Network performance measurement tool