From 4bdf29d39c401ac479f6486469328fa648f9feab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Andres Klode Date: Thu, 7 Jul 2016 20:38:00 +0200 Subject: Release 1.3~pre1 --- doc/po/nl.po | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'doc/po/nl.po') diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po index 5de47b459..6cd0fb523 100644 --- a/doc/po/nl.po +++ b/doc/po/nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.1.10-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-22 14:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-07 20:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-01 16:17+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert \n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team \n" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" "systeem volledig op te waarderen." #. type: Content of: -#: apt.8.xml +#: apt.8.xml apt-key.8.xml msgid "," msgstr "," @@ -2754,6 +2754,18 @@ msgstr "" "Pakketten die met deze sleutels geauthenticeerd werden, worden als " "betrouwbaar beschouwd." +#. type: Content of: +#: apt-key.8.xml +msgid "" +"Note that if usage of apt-key is desired the additional " +"installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in gnupg) is required. For this reason alone the programatic usage " +"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"more the output format of all commands is undefined and can and does change " +"whenever the underlying commands change. apt-key will try " +"to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." +msgstr "" + #. type: Content of: #: apt-key.8.xml msgid "Commands" @@ -2784,6 +2796,15 @@ msgstr "" "werkelijkheid overeenkomt, anders wordt de &apt-secure;-infrastructuur " "volledig ondermijnd." +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-key.8.xml +msgid "" +"Instead of using this command a keyring can be placed directly in the " +"<filename>/etc/apt/trusted.gpg.d/</filename> directory with a descriptive " +"name (same rules for filename apply as for &apt-conf; files) and " +"\"<literal>gpg</literal>\" as file extension." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml msgid "Remove a key from the list of trusted keys." @@ -2801,14 +2822,11 @@ msgstr "Alle betrouwbare sleutels op de standaarduitvoer weergeven." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml -msgid "List trusted keys." +#, fuzzy +#| msgid "List trusted keys." +msgid "List trusted keys with fingerprints." msgstr "Betrouwbare sleutels weergeven." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: apt-key.8.xml -msgid "List fingerprints of trusted keys." -msgstr "De vingerafdrukken van de betrouwbare sleutels weergeven." - #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml msgid "" @@ -2824,6 +2842,11 @@ msgstr "" "secure;-infrastructuur volledig ondermijnen als het onzorgvuldig gebruikt " "wordt." +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> +#: apt-key.8.xml +msgid "(deprecated)" +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml msgid "" @@ -2838,6 +2861,16 @@ msgstr "" "<literal>archive-keyring</literal> van uw distributie, bijvoorbeeld het " "pakket &keyring-package; in &keyring-distro;." +#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> +#: apt-key.8.xml +msgid "" +"Note that a distribution does not need to and in fact should not use this " +"command any longer and instead ship keyring files in the <filename>/etc/apt/" +"trusted.gpg</filename> directory directly as this avoids a dependency on " +"<package>gnupg</package> and it is easier to manage keys by simply adding " +"and removing files for maintainers and users alike." +msgstr "" + #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml msgid "" @@ -2888,38 +2921,6 @@ msgstr "" "de primaire sleutelbos is, wat betekent dat bijvoorbeeld alle nieuwe " "sleutels daar toegevoegd worden." -#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> -#: apt-key.8.xml -msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>" -msgstr "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: apt-key.8.xml -msgid "Local trust database of archive keys." -msgstr "Lokale database van betrouwbare archiefsleutels." - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> -#: apt-key.8.xml -msgid "&keyring-filename;" -msgstr "&keyring-filename;" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: apt-key.8.xml -msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." -msgstr "Sleutelbos met betrouwbare sleutels van het archief &keyring-distro;." - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> -#: apt-key.8.xml -msgid "&keyring-removed-filename;" -msgstr "&keyring-removed-filename;" - -#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> -#: apt-key.8.xml -msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." -msgstr "" -"Sleutelbos met uit het archief &keyring-distro; verwijderde betrouwbare " -"sleutels." - #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-key.8.xml msgid "&apt-get;, &apt-secure;" @@ -11651,6 +11652,30 @@ msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "" "En dit zal gebruik maken van de reeds opgehaalde archieven op de schijf." +#~ msgid "List fingerprints of trusted keys." +#~ msgstr "De vingerafdrukken van de betrouwbare sleutels weergeven." + +#~ msgid "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>" +#~ msgstr "<filename>/etc/apt/trustdb.gpg</filename>" + +#~ msgid "Local trust database of archive keys." +#~ msgstr "Lokale database van betrouwbare archiefsleutels." + +#~ msgid "&keyring-filename;" +#~ msgstr "&keyring-filename;" + +#~ msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." +#~ msgstr "" +#~ "Sleutelbos met betrouwbare sleutels van het archief &keyring-distro;." + +#~ msgid "&keyring-removed-filename;" +#~ msgstr "&keyring-removed-filename;" + +#~ msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." +#~ msgstr "" +#~ "Sleutelbos met uit het archief &keyring-distro; verwijderde betrouwbare " +#~ "sleutels." + #~ msgid "" #~ "In the future APT will refuse to work with unauthenticated repositories " #~ "by default until support for them is removed entirely. Users have the " -- cgit v1.2.3