summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Perrier <bubulle@debian.org>2005-01-23 09:38:52 +0000
committerChristian Perrier <bubulle@debian.org>2005-01-23 09:38:52 +0000
commit23058e5e7640e2f9a7e905072d08fbd7ecab02be (patch)
tree582719934b1cb8e2876f50ba1a76856d8be62d74 /doc/ja
parentb5a03bc137dc014f86926029e9074b5382aaac15 (diff)
Japanese documentation update. Closes: #265720
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml6
-rw-r--r--doc/ja/apt-get.ja.8.sgml2
-rw-r--r--doc/ja/apt.ent.ja2
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml b/doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml
index f4f120c6d..020137021 100644
--- a/doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml
+++ b/doc/ja/apt-cache.ja.8.sgml
@@ -245,9 +245,9 @@ Reverse Provides:
(real or virtual) has been dropped from the distribution. Usually they
are referenced from Conflicts statements.
-->
- <literal/Missing (ʶ��)/ �ϡ���¸�ط���ˤ�¸�ߤ���Τˡ��ɤΥѥå�����
+ <literal/Missing (����)/ �ϡ���¸�ط���ˤ�¸�ߤ���Τˡ��ɤΥѥå�����
�ˤ��󶡤���Ƥ��ʤ��ѥå�����̾�ο���ɽ���ޤ���
- ʶ���ѥå�����������Ȥ������Ȥϡ����ǥ����ȥ�ӥ塼�����˥���������
+ �ѥå�����������Ȥ������Ȥϡ����ǥ����ȥ�ӥ塼�����˥���������
���Ƥ��ʤ�����(�¤ʤ�������) �ѥå��������ǥ����ȥ�ӥ塼����󤫤�
�Ϥ�����Ƥ��ޤä����⤷��ʤ����Ȥ�ɽ���ޤ���
�̾����Ϲ�ʸ��̷�⤹�뤳�Ȥǻ��Ȥ���ޤ���
@@ -414,7 +414,7 @@ Reverse Provides:
-->
��̤ΥΡ��ɤϿ�����η����Ȥʤ�ޤ���
�̾�ѥå������ϻͳѡ��㲾�ۥѥå������ϻ��ѡ�ʣ���ۥѥå�������ɩ����
- ϻ�ѷ���ʶ���ѥå������򤽤줾��ɽ���ޤ���
+ ϻ�ѷ��Ϸ���ѥå������򤽤줾��ɽ���ޤ���
����󥸤λͳѤϺƵ�����λ�����֥꡼�եѥå������ס��Ĥ����� pre-depends��
�Ф����϶����ɽ���ޤ���
<para>
diff --git a/doc/ja/apt-get.ja.8.sgml b/doc/ja/apt-get.ja.8.sgml
index a3707458a..156f83699 100644
--- a/doc/ja/apt-get.ja.8.sgml
+++ b/doc/ja/apt-get.ja.8.sgml
@@ -416,7 +416,7 @@
held back.
Configuration Item: <literal/APT::Get::Fix-Missing/.
-->
- ���Ĥ���ʤ��ѥå�������̵�� - �ѥå������������Ǥ��ʤ��ä��ꡢ
+ ����ѥå�������̵�� - �ѥå������������Ǥ��ʤ��ä��ꡢ
(�ѥå���������»��) ����������������������å����̤�ʤ��ä���硢
���Υѥå������ν�������α���Ǹ�ޤǽ�����³���ޤ���
���Υ��ץ����� <option/-f/ ���ץ�����Ʊ���˻��Ѥ���ȡ�
diff --git a/doc/ja/apt.ent.ja b/doc/ja/apt.ent.ja
index 4abb9ccc8..495322997 100644
--- a/doc/ja/apt.ent.ja
+++ b/doc/ja/apt.ent.ja
@@ -114,7 +114,7 @@
<!ENTITY translator "
<RefSect1><Title>������</>
<para>
- ��߷ ˾ <email>nabetaro@slug.jp</> (2003)
+ ��߷ ˾ <email>nabetaro@mx1.avis.ne.jp</> (2003-2004)
</para>
<para>
Debian JP Documentation ML <email>debian-doc@debian.or.jp</>