From 34833db3110f385be397fd4552955f5eff24ea86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frans Spiesschaert Date: Tue, 30 Oct 2018 21:57:44 +0100 Subject: Dutch manpage translation update Closes: #912022 --- doc/po/apt-doc.pot | 44 ++++++++++++++++++++++-------- doc/po/nl.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 2 files changed, 93 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'doc') diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot index 1c7b58ff4..d34fe6e31 100644 --- a/doc/po/apt-doc.pot +++ b/doc/po/apt-doc.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-07 07:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-30 22:06+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -911,6 +911,13 @@ msgid "" "per package with the pkg/release syntax, if possible." msgstr "" +#. type: Content of: +#: apt-get.8.xml +msgid "" +"The arguments are interpreted as binary and source package names. See the " +" option if you want to change that." +msgstr "" + #. type: Content of: #: apt-get.8.xml msgid "" @@ -959,6 +966,13 @@ msgid "" " option instead." msgstr "" +#. type: Content of: +#: apt-get.8.xml +msgid "" +"The arguments are interpreted as binary or source package names. See the " +" option if you want to change that." +msgstr "" + #. type: Content of: #: apt-get.8.xml msgid "" @@ -5583,18 +5597,24 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: sources.list.5.xml msgid "" -" () is either an " -"absolute path to a keyring file (has to be accessible and readable for the " -"_apt user, so ensure everyone has read-permissions on the " -"file) or one or more fingerprints of keys either in the " -"trusted.gpg keyring or in the keyrings in the " +" () is an option to " +"require a repository to pass &apt-secure; verification with a certain set of " +"keys rather than all trusted keys apt has configured. It is specified as a " +"list of absolute paths to keyring files (have to be accessible and readable " +"for the _apt system user, so ensure everyone has " +"read-permissions on the file) and fingerprints of keys to select from these " +"keyrings. If no keyring files are specified the default is the " +"trusted.gpg keyring and all keyrings in the " "trusted.gpg.d/ directory (see apt-key " -"fingerprint). If the option is set, only the key(s) in this " -"keyring or only the keys with these fingerprints are used for the " -"&apt-secure; verification of this repository. Defaults to the value of the " -"option with the same name if set in the previously acquired " -"Release file. Otherwise all keys in the trusted " -"keyrings are considered valid signers for this repository." +"fingerprint). If no fingerprint is specified all keys in the " +"keyrings are selected. A fingerprint will accept also all signatures by a " +"subkey of this key, if this isn't desired an exclamation mark " +"(!) can be appended to the fingerprint to disable this " +"behaviour. The option defaults to the value of the option with the same " +"name if set in the previously acquired Release file of " +"this repository (only fingerprints can be specified there through). " +"Otherwise all keys in the trusted keyrings are considered valid signers for " +"this repository." msgstr "" #. type: Content of: diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po index ccc80daae..4fd9adb5c 100644 --- a/doc/po/nl.po +++ b/doc/po/nl.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt-doc 1.6.1\n" +"Project-Id-Version: apt-doc 1.7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-07 07:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-19 23:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-30 22:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-09 20:51+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert \n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team \n" "Language: nl\n" @@ -1285,6 +1285,13 @@ msgstr "" "optie APT::Default-Release, de optie " "of opgegeven per pakket via de syntaxis pkg/release." +#. type: Content of: +#: apt-get.8.xml +msgid "" +"The arguments are interpreted as binary and source package names. See the " +" option if you want to change that." +msgstr "" + #. type: Content of: #: apt-get.8.xml msgid "" @@ -1360,6 +1367,13 @@ msgstr "" "desgewenst een architectuur gespecificeerd worden met de optie ." +#. type: Content of: +#: apt-get.8.xml +msgid "" +"The arguments are interpreted as binary or source package names. See the " +" option if you want to change that." +msgstr "" + #. type: Content of: #: apt-get.8.xml msgid "" @@ -8169,18 +8183,38 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: sources.list.5.xml -msgid "" -" () is either an " -"absolute path to a keyring file (has to be accessible and readable for the " -"_apt user, so ensure everyone has read-permissions on the " -"file) or one or more fingerprints of keys either in the trusted." -"gpg keyring or in the keyrings in the trusted.gpg.d/ directory (see apt-key fingerprint). If the " -"option is set, only the key(s) in this keyring or only the keys with these " -"fingerprints are used for the &apt-secure; verification of this repository. " -"Defaults to the value of the option with the same name if set in the " -"previously acquired Release file. Otherwise all keys " -"in the trusted keyrings are considered valid signers for this repository." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| " () is either an " +#| "absolute path to a keyring file (has to be accessible and readable for " +#| "the _apt user, so ensure everyone has read-permissions " +#| "on the file) or one or more fingerprints of keys either in the " +#| "trusted.gpg keyring or in the keyrings in the " +#| "trusted.gpg.d/ directory (see apt-key " +#| "fingerprint). If the option is set, only the key(s) in this " +#| "keyring or only the keys with these fingerprints are used for the &apt-" +#| "secure; verification of this repository. Defaults to the value of the " +#| "option with the same name if set in the previously acquired " +#| "Release file. Otherwise all keys in the trusted " +#| "keyrings are considered valid signers for this repository." +msgid "" +" () is an option to " +"require a repository to pass &apt-secure; verification with a certain set of " +"keys rather than all trusted keys apt has configured. It is specified as a " +"list of absolute paths to keyring files (have to be accessible and readable " +"for the _apt system user, so ensure everyone has read-" +"permissions on the file) and fingerprints of keys to select from these " +"keyrings. If no keyring files are specified the default is the " +"trusted.gpg keyring and all keyrings in the " +"trusted.gpg.d/ directory (see apt-key " +"fingerprint). If no fingerprint is specified all keys in the " +"keyrings are selected. A fingerprint will accept also all signatures by a " +"subkey of this key, if this isn't desired an exclamation mark (!) can be appended to the fingerprint to disable this behaviour. The " +"option defaults to the value of the option with the same name if set in the " +"previously acquired Release file of this repository " +"(only fingerprints can be specified there through). Otherwise all keys in " +"the trusted keyrings are considered valid signers for this repository." msgstr "" " () is ofwel een " "absoluut pad naar een sleutelbosbestand (moet toegankelijk zijn voor en te " @@ -8395,14 +8429,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: sources.list.5.xml msgid "scheme" -msgstr "" +msgstr "methode" #. type: Content of: #: sources.list.5.xml -#, fuzzy -#| msgid "(&apt-transport-http;)" msgid "(&apt-transport-mirror;)" -msgstr "(&apt-transport-http;)" +msgstr "(&apt-transport-mirror;)" #. type: Content of: #: sources.list.5.xml @@ -8416,6 +8448,16 @@ msgid "" "ensuring that clients can acquire data even if some configured mirrors are " "not available." msgstr "" +"De methode mirror (spiegelserver) geeft de locatie van een " +"spiegelserverlijst aan. Standaard is de methode die voor de locatie gebruikt " +"wordt, http, maar gelijk welke andere methode kan " +"gebruikt worden via mirror+methode. De spiegelserverlijst zelf kan veel verschillende URI's bevatten " +"voor spiegelservers, welke de APT-cliënt op transparante wijze kan " +"uitpikken, kiezen en erop terugvallen om op die manier bij te dragen tot het " +"verdelen van de werklast over de beschikbare spiegelservers en ervoor te " +"zorgen dat clients gegevens kunnen verkrijgen, zelfs als bepaalde " +"geconfigureerde spiegelservers niet beschikbaar zijn." #. type: Content of: #: sources.list.5.xml -- cgit v1.2.3