diff options
| author | Michael Vogt <egon@bottom> | 2006-05-17 17:58:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Vogt <egon@bottom> | 2006-05-17 17:58:24 +0200 |
| commit | 4f5bd4471049f89c4ce52864e62f54aadf1804d4 (patch) | |
| tree | 25284272f8e1ccfc3450166a01308c21db7223c0 /doc/ja/apt-secure.ja.8.xml | |
| parent | 131a2dc0cb36c29d002c2a61f96411e5d84f4adf (diff) | |
| parent | 8c64fc132ce0743f02b4d7216a3646a8fb93d8b6 (diff) | |
merged with the debian-sid branch
Diffstat (limited to 'doc/ja/apt-secure.ja.8.xml')
| -rw-r--r-- | doc/ja/apt-secure.ja.8.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml b/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml index 33a829076..5b9612a7f 100644 --- a/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml +++ b/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml @@ -100,7 +100,7 @@ responsibility to ensure that the archive integrity is correct. --> apt アーカイブからエンドユーザまでの信頼の輪は、 - いくつかのステップでo区政されています。 + いくつかのステップで構成されています。 <command>apt-secure</command> は、この輪の最後のステップで、 アーカイブを信頼することは、 パッケージに悪意のあるコードが含まれていないと信頼するわけではありませんが、 @@ -182,7 +182,7 @@ per package basis. It is designed to prevent two possible attacks: --> <para>以上は、パッケージごとの署名チェックとは違うことに注意してください。 - 以下の用に考えられる 2 種類の攻撃を防ぐよう設計されています。 + 以下のように考えられる 2 種類の攻撃を防ぐよう設計されています。 </para> <itemizedlist> @@ -243,7 +243,7 @@ <command>apt-key</command> は、 apt が使用するキーリストを管理するプログラムです。 このリリースのインストールでは、Debian パッケージリポジトリで使用する、 - キーで署名する デフォルトの Debian アーカイブを提供しますが、 + キーで署名するデフォルトの Debian アーカイブを提供しますが、 <command>apt-key</command> でキーの追加・削除が行えます。 </para> <para> |