Apply a diff file to an original