diff -ru x264-snapshot-20080226-2245/Makefile x264-snapshot-20080226-2245+iPhone/Makefile
--- x264-snapshot-20080226-2245/Makefile	2008-02-26 21:45:02.000000000 +0000
+++ x264-snapshot-20080226-2245+iPhone/Makefile	2008-02-27 08:11:19.000000000 +0000
@@ -74,8 +74,8 @@
 default: $(DEP) x264$(EXE)
 
 libx264.a: .depend $(OBJS) $(OBJASM)
-	ar rc libx264.a $(OBJS) $(OBJASM)
-	ranlib libx264.a
+	arm-apple-darwin-ar rc libx264.a $(OBJS) $(OBJASM)
+	arm-apple-darwin-ranlib libx264.a
 
 $(SONAME): .depend $(OBJS) $(OBJASM)
 	$(CC) -shared -o $@ $(OBJS) $(OBJASM) -Wl,-soname,$(SONAME) $(LDFLAGS)
@@ -156,7 +156,7 @@
 	install -m 644 libx264.a $(DESTDIR)$(libdir)
 	install -m 644 x264.pc $(DESTDIR)$(libdir)/pkgconfig
 	install x264 $(DESTDIR)$(bindir)
-	ranlib $(DESTDIR)$(libdir)/libx264.a
+	arm-apple-darwin-ranlib $(DESTDIR)$(libdir)/libx264.a
 	$(if $(SONAME), ln -sf $(SONAME) $(DESTDIR)$(libdir)/libx264.so)
 	$(if $(SONAME), install -m 755 $(SONAME) $(DESTDIR)$(libdir))