kunne ikke l�se listemappen"
 
@@ -962,21 +962,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Intern fejl, AllUpgrade �delagde noget"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Kunne ikke finde pakken %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Bem�rk, v�lger %s som regul�rt udtryk '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Du kan muligvis rette det ved at k�re 'apt-get -f install':"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Uopfyldte afh�ngigheder. Pr�v 'apt-get -f install' uden pakker (eller angiv "
 "en l�sning)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "en umulig situation eller bruger den ustabile distribution, hvor enkelte\n"
 "pakker endnu ikke er lavet eller gjort tilg�ngelige."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1004,105 +1004,105 @@ msgstr ""
 "Siden du kan bad om en enkelt handling, kan pakken h�jst sandsynligt slet\n"
 "ikke installeres og du b�r indsende en fejlrapport for denne pakke."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "F�lgende oplysninger kan hj�lpe dig med at klare situationen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "�delagte pakker"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "F�lgende yderligere pakker vil blive installeret:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Foresl�ede pakker:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Anbefalede pakker:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Beregner opgraderingen... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "F�rdig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Du skal angive mindst �n pakke at hente kildeteksten til"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Kunne ikke finde kildetekstpakken for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Du har ikke nok ledig plads i %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB/%sB skal hentes fra kildetekst-arkiverne.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB skal hentes fra kildetekst-arkiverne.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Henter kildetekst %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Nogle arkiver kunne ikke hentes."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Overspringer udpakning af allerede udpakket kildetekst i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Udpakningskommandoen '%s' fejlede.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Opbygningskommandoen '%s' fejlede.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Barneprocessen fejlede"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Skal angive mindst �n pakke at tjekke opbygningsafh�ngigheder for"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Kunne ikke hente oplysninger om opbygningsafh�ngigheder for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s har ingen opbygningsafh�ngigheder.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s-afh�ngigheden for %s kan ikke opfyldes, da pakken %s ikke blev fundet"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1119,32 +1119,32 @@ msgstr ""
 "%s-afh�ngigheden for %s kan ikke opfyldes, da ingen af de tilg�ngelige "
 "udgaver af pakken %s kan tilfredsstille versions-kravene"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Kunne ikke opfylde %s-afh�ngigheden for %s: Den installerede pakke %s er for "
 "ny"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Kunne ikke opfylde %s-afh�ngigheden for %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Opbygningsafh�ngigheden for %s kunne ikke opfyldes."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Kunne ikke behandler opbygningsafh�ngighederne"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Underst�ttede moduler:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1197,13 +1197,13 @@ msgstr ""
 "   update - Hent nye lister over pakker\n"
 "   upgrade - Udf�r en opgradering\n"
 "   install - Install�r nye pakker (pakke er libc6, ikke libc6.deb)\n"
-"   remove - Fjern pakker\n"
+"   remove - Afinstall�r pakker\n"
 "   source - Hent kildetekstarkiver\n"
 "   build-dep - S�t opbygningsafh�ngigheder op for kildetekstpakker\n"
 "   dist-upgrade - Distributionsopgradering, se apt-get(8)\n"
 "   dselect-upgrade - F�lg valgene fra dselect\n"
-"   clean - Fjern hentede arkivfiler\n"
-"   autoclean - Fjern gamle hentede arkivfiler\n"
+"   clean - Slet hentede arkivfiler\n"
+"   autoclean - Slet gamle hentede arkivfiler\n"
 "   check - Tjek at der ikke er uopfyldte afh�ngigheder\n"
 "\n"
 "Tilvalg:\n"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "apt-sortpkgs er et simpelt v�rkt�j til at sortere pakkefiler. Tilvalget -s\n"
 "bruges til at angive filens type.\n"
 "\n"
-"Options:\n"
+"Tilvalg:\n"
 "  -h   Denne hj�lpetekst\n"
 "  -s   Benyt kildefils-sortering\n"
 "  -c=? L�s denne ops�tningsfil\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Kunne ikke l
 
 #: apt-inst/filelist.cc:384
 msgid "DropNode called on still linked node"
-msgstr "DropNode kaldt med endnu-forbundet knude"
+msgstr "DropNode kaldt med endnu forbundet knude"
 
 #: apt-inst/filelist.cc:416
 msgid "Failed to locate the hash element!"
@@ -1397,8 +1397,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dobbelt ops�tningsfil %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive filen %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Kunne ikke finde %s"
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
 #, c-format
 msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "Kunne ikke fjerne %s"
+msgstr "Kunne ikke slette %s"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
 #, c-format
@@ -1544,6 +1544,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Intern fejl under tilf�jelse af omrokering"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+#, fuzzy
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "pkg-mellemlageret skal initialiseres f�rst"
 
@@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr "Tidsudl
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kunne ikke acceptere forbindelse"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved \"hashing\" af fil"
 
@@ -1880,43 +1881,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ukendt datoformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Valg mislykkedes"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tidsudl�b p� forbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fejl ved skrivning af uddatafil"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fejl ved skrivning til fil"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fejl ved skrivning til filen"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Fejl ved l�sning fra serveren. Den fjerne ende lukkede forbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fejl ved l�sning fra server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Ugyldige hoved-data"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Forbindelsen mislykkedes"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern fejl"
 
@@ -2234,17 +2235,17 @@ msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (dist)"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:92
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (URI parse)"
+msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (tolkning af URI)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (absolute dist)"
+msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (absolut dist)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (dist parse)"
+msgstr "Ugyldig linje %lu i kildelisten %s (tolkning af dist)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2269,7 +2270,7 @@ msgstr "Typen '%s' er ukendt p
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr "Ugyldig linje %u i kildelisten %s (vendor id)"
+msgstr "Ugyldig linje %u i kildelisten %s (producent-id)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2278,9 +2279,10 @@ msgid ""
 "package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
 "you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
 msgstr ""
-"K�rsel af denne installation kr�ver midlertidig fjernelse af den essentielle "
-"pakke %s grundet en afh�ngighedsl�kke. Det er ofte en d�rlig id�, men hvis "
-"du virkelig vil g�re det, kan du aktivere valget 'APT::Force-LoopBreak'."
+"K�rsel af denne installation kr�ver midlertidig afinstallation af den "
+"essentielle pakke %s grundet en afh�ngighedsl�kke. Det er ofte en d�rlig "
+"id�, men hvis du virkelig vil g�re det, kan du aktivere valget 'APT::Force-"
+"LoopBreak'."
 
 #: apt-pkg/pkgrecords.cc:37
 #, c-format
@@ -2371,37 +2373,37 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "Mellemlageret benytter en inkompatibel versionsstyring"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (NewVersion2)"
 
@@ -2420,12 +2422,12 @@ msgstr ""
 "Hold da op! Du n�ede over det antal afh�ngigheder, denne APT kan h�ndtere."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Der skete en fejl under behandlingen af %s (CollectfileProvides)"
 
@@ -2452,11 +2454,11 @@ msgstr "IO-fejl ved gemning af kilde-mellemlageret"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "omd�bning mislykkedes, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum stemmer ikke"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2465,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 "Jeg kunne ikke lokalisere filen til %s-pakken. Det betyder muligvis at du er "
 "n�dt til manuelt at reparere denne pakke. (grundet manglende arch)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2474,13 +2476,13 @@ msgstr ""
 "Jeg kunne ikke lokalisere filen til %s-pakken. Det betyder muligvis at du er "
 "n�dt til manuelt at reparere denne pakke."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Pakkeindeksfilerne er i stykker. Intet 'Filename:'-felt for pakken %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "St�rrelsen stemmer ikke"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d95c9b87e..e053fee1e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-04 15:58 +0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-15 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s für %s %s kompiliert am %s %s\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Kann debconf-Version nicht ermitteln. Ist debconf installiert?"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
 msgid "Package extension list is too long"
-msgstr "Paketerweiterungsliste is zu lang"
+msgstr "Paketerweiterungsliste ist zu lang"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Fehler beim Verarbeiten von Verzeichnis %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
 msgid "Source extension list is too long"
-msgstr "Quellerweiterungsliste is zu lang"
+msgstr "Quellerweiterungsliste ist zu lang"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:367
 msgid "Error writing header to contents file"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "Die Befehle »packages« und »source« sollten in der Wurzel des Baumes "
 "aufgerufen\n"
 "werden.  BinaryPath sollte auf die Basis der rekursiven Suche zeigen und\n"
-"overridefile sollte die Override-Flags enthalten. Pfadpräfix wird wird, so\n"
+"overridefile sollte die Override-Flags enthalten. Pfadpräfix wird, so\n"
 "vorhanden, jedem Dateinamen vorangestellt. Beispielaufruf im Debian-Archiv:\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen"
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Fehler beim Kompilieren eines regulären Ausdrucks - %s"
@@ -700,8 +700,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (wegen %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Die folgenden essentiellen Pakete werden entfernt.\n"
@@ -782,11 +783,11 @@ msgstr "Es gab Probleme und -y wurde ohne --force-yes verwendet"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pakete müssen entfernt werden, aber Entfernen ist abgeschaltet."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Kann kein Lock für das Downloadverzeichnis erhalten."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Die Liste der Quellen konnte nicht gelesen werden."
@@ -825,9 +826,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, tu was ich sage!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Abbruch."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Möchten Sie fortfahren [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht holen  %s\n"
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "Konnte %s nicht holen  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Einige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Herunterladen abgeschlossen und im Nur-Herunterladen-Modus"
 
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Gewählte Version %s (%s) für %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Der Befehl »update« nimmt keine Argumente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kann kein Lock auf das Listenverzeichnis bekommen"
 
@@ -972,23 +973,23 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Interner Fehler, AllUpgrade hat was kaputt gemacht"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Konnte Paket %s nicht finden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Achtung, wähle %s für reg. Ausdruck »%s«\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "Sie möchten wahrscheinlich »apt-get -f install« aufrufen, um dies zu "
 "korrigieren:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -996,7 +997,7 @@ msgstr ""
 "Nichterfüllte Abhängigkeiten. Versuchen Sie »apt-get -f install« ohne "
 "jeglich Pakete (oder geben Sie eine Lösung an)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 "instabile Distribution verwenden, einige erforderliche Pakete noch nicht\n"
 "kreiert oder aus Incoming herausbewegt wurden."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1019,110 +1020,110 @@ msgstr ""
 "dass das Paket einfach nicht installierbar ist und eine Fehlermeldung über\n"
 "dieses Paket erfolgen sollte."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 "Die folgenden Informationen helfen Ihnen vielleicht, die Situation zu lösen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Kaputte Pakete"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Die folgenden zusätzlichen Pakete werden installiert:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Vorgeschlagene Pakete:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Empfohlene Pakete:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Berechne Upgrade..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Es muss mindesten ein Paket angegeben werden, dessen Quellen geholt werden "
 "sollen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Kann Quellpaket für %s nicht finden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Sie haben nicht genug freien Platz in %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Es müssen noch %sB/%sB der Quellarchive geholt werden.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Es müssen %sB der Quellarchive geholt werden.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Hole Quelle %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Konnte einige Archive nicht holen."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Überspringe Entpacken der schon entpackten Quelle in %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Entpack-Befehl »%s« fehlgeschlagen.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Build-Befehl »%s« fehlgeschlagen.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Kindprozess fehlgeschlagen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Es muss zumindest ein Paket angegeben werden, dessen Build-Dependencies\n"
 "überprüft werden sollen."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Information zu Build-Dependencies für %s konnte nicht gefunden werden."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s hat keine Build-Dependencies.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 "%s Abhängigkeit für %s kann nicht befriedigt werden, da Paket %s nicht "
 "gefunden werden kann."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1140,32 +1141,32 @@ msgstr ""
 "%s Abhängigkeit für %s kann nicht befriedigt werden, da keine verfügbare "
 "Version von Paket %s die Versionsanforderungen erfüllen kann."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Konnte die %s-Abhängigkeit für %s nicht erfüllen: Installiertes Paket %s ist "
 "zu neu."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Konnte die %s-Abhängigkeit für %s nicht erfüllen: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Build-Abhängigkeit für %s konnte nicht erfüllt werden."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Verarbeitung der Build-Dependencies fehlgeschlagen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Unterstützte Module:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1422,8 +1423,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Doppelte Konfigurationsdatei %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Konnte nicht in Datei %s schreiben"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1782,7 +1783,7 @@ msgstr "Datenverbindungsaufbau erlitt Zeitüberschreitung"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kann Verbindung nicht annehmen"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Bei Bestimmung des Hashwertes einer Datei trat ein Problem auf"
 
@@ -1910,45 +1911,45 @@ msgstr "Der http-Server unterstützt Dateiteilübertragung nur fehlerhaft."
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Unbekanntes Datumsformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Auswahl fehlgeschlagen"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Verbindung erlitt Zeitüberschreitung"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben einer Ausgabedatei"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben einer Datei"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Fehler beim Lesen vom Server: Das entfernte Ende hat die Verbindung "
 "geschlossen"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fehler beim Lesen vom Server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Fehlerhafte Kopfzeilendaten"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interner Fehler"
 
@@ -1973,7 +1974,7 @@ msgstr "Auswahl %s nicht gefunden"
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
 #, c-format
 msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr "Nicht erkannte Typabkürzung: ‚%c‘"
+msgstr "Nicht erkannte Typabkürzung: »%c«"
 
 #: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
 #, c-format
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgstr "Option %s erfordert ein Ganzzahl-Argument, nicht »%s«"
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:268
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is too long"
-msgstr "Option ‚%s‘ ist zu lang"
+msgstr "Option »%s« ist zu lang"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:301
 #, c-format
@@ -2257,27 +2258,27 @@ msgstr "Kann Paketdatei %s nicht parsen (2)"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:87
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»URI«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»URI«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:89
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»dist«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»dist«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:92
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»URI parse«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»URI parse«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»absolute dist«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»absolute dist«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 #, c-format
 msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quelliste %s (»dist parse«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %lu in Quellliste %s (»dist parse«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:156
 #, c-format
@@ -2287,22 +2288,22 @@ msgstr "%s wird geöffnet"
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:170
 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
-msgstr "Zeile %u zu lang in der Quelliste %s."
+msgstr "Zeile %u zu lang in der Quellliste %s."
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:187
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %u in Quelliste %s (»type«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (»type«)"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:191
 #, c-format
 msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr "Typ »%s« ist unbekannt in Zeile %u der Quelliste %s"
+msgstr "Typ »%s« ist unbekannt in Zeile %u der Quellliste %s"
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
 #, c-format
 msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
-msgstr "Missgestaltete Zeile %u in Quelliste %s (»vendor id«)"
+msgstr "Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (»vendor id«)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:402
 #, c-format
@@ -2495,11 +2496,11 @@ msgstr "E/A-Fehler beim Sichern des Quellcaches"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5-Summe stimmt nicht"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2508,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "Ich konnte keine Datei für Paket %s finden. Das könnte heißen, dass Sie "
 "dieses Paket von Hand korrigieren müssen (aufgrund fehlender Architektur)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2517,14 +2518,14 @@ msgstr ""
 "Ich konnte keine Datei für Paket %s finden. Das könnte heißen, dass Sie "
 "dieses Paket von Hand korrigieren müssen."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Die Paketindexdateien sind korrumpiert: Kein Filename:-Feld für Paket %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Größe stimmt nicht"
 
@@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 "geschrieben.\n"
 
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
-#~ msgstr "Unbekannte Herstellerkennung »%s« in Zeile %u der Quelliste %s"
+#~ msgstr "Unbekannte Herstellerkennung »%s« in Zeile %u der Quellliste %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Some broken packages were found while trying to process build-"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f331c279d..4a0cfe84d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,14 +16,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-20 15:01EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-14 14:25EEST\n"
 "Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian."
 "org>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"org>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:135
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s για %s %s είναι μεταγλωττισμένο σε %s %s\n"
@@ -336,7 +337,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας περιεχομένων του %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -395,8 +395,7 @@ msgstr ""
 "για τη βεβιασμένη αλλαγή των πεδίων Priority (Προτεραιότητα) και Section\n"
 "(Τομέας).\n"
 "\n"
-"Με τον ίδιο τρόπο, το  apt-ftparchive παράγει αρχεία πηγών (Sources) από "
-"μια\n"
+"Με τον ίδιο τρόπο, το apt-ftparchive παράγει αρχεία πηγών (Sources) από μια\n"
 "ιεραρχία αρχείων .dsc. Η επιλογή --source-override μπορεί να χρησιμοποιηθεί\n"
 "για παράκαμψη των αρχείων πηγών src.\n"
 "\n"
@@ -638,7 +637,7 @@ msgstr "Αποτυχία μετονομασίας του %s σε %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "σφάλμα μεταγλωτισμου - %s"
@@ -707,8 +706,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (λόγω του %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ακόλουθα απαραίτητα πακέτα θα αφαιρεθούν\n"
@@ -790,11 +790,11 @@ msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 "Μερικά πακέτα πρέπει να αφαιρεθούν αλλά η Αφαίρεση είναι απενεργοποιημένη."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Αδύνατο το κλείδωμα του καταλόγου μεταφόρτωσης"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση της λίστας πηγών."
@@ -833,9 +833,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ναι, κανε ότι λέω!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Εγκατάλειψη."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Θέλετε να συνεχίσετε [Ν/ο]; "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Αποτυχία ανάκτησης του %s   %s\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Αποτυχία ανάκτησης του %s   %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Για μερικά αρχεία απέτυχε η μεταφόρτωση"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Ολοκληρώθηκε η μεταφόρτωση μόνο"
 
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Επιλέχθηκε η έκδοση %s (%s) για το%s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Η εντολή update δεν παίρνει ορίσματα"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Αδύνατο το κλείδωμα του καταλόγου"
 
@@ -982,21 +982,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα, Η διαδικασία αναβάθμισης χάλασε"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Αδύνατη η εύρεση του πακέτου %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Σημείωση, επιλέχτηκε το %s στη θέση του '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Aν τρέξετε 'apt-get f install' ίσως να διορθώσετε αυτά τα προβλήματα:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "Ανεπίλυτες εξαρτήσεις. Δοκιμάστε 'apt-get -f install' χωρίς να ορίσετε "
 "πακέτο (ή καθορίστε μια λύση)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "διανομή, ότι μερικά από τα πακέτα δεν έχουν ακόμα δημιουργηθεί ή έχουν\n"
 "μετακινηθεί από τα εισερχόμενα."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1026,108 +1026,108 @@ msgstr ""
 "το πακέτο αυτό δεν είναι εγκαταστάσιμο και θα πρέπει να κάνετε μια\n"
 "αναφορά σφάλματος για αυτό το πακέτο."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Οι ακόλουθες πληροφορίες ίσως βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Χαλασμένα πακέτα"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Τα ακόλουθα επιπλέον πακέτα θα εγκατασταθούν:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Προτεινόμενα πακέτα:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Συνιστώμενα πακέτα:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Υπολογισμός της αναβάθμισης... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Απέτυχε"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Ετοιμο"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Θα πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα πακέτο για να μεταφορτώσετε τον "
 "κωδικάτου"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Αδυναμία εντοπισμού του κώδικά του πακέτου %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Δεν διαθέτετε αρκετό ελεύθερο χώρο στο %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Χρειάζεται να μεταφορτωθούν %sB/%sB πηγαίου κώδικα.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Χρειάζεται να μεταφορτωθούν %sB πηγαίου κώδικα.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Μεταφόρτωση Κωδικα %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης μερικών αρχειοθηκών."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Παράκαμψη της αποσυμπίεσης ήδη μεταφορτωμένου κώδικα στο %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Απέτυχε η εντολή αποσυμπίεσης %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Απέτυχε η εντολή χτισίματος %s.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Η απογονική διεργασία απέτυχε"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Θα πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα πακέτο για έλεγχο των εξαρτήσεων του"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Αδύνατη η εύρεση πληροφοριών χτισίματος για το %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "το %s δεν έχει εξαρτήσεις χτισίματος.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s εξαρτήσεις για το %s δεν ικανοποιούνται επειδή το πακέτο %s δεν βρέθηκε"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1144,32 +1144,32 @@ msgstr ""
 "%s εξαρτήσεις για το %s δεν ικανοποιούνται επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμες "
 "εκδόσεις του πακέτου %s που να ικανοποιούν τις απαιτήσεις έκδοσης"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Αποτυχία ικανοποίησης %s εξαρτήσεων για το %s: Το εγκατεστημένο πακέτο %s "
 "είναι νεώτερο"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Αποτυχία ικανοποίησης %s εξάρτησης για το %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Οι εξαρτήσεις χτισίματος για το %s δεν ικανοποιούνται."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας εξαρτήσεων χτισίματος"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Υποστηριζόμενοι Οδηγοί:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1422,8 +1422,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Διπλό αρχείο ρυθμίσεων %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Αποτυχία εγγραφής στο αρχείο %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1569,6 +1569,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα στην προσθήκη μιας παράκαμψης"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+#, fuzzy
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "Η cache πακέτων πρέπει να αρχικοποιηθεί πρώτα"
 
@@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης στην υποδοχή δεδο
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Αδύνατη η αποδοχή συνδέσεων"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Πρόβλημα κατά το hashing του αρχείου"
 
@@ -1903,44 +1904,44 @@ msgstr "Ο διακομιστής http δεν υποστηρίζει πλήρω
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Άγνωστη μορφή ημερομηνίας"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Η επιλογή απέτυχε"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο εξόδου"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Σφάλμα στην ανάγνωση από το διακομιστή, το άλλο άκρο έκλεισε τη σύνδεση"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Σφάλμα στην ανάγνωση από το διακομιστή"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Ελαττωματικά δεδομένα επικεφαλίδας"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα"
 
@@ -2404,37 +2405,37 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "Η cache έχει ασύμβατο σύστημα απόδοσης έκδοσης"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (NewVersion2)"
 
@@ -2454,12 +2455,12 @@ msgstr ""
 "Εκπληκτικό, υπερβήκατε τον αριθμό των εξαρτήσεων που υποστηρίζει το APT."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επεξεργασία του %s (CollectFileProvides)"
 
@@ -2486,11 +2487,11 @@ msgstr "Σφάλμα IO κατά την αποθήκευση της cache πηγ
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "απέτυχε η μετονομασία, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Ανόμοιο MD5Sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2499,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 "Αδύνατος ο εντοπισμός ενός αρχείου για το πακέτο %s. Αυτό ίσως σημαίνει ότι "
 "χρειάζεται να διορθώσετε χειροκίνητα το πακέτο. (λόγω χαμένου αρχείου)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2508,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "Αδύνατος ο εντοπισμός ενός αρχείου για το πακέτο %s. Αυτό ίσως σημαίνει ότι "
 "χρειάζεται να διορθώσετε χειροκίνητα το πακέτο."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2516,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 "Κατεστραμμένα αρχεία ευρετηρίου πακέτων. Δεν υπάρχει πεδίο Filename: στο "
 "πακέτο %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Ανόμοιο μέγεθος"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index e374f13d2..574a296d3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-10 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 
@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr ""
@@ -752,9 +752,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
@@ -889,21 +889,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Note, selecting %s for regex ‘%s’\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Unmet dependencies. Try ‘apt-get -f install’ with no packages (or specify a "
 "solution)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -919,149 +919,149 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Unpack command ‘%s’ failed.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Build command ‘%s’ failed.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1261,9 +1261,9 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "Could not resolve ‘%s’"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1738,43 +1738,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -2301,31 +2301,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 297aa64a3..e046e15c2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Rub�n Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s para %s %s compilado en %s %s\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Fall
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Error de compilaci�n de expresiones regulares - %s"
@@ -700,8 +700,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (por %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "AVISO: Se van a eliminar los siguientes paquetes esenciales\n"
@@ -780,11 +781,11 @@ msgstr "Hay problemas y se utiliz
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Los paquetes necesitan eliminarse pero Remove est� deshabilitado."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "No se puede bloquear el directorio de descarga"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "No se pudieron leer las listas de fuentes."
@@ -824,9 +825,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "S�, �haga lo que le digo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Abortado."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "�Desea continuar [S/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Imposible obtener %s  %s\n"
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Imposible obtener %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Algunos archivos no pudieron descargarse"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Descarga completa y en modo de s�lo descarga"
 
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Versi
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "El comando de actualizaci�n no toma argumentos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "No se pudo bloquear el directorio de listas"
 
@@ -968,21 +969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Error Interno, AllUpgrade rompi� cosas"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "No se pudo encontrar el paquete %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota, seleccionando %s para la expresi�n regular '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Tal vez quiera ejecutar `apt-get -f install' para corregirlo:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Dependencias incumplidas. Intente 'apt-get -f install' sin paquetes (o "
 "especifique una soluci�n)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "inestable, que algunos paquetes necesarios no han sido creados o han\n"
 "sido movidos fuera de Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1012,107 +1013,107 @@ msgstr ""
 "paquete simplemente no sea instalable y deber�a de rellenar un informe de\n"
 "error contra ese paquete."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "La siguiente informaci�n puede ayudar a resolver la situaci�n:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquetes rotos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Se instalar�n los siguientes paquetes extras:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Paquetes sugeridos:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Paquetes recomendados"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculando la actualizaci�n... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Fall�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Listo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Debe especificar al menos un paquete para obtener su c�digo fuente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "No se pudo encontrar un paquete de fuentes para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "No tiene suficiente espacio libre en %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Necesito descargar %sB/%sB de archivos fuente.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Necesito descargar %sB de archivos fuente.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Fuente obtenida %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "No se pudieron obtener algunos archivos."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Ignorando desempaquetamiento de paquetes ya desempaquetados en %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Fall� la orden de desempaquetamiento '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Fall� la orden de construcci�n '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Fall� el proceso hijo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Debe especificar al menos un paquete para verificar sus\n"
 "dependencias de construcci�n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "No se pudo obtener informaci�n de dependencias de construcci�n para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s no tiene dependencias de construcci�n.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "La dependencia %s en %s no puede satisfacerse porque no se puede \n"
 "encontrar el paquete %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1130,32 +1131,32 @@ msgstr ""
 "La dependencia %s en %s no puede satisfacerse porque ninguna versi�n\n"
 "disponible del paquete %s satisface los requisitos de versi�n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "No se pudo satisfacer la dependencia %s para %s: El paquete instalado %s es "
 "demasiado nuevo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "No se pudo satisfacer la dependencia %s para %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "No se pudieron satisfacer las dependencias de construcci�n de %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "No se pudieron procesar las dependencias de construcci�n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "M�dulos soportados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1412,8 +1413,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Archivo de configuraci�n duplicado %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Fall� el cierre del archivo %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "Expir
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "No pude aceptar la conexi�n"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Hay problemas enlazando fichero"
 
@@ -1894,43 +1895,43 @@ msgstr "
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Formato de fecha desconocido"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Fall� la selecci�n"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Expir� la conexi�n"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error escribiendo al archivo de salida"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error escribiendo a archivo"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error escribiendo al archivo"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error leyendo del servidor, el lado remoto cerr� la conexi�n."
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error leyendo del servidor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Mala cabecera Data"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Fallo la conexi�n"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
 
@@ -2479,11 +2480,11 @@ msgstr "Error de E/S guardando cach
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "fall� el cambio de nombre, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "La suma MD5 difiere"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 "que necesita arreglar manualmente este paquete (debido a que falta una "
 "arquitectura)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo localizar un archivo para el paquete %s. Esto puede significar "
 "que necesita arreglar manualmente este paquete."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2510,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 "Los archivos de �ndice de paquetes est�n corrompidos. El campo 'Filename:' "
 "no existe para para el paquete %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "El tama�o difiere"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fec23bfe5..590e916f8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:05+0200\n"
 "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s (%s %s) konpilatua: %s %s\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Huts egin du %s izenaren ordez %s ipintzean"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Adierazpen erregularren konpilazio-errorea - %s"
@@ -689,8 +689,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (arrazoia: %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "KONTUZ: Ondorengo funtsezko paketeak kendu egingo dira\n"
@@ -769,11 +770,11 @@ msgstr "Arazoak daude, eta -y erabili da --force-yes gabe"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Paketeak ezabatu beharra dute bain Ezabatzea ezgaiturik dago."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Ezin da deskarga-direktorioa blokeatu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Ezin izan da iturburu-zerrenda irakurri."
@@ -812,9 +813,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Bai, egin esandakoa!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Abortatu."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Aurrera jarraitu nahi al duzu [B/e]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Ezin da lortu %s  %s\n"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Ezin da lortu %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Fitxategi batzuk ezin izan dira deskargatu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Deskarga amaituta eta deskarga soileko moduan"
 
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Hautatutako bertsioa: %s (%s) -- %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Eguneratzeko komandoak ez du argumenturik hartzen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Ezin da zerrenda-direktorioa blokeatu"
 
@@ -956,21 +957,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Barne Errorea, AllUpgade-k zerbait apurtu du"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Ezin izan da %s paketea aurkitu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Oharra: %s hautatzen '%s' adierazpen erregularrarentzat\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Beharbada `apt-get -f install' exekutatu nahiko duzu hauek zuzentzeko:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Bete gabeko mendekotasunak. Probatu 'apt-get -f install' paketerik gabe (edo "
 "zehaztu konponbide bat)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "beharrezko pakete batzuk ez ziren sortuko oraindik, edo \n"
 "Sarrerakoetan (Incoming) egoten jarraituko dute."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -999,107 +1000,107 @@ msgstr ""
 "Eragiketa soil bat eskatu duzunez, seguru asko paketea ez da instalagarria\n"
 "izango, eta pakete horren errorearen berri ematea komeni da."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Informazio honek arazoa konpontzen lagun dezake:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Hautsitako paketeak"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Ondorengo pakete gehigarriak instalatuko dira:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Iradokitako paketeak:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Gomendatutako paketeak:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Berriketak kalkulatzen... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Huts egin du"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Eginda"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Gutxienez pakete bat zehaztu behar duzu iturburua lortzeko"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Ezin da iturburu-paketerik aurkitu %s(r)entzat"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Ez daukazu nahikoa leku libre %s(e)n."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Iturburu-artxiboetako %sB/%sB eskuratu behar dira.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Iturburu-artxiboetako %sB eskuratu behar dira.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Eskuratu %s iturubura\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Huts egin du zenbat artxibo lortzean."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 "%s(e)n dagoeneko deskonprimitutako iturburua deskonprimitzea saltatzen\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Deskonprimitzeko '%s' komandoak huts egin du.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Eraikitzeko '%s' komandoak huts egin du.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Prozesu umeak huts egin du"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Gutxienez pakete bat zehaztu behar duzu eraikitze-mendekotasunak egiaztatzeko"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Ezin izan da %s(r)en eraikitze-mendekotasunen informazioa eskuratu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s: ez du eraikitze-mendekotasunik.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1107,7 +1108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, %3$s paketea ezin delako aurkitu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1116,32 +1117,32 @@ msgstr ""
 "%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, ez baitago bertsio-eskakizunak "
 "betetzen dituen %3$s paketearen bertsio erabilgarririk"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Huts egin du %2$s(r)en %1$s mendekotasuna betetzean: instalatutako %3$s "
 "paketea berriegia da"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Huts egin du %2$s(r)en %1$s mendekotasuna betetzean: %3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "%s(r)en eraikitze-mendekotasunak ezin izan dira bete."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Huts egin du eraikitze-mendekotasunak prozesatzean"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Onartutako Moduluak:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1391,8 +1392,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Konfigurazio-fitxategi bikoiztua: %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Ezin izan da %s fitxategian idatzi"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "Datu-socket konexioak denbora-muga gainditu du"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Ezin da konexioa onartu"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Arazoa fitxategiaren hash egitean"
 
@@ -1877,43 +1878,43 @@ msgstr "http zerbitzariak barruti onarpena apurturik du"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Datu-formatu ezezaguna"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Hautapenak huts egin du"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Konexioaren denbora-muga gainditu da"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Errorea irteerako fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzen Urrunetik amaitutako konexio itxiera"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzean"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Goiburu data gaizki dago"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Konexioak huts egin du"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Barne-errorea"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3436485a9..04cc6473c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s laitealustalle %s %s käännöksen päiväys %s %s\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Nimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunut"
 msgid "Y"
 msgstr "K"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Käännösvirhe lausekkeessa - %s"
@@ -692,8 +692,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (syynä %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "VAROITUS: Seuraavat välttämättömät paketit on merkitty poistettaviksi\n"
@@ -772,11 +773,11 @@ msgstr "Oli pulmia ja -y käytettiin ilman valitsinta --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Paketteja pitäisi poistaa mutta Remove ei ole käytössä."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Noutokansiota ei saatu lukittua"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Lähteiden luetteloa ei pystynyt lukemaan."
@@ -816,9 +817,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Kyllä, tee kuten käsketään!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Keskeytä."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Haluatko jatkaa [K/e]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Tiedoston %s nouto ei onnistunut  %s\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Tiedoston %s nouto ei onnistunut  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Joidenkin tiedostojen nouto ei onnistunut"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Nouto on valmis ja määrätty vain nouto"
 
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Valittiin versio %s (%s) paketille %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Komento update ei käytä parametreja"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Luettelokansiota ei voitu lukita"
 
@@ -960,21 +961,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Sisäinen virhe, AllUpgrade rikkoi jotain"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Pakettia %s ei löytynyt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Huomautus, valitaan %s lausekkeella \"%s\"\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Saatat haluta suorittaa \"apt-get -f install\" korjaamaan nämä:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Kaikkia riippuvuuksia ei ole tyydytetty. Kokeile \"apt-get -f install\" "
 "ilmanpaketteja (tai ratkaise itse)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "jos käytetään epävakaata jakelua, joitain vaadittuja paketteja ei ole\n"
 "vielä luotu tai siirretty Incoming-kansiosta."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1003,106 +1004,106 @@ msgstr ""
 "paketti ei lainkaan ole asennettavissa ja olisi tehtävä vikailmoitus\n"
 "tuosta paketista."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Seuraavista tiedoista voi olla hyötyä selvitettäessä tilannetta:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Rikkinäiset paketit"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Seuraavat ylimääräiset paketit on merkitty asennettaviksi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Ehdotetut paketit:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Suositellut paketit:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Käsitellään päivitystä ... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Ei onnistunut"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "On annettava ainakin yksi paketti jonka lähdekoodi noudetaan"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Paketin %s lähdekoodipakettia ei löytynyt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Kansiossa %s ei ole riittävästi vapaata tilaa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "On noudettava %st/%st lähdekoodiarkistoja.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "On noudettava %st lähdekoodiarkistoja.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Nouda lähdekoodi %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Joidenkin arkistojen noutaminen ei onnistunut."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Ohitetaan purku jo puretun lähdekoodin %s kohdalla\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Purkukomento \"%s\" ei onnistunut.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Paketointikomento \"%s\" ei onnistunut.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Lapsiprosessi kaatui"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "On annettava ainakin yksi paketti jonka paketointiriippuvuudet tarkistetaan"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Paketille %s ei ole saatavilla riippuvuustietoja"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "Paketille %s ei ole määritetty paketointiriippuvuuksia.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "riippuvuutta %s paketille %s ei voi tyydyttää koska pakettia %s ei löydy"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1119,32 +1120,32 @@ msgstr ""
 "%s riippuvuutta paketille %s ei voi tyydyttää koska mikään paketin %s versio "
 "ei vastaa versioriippuvuuksia"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Riippuvutta %s paketille %s ei voi tyydyttää: Asennettu paketti %s on liian "
 "uusi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Riippuvuutta %s paketille %s ei voi tyydyttää: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Paketointiriippuvuuksia paketille %s ei voi tyydyttää."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Paketointiriippuvuuksien käsittely ei onnistunut"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Tuetut moduulit:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1394,8 +1395,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Asetustiedoston kaksoiskappale %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Tiedoston %s kirjoittaminen ei onnistunut"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr "Pistokkeen kytkeminen aikakatkaistiin"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Yhteyttä ei voitu hyväksyä"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Pulmia tiedoston hajautuksessa"
 
@@ -1875,43 +1876,43 @@ msgstr "HTTP-palvelimen arvoaluetuki on rikki"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Tuntematon päiväysmuoto"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Select ei toiminut"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Yhteys aikakatkaistiin"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tulostustiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Tapahtui virhe luettaessa palvelimelta. Etäpää sulki yhteyden"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Tapahtui virhe luettaessa palvelimelta"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Virheellinen otsikkotieto"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Yhteys ei toiminut"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Sisäinen virhe"
 
@@ -2445,11 +2446,11 @@ msgstr "Syöttö/Tulostus -virhe tallennettaessa pakettivarastoa"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "nimen vaihto ei onnistunut, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum ei täsmää"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2458,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 "En löytänyt pakettia %s vastaavaa tiedostoa. Voit ehkä joutua korjaamaan "
 "tämän paketin itse (puuttuvan arkkitehtuurin vuoksi)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 "Pakettia %s vastaavaa tiedostoa ei löytynyt. Voit ehkä joutua korjaamaan "
 "tämän paketin itse."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2475,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 "Pakettihakemistotiedostot ovat turmeltuneet. Paketille %s ei ole Filename-"
 "kenttää."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Koko ei täsmää"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8644bf55c..26323dd75 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of fr-save.po to French
 # translation of fr.po to French
 # Advanced Package Transfer - APT message translation catalog
 # French messages
@@ -9,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-29 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-28 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +151,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pour %s %s est compil� le %s %s\n"
@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "             clean config\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive g�n�re des fichiers d'index pour les archives Debian. Il\n"
-"g�re de nombreux types de g�n�ration, d'une automatisation compl�te �\n"
+"supporte de nombreux types de g�n�ration, d'une automatisation compl�te �\n"
 "des remplacements fonctionnels pour dpkg-scanpackages et dpkg-scansources\n"
 "\n"
 "apt-ftparchive g�n�re les fichiers de paquets � partir d'un arbre de .debs.\n"
@@ -389,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "des sections\n"
 "\n"
 "De fa�on similaire, apt-ftparchive g�n�re des fichiers de source � partir\n"
-"d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut �tre utilis�e pour\n"
+"d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut �tre employ�e pour\n"
 "sp�cifier un fichier src d'��override��\n"
 "\n"
 "Les commandes ��packages�� et ��sources�� devraient �tre d�marr�es � la\n"
@@ -487,7 +486,7 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir %s"
 #: ftparchive/writer.cc:246
 #, c-format
 msgid " DeLink %s [%s]\n"
-msgstr " DeLink %s [%s]\n"
+msgstr " D�lier %s [%s]\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:254
 #, c-format
@@ -628,7 +627,7 @@ msgstr "Impossible de changer le nom %s en %s"
 msgid "Y"
 msgstr "O"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Erreur de compilation de l'expression rationnelle - %s"
@@ -698,12 +697,12 @@ msgstr "%s (en raison de %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
-"DANGER�: Les paquets essentiels suivants vont �tre enlev�s\n"
-"Vous NE devez PAS faire ceci, � moins de savoir exactement ce que vous �tes\n"
-"en train de faire�!"
+"ATTENTION�: Les paquets essentiels suivants vont �tre enlev�s.\n"
+"Vous NE devez PAS faire ceci, � moins de savoir exactement ce\n"
+"que vous �tes en train de faire."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
@@ -778,11 +777,11 @@ msgstr "Il y a des probl
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Les paquets doivent �tre enlev�s mais la d�sinstallation est d�sactiv�e."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Impossible de verrouiller le r�pertoire de t�l�chargement"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "La liste des sources ne peut �tre lue."
@@ -827,7 +826,7 @@ msgstr "Oui, faites ce que je vous dis !"
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgstr "Annulation."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Souhaitez-vous continuer [O/n] ? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Impossible de r�cup�rer %s  %s\n"
@@ -852,7 +851,7 @@ msgstr "Impossible de r
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Certains fichiers n'ont pu �tre t�l�charg�s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "T�l�chargement achev� et dans le mode t�l�chargement uniquement"
 
@@ -954,7 +953,7 @@ msgstr "Version choisie %s (%s) pour %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "La commande de mise � jour ne prend pas d'argument"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Impossible de verrouiller le r�pertoire de liste"
 
@@ -970,21 +969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Erreur interne, AllUpgrade a cass� le boulot�!"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Impossible de trouver le paquet %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Note, s�lectionne %s pour l'expression rationnelle ��%s��\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Vous pouvez lancer ��apt-get -f install�� pour corriger ces probl�mes�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -992,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "D�pendances non satisfaites. Essayez ��apt-get -f install�� sans paquet\n"
 "(ou indiquez une solution)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "la distribution unstable, que certains paquets n'ont pas encore\n"
 "�t� cr��s ou ne sont pas sortis d'Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1013,107 +1012,107 @@ msgstr ""
 "Puisque vous n'avez demand� qu'une seule op�ration, le paquet n'est\n"
 "probablement pas installable et vous devriez envoyer un rapport de bogue."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "L'information suivante devrait vous aider � r�soudre la situation�: "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquets d�fectueux"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Les paquets suppl�mentaires suivants seront install�s�: "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Paquets sugg�r�s�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Paquets recommand�s�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calcul de la mise � jour... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "�chec"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Fait"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Vous devez sp�cifier au moins un paquet source"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Impossible de trouver une source de paquet pour %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Pas assez d'espace disponible sur %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "N�cessit� de prendre %so/%so dans les sources.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "N�cessit� de prendre %so dans les sources.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "R�cup�ration des sources %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "�chec lors de la r�cup�ration de quelques archives."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Saut du d�compactage des paquets sources d�j� d�compact�s dans %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "La commande de d�compactage ��%s�� a �chou�.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "La commande de construction ��%s�� a �chou�.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "�chec du processus fils"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Il faut sp�cifier au moins un paquet pour v�rifier les d�pendances de "
 "construction"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Impossible d'obtenir les d�pendances de construction pour %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s n'a pas de d�pendance de construction.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "La d�pendance %s vis-�-vis de %s ne peut �tre satisfaite car le paquet %s ne "
 "peut �tre trouv�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1131,32 +1130,32 @@ msgstr ""
 "La d�pendance %s vis-�-vis de %s ne peut �tre satisfaite car aucune version "
 "du paquet %s ne peut satisfaire � la version requise"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Impossible de satisfaire la d�pendance %s pour %s�: le paquet install� %s "
 "est trop r�cent"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Impossible de satisfaire les d�pendances %s pour %s�: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Les d�pendances de compilation pour %s ne peuvent pas �tre satisfaites."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Impossible d'activer les d�pendances de construction"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Modules reconnus�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgstr "Fichier de configuration en double %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 #, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Erreur d'�criture du fichier %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1769,7 +1768,7 @@ msgstr "D
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossible d'accepter une connexion"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probl�me de hachage du fichier"
 
@@ -1898,43 +1897,43 @@ msgstr "Ce serveur http poss
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Format de date inconnu"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "S�lection d�faillante"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "D�lai de connexion d�pass�"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erreur d'�criture du fichier de sortie"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erreur d'�criture sur un fichier"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erreur d'�criture sur le fichier"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erreur de lecture depuis le serveur distant et cl�ture de la connexion"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erreur de lecture du serveur"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Mauvais en-t�te de donn�e"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "�chec de la connexion"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
@@ -2136,7 +2135,7 @@ msgstr "lu(s), %lu restant 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
-msgstr "�crit(s), %lu restant � �crire, mais l'ecriture est impossible"
+msgstr "�crit(s), %lu restant � �crire, mais l'�criture est impossible"
 
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:579
 msgid "Problem closing the file"
@@ -2434,19 +2433,17 @@ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion2)"
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
 msgstr ""
-"Oula, vous avez d�pass� le nombre de noms de paquets que cet APT est capable "
-"de traiter."
+"Vous avez d�pass� le nombre de noms de paquets que cet APT est capable de "
+"traiter."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Oula, vous avez d�pass� le nombre de versions que cet APT est capable de "
-"traiter."
+msgstr "Vous avez d�pass� le nombre de versions que cet APT est capable de traiter."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
 msgstr ""
-"Oula, vous avez d�pass� le nombre de d�pendances que cet APT est capable de "
+"Vous avez d�pass� le nombre de d�pendances que cet APT est capable de "
 "traiter."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
@@ -2484,11 +2481,11 @@ msgstr "Erreur d'entr
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "impossible de changer le nom, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Somme de contr�le MD5 incoh�rente"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 "sans doute que vous devrez corriger ce paquet manuellement (absence "
 "d'architecture)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2507,14 +2504,14 @@ msgstr ""
 "Je ne suis pas parvenu � localiser un fichier du paquet %s. Ceci signifie "
 "que vous devrez corriger manuellement ce paquet."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Les fichiers d'index des paquets sont corrompus. Aucun champ ��Filename:�� "
 "pour le paquet %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Taille incoh�rente"
 
@@ -2619,8 +2616,238 @@ msgstr ""
 "%i enregistrements �crits avec %i fichiers manquants et %i qui ne "
 "correspondent pas\n"
 
+#~ msgid "The pkg cache must be initialize first"
+#~ msgstr "Le cache des paquets doit �tre initialis� en premier"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewPackage)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage1)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage2)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewFileVer1)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion1)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (UsePackage3)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (NewVersion2)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (FindPkg)"
+
+#~ msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+#~ msgstr "Erreur apparue lors du traitement de %s (CollectFileProvides)"
+
+#~ msgid "Total Package Names : "
+#~ msgstr "Nombre total de paquets�: "
+
+#~ msgid "  Normal Packages: "
+#~ msgstr "  Paquets ordinaires�: "
+
+#~ msgid "  Pure Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Paquets enti�rement virtuels�: "
+
+#~ msgid "  Single Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Paquets virtuels simples�: "
+
+#~ msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+#~ msgstr "  Paquets virtuels mixtes�: "
+
+#~ msgid "Total Distinct Versions: "
+#~ msgstr "Nombre de versions distinctes�: "
+
+#~ msgid "Total Dependencies: "
+#~ msgstr "Nombre de d�pendances�: "
+
+#~ msgid "Total Ver/File relations: "
+#~ msgstr "Nombre de relations version/fichier�: "
+
+#~ msgid "Total Provides Mappings: "
+#~ msgstr "Nombre de relations ��Provides���: "
+
+#~ msgid "Total Globbed Strings: "
+#~ msgstr "Nombre de motifs rationnels�: "
+
+#~ msgid "Total Dependency Version space: "
+#~ msgstr "Espace occup� par les versions des d�pendances�: "
+
+#~ msgid "Total Slack space: "
+#~ msgstr "Espace disque gaspill�: "
+
+#~ msgid "Total Space Accounted for: "
+#~ msgstr "Total de l'espace attribu�: "
+
+#~ msgid "Package Files:"
+#~ msgstr "Fichiers du paquet�:"
+
+#~ msgid "Pinned Packages:"
+#~ msgstr "Paquets �tiquet�s�:"
+
+#~ msgid "  Package Pin: "
+#~ msgstr "  �tiquette de paquet�: "
+
+#~ msgid "  Version Table:"
+#~ msgstr " Table de version�:"
+
+#~ msgid "Error Processing directory %s"
+#~ msgstr "Erreur lors du traitement du r�pertoire %s"
+
+#~ msgid "Error Processing Contents %s"
+#~ msgstr "Erreur du traitement du contenu %s"
+
+#~ msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+#~ msgstr "Algorithme de compression ��%s�� inconnu"
+
+#~ msgid "Compress Child"
+#~ msgstr "Fils compress�"
+
+#~ msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+#~ msgstr "Erreur interne, impossible de cr�er %s"
+
+#~ msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les paquets doivent �tre enlev�s mais la d�sinstallation est d�sactiv�e."
+
+#~ msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#~ msgstr "Souhaitez-vous continuer�? [O/n] "
+
+#~ msgid "Aborting Install."
+#~ msgstr "Annulation de l'installation."
+
+#~ msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+#~ msgstr "Erreur interne, AllUpgrade a cass� le boulot�!"
+
+#~ msgid "Calculating Upgrade... "
+#~ msgstr "Calcul de la mise � jour... "
+
+#~ msgid "Fetch Source %s\n"
+#~ msgstr "R�cup�ration des sources %s\n"
+
+#~ msgid "Supported Modules:"
+#~ msgstr "Modules reconnus�:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+#~ " '%s'\n"
+#~ "in the drive '%s' and press enter\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Changement de support�: veuillez ins�rer le disque\n"
+#~ "��%s��\n"
+#~ "dans le lecteur ��%s�� et appuyez sur la touche Entr�e\n"
+
+#~ msgid "Merging Available information"
+#~ msgstr "Fusion des informations disponibles"
+
+#~ msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+#~ msgstr "�chec dans la somme de contr�le de tar, l'archive est corrompue"
+
+#~ msgid "Internal Error in AddDiversion"
+#~ msgstr "Erreur interne dans AddDiversion"
+
+#~ msgid "Reading Package Lists"
+#~ msgstr "Lecture des listes de paquets"
+
+#~ msgid "Internal Error getting a Package Name"
+#~ msgstr "Erreur interne lors de l'obtention d'un nom de paquet"
+
+#~ msgid "Reading File Listing"
+#~ msgstr "Lecture de la liste de fichiers"
+
+#~ msgid "Internal Error getting a Node"
+#~ msgstr "Erreur interne lors de l'obtention d'un N�ud"
+
+#~ msgid "Internal Error adding a diversion"
+#~ msgstr "Erreur interne en ajoutant une d�viation"
+
+#~ msgid "Reading File List"
+#~ msgstr "Lecture de la liste des fichiers"
+
+#~ msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+#~ msgstr "Impossible de trouver un en-t�te ��Package:��, d�calage %lu"
+
+#~ msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+#~ msgstr "Erreur interne, ne peut localiser la partie %s"
+
+#~ msgid "Internal Error, could not locate member"
+#~ msgstr "Erreur interne, ne peut localiser le membre"
+
+#~ msgid "Unparsible control file"
+#~ msgstr "Fichier de contr�le non traitable"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
+#~ "cannot be used to add new CDs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez utiliser apt-cdrom afin de faire reconna�tre ce c�d�rom par "
+#~ "votre APT. apt-get update ne peut �tre employ� pour ajouter de nouveaux "
+#~ "c�d�roms"
+
+#~ msgid "Wrong CD"
+#~ msgstr "Mauvais c�d�rom"
+
+#~ msgid "Server refused our connection and said: %s"
+#~ msgstr "Le serveur a refus� notre connexion et a r�pondu�: %s"
+
+#~ msgid "Write Error"
+#~ msgstr "Erreur d'�criture"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid reply header"
+#~ msgstr "Le serveur http a envoy� une r�ponse dont l'en-t�te est invalide"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+#~ msgstr "Le serveur http a envoy� un en-t�te ��Content-Length�� invalide"
+
+#~ msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+#~ msgstr "Le serveur http a envoy� un en-t�te ��Content-Range�� invalide"
+
+#~ msgid "This http server has broken range support"
+#~ msgstr "Ce serveur http poss�de un support des limites non-valide"
+
+#~ msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur de lecture depuis le serveur distant et cl�ture de la connexion"
+
+#~ msgid "Bad header Data"
+#~ msgstr "Mauvais en-t�te de donn�e"
+
+#~ msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+#~ msgstr "Erreur syntaxique %s:%u�: balise mal form�e"
+
+#~ msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+#~ msgstr "A attendu %s mais il n'�tait pas pr�sent"
+
+#~ msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+#~ msgstr "Cet APT ne supporte pas le syst�me de version ��%s��"
+
+#~ msgid "Building Dependency Tree"
+#~ msgstr "Construction de l'arbre des d�pendances"
+
+#~ msgid "Candidate Versions"
+#~ msgstr "Versions possibles"
+
+#~ msgid "Dependency Generation"
+#~ msgstr "G�n�ration des d�pendances"
+
+#~ msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ligne %lu mal form�e dans la liste des sources %s (distribution absolue)"
+
+#~ msgid "Vendor block %s is invalid"
+#~ msgstr "Bloc de fournisseur %s invalide"
+
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Identifiant ��%s�� du fournisseur inconnu dans la ligne %u de la liste "
 #~ "des sources %s"
 
+#~ msgid "File Not Found"
+#~ msgstr "Fichier non trouv�"
+
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e2aea1c77..8dae868ef 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s בשביל %s %s קומפל על %s %s\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "כשלון בשינוי השם %s ל-%s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
@@ -592,8 +592,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (בגלל %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
@@ -638,9 +639,7 @@ msgstr "לא מצליח לתקן תלויות"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:656
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"
-msgstr ""
-+"א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
-+"על הפעולה להעשות *רק* אם אתה יודע מה אתה עושה!"
+msgstr "א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:658
 msgid " Done"
@@ -675,11 +674,11 @@ msgstr "היו בעיות והאפשרות -y היתה בשימוש ללא הא
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "לא מצליח לנעול את ספרית ההורדה."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "רשימת המקורות לא ניתנת לקריאה."
@@ -720,7 +719,7 @@ msgstr "כן, עשה כפי שאני אומר!"
 #: cmdline/apt-get.cc:865
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -734,7 +733,7 @@ msgstr "בטל."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "האם אתה רוצה להמשיך? [Y/n]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "כשלון בהבאת %s  %s\n"
@@ -743,7 +742,7 @@ msgstr "כשלון בהבאת %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "כשלון בהורדת חלק מהקבצים"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "ההורדה הסתיימה במסגרת מצב הורדה בלבד."
 
@@ -839,7 +838,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
@@ -853,27 +852,27 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -881,149 +880,149 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1220,9 +1219,9 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "כשלון בפענוח %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
@@ -1567,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1694,43 +1693,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -2257,31 +2256,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cdc21fce3..5dbebd086 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s ehhez: %s %s fordítás ideje: %s %s\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Nem sikerült átnevezni a következőt: %s erre: %s"
 msgid "Y"
 msgstr "I"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex fordítási hiba - %s"
@@ -693,8 +693,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (%s miatt) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: A következő alapvető csomagok kerülnek eltávolításra\n"
@@ -773,11 +774,11 @@ msgstr "Problémák vannak és a -y -t használtad --force-yes nélkül"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Csomagokat kellene eltávolítani, de az Eltávolítás nem engedélyezett."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Nem tudom zárolni a letöltési könyvtárat"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "A források listája olvashatatlan."
@@ -816,9 +817,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Igen, tedd amit mondok!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Megszakítva."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Folytatni akarod [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Nem sikerült letölteni a következőt: %s  %s\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Nem sikerült letölteni a következőt: %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Néhány fájlt nem sikerült letölteni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "A letöltés befejeződött a 'csak letöltés' módban"
 
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "%s (%s) a kiválasztott verzió ehhez: %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Az update parancsnak nincsenek argumentumai"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Nem tudom a listakönyvtárat zárolni"
 
@@ -960,22 +961,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Belső hiba, AllUpgrade megsértett valamit"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Nem található a(z) %s csomag"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Megjegyzés: %s kiválasztása %s reguláris kifejezéshez\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "A következők kijavításához próbáld futtatni az 'apt-get -f install'-t :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Teljesítetlen függőségek. Próbáld az 'apt-get -f install'-t csomagok nélkül "
 "(vagy telepítsd a függőségeket is!)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -995,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "használod, akkor néhány igényelt csomag még nem készült el vagy ki\n"
 "lett mozdítva az Incoming-ból."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1005,108 +1006,108 @@ msgstr ""
 "hogy a csomag egyszerűen nem telepíthető és egy hibajelentést kellene\n"
 "kitölteni a csomaghoz."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "A következő információ talán segít megoldani a helyzetet:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Törött csomagok"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "A következő extra csomagok kerülnek telepítésre:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Javasolt csomagok:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Ajánlott csomagok:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Frissítés kiszámítása... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Sikertelen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Legalább egy csomagot meg kell adnod, aminek a forrását le kell tölteni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nem található forráscsomag ehhez: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Nincs elég szabad hely itt: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB/%sB forrásarchívot kell letölteni.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB forrásarchívumot kell letölteni.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Forrás letöltése: %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Nem sikerült néhány archívumot letölteni."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Egy már kibontott forrás kibontásának kihagyása itt: %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "'%s' kibontási parancs nem sikerült.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "'%s' elkészítési parancs nem sikerült.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Hiba a gyermekfolyamatnál"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Legalább egy csomagot adj meg, aminek a fordítási függőségeit ellenőrizni "
 "kell"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Nem lehet %s fordítási-függőség információját beszerezni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "Nincs fordítási függősége a következőnek: %s.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 "%s függősége ennek: %s, ez nem elégíthető ki, mert a(z) %s csomag nem "
 "található"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1124,32 +1125,32 @@ msgstr ""
 "%s függősége ennek: %s, ez nem elégíthető ki, mert a(z) %s csomagnak nincs a "
 "verziókövetelményt kielégítő elérhető verziója."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "%s függőséget %s csomaghoz nem lehet kielégíteni: %s telepített csomag túl "
 "friss."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "%s függőséget %s csomaghoz nem lehet kielégíteni: %s "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "%s építési függőségei nem elégíthetőek ki."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Nem sikerült az építési függőségeket feldolgozni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Támogatott modulok:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1397,8 +1398,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dupla %s/%s konfigurációs fájl"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Nem sikerült a(z) %s fájlba írni"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "Az adat sockethez kapcsolódás túllépte az időkeretet"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nem lehet elfogadni a kapcsolatot"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probléma a fájl hash értékének meghatározásakor"
 
@@ -1882,43 +1883,43 @@ msgstr "Ez a http szerver támogatja a sérült tartományokat "
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ismeretlen dátum formátum"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Sikertelen kiválasztás"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Időtúllépés a kapcsolatban"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Hiba a kimeneti fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Hiba fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Hiba a fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Hiba a kiszolgálóról olvasáskor, a túloldal lezárta a kapcsolatot"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Hiba a kiszolgálóról olvasáskor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Rossz fejlécadat"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Kapcsolódás sikertelen"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Belső hiba"
 
@@ -2461,11 +2462,11 @@ msgstr "IO hiba a forrás-gyorsítótár mentésekor"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "sikertelen átnevezés, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Az MD5Sum nem megfelelő"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2474,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 "Nem találtam egy fájlt a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézileg "
 "kell kijavítani a csomagot. (hiányzó arch. miatt)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2483,14 +2484,14 @@ msgstr ""
 "Nem találtam egy fájlt a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézileg "
 "kell kijavítani a csomagot."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "A csomagindex-fájlok megsérültek. Nincs Filename: mező a(z) %s csomaghoz."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "A méret nem megfelelő"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 602e441ab..edb215bbc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-26 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Samuele Giovanni Tonon <samu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s per %s %s compilato il %s %s\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Impossibile rinominare %s in %s"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Errore di compilazione della regex - %s"
@@ -692,8 +692,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (a causa di %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: il seguente pacchetto ESSENZIALE sta per essere rimosso\n"
@@ -774,11 +775,11 @@ msgstr "Sussistono dei problemi e -y 
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "I pacchetti devono essere rimossi ma il remove � disabilitato."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Impossibile creare un lock sulla directory di download"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "La lista dei sorgenti non pu� essere letta."
@@ -819,9 +820,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "SI, esegui come richiesto!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "Interrotto."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Continuare [S/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Impossibile ottenere %s  %s\n"
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "Impossibile ottenere %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Il download di alcuni file � fallito"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Download completato e in modalit� download-only"
 
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Versione selezionata %s (%s) per %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Il comando update non accetta argomenti"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Impossibile creare un lock sulla directory di list"
 
@@ -965,22 +966,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Errore interno, AllUpgrade ha rotto qualcosa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Impossibile trovare %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota, si sta selezionando %s per la regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "� consigliabile eseguire 'apt-get -f install' per correggere questi problemi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "Dipendenze non soddisfatte. Provare 'apt-get -f install' senza pacchetti (o "
 "specificare una soluzione)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "si sta usando la distribuzione \"unstable\", che alcuni pacchetti\n"
 "richiesti non sono ancora stati creati o rimossi da incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1010,107 +1011,107 @@ msgstr ""
 "il pacchetto semplicemente non sia installabile, si consiglia\n"
 "di inviare un \"bug report\" per tale pacchetto."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione: "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacchetto non integro"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "I seguenti pacchetti verranno inoltre installati:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pacchetti suggeriti:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pacchetti raccomandati:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calcolo dell'aggiornamento in corso... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Bisogna specificare almeno un pacchetto cui scaricare il sorgente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Impossibile trovare un pacchetto sorgente per %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Lo spazio libero in %s non � sufficente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "� necessario prendere %sB/%sB di sorgenti.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "� necessario prendere %sB di sorgenti\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Prelievo del sorgente %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Non � stato possibile scaricare alcuni archivi."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Si � saltata l'estrazione del sorgente gi� estratto in %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comando di estrazione '%s' fallito.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comando di costruzione '%s' fallito.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Processo figlio fallito"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Bisogna specificare almeno un pacchetto di cui controllare la generazione di "
 "dipendenze"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Impossibile ottenere informazioni di dipendenza di costruzione per %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s non ha dipendenze di costruzione.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 "%s dipendenze per %s non possono essere soddisfatte perch� non si trova il "
 "pacchetto %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1128,32 +1129,32 @@ msgstr ""
 "%s dipendenze per %s non possono essere soddisfatte perch� nessuna versione "
 "del pacchetto %s pu� soddisfare le richieste di versione"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "La dipendenza %s per %s non � stata soddisfatta: il pacchetto installato %s "
 "� troppo nuovo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "La dipendenza %s per %s: %s � fallita"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Non � stato possibile soddisfare le dipendenze di costruzione per %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Il calcolo delle dipendenze per la costruzione � fallito"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Moduli supportati:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1411,8 +1412,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "File di configurazione duplice %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Scrittura del file %s fallita"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "Tempo limite di connessione esaurito per il socket dati"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossibile accettare connessioni"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problemi nella creazione dell'hash del file"
 
@@ -1895,44 +1896,44 @@ msgstr "Questo server HTTP ha il supporto del range bacato"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Formato della data sconosciuto"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Select fallito"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tempo limite per la connessione esaurito"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Errore nella scrittura del file di output"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Errore nella scrittura nel file"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Errore nella scrittura nel file"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Errore nella lettura dal server. Il lato remoto ha chiuso la connessione"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Errore nella lettura dal server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Header dei dati malformato"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Connessione fallita"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Errore interno"
 
@@ -2479,11 +2480,11 @@ msgstr "Errore di I/O nel salvataggio del cache sorgente"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "rename() fallita: %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Somma MD5 non corrispondente"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 "che bisogna correggere manualmente l'errore. (a causa di un'architettura "
 "mancante)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "Non � stato possibile trovare file per il pacchetto %s. Questo significa che "
 "bisogna correggere manualmente l'errore."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2510,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 "I file indice dei pacchetti sono corrotti. Non c'� un campo Filename: per il "
 "pacchetto %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Le Dimensioni non corrispondono"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fa9829bb2..acd03c6cc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 12:54+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s ����ѥ�������: %s %s\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "%s 
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "����ɽ����Ÿ�����顼 - %s"
@@ -691,8 +691,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (%s ����) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "�ٹ�: �ʲ����Բķ�ѥå��������������ޤ�\n"
@@ -773,11 +774,11 @@ msgstr "
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "�ѥå������������ʤ���Фʤ�ޤ��󤬡������̵���ˤʤäƤ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "����������ɥǥ��쥯�ȥ����å��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "�������Υꥹ�Ȥ��ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
@@ -816,9 +817,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Yes, do as I say!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "³�Ԥ��ޤ��� [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "%s �μ����˼��Ԥ��ޤ���  %s\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "%s 
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "�����Ĥ��Υե�����μ����˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "����������ɥ���꡼�⡼�ɤǥѥå������Υ���������ɤ���λ���ޤ���"
 
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "%3$s 
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "update ���ޥ�ɤϰ�������ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "list �ǥ��쥯�ȥ����å����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
@@ -962,23 +963,23 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "�������顼��AllUpgrade ���������˲����ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "�ѥå����� %s �����դ���ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "����: ����ɽ�� '%2$s' ���Ф��� %1$s �����򤷤ޤ���\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "�ʲ���������褹�뤿��� 'apt-get -f install' ��¹Ԥ���ɬ�פ����뤫�⤷��"
 "�ޤ���:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "̤���ΰ�¸�ط��Ǥ���'apt-get -f install' ��¹Ԥ��ƤߤƤ�������(�ޤ��ϲ�ˡ"
 "���������Ƥ�������)��"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "Incoming �����ư����Ƥ��ʤ����԰����ǥǥ����ȥ�ӥ塼��������Ѥ�\n"
 "�Ƥ����Τȹͤ����ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1008,107 +1009,107 @@ msgstr ""
 "��ǽ�����⤤�Ǥ������Τ��ᡢ���Υѥå������ؤΥХ���ݡ��Ȥ����äƤ���\n"
 "������"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "�ʲ��ξ��󤬤���������褹�뤿�����Ω�Ĥ��⤷��ޤ���:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "���줿�ѥå�����"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "�ʲ������̥ѥå����������󥹥ȡ��뤵��ޤ�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "��ƥѥå�����:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "�侩�ѥå�����:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "���åץ��졼�ɥѥå������򸡽Ф��Ƥ��ޤ�... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "����"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "��λ"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "���������������ˤϾ��ʤ��Ȥ�ҤȤĤΥѥå�����̾����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "%s �Υ������ѥå����������Ĥ���ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "%s �˽�ʬ�ʶ������ڡ���������ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "%2$sB �� %1$sB �Υ��������������֤��������ɬ�פ�����ޤ���\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "%sB �Υ��������������֤��������ɬ�פ�����ޤ���\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "������ %s �����\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "�����Ĥ��Υ��������֤μ����˼��Ԥ��ޤ�����"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "���Ǥ� %s ��Ÿ�����줿�����������뤿�ᡢŸ���򥹥��åפ��ޤ�\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Ÿ�����ޥ�� '%s' �����Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "�ӥ�ɥ��ޥ�� '%s' �����Ԥ��ޤ�����\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "�ҥץ����������Ԥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "builddeps ������å�����ѥå������򾯤ʤ��Ȥ� 1 �Ļ��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "%s �� build-dependency ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s �ˤ� build depends �����ꤵ��Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 "�ѥå����� %3$s �����Ĥ���ʤ����ᡢ%2$s ���Ф��� %1$s �ΰ�¸�ط�������������"
 "���Ǥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1126,32 +1127,32 @@ msgstr ""
 "�����ǽ�� %3$s �Ϥ������С������ˤĤ��Ƥ��׵���������ʤ����ᡢ%2$s ����"
 "���� %1$s �ΰ�¸�ط������������Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "%2$s �ΰ�¸�ط� %1$s �����������Ȥ��Ǥ��ޤ���: ���󥹥ȡ��뤵�줿 %3$s �ѥ�"
 "�������Ͽ��������ޤ�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "%2$s �ΰ�¸�ط� %1$s �����������Ȥ��Ǥ��ޤ���: %3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "%s �� Build-dependency �����������Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ�����"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "build dependency �ν����˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "���ݡ��Ȥ���Ƥ���⥸�塼��:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1402,8 +1403,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "����ե����� %s/%s ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "%s �ν񤭹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "��³�� accept �Ǥ��ޤ���"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "�ե�����Υϥå���Ǥ�����"
 
@@ -1885,43 +1886,43 @@ msgstr "http 
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "���������եե����ޥåȤǤ�"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "select �˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "��³�����ॢ����"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "���ϥե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "�ե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "�ե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "��⡼��¦����³��������������ƥ����Ф�����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "�����Ф�����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�����ʥإå��Ǥ�"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "��³����"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "�������顼"
 
@@ -2461,11 +2462,11 @@ msgstr "
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "��͡���˼��Ԥ��ޤ�����%s (%s -> %s)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum ��Ŭ�礷�ޤ���"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2474,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 "�ѥå����� %s �Υե�����ΰ��֤�����Ǥ��ޤ��󡣤����餯���Υѥå��������ư"
 "�ǽ�������ɬ�פ�����ޤ� (¸�ߤ��ʤ��������ƥ�����Τ���)��"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2483,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 "�ѥå����� %s �Υե�����ΰ��֤�����Ǥ��ޤ��󡣤����餯���Υѥå��������ư"
 "�ǽ�������ɬ�פ�����ޤ���"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 "�ѥå���������ǥå����ե����뤬����Ƥ��ޤ����ѥå����� %s �� Filename: "
 "�ե�����ɤ�����ޤ���"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "��������Ŭ�礷�ޤ���"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 50999a8da..ebb80cb0d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 21:56+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <cwryu@debian.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s (%s %s), 컴파일 시각 %s %s\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "%s 파일의 이름을 %s(으)로 바꾸는 데 실패했습니다"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "정규식 컴파일 오류 - %s"
@@ -688,8 +688,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (%s때문에) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "경고: 꼭 필요한 다음 꾸러미를 지우게 됩니다.\n"
@@ -769,11 +770,11 @@ msgstr "문제가 발생했고 -y 옵션이 --force-yes 옵션 없이 사용되
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "꾸러미를 지워야 하지만 지우기가 금지되어 있습니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "내려받기 디렉토리를 잠글 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "소스 목록을 읽을 수 없습니다."
@@ -815,9 +816,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Yes, do as I say!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "중단."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "계속 하시겠습니까 [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "%s 파일을 받는 데 실패했습니다  %s\n"
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "%s 파일을 받는 데 실패했습니다  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "일부 파일을 받는 데 실패했습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "내려받기를 마쳤고 내려받기 전용 모드입니다"
 
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "%3$s 꾸러미의 %1$s (%2$s) 버전을 선택합니다\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "update 명령은 인수를 받지 않습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "목록 디렉토리를 잠글 수 없습니다"
 
@@ -960,22 +961,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "내부 오류, AllUpgrade때문에 망가졌습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "%s 꾸러미를 찾을 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "주의, 정규식 '%2$s'에 대하여 %1$s을(를) 선택합니다\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "다음을 바로잡으려면 `apt-get -f install'을 실행해 보십시오:"
 
 # FIXME: specify a solution?  무슨 솔루션?
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "의존성이 맞지 않습니다. 꾸러미 없이 'apt-get -f install'을 시도해 보십시오 "
 "(아니면 해결 방법을 지정하십시오)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -994,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "불안정 배포판을 사용해서 일부 필요한 꾸러미를 아직 만들지 않았거나,\n"
 "아직 Incoming에서 나오지 않은 경우일 수도 있습니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1003,105 +1004,105 @@ msgstr ""
 "한 가지 작업만을 요청하셨으므로, 아마도 이 꾸러미를 설치할 수\n"
 "없는 경우일 것이고 이 꾸러미에 버그 보고서를 제출해야 합니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "이 상황을 해결하는 데 다음 정보가 도움이 될 수도 있습니다:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "망가진 꾸러미"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "다음 꾸러미를 더 설치할 것입니다:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "제안하는 꾸러미:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "추천하는 꾸러미:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "업그레이드를 계산하는 중입니다... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "실패"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "해당되는 소스 꾸러미를 가져올 꾸러미를 최소한 하나 지정해야 합니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "%s의 소스 꾸러미를 찾을 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "%s에 충분한 공간이 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "소스 아카이브를 %s바이트/%s바이트 받아야 합니다.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "소스 아카이브를 %s바이트 받아야 합니다.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "%s 소스를 가져옵니다\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "일부 아카이브를 가져오는 데 실패했습니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "%s에 이미 풀려 있는 소스의 압축을 풀지 않고 건너 뜁니다.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "압축 풀기 명령 '%s' 실패.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "빌드 명령 '%s' 실패.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "하위 프로세스가 실패했습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "해당되는 빌드 의존성을 검사할 꾸러미를 최소한 하나 지정해야 합니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "%s의 빌드 의존성 정보를 가져올 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s 꾸러미에 빌드 의존성이 없습니다.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시킬 수 없습니다. %3$s 꾸러미를 찾을 수 없습니"
 "다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1119,32 +1120,32 @@ msgstr ""
 "%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시킬 수 없습니다. %3$s 꾸러미의 사용 가능한 버"
 "전 중에서는 이 버전 요구사항을 만족시킬 수 없습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시키는 데 실패했습니다: 설치한 %3$s 꾸러미가 너"
 "무 최근 버전입니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "%2$s에 대한 %1$s 의존성을 만족시키는 데 실패했습니다: %3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "%s의 빌드 의존성을 만족시키지 못했습니다."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "빌드 의존성을 처리하는 데 실패했습니다"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "지원하는 모듈:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1393,8 +1394,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "%s/%s 설정 파일이 중복되었습니다"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "%s 파일을 쓰는 데 실패했습니다"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1746,7 +1747,7 @@ msgstr "데이터 소켓 연결 시간 초과"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "연결을 받을 수 없습니다"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "파일 해싱에 문제가 있습니다"
 
@@ -1873,43 +1874,43 @@ msgstr "HTTP 서버에 범위 지원 기능이 잘못되어 있습니다"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "데이터 형식을 알 수 없습니다"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "select가 실패했습니다"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "연결 시간이 초과했습니다"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "출력 파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "해당 파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "서버에서 읽고 연결을 닫는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "서버에서 읽는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "헤더 데이터가 잘못되었습니다"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "연결이 실패했습니다"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "내부 오류"
 
@@ -2442,11 +2443,11 @@ msgstr "소스 캐시를 저장하는 데 입출력 오류가 발생했습니다
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "이름 바꾸기가 실패했습니다. %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum이 맞지 않습니다"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2455,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 "%s 꾸러미의 파일을 찾을 수 없습니다. 수동으로 이 꾸러미를 고쳐야 할 수도 있습"
 "니다. (아키텍쳐가 빠졌기 때문입니다)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2464,14 +2465,14 @@ msgstr ""
 "%s 꾸러미의 파일을 찾을 수 없습니다. 수동으로 이 꾸러미를 고쳐야 할 수도 있습"
 "니다."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "꾸러미 인덱스 파일이 손상되었습니다. %s 꾸러미에 Filename: 필드가 없습니다."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "크기가 맞지 않습니다"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ff8fce4a2..ad66a1e9f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s kompilert p� %s %s\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Klarte ikke 
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Kompileringsfeil i regul�rt uttrykk - %s"
@@ -706,8 +706,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (pga. %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: F�lgende kjernepakker vil bli fjernet\n"
@@ -786,11 +787,11 @@ msgstr "Det oppsto problemer og 
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pakker trenges � fjernes, men funksjonen er sl�tt av."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Klarer ikke � l�se nedlastingsmappa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Kan ikke lese kildlista."
@@ -830,9 +831,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, gj�r som jeg sier!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "Avbryter."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vil du fortsette [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Klarte ikke � skaffe %s  %s\n"
@@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "Klarte ikke 
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Noen av filene kunne ikke lastes ned"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Nedlasting fullf�rt med innstillinga �bare nedlasting�"
 
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Utvalgt versjon %s (%s) for %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Oppdaterings-kommandoen tar ingen argumenter"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kan ikke l�se listemappa"
 
@@ -975,21 +976,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Intern feil - �AllUpgrade� �dela noe"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Klarte ikke � finne pakken %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Merk, velger %s istedenfor det regul�re uttrykket �%s�\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Du vil kanskje utf�re �apt-get -f install� for � rette p� disse:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -997,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "Uinnfridde avhengighetsforhold. Pr�v �apt-get -f install� uten pakker (eller "
 "angi en l�sning)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "at visse kjernepakker enn� ikke er laget eller flyttet ut av �Incoming� for\n"
 "distribusjonen."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1019,112 +1020,112 @@ msgstr ""
 "at pakken helt enkelt ikke kan installeres, og du b�r fylle ut en "
 "feilmelding."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "F�lgende informasjon kan v�re til hjelp med � l�se problemet:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "�delagte pakker"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "F�lgende ekstra pakker vil bli installert."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Foresl�tte pakker:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Anbefalte pakker"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Beregner oppgradering... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Utf�rt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Du m� angi minst en pakke du vil ha kildekoden til"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Klarer ikke � finne en kildekodepakke for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Du har ikke nok ledig plass i %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Trenger � skaffe %sB av %sB fra kildekodearkivet.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Trenger � skaffe %sB fra kildekodearkivet.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Skaffer kildekode %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Klarte ikke � skaffe alle arkivene."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Omg�r utpakking av allerede utpakket kilde i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Utpakkingskommandoen �%s� mislyktes.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Byggekommandoen �%s� mislyktes.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Barneprosessen mislyktes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Du m� angi minst en pakke du vil sjekke �builddeps� for"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Klarer ikke � skaffe informasjon om bygge-avhengighetene for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s har ingen avhengigheter.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "Kravet %s for %s kan ikke oppfylles fordi pakken %s ikke finnes"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1133,32 +1134,32 @@ msgstr ""
 "Kravet %s for %s kan ikke oppfylles fordi det ikke finnes noen tilgjengelige "
 "versjoner av pakken %s som oppfyller versjonskravene"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Klarte ikke � tilfredsstille %s avhengighet for %s: den installerte pakken %"
 "s er for ny"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Klarte ikke � tilfredsstille %s avhengighet for %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Klarte ikke � tilfredstille bygg-avhengighetene for %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Klarte ikke � behandle forutsetningene for bygging"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "St�ttede moduler:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1409,8 +1410,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dobbel oppsettsfil %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Klarte ikke � skrive fila %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "Tidsavbrudd p
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Klarte ikke � godta tilkoblingen"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved oppretting av n�kkel for fil"
 
@@ -1894,43 +1895,43 @@ msgstr "Denne HTTP-tjeneren har 
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ukjent datoformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Utvalget mislykkes"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tidsavbrudd p� forbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Feil ved skriving til utfil"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Feil ved skriving til fil"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Feil ved skriving til fila"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Feil ved lesing fra tjeneren. Forbindelsen ble lukket i andre enden"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Feil ved lesing fra tjeneren"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�delagte hodedata"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Forbindelsen mislykkes"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
@@ -2465,11 +2466,11 @@ msgstr "IO-feil ved lagring av kildekode-lager"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "klarte ikke � endre navnet, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Feil MD5sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2478,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke � finne en fil for pakken %s. Det kan bety at du m� ordne pakken "
 "selv (fordi arkitekturen mangler)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2487,13 +2488,13 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke � finne en fil for pakken %s. Det kan bety at du m� ordne denne "
 "pakken selv."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Oversiktsfilene er �delagte. Feltet �Filename:� mangler for pakken %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Feil st�rrelse"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f0b90d9bf..48a2801f4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s voor %s %s gecompileerd op %s %s\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Hernoemen van %s naar %s is mislukt"
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex-compilatiefout - %s"
@@ -696,8 +696,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (wegens %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "WAARSCHUWING: De volgende essenti�le pakketten zullen verwijderd worden\n"
@@ -777,11 +778,11 @@ msgstr "Er zijn problemen en -y was gebruikt zonder --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pakketten moeten verwijderd worden maar verwijderen is uitgeschakeld."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Kon de ophaalmap niet vergrendelen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "De lijst van bronnen kon niet gelezen worden."
@@ -820,9 +821,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, doe wat ik zeg!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Afbreken."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Wilt u doorgaan [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Ophalen van %s %s is mislukt\n"
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Ophalen van %s %s is mislukt\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Ophalen van sommige bestanden is mislukt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Ophalen klaar en alleen-ophalen-modus staat aan"
 
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Versie %s (%s) geselecteerd voor %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "De 'update'-opdracht aanvaard geen argumenten"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kon de lijst-map niet vergrendelen"
 
@@ -967,23 +968,23 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Interne fout, AllUpgrade heeft dingen stukgemaakt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Kon pakket %s niet vinden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Let op, %s wordt geselecteerd omwille van de regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "U wilt waarschijnlijk 'apt-get -f install' uitvoeren om volgende op te "
 "lossen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "Er zijn niet-voldane vereisten. U kunt best 'apt-get -f install' uitvoeren "
 "zonder pakketten op te geven, (of u kunt zelf een oplossing specificeren)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "een onmogelijke situatie gevraagd hebt of dat u de 'unstable'-distributie \n"
 "gebruikt en sommige benodigde pakketten nog vastzitten in 'incoming'."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1012,109 +1013,109 @@ msgstr ""
 "waarschijnlijk dat het pakket gewoon niet installeerbaar is. U kunt dan\n"
 "best een foutrapport indienen voor dit pakket."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "De volgende informatie helpt u mogelijk verder:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Niet-werkende pakketten:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "De volgende extra pakketten zullen ge�nstalleerd worden:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Voorgestelde pakketten:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Aanbevolen pakketten:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Opwaardering wordt doorgerekend... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislukt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "U dient minstens 1 pakket op te geven waarvan de broncode opgehaald "
 "moetworden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Kan geen bronpakket vinden voor %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "U heeft niet voldoende vrije schijfruimte op %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Moet %sB/%sB aan bronarchieven ophalen.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Moet %sB aan bronarchieven ophalen.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Ophalen bron %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Ophalen van sommige archieven is mislukt."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Het uitpakken van de reeds uitgepakte bron in %s wordt overgeslagen\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Uitpakopdracht '%s' is mislukt.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Bouwopdracht '%s' is mislukt.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Dochterproces is mislukt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "U dient tenminste ��n pakket op te geven om de bouwvereisten van te "
 "controleren"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Kan de informatie over de bouwvereisten voor %s niet ophalen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s heeft geen bouwvereisten.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "De vereiste %s van pakket %s kan niet voldaan worden omdat pakket %s "
 "onvindbaar is"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1132,32 +1133,32 @@ msgstr ""
 "De vereiste %s van pakket %s kan niet voldaan worden omdat er geen "
 "beschikbare versies zijn van pakket %s die aan de versievereisten voldoen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Voldoen van Vereiste %s van pakket %s is mislukt: ge�nstalleerde versie %s "
 "is te nieuw"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Voldoen van de vereiste %s van pakket %s is mislukt: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Bouwvereisten voor %s konden niet voldaan worden."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Verwerken van de bouwvereisten is mislukt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Ondersteunde modules:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1417,8 +1418,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dubbel configuratiebestand %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Wegschrijven van bestand %s is mislukt"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1775,7 +1776,7 @@ msgstr "Datasocket verbinding is verlopen"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet aanvaarden"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probleem bij het hashen van het bestand"
 
@@ -1904,44 +1905,44 @@ msgstr "De bereik-ondersteuning van deze HTTP-server werkt niet"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Onbekend datumformaat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Selectie is mislukt"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Verbinding verliep"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar het uitvoerbestand"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar het bestand"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Fout bij het lezen van de server, andere kant heeft de verbinding gesloten"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fout bij het lezen van de server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Foute koptekstdata"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbinding mislukt"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interne fout"
 
@@ -2489,11 +2490,11 @@ msgstr "Invoer/Uitvoer-fout tijdens wegschrijven bronpakketcache"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "hernoeming is mislukt, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum komt niet overeen"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "Er kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u "
 "dit pakket handmatig moet repareren (wegens missende architectuur)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2511,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "Er kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u "
 "dit pakket handmatig moet repareren."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2519,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 "De pakketindex-bestanden zijn beschadigd. Er is geen 'Filename:'-veld voor "
 "pakket %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Grootte komt niet overeen"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4284ac7cd..6bd23e0f9 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: H�vard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s kompilert p� %s %s\n"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Klarte ikkje endra namnet p
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex-kompileringsfeil - %s"
@@ -690,8 +690,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (fordi %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "�TVARING: Dei f�lgjande n�dvendige pakkane vil verta fjerna.\n"
@@ -771,11 +772,11 @@ msgstr "Det oppstod problem, og 
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Nokre pakkar m� fjernast, men fjerning er sl�tt av."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Klarte ikkje l�sa nedlastingskatalogen"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Kjeldelista kan ikkje lesast."
@@ -815,9 +816,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, gjer som eg seier!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "Avbryt."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vil du halda fram [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Klarte ikkje henta %s  %s\n"
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Klarte ikkje henta %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Klarte ikkje henta nokre av filene"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Nedlastinga er ferdig i nedlastingsmodus"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Vald versjon %s (%s) for %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Oppdateringskommandoen tek ingen argument"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Klarte ikkje l�sa listekatalogen"
 
@@ -961,22 +962,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Intern feil. AllUpgrade �ydelagde noko"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Fann ikkje pakken %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Merk, vel %s i staden for regex �%s�\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "Du vil kanskje pr�va � retta p� desse ved � k�yra �apt-get -f install�."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Nokre krav er ikkje oppfylte. Du kan pr�va �apt-get -f install� (eller velja "
 "ei l�ysing)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -996,7 +997,7 @@ msgstr ""
 "distribusjonen, kan det �g henda at nokre av pakkane som trengst ikkje\n"
 "er laga enno eller at dei framleis ligg i �Incoming�."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1006,112 +1007,112 @@ msgstr ""
 "pakken rett og slett ikkje l�t seg installera. I s�fall b�r du senda\n"
 "feilmelding."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "F�lgjande informasjon kan hjelpa med � l�ysa situasjonen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "�ydelagde pakkar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Dei f�lgjande tilleggspakkane vil verta installerte:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "F�resl�tte pakkar:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Tilr�dde pakkar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Reknar ut oppgradering ... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislukkast"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Du m� velja minst �in pakke som kjeldekoden skal hentast for"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Finn ingen kjeldepakke for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Du har ikkje nok ledig plass i %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "M� henta %sB/%sB med kjeldekodearkiv.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "M� henta %sB med kjeldekodearkiv.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Hent kjeldekode %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Klarte ikkje henta nokre av arkiva."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Hoppar over utpakking av kjeldekode som er utpakka fr� f�r i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Utpakkingskommandoen �%s� mislukkast.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Byggjekommandoen �%s� mislukkast.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Barneprosessen mislukkast"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Du m� velja minst ein pakke som byggjekrava skal sjekkast for"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Klarte ikkje henta byggjekrav for %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s har ingen byggjekrav.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "Kravet %s for %s kan ikkje oppfyllast fordi pakken %s ikkje finst"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1120,31 +1121,31 @@ msgstr ""
 "Kravet %s for %s kan ikkje oppfyllast fordi det ikkje finst nokon "
 "tilgjengelege versjonar av pakken %s som oppfyller versjonskrava"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Klarte ikkje oppfylla kravet %s for %s: Den installerte pakken %s er for ny"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Klarte ikkje oppfylla kravet %s for %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Byggjekrav for %s kunne ikkje tilfredstillast."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Klarte ikkje behandla byggjekrava"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "St�tta modular:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1393,8 +1394,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dobbel oppsettsfil %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Klarte ikkje skriva fila %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "Tidsavbrot p
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Klarte ikkje godta tilkoplinga"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved oppretting av n�kkel for fil"
 
@@ -1877,43 +1878,43 @@ msgstr "Denne HTTP-tenaren har 
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ukjend datoformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Utvalet mislukkast"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tidsavbrot p� sambandet"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Feil ved skriving til utfil"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Feil ved skriving til fil"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Feil ved skriving til fila"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Feil ved lesing fr� tenaren. Sambandet vart lukka i andre enden"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Feil ved lesing fr� tenaren"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�ydelagde hovuddata"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Sambandet mislukkast"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "IU-feil ved lagring av kjeldelager"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "endring av namn mislukkast, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Feil MD5-sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 "Fann ikkje fila for pakken %s. Det kan henda du m� fiksa denne pakken sj�lv "
 "(fordi arkitekturen manglar)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2469,14 +2470,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fann ikkje fila for pakken %s. Det kan henda du m� fiksa denne pakken sj�lv."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Pakkeindeksfilene er �ydelagde. Feltet �Filename:� manglar for pakken %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Feil storleik"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 26a5239b7..be2659af4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s dla %s %s skompilowany %s %s\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Nie uda
 msgid "Y"
 msgstr "T"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "B��d kompilacji wyra�enia regularnego - %s"
@@ -693,8 +693,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (z powodu %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "UWAGA: Zostan� usuni�te nast�puj�ce istotne pakiety\n"
@@ -773,11 +774,11 @@ msgstr "By
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pakiety powinny zosta� usuni�te, ale Remove jest wy��czone."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Nie uda�o si� zablokowa� katalogu pobierania"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Nie uda�o si� odczyta� list �r�de�."
@@ -816,9 +817,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Tak, r�b jak m�wi�!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Przerwane."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Czy chcesz kontynuowa� [T/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Nie uda�o si� pobra� %s  %s\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Nie uda
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Nie uda�o si� pobra� niekt�rych plik�w"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Uko�czono pobieranie w trybie samego pobierania"
 
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Wybrano wersj
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Polecenie update nie wymaga �adnych argument�w"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Nie uda�o si� zablokowa� katalogu list"
 
@@ -962,21 +963,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "B��d wewn�trzny, AllUpgrade wszystko popsu�o"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Nie uda�o si� odnale�� pakietu %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Uwaga, wybieranie %s za wyra�enie '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Nale�y uruchomi� `apt-get -f install', aby je naprawi�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "Niespe�nione zale�no�ci. Spr�buj 'apt-get -f install' bez pakiet�w (lub "
 "podaj rozwi�zanie)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -996,7 +997,7 @@ msgstr ""
 "niestabilnej, w kt�rej niekt�re pakiety nie zosta�y jeszcze utworzone\n"
 "lub przeniesione z katalogu Incoming (\"Przychodz�ce\")."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1006,110 +1007,110 @@ msgstr ""
 "danego pakietu po prostu nie da si� zainstalowa� i nale�y zg�osi� w nim\n"
 "b��d."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Nast�puj�ce informacje mog� pom�c rozpozna� sytuacj�:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pakiety s� b��dne"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Zostan� zainstalowane nast�puj�ce dodatkowe pakiety:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Sugerowane pakiety:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Polecane pakiety:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Obliczanie aktualizacji..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Nie uda�o si�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Nale�y poda� przynajmniej jeden pakiet, dla kt�rego maj� zosta� pobrane "
 "�r�d�a"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nie uda�o si� odnale�� �r�d�a dla pakietu %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "W %s nie ma wystarczaj�cej ilo�ci wolnego miejsca"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Konieczne pobranie %sB/%sB archiw�w �r�de�.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Konieczne pobranie %sB archiw�w �r�de�.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Pobierz �r�d�o %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Nie uda�o si� pobra� niekt�rych archiw�w."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Pomijanie rozpakowania ju� rozpakowanego �r�d�a w %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Polecenie rozpakowania '%s' zawiod�o.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Polecenie budowania '%s' zawiod�o.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Proces potomny zawi�d�"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Nale�y poda� przynajmniej jeden pakiet, dla kt�rego maj� zosta� pakiety "
 "wymagane do budowania"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 "Nie uda�o si� pobra� informacji o zale�no�ciach na czas budowania dla %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nie ma zale�no�ci czasu budowania.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "Zale�no�� %s od %s nie mo�e zosta� spe�niona, poniewa� nie znaleziono "
 "pakietu %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1127,32 +1128,32 @@ msgstr ""
 "Zale�no�� %s od %s nie mo�e zosta� spe�niona, poniewa� �adna z dost�pnych "
 "wersji pakietu %s nie ma odpowiedniej wersji"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Nie uda�o si� spe�ni� zale�no�ci %s od %s: Zainstalowany pakiet %s jest zbyt "
 "nowy"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Nie uda�o si� spe�ni� zale�no�ci %s od %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Nie uda�o si� spe�ni� zale�no�ci na czas budowania od %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Nie uda�o si� przetworzy� zale�no�ci na czas budowania"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Obs�ugiwane modu�y:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1405,8 +1406,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Zduplikowany plik konfiguracyjny %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Nie uda�o si� zapisa� pliku %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1760,7 +1761,7 @@ msgstr "Przekroczony czas po
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nie uda�o si� przyj�� po��czenia"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Nie uda�o si� obliczy� skr�tu pliku"
 
@@ -1887,43 +1888,43 @@ msgstr "Ten serwer HTTP nieprawid
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Nieznany format daty"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Operacja select nie powiod�a si�"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Przekroczenie czasu po��czenia"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku wyj�ciowego"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "B��d czytania z serwera: Zdalna strona zamkn�a po��czenie"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "B��d czytania z serwera"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "B��dne dane nag��wka"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Po��czenie nie uda�o si�"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "B��d wewn�trzny"
 
@@ -2463,11 +2464,11 @@ msgstr "B
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� nazwy, %s (%s -> %s)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "B��dna suma MD5"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2476,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 "Nie uda�o si� odnale�� pliku dla pakietu %s. Mo�e to oznacza�, �e trzeba "
 "b�dzie r�cznie naprawi� ten pakiet (z powodu brakuj�cej architektury)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2485,14 +2486,14 @@ msgstr ""
 "Nie uda�o si� odnale�� pliku dla pakietu %s. Mo�e to oznacza�, �e trzeba "
 "b�dzie r�cznie naprawi� ten pakiet."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 "Pliki indeksu pakiet�w s� uszkodzone. Brak pola Filename: dla pakietu %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "B��dny rozmiar"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 21912759b..84bc5b49d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-07 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s para %s %s compilado em %s %s\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Falha ao renomear %s para %s"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Erro de compilação de regex - %s"
@@ -689,8 +689,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (devido a %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "AVISO: Os seguintes pacotes essenciais serão removidos\n"
@@ -770,11 +771,11 @@ msgstr "Há problemas e -y foi usado sem --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pacotes precisam de ser removidos mas Remove está desabilitado."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Impossível criar lock no directório de download"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "A lista de fontes não pôde ser lida."
@@ -814,9 +815,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Sim, faça como eu digo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Abortado."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Você deseja continuar [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Falha ao obter %s  %s\n"
@@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Falha ao obter %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Falhou o download de alguns ficheiros"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Download completo e em modo de apenas download"
 
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Versão seleccionada %s (%s) para %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "O comando update não leva argumentos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Impossível criar lock no directório de listas"
 
@@ -960,21 +961,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Erro Interno, AllUpgrade estragou algo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Impossível encontrar o pacote %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota, seleccionando %s para a expressão regular '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Você deve querer executar `apt-get -f install' para corrigir isto:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Dependências não satisfeitas. Tente `apt-get -f install' sem nenhum pacote "
 "(ou especifique uma solução)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -994,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "distribuição instável, que alguns pacotes requesitados ainda não foram \n"
 "criados ou foram tirados do Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1005,109 +1006,109 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "bug sobre esse pacote."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "A seguinte informação pode ajudar a resolver a situação:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacotes estragados"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Os seguintes pacotes extra serão instalados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pacotes sugeridos :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pacotes recomendados :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculando Actualização... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Pronto"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Deve-se especificar pelo menos um pacote para que se obtenha o código fonte"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Impossível encontrar um pacote de código fonte para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Você não possui espaço livre suficiente em %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Preciso obter %sB/%sB de arquivos de código fonte.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Precisa obter %sB de arquivos de código fonte.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Obter Código Fonte %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Falha ao obter alguns arquivos."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 "Saltando a descompactação de pacote código fonte já descompactado em %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "O comando de descompactação '%s' falhou.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "O comando de compilação '%s' falhou.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "O processo filho falhou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Deve especificar pelo menos um pacote para verificar as dependências de "
 "compilação"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Impossível obter informações de dependências de compilação para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s não tem dependências de compilação.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 "a dependência de %s  por %s não pôde ser satisfeita porque o pacote %s não "
 "pôde ser encontrado"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1125,32 +1126,32 @@ msgstr ""
 "a dependência de %s por %s não pode ser satisfeita porque nenhuma versão "
 "disponível do pacote %s pode satisfazer os requesitos de versão"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Falha ao satisfazer a dependência %s para %s: Pacote instalado %s é muito "
 "novo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Falha ao satisfazer a dependência %s para %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Não foi possível satisfazer as dependências de compilação para %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Falha ao processar as dependências de compilação"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Módulos Suportados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1404,8 +1405,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Arquivo de configuração duplicado %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Falha ao escrever ficheiro %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1551,8 +1552,8 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialize first"
-msgstr "A cache de pacotes deve ser inicializada primeiro"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"
+msgstr "A cache de pacotes tem de ser inicializada primeiro"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgid "Reading file list"
@@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "Ligação de socket de dados expirou"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossível aceitar ligação"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema fazendo o hash do ficheiro"
 
@@ -1885,43 +1886,43 @@ msgstr "Este servidor http possui suporte a range errado"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Formato de data desconhecido"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Select falhou."
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "A ligação expirou"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erro gravando para ficheiro de saída"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erro gravando para ficheiro"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erro gravando para o ficheiro"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erro lendo do servidor. O Remoto fechou a ligação"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erro lendo do servidor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Dados de cabeçalho errados"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Falhou a ligação"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
@@ -2383,37 +2384,37 @@ msgstr "A Cache possui um sistema de versões incompatível"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoPacote)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoArquivoVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
@@ -2434,12 +2435,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
@@ -2602,54 +2603,35 @@ msgstr ""
 "Escreveu %i registos com %i ficheiros em falta e %i ficheiros não "
 "coincidentes\n"
 
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
-msgid "The pkg cache must be initialized first"
-msgstr "A cache de pacotes tem de ser inicializada primeiro"
+#~ msgid "The pkg cache must be initialize first"
+#~ msgstr "A cache de pacotes deve ser inicializada primeiro"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoPacote)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoPacote)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote1)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote1)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote2)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote2)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoArquivoVer1)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovoArquivoVer1)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão1)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão1)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote3)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (UsePacote3)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão2)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (NovaVersão2)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (FindPkg)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (FindPkg)"
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
-msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (CollectFileProvides)"
+#~ msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+#~ msgstr "Um erro ocorreu ao processar %s (CollectFileProvides)"
 
 #~ msgid "Unknown vendor ID '%s' in line %u of source list %s"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8e1525db7..968259925 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-13 15:18-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-16 10:24-0300\n"
 "Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:135
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s para %s %s compilado em %s %s\n"
@@ -325,7 +325,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Erro processando Conte�do %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -378,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "suporta muitos estilos de gera��o, desde totalmente automatizadas at� \n"
 "substitutos funcionais para o dpkg-scanpackages e dpkg-scansources\n"
 "\n"
-"O apt-ftparchive gera arquivos Packages a partir de uma �rvore de .debs.\n"
+"O apt-ftparchive gera arquivos Package a partir de uma �rvore de .debs.\n"
 " O arquivo Package cont�m o conte�do de todos os campos control de \n"
 "cada pacote bem como o hash MD5 e tamanho de arquivo. Um arquivo \n"
 "override � suportado para for�ar o valor de Priority e Section.\n"
@@ -623,7 +622,7 @@ msgstr "Falha ao renomear %s para %s"
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Erro de compila��o de regex - %s"
@@ -692,8 +691,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (por causa de %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "AVISO: Os pacotes essenciais a seguir ser�o removidos\n"
@@ -772,11 +772,11 @@ msgstr "H
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pacotes precisam ser removidos mas a remo��o est� desabilitada."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Imposs�vel criar lock no diret�rio de download"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "A lista de fontes n�o p�de ser lida."
@@ -816,9 +816,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Sim, fa�a o que eu digo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Abortado."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Quer continuar [S/n] ? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Alguns arquivos falharam ao baixar"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Download completo e em modo de apenas download"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Vers
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "O comando update n�o leva argumentos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Imposs�vel criar lock no diret�rio de listas"
 
@@ -962,21 +962,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Erro Interno, AllUpgrade quebrou as coisas"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Imposs�vel achar pacote %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Nota, selecionando %s para express�o regular '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Voc� deve querer rodar `apt-get -f install' para corrigir isso:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Depend�ncias desencontradas. Tente `apt-get -f install' sem nenhum pacote "
 "(ou especifique uma solu��o)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "distribui��o inst�vel, que alguns pacotes requeridos n�o foram \n"
 "criados ainda ou foram tirados do Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1006,107 +1006,107 @@ msgstr ""
 "esteja simplesmente n�o instal�vel e um relato de erro sobre esse\n"
 "pacotes deve ser enviado."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "A informa��o a seguir pode ajudar a resolver a situa��o:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacotes quebrados"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Os pacotes extra a seguir ser�o instalados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pacotes sugeridos :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pacotes recomendados :"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculando Atualiza��o... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Pronto"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Deve-se especificar pelo menos um pacote para que se baixe o fonte"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Imposs�vel encontrar um pacote fonte para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Voc� n�o possui espa�o livre suficiente em %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Preciso pegar %sB/%sB de arquivos fonte.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Precisa obter %sB de arquivos fonte.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Obter Fonte %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Falha ao fazer o download de alguns arquivos."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Pulando desempacotamento de pacote fonte j� desempacotado em %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comando de desempacotamento '%s' falhou.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comando de constru��o '%s' falhou.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Processo filho falhou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Deve-se especificar pelo menos um pacote para que se cheque as depend�ncias "
 "de constru��o"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Imposs�vel conseguir informa��es de depend�ncia de constru��o para %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s n�o tem depend�ncias de constru��o.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 "a depend�ncia de %s  por %s n�o p�de ser satisfeita porque o pacote %s n�o "
 "p�de ser encontrado"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1124,32 +1124,32 @@ msgstr ""
 "a depend�ncia de %s por %s n�o pode ser satisfeita porque nenhuma vers�o "
 "dispon�vel do pacote %s pode satisfazer os requerimentos de vers�o"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Falha ao satisfazer a depend�ncia %s para %s: Pacote instalado %s � muito "
 "novo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Falha ao satisfazer depend�ncia %s para %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "N�o foi poss�vel satisfazer as depend�ncias de compila��o para %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Falha ao processar as depend�ncias de constru��o"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "M�dulos Suportados:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1402,8 +1402,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Arquivo de confgiura��o duplicado %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Falha ao gravar arquivo %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1549,6 +1549,7 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Erro Interno ao adicionar um desvio"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+#, fuzzy
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
 msgstr "O cache de pacotes deve ser inicializado primeiro"
 
@@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "Conex
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Imposs�vel aceitar conex�o"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema fazendo o hash do arquivo"
 
@@ -1885,43 +1886,43 @@ msgstr "Este servidor http possui suporte a range quebrado"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Formato de data desconhecido"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Sele��o falhou."
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Conex�o expirou"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erro gravando para arquivo de sa�da"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erro gravando para arquivo"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erro gravando para o arquivo"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erro lendo do servidor Ponto remoto fechou a conex�o"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erro lendo do servidor"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Dados de cabe�alho ruins"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conex�o falhou."
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
@@ -2383,37 +2384,37 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "O Cache possui um sistema de vers�es incompat�vel"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoPacote)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovoArquivoVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovaVers�o1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (UsePacote3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (NovaVers�o2)"
 
@@ -2434,12 +2435,12 @@ msgstr ""
 "Ops, voc� excedeu o n�mero de depend�ncias que este APT � capaz de suportar."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr "Um erro ocorreu processando %s (CollectFileProvides)"
 
@@ -2466,11 +2467,11 @@ msgstr "Erro de I/O ao gravar cache fonte"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "renomea��o falhou, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum incorreto"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2480,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 "que voc� precisa consertar manualmente este pacote. (devido a arquitetura "
 "n�o especificada)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2489,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 "N�o foi poss�vel localizar arquivo para o pacote %s. Isto pode significar "
 "que voc� precisa consertar manualmente este pacote."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2497,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 "Os arquivos de �ndice de pacotes est�o corrompidos. Nenhum campo Filename: "
 "para o pacote %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Tamanho incorreto"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 714787236..30546b718 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-16 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <romanian>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "        %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pentru %s %s compilat pe %s %s\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Eşuare în a redenumi %s în %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Eroare de compilare regex - %s"
@@ -698,8 +698,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (datorită %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "AVERTISMENT: Următoarele pachete esenţiale vor fi şterse\n"
@@ -779,11 +780,11 @@ msgstr "Sunt unele probleme şi -y a fost folosit fără --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Pachete trebuiesc şterse dar ştergerea este dezactivată."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Nu pot încuia directorul de descărcare"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Lista surselor nu poate fi citită."
@@ -823,9 +824,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Da, fă cum îţi spun!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Renunţare."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vreţi să continuaţi? [Y/n] "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Eşuare în aducerea %s  %s\n"
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Eşuare în aducerea %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Eşuare în descărcarea unor fişiere"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Descărcare completă şi în modul doar descărcare"
 
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "Versiune selectată %s (%s) pentru %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Comanda de actualizare nu are argumente"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Nu pot încuia directorul cu lista"
 
@@ -968,21 +969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Eroare internă, înnoire totală a defectat diverse chestiuni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Nu pot găsi pachetul %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Notă, selectare %s pentru regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Aţi putea porni 'apt-get -f install' pentru a corecta acestea:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Dependenţe neîndeplinite. Încercaţi 'apt-get -f install' fără nici un pachet "
 "(sau oferiţi o altă soluţie)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "pachete\n"
 "cerute n-au fost create încă sau au fost mutate din Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1013,107 +1014,107 @@ msgstr ""
 " că pachetul pur şi simplu nu este instalabil şi un raport de eroare pentru\n"
 "acest pachet ar trebui completat."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Următoarele informaţii ar putea să vă ajute la rezolvarea situaţiei:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pachete deteriorate"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Următoarele extra pachete vor fi instalate:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Pachete sugerate:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Pachete recomandate:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculez înnoirea... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Eşuare"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Gata"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Trebuie specificat cel puţin un pachet pentru a-i aduce sursa"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nu pot găsi o sursă pachet pentru %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Nu aveţi suficient spaţiu în %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Este nevoie de %sB/%sB din arhivele surselor.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Este nevoie de %sB din arhivele surselor.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Aducere sursa %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Eşuare în a aduce unele arhive."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Sar peste despachetarea sursei deja despachetate în %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comanda de despachetare '%s' eşuată.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Comanda de construire '%s' eşuată.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Eşuare proces copil"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Trebuie specificat cel puţin un pachet pentru a-i verifica dependenţele "
 "înglobate"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Nu pot prelua informaţiile despre dependenţele înglobate ale lui %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nu are dependenţe înglobate.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 "Dependenţa lui %s de %s nu poate fi satisfăcută deoarece pachetul %s nu "
 "poate fi găsit"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1131,32 +1132,32 @@ msgstr ""
 "Dependenţa lui %s de %s nu poate fi satisfăcută deoarece nici o versiune "
 "disponibilă a pachetului %s nu poate satisface cererile de versiuni"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Eşuare în a satisface dependenţa lui %s de %s: Pachetul instalat %s este "
 "prea nou"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Eşuare în a satisface dependenţa lui %s de %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Dependenţele înglobate pentru %s nu pot fi satisfăcute."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Eşuare în a prelucra dependenţele înglobate"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Module suportate:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1411,8 +1412,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Fişier de configurare duplicat %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Eşuare în a scrie fişierul %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Timp de conectare data socket expirat"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nu pot accepta conexiune"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problemă la criptarea fişierului"
 
@@ -1895,44 +1896,44 @@ msgstr "Acest server http are zonă de suport necorespunzătoare"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Format de date necunoscut"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Eşuarea selecţiei"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Timp de conectare expirat"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Eroare la scrierea fişierului de rezultat"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Eroare la scrierea în fişier"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Eroare la scrierea în fişierul"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Eroare la citirea de pe server, conexiunea a fost închisă de la distanţă"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Eroare la citirea de pe server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Antet de date necorespunzător"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conectare eşuată"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Eroare internă"
 
@@ -2476,11 +2477,11 @@ msgstr "Eroare IO în timpul salvării sursei cache"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "redenumire eşuată, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Nepotrivire MD5Sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2489,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 "N-am putut localiza un fişier pentru pachetul %s. Aceasta ar putea însemna "
 "că aveţi nevoie să depanaţi manual acest pachet (din pricina unui arch lipsă)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2498,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 "N-am putut localiza un fişier pentru pachetul %s. Aceasta ar putea însemna "
 "că aveţi nevoie să depanaţi manual acest pachet."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2506,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 "Fişierele index de pachete sunt deteriorate. Fără câmpul 'nume fişier:' la "
 "pachetul %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Nepotrivire dimensiune"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index de0660f8c..5b36cc5ef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 19:50+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s для %s %s скомпилирован %s %s\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Не удалось переименовать %s в %s"
 msgid "Y"
 msgstr "д"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Ошибка компиляции регулярного выражения - %s"
@@ -714,8 +714,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (вследствие %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "ВНИМАНИЕ: Эти существенно важные пакеты будут удалены\n"
@@ -796,11 +797,11 @@ msgstr "Существуют проблемы, а опция -y использо
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Пакеты необходимо удалить, но удаление запрещено."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Невозможно заблокировать каталог для загрузки"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Не читается перечень источников."
@@ -843,9 +844,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Да, делать, как я скажу!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "Аварийное завершение."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Хотите продолжить [Д/н]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Не удалось загрузить %s  %s\n"
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Некоторые файлы не удалось загрузить"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Указан режим \"только загрузка\", и загрузка завершена"
 
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Выбрана версия %s (%s) для %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Команде update не нужны аргументы"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Невозможно заблокировать каталог со списками пакетов"
 
@@ -988,23 +989,23 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Внутренняя ошибка, AllUpgrade все поломал"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Не могу найти пакет %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Заметьте, регулярное выражение %2$s приводит к выбору %1$s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "Возможно, для исправления этих ошибок вы захотите воспользоваться `apt-get -"
 "f install':"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "Неудовлетворённые зависимости. Попытайтесь выполнить 'apt-get -f install', "
 "не указывая имени пакета, (или найдите другое решение)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 "или же используете нестабильного дистрибутив, и запрошенные Вами пакеты\n"
 "ещё не созданы или были удалены из Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1033,111 +1034,111 @@ msgstr ""
 "пакет просто не может быть установлен из-за ошибок в самом пакете.\n"
 "Необходимо послать отчёт об этой ошибке."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Следующая информация возможно поможет Вам:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Сломанные пакеты"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Будут установлены следующие дополнительные пакеты:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Настойчиво рекомендуемые пакеты:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Рекомендуемые пакеты:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Рассчёт обновлений... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Неудачно"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Укажите как минимум один пакет, для которого необходимо загрузить исходные "
 "тексты"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Невозможно найти пакет с исходными текстами для %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Недостаточно места в %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Необходимо загрузить %sB/%sB из архивов исходных текстов.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Нужно загрузить %sB архивов с исходными текстами.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Загрузка исходных текстов %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Некоторые архивы не удалось загрузить."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 "Распаковка исходных текстов пропущена, так как в %s уже находятся "
 "распакованные исходные тексты\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Команда распаковки '%s' завершилась неудачно.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Команда сборки '%s' завершилась неудачно.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Порождённый процесс завершился неудачно"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Для проверки зависимостей для сборки необходимо указать как минимум один "
 "пакет"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Невозможно получить информацию о зависимостях для сборки %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s не имеет зависимостей для сборки.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "Зависимость типа %s для %s не может быть удовлетворена, так как пакет %s не "
 "найден"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1155,32 +1156,32 @@ msgstr ""
 "Зависимость типа %s для %s не может быть удовлетворена, поскольку ни одна из "
 "версий пакета %s не удовлетворяет требованиям"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Не удалось удовлетворить зависимость типа %s для пакета %s: Установленный "
 "пакет %s новее, чем надо"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Невозможно удовлетворить зависимость типа %s для пакета %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Зависимости для сборки %s не могут быть удовлетворены."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Обработка зависимостей для сборки завершилась неудачно"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Поддерживаемые модули:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1432,8 +1433,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Повторно указанный конфигурационный файл %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Не удалось записать файл %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "Время установления соединения для соке
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Невозможно принять соединение"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Проблема при хэшировании файла"
 
@@ -1917,43 +1918,43 @@ msgstr "Этот http-сервер не поддерживает загрузк
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Неизвестный формат данных"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Ошибка в select"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Время ожидания для соединения истекло"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Ошибка записи в выходной файл"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Ошибка записи в файл"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Ошибка записи в файл"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Ошибка чтения, удалённый сервер прервал соединение"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Ошибка чтения с сервера"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Неверный заголовок данных"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Соединение разорвано"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
@@ -2495,11 +2496,11 @@ msgstr "Ошибка ввода/вывода при попытке сохран
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "переименовать не удалось, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum не совпадает"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2508,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "Я не в состоянии обнаружить файл пакета %s. Это может означать, что Вам "
 "придётся вручную исправить этот пакет (возможно, пропущен arch)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2517,13 +2518,13 @@ msgstr ""
 "Я не в состоянии обнаружить файл пакета %s. Это может означать, что Вам "
 "придётся вручную исправить этот пакет."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Некорректный перечень пакетов. Нет поля Filename: для пакета %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Не совпадает размер"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c3fc16df9..dd7cb2636 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:29+0100\n"
-"Last-Translator: Peter KLFMANiK Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-01 09:34+0200\n"
+"Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pre %s %s skompilovaný na %s %s\n"
@@ -322,7 +322,6 @@ msgid "Error processing contents %s"
 msgstr "Chyba pri spracovávaní obsahu %s"
 
 #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -377,16 +376,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "apt-ftparchive zo stromu .deb súborov vygeneruje súbory Packages. Súbor\n"
 "Packages okrem všetkých riadiacich polí každého balíka obsahuje tiež jeho\n"
-"veľkosť a MD5 súčet. Podporovaný je tiež súbor override, pomocou ktorého\n"
+"veľkosť a MD5 súčet. Podporovaný je tiež súbor 'override', pomocou ktorého\n"
 "môžete vynútiť hodnoty polí Priority a Section.\n"
 "\n"
 "Podobne vie apt-ftparchive vygenerovať zo stromu súborov .dsc súbory\n"
-"Sources. Voľbou --source-override môžete určiť zdrojový súbor override.\n"
+"Sources. Voľbou --source-override môžete určiť zdrojový súbor 'override'.\n"
 "\n"
 "Príkazy 'packages' a 'sources' by sa mali spúšťať v koreni stromu.\n"
 "Binárna_cesta by mala ukazovať na začiatok rekurzívneho hľadania\n"
-"a súbor override by mal obsahovať príznaky pre nahradenie. Ak je udaný\n"
-"prefix_cesty, pridá sa do polí Filename.\n"
+"a súbor 'override' by mal obsahovať príznaky pre nahradenie. Ak je udaný\n"
+"prefix_cesty, pridá sa do polí 'filename'.\n"
 "Skutočný príklad z archívu Debianu:\n"
 "   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
 "               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
@@ -394,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "Voľby:\n"
 "  -h    Táto nápoveda\n"
 "  --md5 Vygeneruje kontrolný MD5 súčet\n"
-"  -s=?  Zdrojový súbor override\n"
+"  -s=?  Zdrojový súbor 'override'\n"
 "  -q    Tichý režim\n"
 "  -d=?  Zvolí voliteľnú databázu pre vyrovnávaciu pamäť\n"
 "  --no-delink Povolí ladiaci režim\n"
@@ -619,7 +618,7 @@ msgstr "Premenovanie %s na %s zlyhalo"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Chyba pri preklade regulárneho výrazu - %s"
@@ -688,8 +687,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (kvôli %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "UPOZORNENIE: Nasledovné dôležité balíky sa odstránia.\n"
@@ -768,11 +768,11 @@ msgstr "Nastali problémy a -y bolo použité bez --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Je potrebné odstránenie balíka, ale funkcia Odstrániť je vypnutá."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Adresár pre sťahovanie sa nedá zamknúť"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Nedá sa načítať zoznam zdrojov."
@@ -811,9 +811,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Áno, urob to, čo vravím!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Prerušené."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Chcete pokračovať [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Zlyhalo stiahnutie %s  %s\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Zlyhalo stiahnutie %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Niektoré súbory sa nedajú stiahnuť"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Sťahovanie ukončené v režime \"iba stiahnuť\""
 
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Zvolená verzia %s (%s) pre %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Príkaz update neprijíma žiadne argumenty"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Adresár zoznamov sa nedá zamknúť"
 
@@ -954,21 +954,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Vnútorná chyba, AllUpgrade pokazil veci"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Balík %s sa nedá nájsť"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Poznámka: vyberá sa %s pre regulárny výraz '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Na opravu nasledovných môžete spustiť `apt-get -f install':"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "Nesplnené závislosti. Skúste spustiť 'apt-get -f install' bez balíkov (alebo "
 "navrhnite riešenie)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "požadované balíky ešte neboli vytvorené alebo presunuté z fronty\n"
 "Novoprichádzajúcich (Incoming) balíkov."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -998,114 +998,114 @@ msgstr ""
 "balík nie je inštalovateľný a mali by ste zaslať hlásenie o chybe\n"
 "(bug report) pre daný balík."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Nasledovné informácie vám možno pomôžu vyriešiť túto situáciu:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Poškodené balíky"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Nainštalujú sa nasledovné extra balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Navrhované balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Odporúčané balíky:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Prepočítava sa aktualizácia... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Chyba"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Musíte zadať aspoň jeden balík, pre ktorý sa stiahnu zdrojové texty"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Nedá sa nájsť zdrojový balík pre %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Na %s nemáte dostatok voľného miesta"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Je potrebné stiahnuť %sB/%sB zdrojových archívov.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Je potrebné stiahnuť %sB zdrojových archívov.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Stiahnuť zdroj %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Zlyhalo stiahnutie niektorých archívov."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Preskakuje sa rozbalenie už rozbaleného zdroja v %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Príkaz pre rozbalenie '%s' zlyhal.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Príkaz pre zostavenie '%s' zlyhal.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Proces potomka zlyhal"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Musíte zadať aspoň jeden balík, pre ktorý sa budú overovať závislosti na "
 "zostavenie"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Nedajú sa získať závislosti pre zostavenie %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nemá žiadne závislosti pre zostavenie.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "%s závislosť pre %s sa nemôže splniť, pretože sa nedá nájsť balík %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1114,31 +1114,31 @@ msgstr ""
 "%s závislosť pre %s sa nedá splniť, protože sa nedá nájsť verzia balíku %s, "
 "ktorá zodpovedá požiadavke na verziu"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Zlyhalo splnenie %s závislosti pre %s: Inštalovaný balík %s je príliš nový"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Zlyhalo splnenie %s závislosti pre %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Závislosti pre zostavenie %s sa nedajú splniť."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Spracovanie závislostí pre zostavenie zlyhalo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podporované moduly:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1387,8 +1387,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Duplicitný konfiguračný súbor %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Zápis do súboru %s zlyhal"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1534,8 +1534,9 @@ msgid "Internal error adding a diversion"
 msgstr "Vnútorná chyba pri pridávaní diverzie"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
+#, fuzzy
 msgid "The pkg cache must be initialized first"
-msgstr "Vyrovnávacia pamäť balíkov sa najprv musí inicializovať"
+msgstr "Vyrovnávacia pamäť balíkov sa musí najprv inicializovať"
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgid "Reading file list"
@@ -1741,7 +1742,7 @@ msgstr "Uplynulo spojenie dátového socketu"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Spojenie sa nedá prijať"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problém s hashovaním súboru"
 
@@ -1868,43 +1869,43 @@ msgstr "Tento HTTP server má poškodenú podporu rozsahov"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Neznámy formát dátumu"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Výber zlyhal"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Uplynul čas spojenia"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Chyba zápisu do výstupného súboru"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Chyba zápisu do súboru"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Chyba zápisu do súboru"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Chyba pri čítaní zo servera. Druhá strana ukončila spojenie"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Chyba pri čítaní zo servera"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Zlé dátové záhlavie"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Spojenie zlyhalo"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vnútorná chyba"
 
@@ -2358,39 +2359,39 @@ msgid "Cache has an incompatible versioning system"
 msgstr "Vyrovnávacia pamäť má nezlučiteľný systém na správu verzií"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewPackage)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (NewPackage)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage1)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage2)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (UsePackage2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewFileVer1)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (NewFileVer1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewVersion1)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (NewVersion1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (UsePackage3)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (UsePackage3)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (NewVersion2)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
@@ -2407,14 +2408,14 @@ msgstr ""
 "Fíha, prekročili ste počet závislostí, ktoré toto APT zvládne spracovať."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr "Chyba pri spracovaní %s (FindPkg)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
-msgstr "Pri spracovaní %s sa objavila chyba (CollectFileProvides)"
+msgstr "Chyba pri spracovaní %s (CollectFileProvides)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
 #, c-format
@@ -2439,11 +2440,11 @@ msgstr "V/V chyba pri ukladaní zdrojovej vyrovnávacej pamäte"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "premenovanie zlyhalo, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Nezhoda MD5 súčtov"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2452,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 "Nedá sa nájsť súbor s balíkom %s. To by mohlo znamenať, že tento balík je "
 "potrebné opraviť manuálne (kvôli chýbajúcej architektúre)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2461,13 +2462,13 @@ msgstr ""
 "Nedá sa nájsť súbor s balíkom %s. Asi budete musieť opraviť tento balík "
 "manuálne."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Indexové súbory balíka sú narušené. Chýba pole Filename: pre balík %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Veľkosti sa nezhodujú"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2147c6f53..ad8aea470 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jure �uhalev <gandalf@owca.info>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s za %s %s preveden na %s %s\n"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Ni mogo
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Napaka pri prevajanju regex - %s"
@@ -685,8 +685,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (zaradi %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "OPOZORILO: Naslednji klju�ni paketi bodo odstranjeni.\n"
@@ -765,11 +766,11 @@ msgstr "Pri
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Odstraniti je potrebno pakete, a je Odstranjevanje onemogo�eno."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Ni mogo�e zakleniti imenika za prenose"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Seznama virov ni mogo�e brati."
@@ -808,9 +809,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Da, naredi tako kot pravim!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "Prekini."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Ali �elite nadaljevati [Y/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Ni mogo�e dobiti %s  %s\n"
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Ni mogo
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Prenos nekaterih datotek ni uspel"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Prenos dokon�an in uporabljen na�in samo prenos"
 
@@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "Izbrana razli
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Ukaz update ne potrebuje argumentov"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Imenika seznamov ni mogo�e zakleniti"
 
@@ -952,21 +953,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Notranja napaka zaradi AllUpgrade."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Ni mogo�e najti paketa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Opomba: izbran %s namesto regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Poskusite zagnati 'apt-get -f install', �e �elite popraviti:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Nere�ene odvisnosti. Poskusite 'apt-get -f install' brez paketov (ali "
 "podajte re�itev)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -985,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "nemogo� polo�aj, �e uporabljate nestabilno izdajo pa, da nekateri zahtevani "
 "paketi �e niso ustvarjeni ali prene�eni iz Prihajajo�e."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -995,115 +996,115 @@ msgstr ""
 "preprosto ne da namestiti in je potrebno vlo�iti poro�ilo o hro��u\n"
 "o tem paketu."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "Naslednji podatki vam bodo morda pomagali re�iti te�avo:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pokvarjeni paketi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Naslednji dodatni paketi bodo name��eni:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Predlagani paketi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Priporo�eni paketi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Prera�unavanje nadgradnje ... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Spodletelo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Opravljeno"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 "Potrebno je navesti vsaj en paket, za katerega �elite dobiti izorno kodo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Izvornega paketa za %s ni mogo�e najti"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Nimate dovolj prostora na %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Potrebno je dobiti %sB/%sB izvornih arhivov.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Potrebno je dobiti %sB izvornih arhivov.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Dobi vir %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Nekaterih arhivov ni mogo�e dobiti."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Odpakiranje �e odpakiranih izvornih paketov v %s presko�eno\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Ukaz odpakiranja '%s' ni uspel.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Ukaz gradnje '%s' ni uspel.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Otro�ki proces ni uspel"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 "Potrebno je navesti vsaj en paket, za katerega �elite preveriti odvisnosti "
 "za gradnjo"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Ni mogo�e dobiti informacij o odvisnostih za gradnjo za %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s nima odvisnosti za gradnjo.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "%s odvisnosti za %s ni mogo�e zadostiti, ker ni mogo�e najti paketa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1112,31 +1113,31 @@ msgstr ""
 "%s odvisnosti za %s ni mogo�e zadostiti, ker nobena razli�ica paketa %s ne "
 "more zadostiti zahtevi po razli�ici"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Ni mogo�e zadostiti %s odvisnosti za %s. Name��en paket %s je preve� nov"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Ni mogo�e zadostiti %s odvisnosti za %s. %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Odvisnostim za gradnjo %s ni mogo�e zadostiti."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Obdelava odvisnosti za gradnjo ni uspela"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Podprti moduli:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1387,8 +1388,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Dvojnik datoteke z nastavitvami %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Napaka pri pisanju datoteke %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1740,7 +1741,7 @@ msgstr "Povezava podatkovne vti
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Ni mogo�e sprejeti povezave"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Te�ava pri razpr�evanju datoteke"
 
@@ -1867,43 +1868,43 @@ msgstr "Ta stre
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Neznana oblika datuma"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Izbira ni uspela"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "�as za povezavo se je iztekel"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v izhodno datoteko"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v datoteko"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v datoteko"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Napaka pri branju oddaljene in zaprte povezave s stre�nika "
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Napaka pri branju s stre�nika"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Napa�ni podatki glave"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Povezava ni uspela"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Notranja napaka"
 
@@ -2437,11 +2438,11 @@ msgstr "Napaka IO pri shranjevanju predpomnilnika virov"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "preimenovanje spodletelo, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Neujemanje vsote MD5"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2450,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 "Ni bilo mogo�e najti datoteke za paket %s. Morda boste morali ro�no "
 "popraviti ta paket (zaradi manjkajo�ega arhiva)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2459,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 "Ni bilo mogo�e najti datoteke za paket %s. Morda boste morali ro�no "
 "popraviti ta paket."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 "Datoteke s kazali paketov so pokvarjene. Brez imena datotek: polje alu paket "
 "%s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Neujemanje velikosti"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 17827b7cc..367f6680e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-15 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s f�r %s %s kompilerad den %s %s\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Misslyckades att byta namn p
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Fel vid tolkning av regulj�rt uttryck - %s"
@@ -697,8 +697,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (p� grund av %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "VARNING: F�ljande systemkritiska paket kommer att tas bort\n"
@@ -777,11 +778,11 @@ msgstr "Problem har uppst
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "Paket m�ste tas bort men \"Remove\" �r inaktiverat."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Kunde inte l�sa h�mtningskatalogen."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Listan �ver k�llor kunde inte l�sas."
@@ -820,9 +821,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Ja, g�r som jag s�ger!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Avbryter."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Vill du forts�tta [J/n]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Misslyckades att h�mta %s  %s\n"
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "Misslyckades att h
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Misslyckades att h�mta vissa filer"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "H�mtningen f�rdig i \"endast-h�mta\"-l�ge"
 
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Vald version %s (%s) f
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Uppdateringskommandot tar inga argument"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Kunde inte l�sa listkatalogen"
 
@@ -966,21 +967,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Internt fel, AllUpgrade f�rst�rde n�got"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Kunde inte hitta paketet %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Observera, v�ljer %s f�r regex \"%s\"\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Du kan m�jligen r�tta detta genom att k�ra \"apt-get -f install\":"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "Otillfredsst�llda beroenden. F�rs�k med \"apt-get -f install\" utan paket "
 "(eller ange en l�sning)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "distributionen, att n�gra kr�vda paket �nnu inte har skapats eller\n"
 "lagts in fr�n \"Incoming\"."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1010,105 +1011,105 @@ msgstr ""
 "helt enkelt inte kan installeras och att en felrapport om detta b�r\n"
 "skrivas."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "F�ljande information kan vara till hj�lp f�r att l�sa situationen:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Trasiga paket"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "F�ljande ytterligare paket kommer att installeras:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "F�reslagna paket:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Rekommenderade paket:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Ber�knar uppgradering... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Misslyckades"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "F�rdig"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Du m�ste ange �tminstone ett paket att h�mta k�llkod f�r"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Kunde inte hitta n�got k�llkodspaket f�r %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Du har inte tillr�ckligt ledigt utrymme i %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Beh�ver h�mta %sB/%sB k�llkodsarkiv.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Beh�ver h�mta %sB k�llkodsarkiv.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "H�mtar k�llkod %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Misslyckades att h�mta vissa arkiv."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Packar inte upp redan redan uppackad k�llkod i %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Uppackningskommandot \"%s\" misslyckades.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Byggkommandot \"%s\" misslyckades.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Barnprocessen misslyckades"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Du m�ste ange �tminstone ett paket att inh�mta byggberoenden f�r"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Kunde inte h�mta byggberoendeinformation f�r %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s har inga byggberoenden.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s-beroendet p� %s kan inte tillfredsst�llas eftersom paketet %s inte hittas"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1125,32 +1126,32 @@ msgstr ""
 "%s-beroendet p� %s kan inte tillfredsst�llas eftersom inga tillg�ngliga "
 "versioner av paketet %s uppfyller versionskraven"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Misslyckades att uppfylla %s-beroendet f�r %s: Det installerade paketet %s "
 "�r f�r nytt"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Misslyckades att uppfylla %s-beroendet f�r %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Byggberoenden f�r %s kunde inte uppfyllas."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Kunde inte hantera byggberoenden"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Moduler som st�ds:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1406,8 +1407,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Duplicerad konfigurationsfil %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Misslyckades att skriva filen %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "Anslutet datauttag (socket) fick inte svar inom tidsgr
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kunde inte ta emot anslutning"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem med att l�gga filen till hashtabellen"
 
@@ -1894,43 +1895,43 @@ msgstr "Denna http-servers st
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Ok�nt datumformat"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "\"Select\" misslyckades"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Tidsgr�nsen f�r anslutningen n�ddes"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fel vid skrivning till utdatafil"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fel vid skrivning till fil"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fel vid skrivning till filen"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Fel vid l�sning fr�n server: Andra �nden st�ngde f�rbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fel vid l�sning fr�n server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Trasigt data i huvud"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Anslutning misslyckades"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Internt fel"
 
@@ -2472,11 +2473,11 @@ msgstr "In-/utfel vid lagring av k
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "namnbyte misslyckades, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5-kontrollsumma st�mmer inte"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2485,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 "Jag kunde inte lokalisera n�gon fil f�r paketet %s. Detta kan betyda att du "
 "manuellt m�ste reparera detta paket (p� grund av saknad arkitektur)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2494,13 +2495,13 @@ msgstr ""
 "Jag kunde inte lokalisera n�gon fil f�r paketet %s. Detta kan betyda att du "
 "manuellt m�ste reparera detta paket."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "Paketindexfilerna �r trasiga. Inget \"Filename:\"-f�lt f�r paketet %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Storleken st�mmer inte"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index f4d26b826..9fc7a93ba 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 16:36+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s para sa %s %s kinompile noong %s %s\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Sawi ang pagpangalan muli ng %s tungong %s"
 msgid "Y"
 msgstr "O"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Error sa pag-compile ng regex - %s"
@@ -697,8 +697,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (dahil sa %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "BABALA: Ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin\n"
@@ -779,11 +780,11 @@ msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr ""
 "May mga paketeng kailangang tanggalin ngunit naka-disable ang Tanggal/Remove."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Di maaldaba ang directory ng download"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (sources)."
@@ -822,9 +823,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Oo, gawin ang sinasabi ko!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Abort."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Nais niyo bang magpatuloy [O/h]? "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Sawi sa pagkuha ng %s  %s\n"
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Sawi sa pagkuha ng %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "May mga tipunang hindi nakuha"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Kumpleto ang pagkakuha ng mga tipunan sa modong pagkuha lamang"
 
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Ang napiling bersyon %s (%s) para sa %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "Ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Hindi maaldaba ang directory ng talaan"
 
@@ -967,22 +968,22 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Internal error, nakasira ng bagay-bagay ang AllUpgrade"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Hindi mahanap ang paketeng %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Paunawa, pinili ang %s para sa regex '%s'\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 "Maaaring patakbuhin niyo ang `apt-get -f install' upang ayusin ang mga ito:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "May mga dependensiyang kulang. Subukan ang 'apt-get -f install' na walang "
 "mga pakete (o magtakda ng solusyon)."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "o kung kayo'y gumagamit ng pamudmod na unstable ay may ilang mga paketeng\n"
 "kailangan na hindi pa nalikha o linipat mula sa Incoming."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -1011,106 +1012,106 @@ msgstr ""
 "hindi talaga ma-instol at kailangang magpadala ng bug report tungkol sa\n"
 "pakete na ito."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 "Ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Sirang mga pakete"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "Ang mga sumusunod na extra na pakete ay iinstolahin:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Mga paketeng mungkahi:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Mga paketeng rekomendado:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Kinakalkula ang upgrade... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "Sawi"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "Tapos"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Kailangang magtakda ng kahit isang pakete na kunan ng source"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Hindi mahanap ang paketeng source para sa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "Kulang kayo ng libreng puwang sa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Kailangang kumuha ng %sB/%sB ng arkibong source.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Kailangang kumuha ng %sB ng arkibong source.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Kunin ang Source %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Sawi sa pagkuha ng ilang mga arkibo."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Linaktawan ang pagbuklat ng nabuklat na na source sa %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Sawi ang utos ng pagbuklat '%s'.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Utos na build '%s' ay sawi.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Sawi ang prosesong anak"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Kailangang magtakda ng kahit isang pakete na susuriin ang builddeps"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Hindi makuha ang impormasyong build-dependency para sa %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "Walang build depends ang %s.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 "Dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil ang paketeng %s ay hindi "
 "mahanap"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1128,32 +1129,32 @@ msgstr ""
 "Dependensiyang %s para sa %s ay hindi mabuo dahil walang magamit na bersyon "
 "ng paketeng %s na tumutugon sa kinakailangang bersyon"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: Ang naka-instol na paketeng %"
 "s ay bagong-bago pa lamang."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Sawi sa pagproseso ng build dependencies"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Suportadong mga Module:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1405,8 +1406,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "Nadobleng tipunang conf %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "Sawi sa pagsulat ng tipunang %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1760,7 +1761,7 @@ msgstr "Nag-timeout ang socket ng datos"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Hindi makatanggap ng koneksyon"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema sa pag-hash ng tipunan"
 
@@ -1887,43 +1888,43 @@ msgstr "Sira ang range support ng HTTP server na ito"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "Di kilalang anyo ng petsa"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Sawi ang pagpili"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Nag-timeout ang koneksyon"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error sa pagsulat ng tipunang output"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error sa pagsulat sa tipunan"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error sa pagsusulat sa tipunan"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error sa pagbasa mula sa server, sinarhan ng remote ang koneksyon"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error sa pagbasa mula sa server"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Maling datos sa header"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Sawi ang koneksyon"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "Internal na error"
 
@@ -2469,11 +2470,11 @@ msgstr "IO Error sa pag-imbak ng source cache"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "pagpalit ng pangalan ay sawi, %s (%s -> %s)."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Di tugmang MD5Sum"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2482,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 "Hindi ko mahanap ang tipunan para sa paketeng %s. Maaaring kailanganin "
 "niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito. (dahil sa walang arch)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 "Hindi ko mahanap ang tipunan para sa paketeng %s. Maaaring kailanganin "
 "niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2499,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 "Sira ang tipunang index ng mga pakete. Walang Filename: field para sa "
 "paketeng %s."
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "Di tugmang laki"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d6fa9be1d..f7c0ae1b3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 17:34+0800\n"
 "Last-Translator: Tchaikov <chaisave@263.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s ，编译于 %s %s\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "无法将 %s 重命名为 %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "编译正则表达式时出错 - %s"
@@ -687,8 +687,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (是由于 %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "【警告】：下列的重要软件包将被卸载 \n"
@@ -767,11 +768,11 @@ msgstr "碰到了一些问题，您使用了 -y 选项，但是没有用 --force
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "有软件包需要被卸载，但是卸载动作被程序设置所禁止。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "无法对下载目录加锁"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "无法读取安装源列表。"
@@ -810,9 +811,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "Yes, do as I say!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "中止执行。"
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "您希望继续执行吗？[Y/n]"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "无法下载 %s  %s\n"
@@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "无法下载 %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "有一些文件下载失败"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "下载完毕，目前是“仅下载”模式"
 
@@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "选定了版本为 %s (%s) 的 %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr " update 命令是不需任何参数的"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "无法对状态列表目录加锁"
 
@@ -953,21 +954,21 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "内部错误，AllUpgrade 造成某些故障"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "无法找到软件包 %s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "注意，根据正则表达式“%2$s”选中了 %1$s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "您可能需要运行“apt-get -f install”来纠正下列错误："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "有未能满足的依赖关系。请尝试不指明软件包的名字来运行“apt-get -f install”(也可"
 "以指定一个解决办法)。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "因为系统无法达到您要求的状态造成的。该版本中可能会有一些您需要的软件\n"
 "包尚未被创建或是它们还在新到(incoming)目录中。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -995,112 +996,112 @@ msgstr ""
 "您仅要求对单一软件包进行操作，这极有可能是因为该软件包安装不上，同时，\n"
 "您最好提交一个针对这个软件包的故障报告。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "下列的信息可能会对问题的解决有所帮助："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "受损安装包"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "将会安装下列的额外的软件包："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "建议安装的软件包："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "推荐安装的软件包："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "正在筹划升级... "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "失败"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "要下载源代码，必须指定至少一个对应的软件包"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "无法找到与 %s 对应的源代码包"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "您在 %s 上没有足够的空余空间"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "需要下载 %sB/%sB 的源代码包。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "需要下载 %sB 的源代码包。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "下载源代码 %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "有一些包文件无法下载。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "对于已经被解包到 %s 目录的源代码包就不再解开了\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "运行解包的命令“%s”出错。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "执行构造软件包命令“%s”失败。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "子进程出错"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "要检查生成软件包的构建依赖关系(builddeps)，必须指定至少一个软件包"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "无法获得 %s 的构建依赖关系(build-dependency)信息"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr " %s 没有构建依赖关系信息。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "由于无法找到软件包 %3$s ，因此不能满足 %2$s 所要求的 %1$s 依赖关系"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1109,30 +1110,30 @@ msgstr ""
 "由于无法找到符合要求的软件包 %3$s 的可用版本，因此不能满足 %2$s 所要求的 %1"
 "$s 依赖关系"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr "无法满足 %2$s 所要求 %1$s 依赖关系：已安装的软件包 %3$s 太新了"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "无法满足 %2$s 所要求 %1$s 依赖关系：%3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "不能满足软件包 %s 所要求的构建依赖关系。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "无法处理构建依赖关系"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "被支持模块："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1378,8 +1379,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "重复的配置文件 %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "无法写入文件 %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "数据套接字连接超时"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "无法接受连接"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "把文件加入散列表时出错"
 
@@ -1857,43 +1858,43 @@ msgstr "该 http 服务器的 range 支持不正常"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "无法识别的日期格式"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "select 调用出错"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "连接服务器超时"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "写输出文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "写文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "写文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "从服务器读取数据时出错，对方关闭了连接"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "从服务器读取数据出错"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "错误的报头数据"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "连接失败"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部错误"
 
@@ -2427,11 +2428,11 @@ msgstr "无法写入来源缓存文件"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "无法重命名文件，%s (%s -> %s)。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5 校验和不符"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2440,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 "我无法找到一个对应 %s 软件包的文件。在这种情况下可能需要您手动修正这个软件"
 "包。(缘于架构缺失)"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2448,13 +2449,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "我无法找到对应 %s 软件包的文件。在这种情况下您可能需要手动修正这个软件包。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "软件包的索引文件已损坏。找不到对应软件包 %s 的 Filename: 字段"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "大小不符"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cafc2bd5f..f3b425929 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 11:19-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-19 22:24+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2322 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s 是針對於 %s %s 並編譯在 %s %s\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "無法將 %s 更名為 %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1484
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "編譯正規表示法出錯 - %s"
@@ -689,8 +689,9 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s（因為 %s）"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "警告：下列的重要套件都將被刪除\n"
@@ -769,11 +770,11 @@ msgstr "出現一些問題,您使用了 -y 選項但是沒有用 --force-yes"
 msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgstr "有套件需要被移除,但移除動作被禁止。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1778 cmdline/apt-get.cc:1811
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "無法鎖定下載的目錄"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1859 cmdline/apt-get.cc:2070
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "無法讀取來源單。"
@@ -812,9 +813,9 @@ msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "是的,請執行我所指定的"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:865
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "放棄執行。"
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "繼續執行嗎？ 是按 [Y] 鍵，否按 [n] 鍵 "
 
-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1968
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "無法下載『%s』檔案。%s\n"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "無法下載『%s』檔案。%s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "部份檔案無法下載"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1977
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "下載完畢,目前是“僅下載”模式"
 
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "選定的版本為 %s (%s) 的 %s\n"
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr "update 指令不需任何參數"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1295 cmdline/apt-get.cc:1389
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "無法鎖定列表目錄"
 
@@ -954,21 +955,21 @@ msgstr "有一些索引檔案不能下載,它們可能被忽略了,也可能轉
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "內部錯誤,AllUpgrade 造成錯誤"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1471 cmdline/apt-get.cc:1507
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "無法找到 %s 套件。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1494
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "注意,根據正規表示法“%2$s”選擇了 %1$s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1524
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "用『apt-get -f install』指令或許能修正這些問題。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1527
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
@@ -976,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "無法滿足的相依關係。請嘗試不指定套件明成來執行“apt-get -f install”(或指>\n"
 "定一個解決辦法)。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1539
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -987,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "或是您使用不穩定(unstable)發行版而這些需要的套件尚未完成\n"
 "或從 Incoming 目錄移除。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1547
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
@@ -997,112 +998,112 @@ msgstr ""
 "該套件無法安裝,您最好提交一個針對這個套件\n"
 "的臭蟲報告。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1552
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "底下的資訊有助於解決現在的情況:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1555
 msgid "Broken packages"
 msgstr "損毀的套件"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1581
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "下列的【新】套件都將被安裝："
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1652
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "建議(Suggested)的套件:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "推薦(Recommended)的套件:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1664
+#: cmdline/apt-get.cc:1673
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "籌畫升級套件中..."
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1676 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
 msgid "Failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1681
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1854
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "必須指定至少一個對應的套件才能下載源碼"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1881 cmdline/apt-get.cc:2088
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "無法找到 %s 套件的源碼"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1928
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "『%s』內沒有足夠的空間。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1933
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "需要下載 %2$sB 中 %1$sB 的原始檔案。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1936
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "需要下載 %sB 的原始檔案。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1942
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "下載源碼 %s\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "無法下載某些檔案。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2001
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "略過已經被解開到 %s 目錄的源碼檔案\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2013
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "執行解開套件指令 '%s' 時失敗。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2030
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "執行建立套件指令 '%s' 時失敗。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2049
 msgid "Child process failed"
 msgstr "子程序失敗"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2065
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "必須指定至少一個套件才能檢查其建立相依關係(builddeps)"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2093
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "無法取得 %s 的建構相依關係。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2113
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s 無建立相依關係訊息。\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr "由於無法找到套件 %3$s ,因此不能滿足 %2$s 所要求的 %1$s 相依關係"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
@@ -1111,30 +1112,30 @@ msgstr ""
 "由於無法找到符合要求的套件 %3$s 的可用版本,因此不能滿足 %2$s 所要求的 %1$s 的"
 "相依關係"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr "無法滿足 %2$s 所要求 %1$s 相依關係:已安裝的套件 %3$s 太新了"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2277
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "無法滿足 %2$s 所要求 %1$s 相依關係:%3$s"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2291
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "無法滿足套件 %s 所要求的建構相依關係。"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2295
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "無法處理建構相依關係"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2318
+#: cmdline/apt-get.cc:2327
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "支援模組:"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2368
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1382,8 +1383,8 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr "重複的設定檔 %s/%s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
 msgstr "寫入檔案 %s 失敗"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
@@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "Data socket 連線逾時"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "無法允許連線"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "問題雜湊表"
 
@@ -1860,43 +1861,43 @@ msgstr "http 伺服器有損毀的範圍支援"
 msgid "Unknown date format"
 msgstr "未知的資料格式"
 
-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741
 msgid "Select failed"
 msgstr "Select 失敗"
 
-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "連線逾時"
 
-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "寫入輸出檔時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "寫入檔案時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "寫入檔案時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:832
+#: methods/http.cc:836
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "從遠端主機讀取錯誤，關閉連線"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "從伺服器讀取發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:1065
+#: methods/http.cc:1069
 msgid "Bad header data"
 msgstr "壞的標頭資料"
 
-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086
 msgid "Connection failed"
 msgstr "連線失敗"
 
-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177
 msgid "Internal error"
 msgstr "內部錯誤"
 
@@ -2425,31 +2426,31 @@ msgstr "無法寫入來源暫存檔。"
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr "檔名因『%s』更換失敗 (%s → %s)。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:900
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5 檢查碼不符合。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:714
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr "找不到套件『%s』需要的某檔案。請您修理這個套件再試試。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:767
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr "找不到套件『%s』需要的某檔案。請您修理這個套件再試試。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:803
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr "套件『%s』索引檔損壞—缺少『Filename:』欄。"
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:890
 msgid "Size mismatch"
 msgstr "檔案大小不符合。"
 
diff --git a/share/debian-archive.gpg b/share/debian-archive.gpg
index 0db59e674..c391d8fa1 100644
Binary files a/share/debian-archive.gpg and b/share/debian-archive.gpg differ
diff --git a/test/conf_clear.cc b/test/conf_clear.cc
new file mode 100644
index 000000000..259aa0f39
--- /dev/null
+++ b/test/conf_clear.cc
@@ -0,0 +1,23 @@
+#include <apt-pkg/configuration.h>
+#include <apt-pkg/error.h>
+
+using namespace std;
+
+int main(int argc,const char *argv[])
+{
+   Configuration Cnf;
+
+   cout << "adding elements" << endl;
+   Cnf.Set("APT::Keep-Fds::",28);
+   Cnf.Set("APT::Keep-Fds::",17);
+   Cnf.Set("APT::Keep-Fds::",47);
+   Cnf.Dump();
+
+   cout << "Removing  elements" << endl;
+   Cnf.Clear("APT::Keep-Fds",17);
+   Cnf.Clear("APT::Keep-Fds",28);
+   Cnf.Clear("APT::Keep-Fds",47);
+   Cnf.Dump();
+
+   return 0;
+}
diff --git a/test/makefile b/test/makefile
index 9ad6233c2..a9dbdc34d 100644
--- a/test/makefile
+++ b/test/makefile
@@ -38,6 +38,12 @@ LIB_MAKES = apt-pkg/makefile apt-inst/makefile
 SOURCE = testextract.cc
 include $(PROGRAM_H)
 
+# Program for testing the config file parser
+PROGRAM=conftest_clear
+SLIBS = -lapt-pkg
+SOURCE = conf_clear.cc
+include $(PROGRAM_H)
+
 # Program for testing the config file parser
 PROGRAM=conftest
 SLIBS = -lapt-pkg
-- 
cgit v1.2.3


From f8ad6f9b0dbcef95d3bbbe6481d3e10e9ed684d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 6 Sep 2005 09:40:22 +0000
Subject: * dont bump the soname, it doesn't break the abi!

---
 apt-pkg/makefile | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apt-pkg/makefile b/apt-pkg/makefile
index 0e6aecc65..8de7d945e 100644
--- a/apt-pkg/makefile
+++ b/apt-pkg/makefile
@@ -13,7 +13,7 @@ include ../buildlib/defaults.mak
 # methods/makefile - FIXME
 LIBRARY=apt-pkg
 LIBEXT=$(GLIBC_VER)$(LIBSTDCPP_VER)
-MAJOR=3.11
+MAJOR=3.10
 MINOR=0
 SLIBS=$(PTHREADLIB) $(INTLLIBS)
 APT_DOMAIN:=libapt-pkg$(MAJOR)
-- 
cgit v1.2.3


From 2d4722e202421007bc34f5439ab4a7cd0bd1148f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 9 Sep 2005 00:06:10 +0000
Subject: * don't forget the final md5sum checking!

---
 apt-pkg/acquire-item.cc | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index c4c0b73a9..8a9a4c5bb 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -375,9 +375,26 @@ void pkgAcqIndexDiffs::Finish(bool allDone)
    // we restore the original name, this is required, otherwise
    // the file will be cleaned
    if(allDone) {
-      // this is for the "real" finish
       DestFile = _config->FindDir("Dir::State::lists");
       DestFile += URItoFileName(RealURI);
+
+      // do the final md5sum checking
+      MD5Summation sum;
+      FileFd Fd(DestFile, FileFd::ReadOnly);
+      sum.AddFD(Fd.Fd(), Fd.Size());
+      Fd.Close();
+      string MD5 = (string)sum.Result();
+
+      if (!ExpectedMD5.empty() && MD5 != ExpectedMD5)
+      {
+	 Status = StatAuthError;
+	 ErrorText = _("MD5Sum mismatch");
+	 Rename(DestFile,DestFile + ".FAILED");
+	 Dequeue();
+	 return;
+      }
+
+      // this is for the "real" finish
       Complete = true;
       Status = StatDone;
       Dequeue();
-- 
cgit v1.2.3


From b46240260df6586295fba7c437da993031a8e68a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 27 Sep 2005 22:29:12 +0000
Subject: * added README.ddtp

---
 README.ddtp | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 74 insertions(+)
 create mode 100644 README.ddtp

diff --git a/README.ddtp b/README.ddtp
new file mode 100644
index 000000000..98f6109aa
--- /dev/null
+++ b/README.ddtp
@@ -0,0 +1,74 @@
+TODO:
+- URL-Remap for the translation files (to hack around the problem that
+  they are not on any ftp server yet but only on http://ddtp.debian.org/)
+
+Here is the original announcement of the ddtp support:
+
+* To: debian-devel-announce@lists.debian.org
+* Subject: Translate files
+* From: Michael Bramer <grisu@debian.org>
+* Date: Sun, 6 Oct 2002 21:56:06 +0200
+* Mail-followup-to: debian-devel@lists.debian.org
+* Message-id: <20021006195605.GA30516@home.debsupport.de>
+* Old-return-path: <michael@home.debsupport.de>
+* User-agent: Mutt/1.3.28i
+
+Hello all
+
+After some discussion between Anthony Towns (a ftpmaster), Jason
+Gunthorpe (APT Developer) and some DDTP Coordinators we find a way to
+transfer the translated package descriptions from the archive to the
+user. 
+
+The translated descriptions need to be downloadable befor any
+installation process, like the other package meta information. We
+choose a new file per languages with all translated package
+descriptions. The package system can download one or more of this
+files at 'apt-get update' time and know the translations.
+
+The new files are names 'Translate-$lang' and the file have this
+rfc822-format:
+  Package: &lt;package-name&gt;
+  Description-md5: &lt;the md5 checksum of the english description&gt;
+  Description-$lang.$encoding: &lt;translated headline&gt;
+   &lt;translated section&gt;
+
+The encoding of the Description is 'UTF-8' in all languages normal.
+The files will be located at 'debian/dists/sid/main/i18n/' on the ftp
+server (for all architecture). In addition of the plain
+'Translate-$lang' file, there will be a 'gz' and a 'bz2' version and
+in future also the new incremental format version.
+
+The &lt;the md5 checksum of the english description&gt; is the md5 checksum
+of the full english description, without the 'Description: '-tag and
+with all spaces and newlines. Look at this example:
+ Description: XXX
+  YYY
+  .
+  ZZZ
+is md5(&quot;XXX\n YYY\n .\n ZZZ\n&quot;) (perl-syntax).
+
+
+A future APT version will download one or some 'Translate-$lang'
+file(s) at 'update'-time. After this download it show a translated
+description instead of the english form, if it found a translated
+description of the package with the right md5 chechsum. The enviroment
+of the user will controlled this process (LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGES,
+etc). With this the package system will never show a outdated
+translation.
+
+The translations come all from the DDTP. A daily process on
+ddtp.debian.org make new 'Translated-$lang' files and a script on
+ftp-master request this files and move this to the debian archive.
+Now the first files are accessable at 
+	<a  href="http://ddtp.debian.org/pdesc/translatefiles/">http://ddtp.debian.org/pdesc/translatefiles/</a>
+
+If you found wrong translations, please read the guides on
+ddtp.debian.org, make a better translation and send this per mail to
+the DDTP server. Don't bug the package maintainer!
+
+Thanks
+Grisu
+-- 
+Michael Bramer  -  a Debian Linux Developer      <a  href="http://www.debsupport.de">http://www.debsupport.de</a>
+PGP: finger grisu@db.debian.org  -- Linux Sysadmin   -- Use Debian Linux
-- 
cgit v1.2.3


From 29998d34c434ba03fbe8e2dca0fd2f54b15da480 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 27 Sep 2005 22:52:45 +0000
Subject: * added DDTP::URL-Remap. KILL THIS FEATURE once ddtp support is
 offical

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index 38ecdd16a..e2ed86890 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -338,15 +338,23 @@ inline string debTranslationsIndex::IndexFile(const char *Type) const
 string debTranslationsIndex::IndexURI(const char *Type) const
 {
    string Res;
+
+   string theURI = URI;
+   // FIXME: EVIL! Remove as soon as pdiff support is offical
+   string remap = _config->Find("DDTP::URL-Remap::"+URI,"");
+   if(!remap.empty())
+      theURI = remap;
+
+
    if (Dist[Dist.size() - 1] == '/')
    {
       if (Dist != "/")
-	 Res = URI + Dist;
+	 Res = theURI + Dist;
       else 
-	 Res = URI;
+	 Res = theURI;
    }
    else
-      Res = URI + "dists/" + Dist + '/' + Section +
+      Res = theURI + "dists/" + Dist + '/' + Section +
       "/i18n/Translation-";
    
    Res += Type;
-- 
cgit v1.2.3


From 422eeaaadf17904bf2f08cdf9e8998bec645097c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Tue, 27 Sep 2005 23:47:01 +0000
Subject: * remvoed the remap feature again, dosn't work anyway

---
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 14 +++-----------
 1 file changed, 3 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index e2ed86890..38ecdd16a 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -338,23 +338,15 @@ inline string debTranslationsIndex::IndexFile(const char *Type) const
 string debTranslationsIndex::IndexURI(const char *Type) const
 {
    string Res;
-
-   string theURI = URI;
-   // FIXME: EVIL! Remove as soon as pdiff support is offical
-   string remap = _config->Find("DDTP::URL-Remap::"+URI,"");
-   if(!remap.empty())
-      theURI = remap;
-
-
    if (Dist[Dist.size() - 1] == '/')
    {
       if (Dist != "/")
-	 Res = theURI + Dist;
+	 Res = URI + Dist;
       else 
-	 Res = theURI;
+	 Res = URI;
    }
    else
-      Res = theURI + "dists/" + Dist + '/' + Section +
+      Res = URI + "dists/" + Dist + '/' + Section +
       "/i18n/Translation-";
    
    Res += Type;
-- 
cgit v1.2.3

-- 
cgit v1.2.3


From cec6091772ae3463cb04c417e3f598f9b6814516 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 17 Oct 2005 14:33:58 +0000
Subject: * removed the URL-Reamp hack (we have pdiff support in the main
 archive now), removed bw-limit support (NO idea how that got into this
 archive in the first place)

---
 apt-pkg/acquire.cc          |  4 ----
 apt-pkg/deb/debindexfile.cc | 11 -----------
 apt-pkg/deb/debindexfile.h  |  2 +-
 debian/rules                |  2 +-
 methods/http.cc             | 38 +-------------------------------------
 methods/http.h              |  5 -----
 6 files changed, 3 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/acquire.cc b/apt-pkg/acquire.cc
index 47655af80..62209e65b 100644
--- a/apt-pkg/acquire.cc
+++ b/apt-pkg/acquire.cc
@@ -267,10 +267,6 @@ pkgAcquire::MethodConfig *pkgAcquire::GetConfig(string Access)
    if (Work.Start() == false)
       return 0;
    
-   /* if a method uses DownloadLimit, we switch to SingleInstance mode */
-   if(_config->FindI("Acquire::"+Access+"::DlLimit",0) > 0)
-      Conf->SingleInstance = true;
-   
    return Conf;
 }
 									/*}}}*/
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index b3b77dad7..ff8bce85d 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -158,17 +158,6 @@ debPackagesIndex::debPackagesIndex(string URI,string Dist,string Section,bool Tr
 {
 }
 									/*}}}*/
-
-string debPackagesIndex::ArchiveURI(string File) const
-{
-   // FIXME: EVIL! Remove as soon as pdiff support is offical
-   string remap = _config->Find("APT::URL-Remap::"+URI,"");
-   if(!remap.empty())
-      return remap+File;
-
-   return URI + File;
-}
-
 // PackagesIndex::ArchiveInfo - Short version of the archive url	/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* This is a shorter version that is designed to be < 60 chars or so */
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.h b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
index 48a345adf..a1b9583a4 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.h
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.h
@@ -59,7 +59,7 @@ class debPackagesIndex : public pkgIndexFile
 
    // Stuff for accessing files on remote items
    virtual string ArchiveInfo(pkgCache::VerIterator Ver) const;
-   virtual string ArchiveURI(string File) const;
+   virtual string ArchiveURI(string File) const {return URI + File;};
    
    // Interface for acquire
    virtual string Describe(bool Short) const;   
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 40f5add37..cd026b4a4 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -36,7 +36,7 @@ endif
 # Default rule
 build:
 
-DEB_BUILD_PROG:=debuild --preserve-envvar PATH --preserve-envvar CCACHE_DIR -us -uc $(DEBUILD_DPKG_BUILDPACKAGE_OPTS)
+DEB_BUILD_PROG:=debuild --preserve-envvar PATH --preserve-envvar CCACHE_DIR -us -uc $(DEB_BUILD_PROG_OPTS)
 APT_DEBVER=$(shell dpkg-parsechangelog |sed -n -e '/^Version:/s/^Version: //p')
 APT_CONFVER=$(shell sed -n -e 's/^AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"\(.*\)")/\1/p' configure.in)
 APT_CVSTAG=$(shell echo "$(APT_DEBVER)" | sed -e 's/^/v/' -e 's/\./_/g')
diff --git a/methods/http.cc b/methods/http.cc
index 2ec1fe631..e2337a9ba 100644
--- a/methods/http.cc
+++ b/methods/http.cc
@@ -59,11 +59,6 @@ unsigned long TimeOut = 120;
 bool Debug = false;
 
 
-unsigned long CircleBuf::BwReadLimit=0;
-unsigned long CircleBuf::BwTickReadData=0;
-struct timeval CircleBuf::BwReadTick={0,0};
-const unsigned int CircleBuf::BW_HZ=10;
-  
 // CircleBuf::CircleBuf - Circular input buffer				/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
@@ -71,8 +66,6 @@ CircleBuf::CircleBuf(unsigned long Size) : Size(Size), Hash(0)
 {
    Buf = new unsigned char[Size];
    Reset();
-
-   CircleBuf::BwReadLimit = _config->FindI("Acquire::http::DlLimit",0)*1024;
 }
 									/*}}}*/
 // CircleBuf::Reset - Reset to the default state			/*{{{*/
@@ -98,45 +91,16 @@ void CircleBuf::Reset()
    is non-blocking.. */
 bool CircleBuf::Read(int Fd)
 {
-   unsigned long BwReadMax;
-
    while (1)
    {
       // Woops, buffer is full
       if (InP - OutP == Size)
 	 return true;
 
-      // what's left to read in this tick
-      BwReadMax = CircleBuf::BwReadLimit/BW_HZ;
-
-      if(CircleBuf::BwReadLimit) {
-	 struct timeval now;
-	 gettimeofday(&now,0);
-
-	 unsigned long d = (now.tv_sec-CircleBuf::BwReadTick.tv_sec)*1000000 +
-	    now.tv_usec-CircleBuf::BwReadTick.tv_usec;
-	 if(d > 1000000/BW_HZ) {
-	    CircleBuf::BwReadTick = now;
-	    CircleBuf::BwTickReadData = 0;
-	 } 
-	 
-	 if(CircleBuf::BwTickReadData >= BwReadMax) {
-	    usleep(1000000/BW_HZ);
-	    return true;
-	 }
-      }
-
       // Write the buffer segment
       int Res;
-      if(CircleBuf::BwReadLimit) {
-	 Res = read(Fd,Buf + (InP%Size), 
-		    BwReadMax > LeftRead() ? LeftRead() : BwReadMax);
-      } else
-	 Res = read(Fd,Buf + (InP%Size),LeftRead());
+      Res = read(Fd,Buf + (InP%Size),LeftRead());
       
-      if(Res > 0 && BwReadLimit > 0) 
-	 CircleBuf::BwTickReadData += Res;
-    
       if (Res == 0)
 	 return false;
       if (Res < 0)
diff --git a/methods/http.h b/methods/http.h
index 541e2952c..c5a4d0e86 100644
--- a/methods/http.h
+++ b/methods/http.h
@@ -31,11 +31,6 @@ class CircleBuf
    unsigned long MaxGet;
    struct timeval Start;
    
-   static unsigned long BwReadLimit;
-   static unsigned long BwTickReadData;
-   static struct timeval BwReadTick;
-   static const unsigned int BW_HZ;
-
    unsigned long LeftRead()
    {
       unsigned long Sz = Size - (InP - OutP);
-- 
cgit v1.2.3


From 062fe4b826a806648979748b424509cb08a3e2cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <mvo@debian.org>
Date: Mon, 17 Oct 2005 15:35:21 +0000
Subject: * changelog updates

---
 debian/changelog | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 064d240b5..ba00a87e5 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-apt (0.6.41.1) unstable; urgency=low
+apt (0.6.41.0exp1) experimental; urgency=low
 
   * apt-pkg/cdrom.cc:
     - unmount the cdrom when apt failed to locate any package files
@@ -16,8 +16,12 @@ apt (0.6.41.1) unstable; urgency=low
     (closes: #316318, #327456)
   * fix leak in the mmap code, thanks to Daniel Burrows for the
     patch (closes: #250583)
+  * added support for package index diffs 
+  * added support for i18n of the package descriptions
+  * build from mvo@debian.org--2005/apt--debian-experimental--0
+    (from http://people.debian.org/~mvo/arch)
   
- -- 
+ -- Michael Vogt <mvo@debian.org>  Mon, 17 Oct 2005 17:16:45 +0200
 
 apt (0.6.41) unstable; urgency=low
 
-- 
cgit v1.2.3


From 66aafd44ba32466ed2d30939ba7371ea6155e191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Mon, 17 Oct 2005 16:13:03 +0000
Subject: * update soname

---
 apt-pkg/makefile | 2 +-
 methods/makefile | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/makefile b/apt-pkg/makefile
index 8de7d945e..0e6aecc65 100644
--- a/apt-pkg/makefile
+++ b/apt-pkg/makefile
@@ -13,7 +13,7 @@ include ../buildlib/defaults.mak
 # methods/makefile - FIXME
 LIBRARY=apt-pkg
 LIBEXT=$(GLIBC_VER)$(LIBSTDCPP_VER)
-MAJOR=3.10
+MAJOR=3.11
 MINOR=0
 SLIBS=$(PTHREADLIB) $(INTLLIBS)
 APT_DOMAIN:=libapt-pkg$(MAJOR)
diff --git a/methods/makefile b/methods/makefile
index 06fd2a6fc..1e3b1ef85 100644
--- a/methods/makefile
+++ b/methods/makefile
@@ -7,7 +7,7 @@ include ../buildlib/defaults.mak
 BIN := $(BIN)/methods
 
 # FIXME..
-LIB_APT_PKG_MAJOR = 3.10
+LIB_APT_PKG_MAJOR = 3.11
 APT_DOMAIN := libapt-pkg$(LIB_APT_PKG_MAJOR)
 
 # The file method
-- 
cgit v1.2.3


From ebd734e710da3f9de676b17f10985b5ad9a172e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <mvo@debian.org>
Date: Mon, 17 Oct 2005 17:32:09 +0000
Subject: * regenerated the pot file

---
 po/apt-all.pot | 272 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 151 insertions(+), 121 deletions(-)

diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 1caf832f0..541a90df4 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-22 23:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-17 19:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,145 +15,153 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:135
+#: cmdline/apt-cache.cc:141
 #, c-format
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:175 cmdline/apt-cache.cc:527 cmdline/apt-cache.cc:615
-#: cmdline/apt-cache.cc:771 cmdline/apt-cache.cc:989 cmdline/apt-cache.cc:1357
-#: cmdline/apt-cache.cc:1508
+#: cmdline/apt-cache.cc:181 cmdline/apt-cache.cc:550 cmdline/apt-cache.cc:638
+#: cmdline/apt-cache.cc:794 cmdline/apt-cache.cc:1012
+#: cmdline/apt-cache.cc:1419 cmdline/apt-cache.cc:1570
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:232
+#: cmdline/apt-cache.cc:245
 msgid "Total package names : "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:272
+#: cmdline/apt-cache.cc:285
 msgid "  Normal packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:273
+#: cmdline/apt-cache.cc:286
 msgid "  Pure virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:274
+#: cmdline/apt-cache.cc:287
 msgid "  Single virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:275
+#: cmdline/apt-cache.cc:288
 msgid "  Mixed virtual packages: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:276
+#: cmdline/apt-cache.cc:289
 msgid "  Missing: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:278
+#: cmdline/apt-cache.cc:291
 msgid "Total distinct versions: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:280
+#: cmdline/apt-cache.cc:293
+msgid "Total Distinct Descriptions: "
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:295
 msgid "Total dependencies: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:283
+#: cmdline/apt-cache.cc:298
 msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:285
+#: cmdline/apt-cache.cc:300
+msgid "Total Desc/File relations: "
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-cache.cc:302
 msgid "Total Provides mappings: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:297
+#: cmdline/apt-cache.cc:314
 msgid "Total globbed strings: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:311
+#: cmdline/apt-cache.cc:328
 msgid "Total dependency version space: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:316
+#: cmdline/apt-cache.cc:333
 msgid "Total slack space: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:324
+#: cmdline/apt-cache.cc:341
 msgid "Total space accounted for: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
+#: cmdline/apt-cache.cc:469 cmdline/apt-cache.cc:1212
 #, c-format
 msgid "Package file %s is out of sync."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1231
+#: cmdline/apt-cache.cc:1293
 msgid "You must give exactly one pattern"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1385
+#: cmdline/apt-cache.cc:1447
 msgid "No packages found"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1462
+#: cmdline/apt-cache.cc:1524
 msgid "Package files:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
+#: cmdline/apt-cache.cc:1531 cmdline/apt-cache.cc:1617
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1470
+#: cmdline/apt-cache.cc:1532
 #, c-format
 msgid "%4i %s\n"
 msgstr ""
 
 #. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1482
+#: cmdline/apt-cache.cc:1544
 msgid "Pinned packages:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
+#: cmdline/apt-cache.cc:1556 cmdline/apt-cache.cc:1597
 msgid "(not found)"
 msgstr ""
 
 #. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1515
+#: cmdline/apt-cache.cc:1577
 msgid "  Installed: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1517 cmdline/apt-cache.cc:1525
+#: cmdline/apt-cache.cc:1579 cmdline/apt-cache.cc:1587
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1522
+#: cmdline/apt-cache.cc:1584
 msgid "  Candidate: "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1532
+#: cmdline/apt-cache.cc:1594
 msgid "  Package pin: "
 msgstr ""
 
 #. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1541
+#: cmdline/apt-cache.cc:1603
 msgid "  Version table:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1556
+#: cmdline/apt-cache.cc:1618
 #, c-format
 msgid "       %4i %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
+#: cmdline/apt-cache.cc:1713 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:550
 #: cmdline/apt-get.cc:2325 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:1658
+#: cmdline/apt-cache.cc:1720
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -231,7 +239,7 @@ msgid ""
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:710
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267 apt-pkg/pkgcachegen.cc:815
 #, c-format
 msgid "Unable to write to %s"
 msgstr ""
@@ -1331,9 +1339,9 @@ msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
 msgstr ""
 
 #. Build the status cache
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
+#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:748
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:817 apt-pkg/pkgcachegen.cc:822
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:945
 msgid "Reading package lists"
 msgstr ""
 
@@ -1466,11 +1474,12 @@ msgid "File not found"
 msgstr ""
 
 #: methods/copy.cc:42 methods/gpgv.cc:265 methods/gzip.cc:133
-#: methods/gzip.cc:142
+#: methods/gzip.cc:142 methods/rred.cc:234 methods/rred.cc:243
 msgid "Failed to stat"
 msgstr ""
 
 #: methods/copy.cc:79 methods/gpgv.cc:262 methods/gzip.cc:139
+#: methods/rred.cc:240
 msgid "Failed to set modification time"
 msgstr ""
 
@@ -1596,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:921 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1726,76 +1735,76 @@ msgstr ""
 msgid "Read error from %s process"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:344
+#: methods/http.cc:345
 msgid "Waiting for headers"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:490
+#: methods/http.cc:491
 #, c-format
 msgid "Got a single header line over %u chars"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:498
+#: methods/http.cc:499
 msgid "Bad header line"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
+#: methods/http.cc:518 methods/http.cc:525
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:553
+#: methods/http.cc:554
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:568
+#: methods/http.cc:569
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:570
+#: methods/http.cc:571
 msgid "This HTTP server has broken range support"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:594
+#: methods/http.cc:595
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:741
+#: methods/http.cc:742
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:746
+#: methods/http.cc:747
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:769
+#: methods/http.cc:770
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:797
+#: methods/http.cc:798
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:822
+#: methods/http.cc:823
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:836
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:838
+#: methods/http.cc:839
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1069
+#: methods/http.cc:1070
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1086
+#: methods/http.cc:1087
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1177
+#: methods/http.cc:1178
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:941
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:984
 #, c-format
 msgid "Selection %s not found"
 msgstr ""
@@ -2005,72 +2014,72 @@ msgstr ""
 msgid "Problem syncing the file"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:126
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:135
 msgid "Empty package cache"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:132
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:141
 msgid "The package cache file is corrupted"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:137
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:146
 msgid "The package cache file is an incompatible version"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:142
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:151
 #, c-format
 msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:147
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:156
 msgid "The package cache was built for a different architecture"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
 msgid "Depends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
 msgid "PreDepends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:218
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:227
 msgid "Suggests"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
 msgid "Recommends"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:219
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:228
 msgid "Replaces"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:220
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:229
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
 msgid "important"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
 msgid "required"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:231
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:240
 msgid "standard"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:241
 msgid "optional"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:232
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:241
 msgid "extra"
 msgstr ""
 
@@ -2126,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opening %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:170 apt-pkg/cdrom.cc:426
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:170 apt-pkg/cdrom.cc:450
 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
 msgstr ""
@@ -2205,12 +2214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/init.cc:119
+#: apt-pkg/init.cc:122
 #, c-format
 msgid "Packaging system '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/init.cc:135
+#: apt-pkg/init.cc:138
 msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
 msgstr ""
 
@@ -2253,106 +2262,121 @@ msgstr ""
 msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:132
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:155
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewFileDesc1)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:180
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:215
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:219
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:223
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:247
+#, c-format
+msgid "Error occured while processing %s (NewFileDesc2)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:253
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:210
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:256
 msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:213
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:259
+msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:262
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:290
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:303
 #, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:309
 #, c-format
 msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:574
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:679
 #, c-format
 msgid "Couldn't stat source package list %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:658
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:763
 msgid "Collecting File Provides"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:785 apt-pkg/pkgcachegen.cc:792
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:890 apt-pkg/pkgcachegen.cc:897
 msgid "IO Error saving source cache"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:126
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:129
 #, c-format
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:236 apt-pkg/acquire-item.cc:908
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:391 apt-pkg/acquire-item.cc:635
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1336
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:722
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1150
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:775
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1203
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:811
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1239
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:898
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1326
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -2361,92 +2385,94 @@ msgstr ""
 msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:507
+#: apt-pkg/cdrom.cc:531
 #, c-format
 msgid ""
 "Using CD-ROM mount point %s\n"
 "Mounting CD-ROM\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:516 apt-pkg/cdrom.cc:598
+#: apt-pkg/cdrom.cc:540 apt-pkg/cdrom.cc:622
 msgid "Identifying.. "
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:541
+#: apt-pkg/cdrom.cc:565
 #, c-format
 msgid "Stored label: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:561
+#: apt-pkg/cdrom.cc:585
 #, c-format
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:579
+#: apt-pkg/cdrom.cc:603
 msgid "Unmounting CD-ROM\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
+#: apt-pkg/cdrom.cc:607
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr ""
 
 #. Mount the new CDROM
-#: apt-pkg/cdrom.cc:591
+#: apt-pkg/cdrom.cc:615
 msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:609
+#: apt-pkg/cdrom.cc:633
 msgid "Scanning disc for index files..\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:647
+#: apt-pkg/cdrom.cc:673
 #, c-format
-msgid "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
+msgid ""
+"Found %i package indexes, %i source indexes, %i translation indexes and %i "
+"signatures\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:710
+#: apt-pkg/cdrom.cc:737
 msgid "That is not a valid name, try again.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:726
+#: apt-pkg/cdrom.cc:753
 #, c-format
 msgid ""
 "This disc is called: \n"
 "'%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:730
+#: apt-pkg/cdrom.cc:757
 msgid "Copying package lists..."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:754
+#: apt-pkg/cdrom.cc:783
 msgid "Writing new source list\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:763
+#: apt-pkg/cdrom.cc:792
 msgid "Source list entries for this disc are:\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:803
+#: apt-pkg/cdrom.cc:832
 msgid "Unmounting CD-ROM..."
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:261
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:263 apt-pkg/indexcopy.cc:830
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:263
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:265 apt-pkg/indexcopy.cc:832
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:266
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:268 apt-pkg/indexcopy.cc:835
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:269
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:271 apt-pkg/indexcopy.cc:838
 #, c-format
 msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 msgstr ""
@@ -2501,6 +2527,10 @@ msgstr ""
 msgid "Removed with config %s"
 msgstr ""
 
+#: methods/rred.cc:219
+msgid "Could not patch file"
+msgstr ""
+
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.3


From 487d7faaa8d789507b901cead8d7803c98af2bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Thu, 20 Oct 2005 14:41:44 +0000
Subject: * fix a off-by-one error when showing the description

---
 cmdline/apt-cache.cc | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index 94cfab14f..810dbe7b0 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -1229,7 +1229,7 @@ bool DisplayRecord(pkgCache::VerIterator V)
    const unsigned char *DescP = (unsigned char*)strstr((char*)Buffer, "Description:");
 
    // Write all but Description
-   if (fwrite(Buffer,1,DescP - Buffer-1,stdout) < (size_t)(DescP - Buffer-1))
+   if (fwrite(Buffer,1,DescP - Buffer,stdout) < (size_t)(DescP - Buffer))
    {
       delete [] Buffer;
       return false;
-- 
cgit v1.2.3


From 012b102ad1baf9f24601cbec6365fe43aad2d521 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>
Date: Fri, 21 Oct 2005 19:51:41 +0000
Subject: * ABI/API change: add "VerIterator::TranslatedDescription()" method
 to make the life of the api user easier

---
 apt-pkg/cacheiterators.h |  1 +
 apt-pkg/pkgcache.cc      | 19 +++++++++++++++++++
 cmdline/apt-cache.cc     |  8 +-------
 3 files changed, 21 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/apt-pkg/cacheiterators.h b/apt-pkg/cacheiterators.h
index f0aafb52d..64fa4636e 100644
--- a/apt-pkg/cacheiterators.h
+++ b/apt-pkg/cacheiterators.h
@@ -129,6 +129,7 @@ class pkgCache::VerIterator
    inline const char *Arch() const {return Ver->Arch == 0?0:Owner->StrP + Ver->Arch;};
    inline PkgIterator ParentPkg() const {return PkgIterator(*Owner,Owner->PkgP + Ver->ParentPkg);};
    inline DescIterator DescriptionList() const;
+   DescIterator TranslatedDescription() const;
    inline DepIterator DependsList() const;
    inline PrvIterator ProvidesList() const;
    inline VerFileIterator FileList() const;
diff --git a/apt-pkg/pkgcache.cc b/apt-pkg/pkgcache.cc
index f76afb935..4452079a2 100644
--- a/apt-pkg/pkgcache.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcache.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
 #endif 
 
 #include <apt-pkg/pkgcache.h>
+#include <apt-pkg/indexfile.h>
 #include <apt-pkg/version.h>
 #include <apt-pkg/error.h>
 #include <apt-pkg/strutl.h>
@@ -43,6 +44,7 @@
 
 using std::string;
 
+
 // Cache::Header::Header - Constructor					/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* Simply initialize the header */
@@ -608,3 +610,20 @@ string pkgCache::PkgFileIterator::RelStr()
    return Res;
 }
 									/*}}}*/
+// VerIterator::TranslatedDescription - Return the a DescIter for locale/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* return a DescIter for the current locale or the default if none is 
+ * found
+ */
+pkgCache::DescIterator pkgCache::VerIterator::TranslatedDescription() const
+{
+   pkgCache::DescIterator DescDefault = DescriptionList();
+   pkgCache::DescIterator Desc = DescDefault;
+   for (; Desc.end() == false; Desc++)
+      if (pkgIndexFile::LanguageCode() == Desc.LanguageCode())
+	 break;
+   if (Desc.end() == true) Desc = DescDefault;
+   return Desc;
+};
+
+									/*}}}*/
diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc
index 810dbe7b0..cb1aeb514 100644
--- a/cmdline/apt-cache.cc
+++ b/cmdline/apt-cache.cc
@@ -1237,13 +1237,7 @@ bool DisplayRecord(pkgCache::VerIterator V)
 
    // Show the right description
    pkgRecords Recs(*GCache);
-   pkgCache::DescIterator DescDefault = V.DescriptionList();
-   pkgCache::DescIterator Desc = DescDefault;
-   for (; Desc.end() == false; Desc++)
-      if (pkgIndexFile::LanguageCode() == Desc.LanguageCode())
-	 break;
-   if (Desc.end() == true) Desc = DescDefault;
-
+   pkgCache::DescIterator Desc = V.TranslatedDescription();
    pkgRecords::Parser &P = Recs.Lookup(Desc.FileList());
    cout << "Description" << ( (strcmp(Desc.LanguageCode(),"") != 0) ? "-" : "" ) << Desc.LanguageCode() << ": " << P.LongDesc();
 
-- 
cgit v1.2.3


From 927c393f1305925c1456c931e1e7b45afd6f051d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Vogt <mvo@debian.org>
Date: Sun, 23 Oct 2005 11:12:54 +0000
Subject: * added http data corruption fix patch (#280844)

---
 configure.in     |  2 +-
 debian/changelog |  5 ++++-
 methods/http.cc  | 13 ++++---------
 3 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/configure.in b/configure.in
index 758727f2f..5ac3b0d8a 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -18,7 +18,7 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR(buildlib)
 AC_CONFIG_HEADER(include/config.h:buildlib/config.h.in include/apti18n.h:buildlib/apti18n.h.in)
 
 dnl -- SET THIS TO THE RELEASE VERSION --
-AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.42.1")
+AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION,"0.6.42.1exp1")
 PACKAGE="apt"
 AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE,"$PACKAGE")
 AC_SUBST(PACKAGE)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index b854d1741..67195fc7e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -5,7 +5,10 @@ apt (0.6.42.1exp1) experimental; urgency=low
   * synced with the apt--debian-sid--0 branch
   * build from mvo@debian.org--2005/apt--debian-experimental--0
     (from http://people.debian.org/~mvo/arch)
-
+  * fix bug in apt-cache when displaying the record (closes: #334887)
+  * add patch to fix http download corruption problem (thanks to
+    Petr Vandrovec, closes: #280844, #290694)
+  
  -- Michael Vogt <mvo@debian.org>  Wed, 19 Oct 2005 22:12:13 +0200
 
 apt (0.6.42.1) unstable; urgency=low
diff --git a/methods/http.cc b/methods/http.cc
index e2337a9ba..dbf2d1b43 100644
--- a/methods/http.cc
+++ b/methods/http.cc
@@ -205,28 +205,23 @@ bool CircleBuf::WriteTillEl(string &Data,bool Single)
       if (Buf[I%Size] != '\n')
 	 continue;
       ++I;
-      if (I < InP  && Buf[I%Size] == '\r')
-         ++I;
       
       if (Single == false)
       {
-	 if (Buf[I%Size] != '\n')
-	    continue;
-         ++I;
          if (I < InP  && Buf[I%Size] == '\r')
             ++I;
+         if (I >= InP || Buf[I%Size] != '\n')
+            continue;
+         ++I;
       }
       
-      if (I > InP)
-	 I = InP;
-      
       Data = "";
       while (OutP < I)
       {
 	 unsigned long Sz = LeftWrite();
 	 if (Sz == 0)
 	    return false;
-	 if (I - OutP < LeftWrite())
+	 if (I - OutP < Sz)
 	    Sz = I - OutP;
 	 Data += string((char *)(Buf + (OutP%Size)),Sz);
 	 OutP += Sz;
-- 
cgit v1.2.3