From 806b3156dbc6f54b2a2b02c0c44dde556dc463fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arch Librarian <arch@canonical.com>
Date: Mon, 20 Sep 2004 17:05:30 +0000
Subject: Fix whitespace in French translation of "Yes, do as I say!". Author:
 piefel Date: 2004-02-24 13:19:38 GMT Fix whitespace in French translation of
 "Yes, do as I say!".

---
 po/fr.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po/fr.po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 093beccfd..d56f8d04a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -792,9 +792,11 @@ msgstr ""
 "L'option --trivial-only a été indiquée mais il ne s'agit pas d'une opération "
 "triviale."
 
+# The space before the exclamation mark must not be a non-breaking space; this
+# sentence is supposed to be typed by a user who cannot see the difference.
 #: cmdline/apt-get.cc:818
 msgid "Yes, do as I say!"
-msgstr "Oui, faites ce que je vous dis !"
+msgstr "Oui, faites ce que je vous dis !"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:820
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3