pseudo-codesign Mach-O files