summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
diff options
context:
space:
mode:
authorArch Librarian <arch@canonical.com>2004-09-20 17:02:16 +0000
committerArch Librarian <arch@canonical.com>2004-09-20 17:02:16 +0000
commit602daf93c858dcd3a01cce78323d07d2b379a03c (patch)
treebbeda7c319030d8932f02924f9a943d3e496bbcc /doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
parent4a99891acb7f3a6ac0e7919c8e5bdbc6f755558d (diff)
* Updated French man pages from Philippe Batailler
Author: mdz Date: 2003-07-25 17:03:35 GMT * Updated French man pages from Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> (Closes: #182194)
Diffstat (limited to 'doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml')
-rw-r--r--doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
index 11ba0ec63..eafed052e 100644
--- a/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
+++ b/doc/fr/apt-cdrom.fr.8.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
]>
-<refentry lang=fr>
+<refentry>
&apt-docinfo;
<refmeta>
@@ -16,7 +16,7 @@
</refmeta>
<!-- Man page title -->
- <refnamediv>
+ <refnamediv lang=fr>
<refname>apt-cdrom</>
<refpurpose>Gestion des c�d�roms par APT</>
</refnamediv>
@@ -80,7 +80,7 @@ que le nom du fichier stock�.
<VariableList>
<VarListEntry><term><option/-d/</><term><option/--cdrom/</>
<ListItem><Para>
-Point de montage&thinsp;; sp�cifie l'emplacement de montage du c�d�rom. Ce
+Point de montage&nbsp;; sp�cifie l'emplacement de montage du c�d�rom. Ce
point de montage doit �tre sp�cifi� dans <filename>/etc/fstab</> et
correctement configur�.
�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/Acquire::cdrom::mount/.
@@ -88,7 +88,7 @@ correctement configur�.
<VarListEntry><term><option/-r/</><term><option/--rename/</>
<ListItem><Para>
-Change le nom d'un disque&thinsp;; change le nom d'un disque ou annule le nom
+Change le nom d'un disque&nbsp;; change le nom d'un disque ou annule le nom
donn� aux disques. Cette option oblige <command/apt-cdrom/ � demander un
nouveau nom � l'utilisateur.
�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::Rename/.
@@ -96,13 +96,13 @@ nouveau nom � l'utilisateur.
<VarListEntry><term><option/-m/</><term><option/--no-mount/</>
<ListItem><Para>
-Pas de montage&thinsp;; emp�che <command/apt-cdrom/ de monter ou d�monter le
+Pas de montage&nbsp;; emp�che <command/apt-cdrom/ de monter ou d�monter le
point de montage. �l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::NoMount/.
</VarListEntry>
<VarListEntry><term><option/-f/</><term><option/--fast/</>
<ListItem><Para>
-Copie rapide&thinsp;; suppose que les paquets sont valides et ne v�rifie pas
+Copie rapide&nbsp;; suppose que les paquets sont valides et ne v�rifie pas
chaque paquet. Cette option ne devrait �tre utilis�e que si <command/apt-cdrom/
a pr�alablement utilis� ce disque et n'a trouv� aucune erreur.
�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::Fast/.
@@ -110,7 +110,7 @@ a pr�alablement utilis� ce disque et n'a trouv� aucune erreur.
<VarListEntry><term><option/-a/</><term><option/--thorough/</>
<ListItem><Para>
-Parcours minutieux des paquets&thinsp;; cette option peut �tre n�cessaire avec
+Parcours minutieux des paquets&nbsp;; cette option peut �tre n�cessaire avec
de vieux c�d�roms de syst�mes Debian 1.1 ou 1.2 dont les fichiers Packages
sont situ�s dans des endroits �tranges. Il faudra plus de temps pour
parcourir le CD mais tous les paquets seront rep�r�s.
@@ -121,7 +121,7 @@ parcourir le CD mais tous les paquets seront rep�r�s.
<term><option/--recon/</>
<term><option/--no-act/</>
<ListItem><Para>
-Aucune modification&thinsp;; ne pas modifier le fichier &sources-list; ni les
+Aucune modification&nbsp;; ne pas modifier le fichier &sources-list; ni les
fichiers d'index. Cependant, tout est v�rifi�.
�l�ment de configuration&nbsp;: <literal/APT::CDROM::NoAct/.
</VarListEntry>