C library and command-line tool to generate (extended) regular expressions