Application, language, and network architecture agnostic web server