Create TCP tunnels through HTTPS proxies