diff options
| author | Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> | 2006-03-20 09:33:37 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> | 2006-03-20 09:33:37 +0100 |
| commit | 4be78be38aee3d990c569bbd780695c0529e0442 (patch) | |
| tree | 32d755b019940f8d2f643b1fa46184cdb558696c /doc/ja/apt-secure.ja.8.xml | |
| parent | ad97ee36860c237427dc38ac8ef7f537ac275d77 (diff) | |
| parent | 2144aa084e7af2c0a4848dd7ccc1dbcbb35b0f81 (diff) | |
* merged from Christians tree (thanks!)
Diffstat (limited to 'doc/ja/apt-secure.ja.8.xml')
| -rw-r--r-- | doc/ja/apt-secure.ja.8.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml b/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml index 33a829076..5b9612a7f 100644 --- a/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml +++ b/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml @@ -100,7 +100,7 @@ responsibility to ensure that the archive integrity is correct. --> apt アーカイブからエンドユーザまでの信頼の輪は、 - いくつかのステップでo区政されています。 + いくつかのステップで構成されています。 <command>apt-secure</command> は、この輪の最後のステップで、 アーカイブを信頼することは、 パッケージに悪意のあるコードが含まれていないと信頼するわけではありませんが、 @@ -182,7 +182,7 @@ per package basis. It is designed to prevent two possible attacks: --> <para>以上は、パッケージごとの署名チェックとは違うことに注意してください。 - 以下の用に考えられる 2 種類の攻撃を防ぐよう設計されています。 + 以下のように考えられる 2 種類の攻撃を防ぐよう設計されています。 </para> <itemizedlist> @@ -243,7 +243,7 @@ <command>apt-key</command> は、 apt が使用するキーリストを管理するプログラムです。 このリリースのインストールでは、Debian パッケージリポジトリで使用する、 - キーで署名する デフォルトの Debian アーカイブを提供しますが、 + キーで署名するデフォルトの Debian アーカイブを提供しますが、 <command>apt-key</command> でキーの追加・削除が行えます。 </para> <para> |