http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=146877
pkgIndexFile::CheckLanguageCode doesn't handle the common cases