From f3568a243e32e45fdff15c8119cf8e3df64f8796 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bubulle@debian.org" <>
Date: Tue, 12 Dec 2006 06:12:52 +0100
Subject: General unfuzzy for complete translations

---
 po/pt.po | 15 ---------------
 1 file changed, 15 deletions(-)

(limited to 'po/pt.po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c55fdbbd6..cb92f4e55 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2593,7 +2593,6 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum incorreto"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-#, fuzzy
 msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Não existe qualquer chave pública disponível para as seguintes IDs de "
@@ -2788,7 +2787,6 @@ msgstr "Conexão encerrada prematuramente"
 #~ msgid "File date has changed %s"
 #~ msgstr "Data do ficheiro mudou %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not patch file"
 #~ msgstr "Não foi possível abrir ficheiro o %s"
 
@@ -2853,54 +2851,41 @@ msgstr "Conexão encerrada prematuramente"
 #~ "Desculpe, você não tem espaço livre o suficiente em %s para guardar os ."
 #~ "debs."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Extract "
 #~ msgstr "extra"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "De-replaced "
 #~ msgstr "Substitui"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Replaced file "
 #~ msgstr "Substitui"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "You must give at least one file name"
 #~ msgstr "Você deve passar exatamente um padrão"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Regex compilation error"
 #~ msgstr "Erro de compilação de regex - %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to stat %s%s"
 #~ msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to open %s.new"
 #~ msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Failed to rename %s.new to %s"
 #~ msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Couldn't wait for subprocess"
 #~ msgstr "Não foi possível checar a lista de pacotes fonte %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid " files "
 #~ msgstr " falhou."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Done. "
 #~ msgstr "Pronto"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not find a record in the DSC '%s'"
 #~ msgstr "Impossível achar pacote %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Failed too stat %s"
 #~ msgstr "Impossível checar %s."
-- 
cgit v1.2.3


From 26255a9d099a97c6bc9066ad13d797f07367bd6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bubulle@debian.org" <>
Date: Wed, 13 Dec 2006 06:02:13 +0100
Subject: Merge with the POT file and unfuzzy

---
 po/pt.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po/pt.po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cb92f4e55..f7b1ca306 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum incorreto"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Não existe qualquer chave pública disponível para as seguintes IDs de "
 "chave:\n"
-- 
cgit v1.2.3