Merge branch 'debian/sid' into debian/experimental

Conflicts:
	apt-pkg/contrib/strutl.cc
	apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
	configure.ac
	debian/changelog
	doc/po/apt-doc.pot
	po/apt-all.pot
	po/ar.po
	po/ast.po
	po/bg.po
	po/bs.po
	po/ca.po
	po/cs.po
	po/cy.po
	po/da.po
	po/de.po
	po/dz.po
	po/el.po
	po/es.po
	po/eu.po
	po/fi.po
	po/fr.po
	po/gl.po
	po/hu.po
	po/it.po
	po/ja.po
	po/km.po
	po/ko.po
	po/ku.po
	po/lt.po
	po/mr.po
	po/nb.po
	po/ne.po
	po/nl.po
	po/nn.po
	po/pl.po
	po/pt.po
	po/pt_BR.po
	po/ro.po
	po/ru.po
	po/sk.po
	po/sl.po
	po/sv.po
	po/th.po
	po/tl.po
	po/uk.po
	po/vi.po
	po/zh_CN.po
	po/zh_TW.po
	test/integration/framework
	test/integration/test-bug-602412-dequote-redirect
	test/integration/test-ubuntu-bug-346386-apt-get-update-paywall
	test/interactive-helper/aptwebserver.cc
	test/interactive-helper/makefile

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/cmdline/apt-mark.cc b/cmdline/apt-mark.cc
index c5b7ca496..4c0fc2893 100644
--- a/cmdline/apt-mark.cc
+++ b/cmdline/apt-mark.cc
@@ -202,13 +202,13 @@ bool DoHold(CommandLine &CmdL)
    if (dpkgAssertMultiArch == 0)
    {
       std::string const chrootDir = _config->FindDir("DPkg::Chroot-Directory");
-      if (chrootDir != "/" && chroot(chrootDir.c_str()) != 0)
-	 _error->WarningE("getArchitecture", "Couldn't chroot into %s for dpkg --assert-multi-arch", chrootDir.c_str());
       // redirect everything to the ultimate sink as we only need the exit-status
       int const nullfd = open("/dev/null", O_RDONLY);
       dup2(nullfd, STDIN_FILENO);
       dup2(nullfd, STDOUT_FILENO);
       dup2(nullfd, STDERR_FILENO);
+      if (chrootDir != "/" && chroot(chrootDir.c_str()) != 0)
+	 _error->WarningE("getArchitecture", "Couldn't chroot into %s for dpkg --assert-multi-arch", chrootDir.c_str());
       execvp(Args[0], (char**) &Args[0]);
       _error->WarningE("dpkgGo", "Can't detect if dpkg supports multi-arch!");
       _exit(2);