Updated Bulgarian translations

3 files changed, 10 insertions, 53 deletions

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ab93f2878..9d313c7c9 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -8,6 +8,7 @@ apt (0.7.21) UNRELEASED; urgency=low
   [ Christian Perrier ]
   * Translations:
     - fr.po: fix spelling error to "défectueux". Thanks to Thomas Péteul.
+    - bg.po. Closes: #513211
 
  -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Sun, 11 Jan 2009 19:26:00 +0100
 
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3e9057d2b..326009d97 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-27  Damyan Ivanov  <dmn@debian.org>
+
+	* bg.po: updated to 539t.
+
 2008-12-11  Christian Perrier  <bubulle@debian.org>
 
 	* fr.po: fix spelling error to "défectueux"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d427249c0..60c988119 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,18 +1,16 @@
-# translation of apt_po_bg.po to Bulgarian
+# translation of apt-all.pot to Bulgarian
 # Bulgarian translation of apt.
 # Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the apt package.
 #
 # Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2006.
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2008.
-# Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com>, 2008.
-# Damyan Ivanov <dmn@debiian.org>, 2008.
+# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt_po_bg\n"
+"Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-12 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,43 +167,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s за %s компилиран на %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphVis\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -264,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "   show - Показва запис за пакета\n"
 "   depends - Показва необработена информация за зависимости на пакета\n"
 "   rdepends - Показва информация за обратните зависимости на пакета\n"
-"   pkgnames - Списък с имената на всички пакети\n"
+"   pkgnames - Списък с имената на всички пакети, за които има информация\n"
 "   dotty - Генериране на графики на пакети за GraphVis\n"
 "   xvcg - Генериране на графики на пакети за xvcg\n"
 "   policy - Показване на настройките на политиката\n"
@@ -2969,12 +2930,3 @@ msgstr "Неуспех при закърпване на файла"
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Връзката прекъсна преждевременно"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
-#~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-#~ "that package should be filed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Тъй като сте указали единична операция, твърде е възможно пакета просто\n"
-#~ "да не може да бъде инсталиран; в такъв случай би трябвало да се подаде\n"
-#~ "доклад за грешка за този пакет."