Transparent socks redirector