Fix some typos in docs and translations (thanks to timeless, closes: 368665)

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/apt-pkg/algorithms.cc b/apt-pkg/algorithms.cc
index 59f994cd7..2e2a976bb 100644
--- a/apt-pkg/algorithms.cc
+++ b/apt-pkg/algorithms.cc
@@ -497,7 +497,7 @@ void pkgProblemResolver::MakeScores()
       
       signed short &Score = Scores[I->ID];
       
-      /* This is arbitary, it should be high enough to elevate an
+      /* This is arbitrary, it should be high enough to elevate an
          essantial package above most other packages but low enough
 	 to allow an obsolete essential packages to be removed by
 	 a conflicts on a powerfull normal package (ie libc6) */
diff --git a/apt-pkg/contrib/cmndline.h b/apt-pkg/contrib/cmndline.h
index fad6d1da9..e28071e81 100644
--- a/apt-pkg/contrib/cmndline.h
+++ b/apt-pkg/contrib/cmndline.h
@@ -34,7 +34,7 @@
      ConfigFile - Means this flag should be interprited as the name of 
                   a config file to read in at this point in option processing.
                   Implies HasArg.
-     ArbItem    - Means the item is an arbitary configuration string of
+     ArbItem    - Means the item is an arbitrary configuration string of
                   the form item=value, where item is passed directly
                   to the configuration class.
    The default, if the flags are 0 is to use Boolean
diff --git a/apt-pkg/contrib/strutl.cc b/apt-pkg/contrib/strutl.cc
index eacc7077a..3a0abc5a8 100644
--- a/apt-pkg/contrib/strutl.cc
+++ b/apt-pkg/contrib/strutl.cc
@@ -461,7 +461,7 @@ string Base64Encode(const string &S)
 									/*}}}*/
 // stringcmp - Arbitary string compare					/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
-/* This safely compares two non-null terminated strings of arbitary 
+/* This safely compares two non-null terminated strings of arbitrary 
    length */
 int stringcmp(const char *A,const char *AEnd,const char *B,const char *BEnd)
 {
diff --git a/apt-pkg/orderlist.cc b/apt-pkg/orderlist.cc
index 616714e29..ca18f1d75 100644
--- a/apt-pkg/orderlist.cc
+++ b/apt-pkg/orderlist.cc
@@ -39,7 +39,7 @@
          ordering.  
    
    Each of the features can be enabled in the sorting routine at an 
-   arbitary priority to give quite abit of control over the final unpacking
+   arbitrary priority to give quite abit of control over the final unpacking
    order.
 
    The rules listed above may never be violated and are called Critical.