From 9cff147d5477cc6beb455e533939dfeb965c3e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>
Date: Mon, 12 Nov 2018 11:53:02 +0100
Subject: Release 1.8.0~alpha1

---
 doc/po/it.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'doc/po/it.po')

diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index 5d537f1e2..4932bf2e8 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-07 07:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 11:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-27 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1263,6 +1263,13 @@ msgstr ""
 "<literal>APT::Default-Release</literal>, l'opzione <option>-t</option> o per "
 "i singoli pacchetti con la sintassi <literal>pacch/rilascio</literal>."
 
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-get.8.xml
+msgid ""
+"The arguments are interpreted as binary and source package names.  See the "
+"<option>--only-source</option> option if you want to change that."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
@@ -1337,6 +1344,13 @@ msgstr ""
 "specificare un'architettura ospite con l'opzione <option>--host-"
 "architecture</option>."
 
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-get.8.xml
+msgid ""
+"The arguments are interpreted as binary or source package names. See the "
+"<option>--only-source</option> option if you want to change that."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
@@ -8027,18 +8041,38 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: sources.list.5.xml
-msgid ""
-"<option>Signed-By</option> (<option>signed-by</option>)  is either an "
-"absolute path to a keyring file (has to be accessible and readable for the "
-"<literal>_apt</literal> user, so ensure everyone has read-permissions on the "
-"file) or one or more fingerprints of keys either in the <filename>trusted."
-"gpg</filename> keyring or in the keyrings in the <filename>trusted.gpg.d/</"
-"filename> directory (see <command>apt-key fingerprint</command>). If the "
-"option is set, only the key(s) in this keyring or only the keys with these "
-"fingerprints are used for the &apt-secure; verification of this repository. "
-"Defaults to the value of the option with the same name if set in the "
-"previously acquired <filename>Release</filename> file.  Otherwise all keys "
-"in the trusted keyrings are considered valid signers for this repository."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<option>Signed-By</option> (<option>signed-by</option>)  is either an "
+#| "absolute path to a keyring file (has to be accessible and readable for "
+#| "the <literal>_apt</literal> user, so ensure everyone has read-permissions "
+#| "on the file) or one or more fingerprints of keys either in the "
+#| "<filename>trusted.gpg</filename> keyring or in the keyrings in the "
+#| "<filename>trusted.gpg.d/</filename> directory (see <command>apt-key "
+#| "fingerprint</command>). If the option is set, only the key(s) in this "
+#| "keyring or only the keys with these fingerprints are used for the &apt-"
+#| "secure; verification of this repository. Defaults to the value of the "
+#| "option with the same name if set in the previously acquired "
+#| "<filename>Release</filename> file.  Otherwise all keys in the trusted "
+#| "keyrings are considered valid signers for this repository."
+msgid ""
+"<option>Signed-By</option> (<option>signed-by</option>)  is an option to "
+"require a repository to pass &apt-secure; verification with a certain set of "
+"keys rather than all trusted keys apt has configured.  It is specified as a "
+"list of absolute paths to keyring files (have to be accessible and readable "
+"for the <literal>_apt</literal> system user, so ensure everyone has read-"
+"permissions on the file) and fingerprints of keys to select from these "
+"keyrings. If no keyring files are specified the default is the "
+"<filename>trusted.gpg</filename> keyring and all keyrings in the "
+"<filename>trusted.gpg.d/</filename> directory (see <command>apt-key "
+"fingerprint</command>). If no fingerprint is specified all keys in the "
+"keyrings are selected. A fingerprint will accept also all signatures by a "
+"subkey of this key, if this isn't desired an exclamation mark (<literal>!</"
+"literal>) can be appended to the fingerprint to disable this behaviour.  The "
+"option defaults to the value of the option with the same name if set in the "
+"previously acquired <filename>Release</filename> file of this repository "
+"(only fingerprints can be specified there through).  Otherwise all keys in "
+"the trusted keyrings are considered valid signers for this repository."
 msgstr ""
 "<option>Signed-By</option> (<option>signed-by</option>) è un percorso "
 "assoluto ad un file di portachiavi (deve essere accessibile e leggibile "
-- 
cgit v1.2.3