diff -ru apt-0.7.20.2/apt-pkg/cacheiterators.h apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/cacheiterators.h
--- apt-0.7.20.2/apt-pkg/cacheiterators.h	2009-02-07 15:09:35.000000000 +0000
+++ apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/cacheiterators.h	2009-04-20 16:50:43.000000000 +0000
@@ -71,6 +71,7 @@
    inline pkgCache *Cache() {return Owner;};
    
    inline const char *Name() const {return Pkg->Name == 0?0:Owner->StrP + Pkg->Name;};
+   inline const char *Display() const {return Pkg->Display == 0?0:Owner->StrP + Pkg->Display;};
    inline const char *Section() const {return Pkg->Section == 0?0:Owner->StrP + Pkg->Section;};
    inline bool Purge() const {return Pkg->CurrentState == pkgCache::State::Purge ||
 	 (Pkg->CurrentVer == 0 && Pkg->CurrentState == pkgCache::State::NotInstalled);};
@@ -123,6 +124,7 @@
    inline pkgCache *Cache() {return Owner;};
       
    inline const char *VerStr() const {return Ver->VerStr == 0?0:Owner->StrP + Ver->VerStr;};
+   inline const char *Display() const {return Ver->Display == 0?0:Owner->StrP + Ver->Display;};
    inline const char *Section() const {return Ver->Section == 0?0:Owner->StrP + Ver->Section;};
    inline const char *Arch() const {return Ver->Arch == 0?0:Owner->StrP + Ver->Arch;};
    inline PkgIterator ParentPkg() const {return PkgIterator(*Owner,Owner->PkgP + Ver->ParentPkg);};
diff -ru apt-0.7.20.2/apt-pkg/deb/deblistparser.cc apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/deb/deblistparser.cc
--- apt-0.7.20.2/apt-pkg/deb/deblistparser.cc	2009-02-07 15:09:35.000000000 +0000
+++ apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/deb/deblistparser.cc	2009-04-20 17:02:43.000000000 +0000
@@ -75,6 +75,10 @@
 /* */
 bool debListParser::NewVersion(pkgCache::VerIterator Ver)
 {
+   Ver->Display = UniqFindTagWrite("Name");
+   if (Ver->Display == 0)
+      Ver->Display = UniqFindTagWrite("Maemo-Display-Name");
+
    // Parse the section
    Ver->Section = UniqFindTagWrite("Section");
    Ver->Arch = UniqFindTagWrite("Architecture");
@@ -169,6 +169,10 @@
 bool debListParser::UsePackage(pkgCache::PkgIterator Pkg,
 			       pkgCache::VerIterator Ver)
 {
+   if (Pkg->Display == 0)
+      Pkg->Display = UniqFindTagWrite("Name");
+   if (Pkg->Display == 0)
+      Pkg->Display = UniqFindTagWrite("Maemo-Display-Name");
    if (Pkg->Section == 0)
       Pkg->Section = UniqFindTagWrite("Section");
    if (Section.FindFlag("Essential",Pkg->Flags,pkgCache::Flag::Essential) == false)
diff -ru apt-0.7.20.2/apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/deb/debrecords.cc
--- apt-0.7.20.2/apt-pkg/deb/debrecords.cc	2009-04-20 08:54:09.000000000 +0000
+++ apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/deb/debrecords.cc	2009-04-20 17:26:22.000000000 +0000
@@ -51,6 +51,17 @@
    return Section.FindS("Package");
 }
 									/*}}}*/
+// RecordParser::Display - Return the package display name			/*{{{*/
+// ---------------------------------------------------------------------
+/* */
+string debRecordParser::Display()
+{
+   string display(Section.FindS("Name"));
+   if (display.empty())
+      display = Section.FindS("Maemo-Display-Name");
+   return display;
+}
+									/*}}}*/
 // RecordParser::Homepage - Return the package homepage		       	/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
diff -ru apt-0.7.20.2/apt-pkg/deb/debrecords.h apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/deb/debrecords.h
--- apt-0.7.20.2/apt-pkg/deb/debrecords.h	2009-04-20 08:54:09.000000000 +0000
+++ apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/deb/debrecords.h	2009-04-20 17:20:31.000000000 +0000
@@ -39,6 +39,7 @@
    virtual string ShortDesc();
    virtual string LongDesc();
    virtual string Name();
+   virtual string Display();
    virtual string Homepage();
 
    virtual void GetRec(const char *&Start,const char *&Stop);
diff -ru apt-0.7.20.2/apt-pkg/pkgcache.h apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/pkgcache.h
--- apt-0.7.20.2/apt-pkg/pkgcache.h	2009-02-07 15:09:35.000000000 +0000
+++ apt-0.7.20.2+iPhone/apt-pkg/pkgcache.h	2009-04-20 16:49:55.000000000 +0000
@@ -200,6 +200,7 @@
 {
    // Pointers
    map_ptrloc Name;              // Stringtable
+   map_ptrloc Display;           // Stringtable
    map_ptrloc VersionList;       // Version
    map_ptrloc CurrentVer;        // Version
    map_ptrloc Section;           // StringTable (StringItem)
@@ -259,6 +272,7 @@
 struct pkgCache::Version
 {
    map_ptrloc VerStr;            // Stringtable
+   map_ptrloc Display;           // Stringtable
    map_ptrloc Section;           // StringTable (StringItem)
    map_ptrloc Arch;              // StringTable