Update French man pages translations

Patches applied:

 * philippe.batailler@free.fr--2005/apt--mainBubulle--0.1--patch-1
   Passage sous arch

1 files changed, 88 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/fr/apt-key.fr.8.xml b/doc/fr/apt-key.fr.8.xml
new file mode 100644
index 000000000..a31fb7855
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/apt-key.fr.8.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
+%aptent;
+
+]>
+
+<refentry lang="fr">
+ &apt-docinfo;
+ 
+ <refmeta>
+   <refentrytitle>apt-key</refentrytitle>
+   <manvolnum>8</manvolnum>
+ </refmeta>
+ 
+ <!-- Man page title -->
+ <refnamediv>
+    <refname>apt-key</refname>
+    <refpurpose>APT key management utility</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <!-- Arguments -->
+ <refsynopsisdiv>
+   <cmdsynopsis>
+      <command>apt-key</command>
+      <arg><replaceable>command</replaceable>/</arg>
+      <arg rep="repeat"><option><replaceable>arguments</replaceable></option></arg>
+   </cmdsynopsis>
+ </refsynopsisdiv>
+
+ <refsect1><title>Description</title>
+   <para>
+   <command>apt-key</command> gère les clés dont se sert apt pour
+authentifier les paquets. Les paquets authentifiés par ces clés seront
+réputés 
+   </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1><title>Commandes</title>
+   <variablelist>
+     <varlistentry><term>add <replaceable>fichier</replaceable></term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Ajouter une clé à la liste des clés fiables. La clé est lue dans
+<replaceable>fichier</replaceable>, ou sur l'entrée standard si
+<replaceable>fichier</replaceable> est <literal>-</literal>.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>del <replaceable>keyid</replaceable></term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Supprimer une clé de la liste des clés fiables.
+
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry><term>list</term>
+     <listitem>
+     <para>
+
+Afficher la liste des clés fiables.
+     </para>
+
+     </listitem>
+     </varlistentry>
+   </variablelist>
+</refsect1>
+
+<!--  <refsect1><title>See Also</title> -->
+<!--    <para> -->
+<!--    &apt-conf;, &apt-get;, &sources-list; -->
+<!--  </refsect1> -->
+
+ &manbugs;
+ &manauthor;
+&traducteur;
+</refentry>
+