diff options
| author | Michael Vogt <mvo@ubuntu.com> | 2015-11-26 12:41:49 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Michael Vogt <mvo@ubuntu.com> | 2015-11-26 14:39:14 +0100 |
| commit | 4c482ac554e1b533d98661de8585d5861d9ac562 (patch) | |
| tree | da782d7cb387121342007f27c5dc582b49b42505 /doc/po/de.po | |
| parent | 3dc4361d100079a9b78ffc7c449c9c123f1ec091 (diff) | |
release apt 1.11.1
Diffstat (limited to 'doc/po/de.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/de.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po index 42bd36200..cb4d5d9e0 100644 --- a/doc/po/de.po +++ b/doc/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-25 16:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-26 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-14 14:46+0200\n" "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -6033,8 +6033,7 @@ msgstr "" "literal> oder <literal>APT::Update::{Pre,Post}-Invoke</literal> mit ein." #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> -#: apt.conf.5.xml apt_preferences.5.xml sources.list.5.xml -#: apt-ftparchive.1.xml +#: apt.conf.5.xml apt_preferences.5.xml sources.list.5.xml apt-ftparchive.1.xml msgid "Examples" msgstr "Beispiele" @@ -7958,14 +7957,14 @@ msgid "" "<option>Trusted</option> (<option>trusted</option>) is a tri-state value " "which defaults to APT deciding if a source is considered trusted or if " "warnings should be raised before e.g. packages are installed from this " -"source. This option can be used to override this decision either with the " -"value <literal>yes</literal>, which lets APT consider this source always as " -"a trusted source, even if it lacks or fails authentication checks, by " -"disabling parts of &apt-secure;. It should therefore only be used in a local " -"and trusted context (if at all) as otherwise security is breached. The " -"opposite can be achieved with the value <literal>no</literal>, which causes " -"the source to be handled as untrusted even if the authentication checks " -"passed successfully. The default value can't be set explicitly." +"source. This option can be used to override that decision. The value " +"<literal>yes</literal> tells APT always to consider this source as trusted, " +"even if it doesn't pass authentication checks. It disables parts of &apt-" +"secure;, and should therefore only be used in a local and trusted context " +"(if at all) as otherwise security is breached. The value <literal>no</" +"literal> does the opposite, causing the source to be handled as untrusted " +"even if the authentication checks passed successfully. The default value " +"can't be set explicitly." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para> |