diff -ru cydia-1.0.2712/cydia/Cydia.mm cydia-1.0.2712+iPhone/cydia/Cydia.mm
--- cydia-1.0.2712/cydia/Cydia.mm	2009-01-26 10:31:46.000000000 +0000
+++ cydia-1.0.2712+iPhone/cydia/Cydia.mm	2009-01-26 13:07:03.000000000 +0000
@@ -1759,7 +1759,7 @@
         unichar character([name characterAtIndex:0]);
         if (!isalpha(character))
             return '#';
-        return character;
+        return toupper(character);
     _end
 }
 
@@ -2273,7 +2273,7 @@
 
 - (Section *) initWithIndex:(unichar)index row:(size_t)row {
     if ((self = [super init]) != nil) {
-        name_ = [[NSString stringWithCharacters:&index length:1] retain];
+        name_ = [(index == '#' ? @"123" : [NSString stringWithCharacters:&index length:1]) retain];
         index_ = index;
         row_ = row;
     } return self;