Repository manager for binary software components