From 49206fadc4b35672b3f24cbd8c1416d49a35763d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Vogt Date: Tue, 17 Apr 2012 09:55:54 +0200 Subject: doc/* i18n refresh --- doc/po/ja.po | 20 ++++++++++++++------ 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'doc/po/ja.po') diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index 66053e454..6c896981d 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.7.25.3\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-11 17:54+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-17 09:28+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-07 07:38+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu \n" "Language-Team: Debian Japanese List \n" @@ -5476,13 +5476,21 @@ msgstr "" # type: Content of: #. type: Content of: #: apt-secure.8.xml:191 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "For more background information you might want to review the Debian Security Infrastructure chapter of the Securing Debian " +#| "Manual (available also in the harden-doc package) and the Strong " +#| "Distribution HOWTO by V. Alex Brennen." msgid "" "For more background information you might want to review the Debian Security Infrastructure chapter of the Securing Debian " -"Manual (available also in the harden-doc package) and the Strong " -"Distribution HOWTO by V. Alex Brennen." +"\"http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian " +"Security Infrastructure chapter of the Securing Debian Manual " +"(available also in the harden-doc package) and the Strong Distribution HOWTO by V. Alex Brennen." msgstr "" "詳細な背景情報を検証するのなら、Securing Debian Manual (harden-doc パッケージ" "にも収録) の