Update to apt-all.pot 1.13

Author: piefel
Date: 2003-08-27 07:10:26 GMT
Update to apt-all.pot 1.13

15 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e5b6b1b00..15a192f1d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-14 12:19GMT\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -688,8 +688,8 @@ msgstr ""
 "Dette bør IKKE ske medmindre du er helt klar over, hvad du laver!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu pakker opgraderes, %lu installeres, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -708,8 +708,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu fjernes og %lu opgraderes ikke.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu pakker ikke fuldstændigt installeret eller fjernet.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7176c002d..71217c9e9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-17 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Dokianakis Fanis <madf@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -689,8 +689,8 @@ msgstr ""
 "Áõôü ÄÅÍ ðñÝðåé íá ãßíåé åêôüò êáé åÜí îÝñåôå áêñéâþò ôé êÜíåôå!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu ðáêÝôá áíáâáèìßæïíôáé, %lu íÝá åãêáôáóôçìÝíá, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu èá áöáéñåèïýí êáé %lu äåí áíáâáèìßóôçêáí.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu ðáêÝôá äåí Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß Þ áöáéñåèåß.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 53bd67baf..fc668812a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-10 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
 #, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
 #, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 895d701cf..fe94271e1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-15 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr ""
 "¡Esto NO debe hacerse a menos que sepa exactamente lo que está haciendo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu paquetes actualizados, %lu se instalarán, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -718,8 +718,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu para eliminar y %lu no actualizados.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu paquetes no instalados del todo o eliminados.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a597d9e4a..fe53cfc78 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-15 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: Debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -692,8 +692,8 @@ msgstr ""
 "en train de faire !"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu paquets mis à jour, %lu nouvellement installés, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -712,8 +712,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu à enlever et %lu non mis à jour.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu paquets partiellement installés ou enlevés.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 40e83be5f..c62705b36 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: PASZTOR Gyorgy <pasztor@linux.gyakg.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -665,8 +665,8 @@ msgstr ""
 "Ezt nem kellene megtenni, kivéve ha pontosan tudod mit csinálsz!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu csomag frissítve, %lu újonnan telepítve, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -685,8 +685,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu eltávolítandó és %lu nincs frissítve.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu csomag nincs teljesen telepítve vagy eltávolítva.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b9079c8f3..acfa1dd6c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-16 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Samuele Giovanni Tonon <samu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -695,8 +695,8 @@ msgstr ""
 "si sta facendo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu pacchetti aggiornati, %lu pacchetti nuovi installati, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -715,8 +715,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu da rimuovere e %lu non aggiornati.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu pacchetti non completamente installati o rimossi.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 33f10f248..a2e329f53 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-19 22:58+0900\n"
 "Last-Translator: Keita Maehara <maehara@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -689,8 +689,8 @@ msgstr ""
 "²¿¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É: %lu ¸Ä¡¢¿·µ¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë: %lu ¸Ä¡¢"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "ºï½ü: %lu ¸Ä¡¢ÊÝα: %lu ¸Ä\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu ¸Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´°Á´¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 077d58303..4c88a6242 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-28 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Wannes Soenen <wannes@wannes.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -661,8 +661,8 @@ msgstr ""
 "Dit moet u NIET doen tenzij u echt weet wat u doet!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu pakketten bijwerken, %lu nieuwe installeren, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -681,8 +681,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu verwijderen en %lu niet bijwerken.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu pakketten niet volledig geïnstalleerd of verwijderd.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/no_NO.po b/po/no_NO.po
index bcad88d25..488293e2c 100644
--- a/po/no_NO.po
+++ b/po/no_NO.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-13 10:12:48+0100\n"
 "Last-Translator: Lars Bahner <bahner@debian.org>\n"
 "Language-Team: Norsk Bokmål <NO@li.org>\n"
@@ -659,8 +659,8 @@ msgstr ""
 "Dette bør IKKE gjøres, med mindre du vet nøyaktig hva du gjør!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu pakker oppgraderte, %lu nylig installerte, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu å fjerne og %lu ikke oppgradert.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu pakker ikke fullt installert eller fjernet.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a6ec33cfe..e40f66d27 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-17 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -688,8 +688,8 @@ msgstr ""
 "Nie powinno siê tego robiæ, chyba, ¿e dok³adnie wiesz co robisz!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu pakietów zaktualizowanych, %lu nowo zainstalowanych, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -708,8 +708,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu do usuniêcia i %lu nie zaktualizowanych.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu pakietów nie w pe³ni zainstalowanych lub usuniêtych.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a0ee14e25..721f2b761 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-08 18:04-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -688,8 +688,8 @@ msgstr ""
 "Isso NÃO deve ser feito a menos que você saiba exatamente o que está fazendo!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu pacotes atualizados, %lu novos instalados, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -708,8 +708,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu a serem removidos e %lu não atualizados.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu pacotes não totalmente instalados ou removidos.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index caeb79d12..bf07745a9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-09 01:02-0400\n"
 "Last-Translator: ôÉÈÏÍÉÒ <Tichomir.Koryakov@usu.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr ""
 "üÔÏ îå óìåäõåô ÄÅÌÁÔØ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ Õ×ÅÒÅÎÙ × Ó×ÏÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu ÐÁËÅÔÏ× ÏÂÎÏ×ÌÅÎÏ, %lu ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ× ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -686,8 +686,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ É %lu ÎÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu ÐÁËÅÔÏ× ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÏ.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1e48c94be..f3fb4b954 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-22 17:05+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -695,8 +695,8 @@ msgstr ""
 "Detta bör INTE göras såvida du inte vet precis vad du gör!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "%lu paket uppgraderade, %lu nyligen installerade, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -715,8 +715,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu att ta bort och %lu ej uppgraderade.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu paket ej helt installerade eller borttagna.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c7a03ea27..b65dcf4c4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # ¥ý¶i¥]¸Ë¤u¨ã (apt) ÁcÅ餤¤å°T®§
 # ¶À«ä¤å <steven.huang@upcursor.org>, 2002.
 #
-# $Id: zh_TW.po,v 1.7 2003/08/12 09:05:34 piefel Exp $
+# $Id: zh_TW.po,v 1.8 2003/08/27 07:10:26 piefel Exp $
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-22 00:01+PST\n"
 "Last-Translator: ¶À«ä¤å <szuwen_huang@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: ÁcÅ餤¤å <zh@li.org>\n"
@@ -603,8 +603,8 @@ msgid ""
 msgstr "ª`·N¡G¤U¦Cªº­«­n®M¥ó³£±N³Q§R°£¡A½Ð¤Å»´©ö¹Á¸Õ¡C"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "§ó·s %lu ­Ó®M¥ó¡A·s¦w¸Ë %lu ­Ó®M¥ó¡A"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -623,8 +623,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "§R°£ %lu ­Ó®M¥ó¡A¥t¤£§ó·s %lu ­Ó®M¥ó¡C\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu ­Ó®M¥ó¨S¦³§¹¥þ¦w¸Ë©Î§R°£§¹²¦¡C\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645