updating <date> tags and the po files for the manpages

22 files changed, 91 insertions, 122 deletions

diff --git a/doc/apt-cache.8.xml b/doc/apt-cache.8.xml
index e6e6f32a9..0955c1c9e 100644
--- a/doc/apt-cache.8.xml
+++ b/doc/apt-cache.8.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2012-05-21T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt-cdrom.8.xml b/doc/apt-cdrom.8.xml
index c73fb8151..943511f03 100644
--- a/doc/apt-cdrom.8.xml
+++ b/doc/apt-cdrom.8.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
    &apt-author.team;
    &apt-email;
    &apt-product;
-   <date>2004-02-14T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
 
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt-config.8.xml b/doc/apt-config.8.xml
index dc585cfb2..39205e737 100644
--- a/doc/apt-config.8.xml
+++ b/doc/apt-config.8.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2012-05-11T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt-extracttemplates.1.xml b/doc/apt-extracttemplates.1.xml
index 5c4dd81d0..4374c5ec3 100644
--- a/doc/apt-extracttemplates.1.xml
+++ b/doc/apt-extracttemplates.1.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2004-02-29T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt-ftparchive.1.xml b/doc/apt-ftparchive.1.xml
index 0b26241c6..1b69c3cfc 100644
--- a/doc/apt-ftparchive.1.xml
+++ b/doc/apt-ftparchive.1.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2009-08-17T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt-get.8.xml b/doc/apt-get.8.xml
index 5fef807e2..cc4e82255 100644
--- a/doc/apt-get.8.xml
+++ b/doc/apt-get.8.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2012-05-21T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt-key.8.xml b/doc/apt-key.8.xml
index 677073f85..6a36d08ca 100644
--- a/doc/apt-key.8.xml
+++ b/doc/apt-key.8.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2012-05-21T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
 
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt-mark.8.xml b/doc/apt-mark.8.xml
index e9fe34315..3503ece8f 100644
--- a/doc/apt-mark.8.xml
+++ b/doc/apt-mark.8.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2011-04-21T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt-secure.8.xml b/doc/apt-secure.8.xml
index 1760a8e5f..8cdfe3ab6 100644
--- a/doc/apt-secure.8.xml
+++ b/doc/apt-secure.8.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2012-05-21T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
 
  <refmeta>
@@ -103,7 +103,7 @@
    the maintainer signature is stripped off, and checksums of the package
    are computed and put in the Packages file. The checksums of all of the
    Packages files are then computed and put into the Release file. The
-   Release file is then signed by the archive key for this Debian release
+   Release file is then signed by the archive key for this Debian release,
    and distributed alongside the packages and the Packages files on
    Debian mirrors. The keys are in the Debian archive keyring available in
    the <package>debian-archive-keyring</package> package.
diff --git a/doc/apt-sortpkgs.1.xml b/doc/apt-sortpkgs.1.xml
index 3121bd9bc..482035b37 100644
--- a/doc/apt-sortpkgs.1.xml
+++ b/doc/apt-sortpkgs.1.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2004-02-29T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt.conf.5.xml b/doc/apt.conf.5.xml
index 3e304a89d..6a61acd2d 100644
--- a/doc/apt.conf.5.xml
+++ b/doc/apt.conf.5.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2012-05-21T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
diff --git a/doc/apt_preferences.5.xml b/doc/apt_preferences.5.xml
index d8ebf4d60..063ea0c65 100644
--- a/doc/apt_preferences.5.xml
+++ b/doc/apt_preferences.5.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2010-02-16T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
 
  <refmeta>
diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index a0f1333c0..37691fa1f 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 0.9.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the "
 "<package>debian-archive-keyring</package> package."
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
+msgid "List of configured APT data sources"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid ""
 "page. Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index c9eb39e51..ceb8ee439 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 0.9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-21 23:18+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1433,14 +1433,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-get.8.xml:440
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This option defaults to on, use <literal>--no-list-cleanup</literal> to "
-#| "turn it off. When on <command>apt-get</command> will automatically manage "
-#| "the contents of <filename>&statedir;/lists</filename> to ensure that "
-#| "obsolete files are erased.  The only reason to turn it off is if you "
-#| "frequently change your source list.  Configuration Item: <literal>APT::"
-#| "Get::List-Cleanup</literal>."
 msgid ""
 "This option is on by default; use <literal>--no-list-cleanup</literal> to "
 "turn it off. When it is on, <command>apt-get</command> will automatically "
@@ -2323,14 +2315,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-key.8.xml:144
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Work similar to the <command>update</command> command above, but get the "
-#| "archive keyring from an URI instead and validate it against a master "
-#| "key.  This requires an installed &wget; and an APT build configured to "
-#| "have a server to fetch from and a master keyring to validate.  APT in "
-#| "Debian does not support this command and relies on <command>update</"
-#| "command> instead, but Ubuntu's APT does."
 msgid ""
 "Perform an update working similarly to the <command>update</command> command "
 "above, but get the archive keyring from a URI instead and validate it "
@@ -2664,7 +2648,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
 "keyring</package> package."
@@ -3202,11 +3186,12 @@ msgid ""
 "only place options can be set. The suite also shares a common command line "
 "parser to provide a uniform environment."
 msgstr ""
-"<filename>apt.conf</filename> ist die Hauptkonfigurationsdatei für die APT-"
-"Werkzeugsammlung, aber bei weitem nicht der einzige Ort, an dem Änderungen "
-"vorgenommen werden können. Alle Werkzeuge nutzen die Konfigurationsdateien "
-"daher gemeinsam und außerdem wird ein einheitlicher Befehlszeilenauswerter "
-"benutzt, um eine einheitliche Umgebung bereitzustellen."
+"<filename>/etc/apt/apt.conf</filename> ist die Hauptkonfigurationsdatei für "
+"die APT-Werkzeugsammlung, aber bei weitem nicht der einzige Ort, an dem "
+"Änderungen vorgenommen werden können. Alle Werkzeuge nutzen die "
+"Konfigurationsdateien daher gemeinsam und außerdem wird ein einheitlicher "
+"Befehlszeilenauswerter benutzt, um eine einheitliche Umgebung "
+"bereitzustellen."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><orderedlist><para>
 #: apt.conf.5.xml:48
@@ -3687,24 +3672,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.conf.5.xml:247
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to "
-#| "store the 'available' information. <literal>Cache-Start</literal> acts as "
-#| "a hint to which size the Cache will grow and is therefore the amount of "
-#| "memory APT will request at startup. The default value is 20971520 bytes "
-#| "(~20 MB). Note that this amount of space needs to be available for APT "
-#| "otherwise it will likely fail ungracefully, so for memory restricted "
-#| "devices this value should be lowered while on systems with a lot of "
-#| "configured sources it should be increased.  <literal>Cache-Grow</literal> "
-#| "defines in bytes with the default of 1048576 (~1 MB) how much the Cache "
-#| "size will be increased in the event the space defined by <literal>Cache-"
-#| "Start</literal> is not enough. These value will be applied again and "
-#| "again until either the cache is big enough to store all information or "
-#| "the size of the cache reaches the <literal>Cache-Limit</literal>.  The "
-#| "default of <literal>Cache-Limit</literal> is 0 which stands for no "
-#| "limit.  If <literal>Cache-Grow</literal> is set to 0 the automatic grow "
-#| "of the cache is disabled."
 msgid ""
 "APT uses since version 0.7.26 a resizable memory mapped cache file to store "
 "the available information. <literal>Cache-Start</literal> acts as a hint of "
@@ -3723,7 +3690,7 @@ msgid ""
 "automatic growth of the cache is disabled."
 msgstr ""
 "APT benutzt seit Version 0.7.26 eine Zwischenspeicherdatei für "
-"Speicherabbilder mit veränderlicher Größe um »verfügbare« Informationen zu "
+"Speicherabbilder mit veränderlicher Größe um verfügbare Informationen zu "
 "speichern. <literal>Cache-Start</literal> dient als Hinweis, auf welche "
 "Größe der Zwischenspeicher wachsen wird und enthält daher den Betrag, "
 "welchen Speicher APT beim Start abruft. Die Vorgabe ist 20971520 Byte (~20 "
@@ -3965,14 +3932,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.conf.5.xml:359
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "HTTP URIs; http::Proxy is the default http proxy to use. It is in the "
-#| "standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</literal>. "
-#| "Per host proxies can also be specified by using the form <literal>http::"
-#| "Proxy::&lt;host&gt;</literal> with the special keyword <literal>DIRECT</"
-#| "literal> meaning to use no proxies. If no one of the above settings is "
-#| "specified, <envar>http_proxy</envar> environment variable will be used."
 msgid ""
 "<literal>http::Proxy</literal> sets the default proxy to use for HTTP URIs. "
 "It is in the standard form of <literal>http://[[user][:pass]@]host[:port]/</"
@@ -3982,8 +3941,8 @@ msgid ""
 "settings is specified, <envar>http_proxy</envar> environment variable will "
 "be used."
 msgstr ""
-"HTTP-URIs; http::Proxy ist der zu benutzende Standard-HTTP-Proxy. Er wird "
-"standardmäßig in der Form <literal>http://[[Anwender][:Passwort]@]Host[:"
+"<literal>http::Proxy</literal> ist der zu benutzende Standard-HTTP-Proxy. Er "
+"wird standardmäßig in der Form <literal>http://[[Anwender][:Passwort]@]Host[:"
 "Port]/</literal> angegeben. Durch Host-Proxies kann außerdem in der Form "
 "<literal>http::Proxy::&lt;host&gt;</literal> mit dem speziellen "
 "Schlüsselwort <literal>DIRECT</literal> angegeben werden, dass keine Proxies "
@@ -5070,14 +5029,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.conf.5.xml:744
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If this option is set, APT will call <command>dpkg --configure --pending</"
-#| "command> to let &dpkg; handle all required configurations and triggers. "
-#| "This option is activated automatically per default if the previous option "
-#| "is not set to <literal>all</literal>, but deactivating it could be useful "
-#| "if you want to run APT multiple times in a row - e.g. in an installer. In "
-#| "these sceneries you could deactivate this option in all but the last run."
 msgid ""
 "If this option is set APT will call <command>dpkg --configure --pending</"
 "command> to let &dpkg; handle all required configurations and triggers. This "
@@ -6913,8 +6864,8 @@ msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
-msgstr "Paketressourcenliste für APT"
+msgid "List of configured APT data sources"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml:38
@@ -7235,7 +7186,7 @@ msgid ""
 "Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
@@ -10244,6 +10195,9 @@ msgstr "  # apt-get -o dir::cache::archives=\"/Platte/\" dist-upgrade"
 msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
 msgstr "Es wird die bereits auf die Platte heruntergeladenen Archive benutzen."
 
+#~ msgid "Package resource list for APT"
+#~ msgstr "Paketressourcenliste für APT"
+
 #~ msgid ""
 #~ "All Architectures the system supports. Processors implementing the "
 #~ "<literal>amd64</literal> (also called <literal>x86-64</literal>) "
diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index 0df642f65..705fb2a80 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 03:25+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
 "keyring</package> package."
@@ -3248,11 +3248,11 @@ msgid ""
 "only place options can be set. The suite also shares a common command line "
 "parser to provide a uniform environment."
 msgstr ""
-"<filename>apt.conf</filename> es el fichero de configuración principal del "
-"conjunto de herramientas APT, pero no es ni mucho menos donde se pueden "
-"ubicar cambios a las opciones. Por ello, todas las herramientas comparten "
-"los ficheros de configuración y también usan un analizador de línea de "
-"órdenes común para ofrecer un entorno uniforme."
+"<filename>/etc/apt/apt.conf</filename> es el fichero de configuración "
+"principal del conjunto de herramientas APT, pero no es ni mucho menos donde "
+"se pueden ubicar cambios a las opciones. Por ello, todas las herramientas "
+"comparten los ficheros de configuración y también usan un analizador de "
+"línea de órdenes común para ofrecer un entorno uniforme."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><orderedlist><para>
 #: apt.conf.5.xml:48
@@ -6919,8 +6919,8 @@ msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
-msgstr "Lista de los repositorios de paquetes para APT"
+msgid "List of configured APT data sources"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml:38
@@ -7235,7 +7235,7 @@ msgid ""
 "Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
@@ -10208,6 +10208,9 @@ msgstr "  # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade"
 msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
 msgstr "Ésto usará los archivos del disco previamente obtenidos."
 
+#~ msgid "Package resource list for APT"
+#~ msgstr "Lista de los repositorios de paquetes para APT"
+
 #~ msgid ""
 #~ "As the configuration can be deferred to be done at the end by &dpkg; it "
 #~ "can be tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by "
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index aae0e6bb8..4d22e6ee8 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-02 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
 "keyring</package> package."
@@ -6838,8 +6838,8 @@ msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
-msgstr "Liste des sources de paquets"
+msgid "List of configured APT data sources"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml:38
@@ -7152,7 +7152,7 @@ msgid ""
 "Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
@@ -10170,6 +10170,9 @@ msgstr "  # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade"
 msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
 msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque."
 
+#~ msgid "Package resource list for APT"
+#~ msgstr "Liste des sources de paquets"
+
 #~ msgid ""
 #~ "As the configuration can be deferred to be done at the end by &dpkg; it "
 #~ "can be tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by "
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index a5096e849..7b9e7dff6 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 23:26+0100\n"
 "Last-Translator: Traduzione di Eugenia Franzoni <eugenia@linuxcare.com>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
 "keyring</package> package."
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
+msgid "List of configured APT data sources"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgid ""
 "Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index c846f8c34..a38efdf3c 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-07 07:38+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
 "keyring</package> package."
@@ -6729,11 +6729,10 @@ msgstr ""
 msgid "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 
-# type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
-msgstr "APT 用パッケージリソースリスト"
+msgid "List of configured APT data sources"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml:38
@@ -7068,7 +7067,7 @@ msgid ""
 "Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
@@ -9768,6 +9767,10 @@ msgstr "  # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade"
 msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
 msgstr "これで、disc にある取得済みのアーカイブを使用するようになります。"
 
+# type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
+#~ msgid "Package resource list for APT"
+#~ msgstr "APT 用パッケージリソースリスト"
+
 #~ msgid "Dump the default configuration to standard error on startup."
 #~ msgstr "起動時に、標準エラー出力へデフォルト設定を出力します。"
 
diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index a43d8bd64..9dc093168 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.9.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-02 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
 "keyring</package> package."
@@ -6050,8 +6050,8 @@ msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
-msgstr "Lista zasobów pakietów dla APT"
+msgid "List of configured APT data sources"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml:38
@@ -6379,7 +6379,7 @@ msgid ""
 "Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
@@ -9158,6 +9158,9 @@ msgstr "  # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade"
 msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
 msgstr "Które użyje pobranych uprzednio archiwów z dysku."
 
+#~ msgid "Package resource list for APT"
+#~ msgstr "Lista zasobów pakietów dla APT"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The package resource list is used to locate archives of the package "
 #~ "distribution system in use on the system. At this time, this manual page "
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index 5a3b53fb2..3fa70a2d6 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.8.0~pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-25 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
 "keyring</package> package."
@@ -6883,8 +6883,8 @@ msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
-msgstr "Lista de recursos de pacote para APT"
+msgid "List of configured APT data sources"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml:38
@@ -7210,7 +7210,7 @@ msgid ""
 "Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
@@ -10177,6 +10177,9 @@ msgstr "  # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade"
 msgid "Which will use the already fetched archives on the disc."
 msgstr "O qual irá usar os arquivos já obtidos e que estão no disco."
 
+#~ msgid "Package resource list for APT"
+#~ msgstr "Lista de recursos de pacote para APT"
+
 #~ msgid ""
 #~ "As the configuration can be deferred to be done at the end by &dpkg; it "
 #~ "can be tried to order the unpack series only by critical needs, e.g. by "
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po
index e3bb0f227..a3f05ae50 100644
--- a/doc/po/pt_BR.po
+++ b/doc/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-09 22:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid ""
 "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are "
 "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages "
 "files are then computed and put into the Release file. The Release file is "
-"then signed by the archive key for this Debian release and distributed "
+"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed "
 "alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys "
 "are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-"
 "keyring</package> package."
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: sources.list.5.xml:33
-msgid "Package resource list for APT"
+msgid "List of configured APT data sources"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgid ""
 "Please note that an FTP proxy can be specified by using the "
 "<envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible to specify an "
 "HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)  using this "
-"environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this environment "
+"environment variable and <emphasis>only</emphasis> this environment "
 "variable. Proxies using HTTP specified in the configuration file will be "
 "ignored."
 msgstr ""
diff --git a/doc/sources.list.5.xml b/doc/sources.list.5.xml
index 20aade9eb..5c539798a 100644
--- a/doc/sources.list.5.xml
+++ b/doc/sources.list.5.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>2004-02-29T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
@@ -30,7 +30,7 @@
  <!-- Man page title -->
  <refnamediv>
     <refname>sources.list</refname>
-    <refpurpose>Package resource list for APT</refpurpose>
+    <refpurpose>List of configured APT data sources</refpurpose>
  </refnamediv>
  
  <refsect1><title>Description</title>
@@ -174,7 +174,7 @@ deb http://security.debian.org/ &stable-codename;/updates main contrib non-free
     &apt-conf; manual page. Please note that an FTP proxy can be specified
     by using the <envar>ftp_proxy</envar> environment variable. It is possible
     to specify an HTTP proxy (HTTP proxy servers often understand FTP URLs)
-    using this environment variable and <emphasis>ONLY</emphasis> this
+    using this environment variable and <emphasis>only</emphasis> this
     environment variable. Proxies using HTTP specified in
     the configuration file will be ignored.</para></listitem>
     </varlistentry>