* merged with matts tree

Patches applied:

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-72
   Open 0.6.36

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-73
   Merge apt--mvo--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-74
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-75
   Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-76
   Update changelog

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-58
   Correct file permissions

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-59
   Bring consistency to the use of capitals in programs messages

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-60
   Correct the permission change on configure.in

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-61
   Complete unfuzzification of PO files after the capitalization fixes

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-62
   Final work of capitalization cleaning and translation unfuzzyfication

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-63
   Correct the "arbitary" typo in apt-ftparchive

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-64
   Italian translation update

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-65
   Italian translation update

8 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/apt-pkg/cdrom.cc b/apt-pkg/cdrom.cc
index 1b9e98519..ca74aa685 100644
--- a/apt-pkg/cdrom.cc
+++ b/apt-pkg/cdrom.cc
@@ -535,7 +535,7 @@ bool pkgCdrom::Ident(string &ident, pkgCdromStatus *log)
    }
    if(log) {
       msg.str("");
-      ioprintf(msg, _("Stored Label: %s \n"),
+      ioprintf(msg, _("Stored label: %s \n"),
 	       Database.Find("CD::"+ident).c_str());
       log->Update(msg.str());
    }
@@ -603,7 +603,7 @@ bool pkgCdrom::Add(pkgCdromStatus *log)
       log->Update("["+ID+"]\n");
 
    if(log) 
-      log->Update(_("Scanning Disc for index files..\n"),STEP_SCAN);
+      log->Update(_("Scanning disc for index files..\n"),STEP_SCAN);
    
    // Get the CD structure
    vector<string> List;
@@ -714,7 +714,7 @@ bool pkgCdrom::Add(pkgCdromStatus *log)
    Database.Set("CD::" + ID,Name);
    if(log) {
       msg.str("");
-      ioprintf(msg, _("This Disc is called: \n'%s'\n"), Name.c_str());
+      ioprintf(msg, _("This disc is called: \n'%s'\n"), Name.c_str());
       log->Update(msg.str());
    }
 
@@ -751,7 +751,7 @@ bool pkgCdrom::Add(pkgCdromStatus *log)
 
    // Print the sourcelist entries
    if(log) 
-      log->Update(_("Source List entries for this Disc are:\n"));
+      log->Update(_("Source list entries for this disc are:\n"));
 
    for (vector<string>::iterator I = List.begin(); I != List.end(); I++)
    {
diff --git a/apt-pkg/contrib/configuration.cc b/apt-pkg/contrib/configuration.cc
index 740aa8137..69f8d1dca 100644
--- a/apt-pkg/contrib/configuration.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/configuration.cc
@@ -583,7 +583,7 @@ bool ReadConfigFile(Configuration &Conf,string FName,bool AsSectional,
 	    string Tag;
 	    const char *Pos = LineBuffer.c_str();
 	    if (ParseQuoteWord(Pos,Tag) == false)
-	       return _error->Error(_("Syntax error %s:%u: Malformed Tag"),FName.c_str(),CurLine);
+	       return _error->Error(_("Syntax error %s:%u: Malformed tag"),FName.c_str(),CurLine);
 
 	    // Parse off the word
 	    string Word;
diff --git a/apt-pkg/contrib/fileutl.cc b/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
index 92181472c..0ce0c9b9d 100644
--- a/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/fileutl.cc
@@ -356,7 +356,7 @@ bool ExecWait(pid_t Pid,const char *Name,bool Reap)
       if (Reap == true)
 	 return false;
       
-      return _error->Error(_("Waited, for %s but it wasn't there"),Name);
+      return _error->Error(_("Waited for %s but it wasn't there"),Name);
    }
 
    
diff --git a/apt-pkg/depcache.cc b/apt-pkg/depcache.cc
index 814a1fb1b..c6bf3185a 100644
--- a/apt-pkg/depcache.cc
+++ b/apt-pkg/depcache.cc
@@ -57,8 +57,8 @@ bool pkgDepCache::Init(OpProgress *Prog)
    if (Prog != 0)
    {
       Prog->OverallProgress(0,2*Head().PackageCount,Head().PackageCount,
-			    _("Building Dependency Tree"));
-      Prog->SubProgress(Head().PackageCount,_("Candidate Versions"));
+			    _("Building dependency tree"));
+      Prog->SubProgress(Head().PackageCount,_("Candidate versions"));
    }
    
    /* Set the current state of everything. In this state all of the
@@ -86,8 +86,8 @@ bool pkgDepCache::Init(OpProgress *Prog)
       
       Prog->OverallProgress(Head().PackageCount,2*Head().PackageCount,
 			    Head().PackageCount,
-			    _("Building Dependency Tree"));
-      Prog->SubProgress(Head().PackageCount,_("Dependency Generation"));
+			    _("Building dependency tree"));
+      Prog->SubProgress(Head().PackageCount,_("Dependency generation"));
    }
    
    Update(Prog);
diff --git a/apt-pkg/indexcopy.cc b/apt-pkg/indexcopy.cc
index 901001891..4b6ac5ce0 100644
--- a/apt-pkg/indexcopy.cc
+++ b/apt-pkg/indexcopy.cc
@@ -263,10 +263,10 @@ bool IndexCopy::CopyPackages(string CDROM,string Name,vector<string> &List,
 	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records with %i missing files.\n"), 
 		  Packages, NotFound);
       else if (NotFound == 0 && WrongSize != 0)
-	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records with %i mismachted files\n"), 
+	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records with %i mismatched files\n"), 
 		  Packages, WrongSize);
       if (NotFound != 0 && WrongSize != 0)
-	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records with %i missing files and %i mismachted files\n"), Packages, NotFound, WrongSize);
+	 ioprintf(msg, _("Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"), Packages, NotFound, WrongSize);
    }
    
    if (Packages == 0)
diff --git a/apt-pkg/pkgcache.cc b/apt-pkg/pkgcache.cc
index 45379361a..6ef7cafb0 100644
--- a/apt-pkg/pkgcache.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcache.cc
@@ -139,7 +139,7 @@ bool pkgCache::ReMap()
    // Locate our VS..
    if (HeaderP->VerSysName == 0 ||
        (VS = pkgVersioningSystem::GetVS(StrP + HeaderP->VerSysName)) == 0)
-      return _error->Error(_("This APT does not support the Versioning System '%s'"),StrP + HeaderP->VerSysName);
+      return _error->Error(_("This APT does not support the versioning system '%s'"),StrP + HeaderP->VerSysName);
 
    // Chcek the arhcitecture
    if (HeaderP->Architecture == 0 ||
diff --git a/apt-pkg/pkgcachegen.cc b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
index 3c02310a3..075af3eec 100644
--- a/apt-pkg/pkgcachegen.cc
+++ b/apt-pkg/pkgcachegen.cc
@@ -640,7 +640,7 @@ static bool BuildCache(pkgCacheGenerator &Gen,
       }
       
       unsigned long Size = (*I)->Size();
-      Progress.OverallProgress(CurrentSize,TotalSize,Size,_("Reading Package Lists"));
+      Progress.OverallProgress(CurrentSize,TotalSize,Size,_("Reading package lists"));
       CurrentSize += Size;
       
       if ((*I)->Merge(Gen,Progress) == false)
@@ -709,12 +709,12 @@ bool pkgMakeStatusCache(pkgSourceList &List,OpProgress &Progress,
    if (Writeable == false && AllowMem == false && CacheFile.empty() == false)
       return _error->Error(_("Unable to write to %s"),flNotFile(CacheFile).c_str());
    
-   Progress.OverallProgress(0,1,1,_("Reading Package Lists"));
+   Progress.OverallProgress(0,1,1,_("Reading package lists"));
    
    // Cache is OK, Fin.
    if (CheckValidity(CacheFile,Files.begin(),Files.end(),OutMap) == true)
    {
-      Progress.OverallProgress(1,1,1,_("Reading Package Lists"));
+      Progress.OverallProgress(1,1,1,_("Reading package lists"));
       return true;
    }
    
@@ -837,7 +837,7 @@ bool pkgMakeOnlyStatusCache(OpProgress &Progress,DynamicMMap **OutMap)
    TotalSize = ComputeSize(Files.begin()+EndOfSource,Files.end());
    
    // Build the status cache
-   Progress.OverallProgress(0,1,1,_("Reading Package Lists"));
+   Progress.OverallProgress(0,1,1,_("Reading package lists"));
    pkgCacheGenerator Gen(Map.Get(),&Progress);
    if (_error->PendingError() == true)
       return false;
diff --git a/apt-pkg/sourcelist.cc b/apt-pkg/sourcelist.cc
index e32d804ce..95aba0cb5 100644
--- a/apt-pkg/sourcelist.cc
+++ b/apt-pkg/sourcelist.cc
@@ -95,7 +95,7 @@ bool pkgSourceList::Type::ParseLine(vector<metaIndex *> &List,
    if (Dist.empty() == false && Dist[Dist.size() - 1] == '/')
    {
       if (ParseQuoteWord(Buffer,Section) == true)
-	 return _error->Error(_("Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"),CurLine,File.c_str());
+	 return _error->Error(_("Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"),CurLine,File.c_str());
       Dist = SubstVar(Dist,"$(ARCH)",_config->Find("APT::Architecture"));
       return CreateItem(List,URI,Dist,Section);
    }