From 2130caa8f4f4d9512551fdf869af499fc901b117 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
Date: Sun, 20 Nov 2011 18:11:56 +0100
Subject: * German manpage translation update * doc/*.xml:   - find and fix a
 bunch of misspellings

---
 doc/po/apt-doc.pot | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'doc/po/apt-doc.pot')

diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index d5629377e..630aec3b0 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 23:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<literal>build-dep</literal> causes apt-get to install/remove packages in an "
 "attempt to satisfy the build dependencies for a source package. By default "
-"the dependencies are satisfied to build the package nativly. If desired a "
+"the dependencies are satisfied to build the package natively. If desired a "
 "host-architecture can be specified with the "
 "<option>--host-architecture</option> option instead."
 msgstr ""
@@ -3206,9 +3206,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This option controls the architecture packages are built for by "
 "<command>apt-get source --compile</command> and how cross-builddependencies "
-"are satisfied. By default is not set which means that the host architecture "
-"is the same as the build architecture (which is defined by "
-"<literal>APT::Architecture</literal>)  Configuration Item: "
+"are satisfied. By default is it not set which means that the host "
+"architecture is the same as the build architecture (which is defined by "
+"<literal>APT::Architecture</literal>).  Configuration Item: "
 "<literal>APT::Get::Host-Architecture</literal>"
 msgstr ""
 
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgid ""
 "With this option it is possible to specify a specific keyring file the "
 "command should operate on. The default is that a command is executed on the "
 "<filename>trusted.gpg</filename> file as well as on all parts in the "
-"<filename>trusted.gpg.d</filename> directory, through "
+"<filename>trusted.gpg.d</filename> directory, though "
 "<filename>trusted.gpg</filename> is the primary keyring which means that "
 "e.g. new keys are added to this one."
 msgstr ""
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgid ""
 "Minimum of seconds the Release file should be considered valid after it was "
 "created (indicated by the <literal>Date</literal> header).  Use this if you "
 "need to use a seldomly updated (local) mirror of a more regular updated "
-"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of competely "
+"archive with a <literal>Valid-Until</literal> header instead of completely "
 "disabling the expiration date checking.  Archive specific settings can and "
 "should be used by appending the label of the archive to the option name."
 msgstr ""
@@ -6987,7 +6987,7 @@ msgid ""
 "square brackets. It can consist of multiple settings in the form "
 "<literal><replaceable>setting</replaceable>=<replaceable>value</replaceable></literal>.  "
 "Multiple settings are separated by spaces. The following settings are "
-"supported by APT, note through that unsupported settings will be ignored "
+"supported by APT, note though that unsupported settings will be ignored "
 "silently:"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3