Versatile and fast Unicode/ASCII/ANSI graphics renderer