From f0b9c328358d16555cb1e94df71f5ee0da04a0ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bubulle@debian.org" <> Date: Thu, 9 Jun 2011 22:48:35 +0200 Subject: German documentation translation update (Chris Leick). Closes: #629949 --- doc/po/de.po | 414 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 228 insertions(+), 186 deletions(-) (limited to 'doc') diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po index 891e69964..5cb2b708d 100644 --- a/doc/po/de.po +++ b/doc/po/de.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of apt-doc to German # Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Jason Gunthorpe and others. # This file is distributed under the same license as the apt-doc package. -# Chris Leick , 2009, 2010. +# Chris Leick , 2009-2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt-doc 0.7.25.3\n" +"Project-Id-Version: apt-doc 0.8.14-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-14 13:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-16 19:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 21:00+0100\n" "Last-Translator: Chris Leick \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -656,16 +656,12 @@ msgstr "" #. The last update date #. type: Content of: #: apt-cache.8.xml:16 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "&apt-author.jgunthorpe; &apt-author.team; &apt-email; &apt-product; " -#| "14 February 2004" msgid "" "&apt-author.jgunthorpe; &apt-author.team; &apt-email; &apt-product; 04 " "February 2011" msgstr "" "&apt-author.jgunthorpe; &apt-author.team; &apt-email; &apt-product; " -"14. Februar 2004" +"04. Februar 2011" #. type: Content of: #: apt-cache.8.xml:25 apt-cache.8.xml:32 @@ -690,33 +686,10 @@ msgstr "APT" #. type: Content of: #: apt-cache.8.xml:33 msgid "query the APT cache" -msgstr "" +msgstr "den APT-Zwischenspeicher abfragen" #. type: Content of: #: apt-cache.8.xml:39 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "apt-cache " -#| " " -#| " add file gencaches " -#| "showpkg pkg showsrc pkg stats dump dumpavail unmet search regex show pkg " -#| "depends pkg rdepends pkg pkgnames prefix dotty pkg xvcg pkg policy pkgs madison pkgs " msgid "" "apt-cache