List USB devices, just like the Linux lsusb command