From 1a9a1a4a753bb5aa118188b842d7a10abe4d27b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>
Date: Fri, 28 Sep 2018 15:20:28 +0200
Subject: Release 1.2.28

---
 po/es.po | 27 +++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/es.po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6a1b42c7..ad997d785 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.8.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-19 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 13:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 01:51+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel \"Venturi\" Porras Peralta <venturi@openmailbox."
 "org>\n"
@@ -3389,17 +3389,16 @@ msgid "Unable to parse package file %s (%d)"
 msgstr "No se pudo analizar el archivo de paquetes %s (%d)"
 
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
-"it?"
+"Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), is another process using it?"
 msgstr ""
 "No se pudo bloquear el directorio de administración (%s), ¿quizás haya algún "
 "otro proceso utilizándolo?"
 
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), are you root?"
 msgstr ""
 "No se pudo bloquear el directorio de administración (%s), ¿está como "
 "superusuario?"
@@ -3414,6 +3413,22 @@ msgstr ""
 "se interrumpió la ejecución de dpkg, debe ejecutar manualmente «%s» para "
 "corregir el problema"
 
+#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
+"it?"
+msgstr ""
+"No se pudo bloquear el directorio de administración (%s), ¿quizás haya algún "
+"otro proceso utilizándolo?"
+
+#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
+#, c-format
+msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
+msgstr ""
+"No se pudo bloquear el directorio de administración (%s), ¿está como "
+"superusuario?"
+
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
 msgid "Not locked"
 msgstr "No bloqueado"
-- 
cgit v1.2.3