summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>2005-03-14 11:28:59 +0000
committerMichael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>2005-03-14 11:28:59 +0000
commit7c63362cf14c6720e839a8c44217b455d3e93eea (patch)
treea6408a42deea22d9a98d3f88e309c1c990f6f155 /doc/ja
parent872b3d3983839d2d9f14268c5adf976a72ecc5ad (diff)
parent48d8533a351e7ef46fe70f17bc3a308d7696a50d (diff)
* sync with matt again
Patches applied: * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-62 Merge apt--mvo--0 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-63 Open 0.6.34 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-64 Add missing semicolon in configure-index (Debian #295773) * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-65 Update build-depends on gettext to 0.12 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-66 Merge from bubulle@debian.org--2005/apt--main--0 (translations) * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--base-0 tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-48 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-1 French translation update * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-2 Remove useles tilde files * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-3 Updated Finnish and Basque translations * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-4 Update with files from apt-sarge. Complete French translation. * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-5 Correct typo in Usage message : s/arbitary/arbitrary. Unfuzzy translations. Closes: #291172 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-6 Updated French manpage. Closes: #291020 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-7 Japanese documentation update. Closes: #265720 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-8 Updated Traditional Chines translation * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-9 Updated Norwegian Bokmal translation from sarge branch * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-10 Updated Slovenian translation * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-11 Remove no_NO translation (not needed after sarge) * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-12 Hungarian translation updated from the sarge branch. Closes: #292204 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-13 Hungarian translation completed. Closes: #292204 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-14 Polish translation updated from sarge * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-15 Initiali Tagalog translation. Closes:#293132 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-16 Really add the Tagalog translation. Closes: #293132 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-17 Completed Tagalog translation. Closes: #293132 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-18 Merge with Matt and update French translation * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-19 Remove no_NO from LINGUAS * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-20 Rebuild the POT file * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-21 Update all PO files from the new apt-all.pot file * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-22 Complete French translation * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-23 Updated Basque translation for main by Piarres Beobide Egana * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-24 Updated Japanese and Norwegian Bokmal translations * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-25 Tagalog translation update by Eric Pareja * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-26 Updated Simplified Chinese translation by Kov Tchai * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-27 Updated Slovak translation by Peter Mann * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-28 Italian translation update * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-29 Dutch translation update by Bart Cornelis * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-30 Danish translation update by Claus Hindsgaul * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-31 Correct LINGUAS to include ru and tl * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-32 Polish translation update by Bartosz Fenski * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-33 Czech translation update by Miroslav Kure * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-34 Brazilian Portuguese translation update by Andre Luis Lopes * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-35 Complete Norwegian Nynorsk translation by H��vard Korsvoll * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-36 Updated Spanish translation by Ruben Porras * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-37 Russian translation update by Yuri Kozlov * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-38 German translation update by Michael Piefel * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-39 Swedish translation update by Peter Karlsson * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-40 Finnish translation update by Tapio Lehtonen * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-41 Hungarian translation update by Kelemen G��bor * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-42 Catalan translation update by Jordi Mallach * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-43 Korean translation update by Changwoo Ryu * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-44 Greek translation updated by George Papamichelakis * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-45 Important corrections to French translation by Mohamed Adn��neTrojette * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-46 Updated Slovenian translation by Jure Cuhalev * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-47 French translation update after proofreading * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-48 Updated Portuguese translation by Miguel Figuereido * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-49 Traditional Chinese translation update by Asho Yeh * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-50 Restored complete French translation * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-51 Remove de.UTF-8 from LINGUAS * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-52 Greek translation completed * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-53 Traditional Chinese translation update * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-54 Merge with matt * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-55 Regenerate apt-all.pot from the sources after merging with Matt * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-56 Re-sync PO files with the POT file * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-57 Correct file permissions
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml6
-rw-r--r--doc/ja/apt-get.ja.8.sgml2
-rw-r--r--doc/ja/apt.ent.ja2
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml b/doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml
index f4f120c6d..020137021 100644
--- a/doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml
+++ b/doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml
@@ -245,9 +245,9 @@ Reverse Provides:
(real or virtual) has been dropped from the distribution. Usually they
are referenced from Conflicts statements.
-->
- <literal/Missing (ʶ¼º)/ ¤Ï¡¢°Í¸´Ø·¸Ãæ¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
+ <literal/Missing (·çÍî)/ ¤Ï¡¢°Í¸´Ø·¸Ãæ¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
¤Ë¤âÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
- ʶ¼º¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Á´¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç
+ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Á´¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç
¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢(¼Â¤Ê¤¤¤·²¾ÁÛ) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é
¤Ï¤º¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
Ä̾¤³¤ì¤Ï¹½Ê¸¤¬Ì·½â¤¹¤ë¤³¤È¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
@@ -414,7 +414,7 @@ Reverse Provides:
-->
·ë²Ì¤Î¥Î¡¼¥É¤Ï¿ô¼ïÎà¤Î·Á¾õ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï»Í³Ñ¡¢½ã²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤Ï»°³Ñ¡¢Ê£²¾Áۥѥ屡¼¥¸¤ÏÉ©·Á¡¢
- Ï»³Ñ·Á¤Ïʶ¼º¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤½¤ì¤¾¤ìɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+ Ï»³Ñ·Á¤Ï·çÍî¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤½¤ì¤¾¤ìɽ¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î»Í³Ñ¤ÏºÆµ¯¤¬½ªÎ»¤·¤¿¡Ö¥ê¡¼¥Õ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¡¢ÀĤ¤Àþ¤Ï pre-depends¡¢
ÎФÎÀþ¤Ï¶¥¹ç¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
<para>
diff --git a/doc/ja/apt-get.ja.8.sgml b/doc/ja/apt-get.ja.8.sgml
index a3707458a..156f83699 100644
--- a/doc/ja/apt-get.ja.8.sgml
+++ b/doc/ja/apt-get.ja.8.sgml
@@ -416,7 +416,7 @@
held back.
Configuration Item: <literal/APT::Get::Fix-Missing/.
-->
- ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̵»ë - ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼èÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
+ ·çÍî¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̵»ë - ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼èÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÇË»¤Ç) ¼èÆÀ¤·¤¿¸å¤ÎÀ°¹çÀ­¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÄ̤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½èÍý¤òÊÝα¤·ºÇ¸å¤Þ¤Ç½èÍý¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò <option/-f/ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢
diff --git a/doc/ja/apt.ent.ja b/doc/ja/apt.ent.ja
index 4abb9ccc8..495322997 100644
--- a/doc/ja/apt.ent.ja
+++ b/doc/ja/apt.ent.ja
@@ -114,7 +114,7 @@
<!ENTITY translator "
<RefSect1><Title>ËÝÌõ¼Ô</>
<para>
- ÁÒß· ˾ <email>nabetaro@slug.jp</> (2003)
+ ÁÒß· ˾ <email>nabetaro@mx1.avis.ne.jp</> (2003-2004)
</para>
<para>
Debian JP Documentation ML <email>debian-doc@debian.or.jp</>