diff options
| author | Justin B Rye <jbr@edlug.org.uk> | 2012-05-25 13:17:27 +0200 |
|---|---|---|
| committer | David Kalnischkies <kalnischkies@gmail.com> | 2012-05-25 13:17:27 +0200 |
| commit | 4b2dad2e7e7a178d14500fa991ea1f9ef52d5eee (patch) | |
| tree | 95d8e76413a821aee93ecf5e8a168b2bd0660c6f /doc/po/it.po | |
| parent | 834f9cd46b704ca9be1d15a90d8f6d1d253cb4e1 (diff) | |
* doc/apt-config.8.xml:
- review and fix spelling issues
Diffstat (limited to 'doc/po/it.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/it.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po index 2a37721a0..391d9068b 100644 --- a/doc/po/it.po +++ b/doc/po/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-25 10:28+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-25 13:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-26 23:26+0100\n" "Last-Translator: Traduzione di Eugenia Franzoni <eugenia@linuxcare.com>\n" "Language-Team: <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "" "<command>apt-config</command> is an internal program used by various " "portions of the APT suite to provide consistent configurability. It accesses " "the main configuration file <filename>/etc/apt/apt.conf</filename> in a " -"manner that is easy to use by scripted applications." +"manner that is easy to use for scripted applications." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> @@ -1178,9 +1178,9 @@ msgstr "" msgid "" "shell is used to access the configuration information from a shell script. " "It is given pairs of arguments, the first being a shell variable and the " -"second the configuration value to query. As output it lists a series of " -"shell assignments commands for each present value. In a shell script it " -"should be used like:" +"second the configuration value to query. As output it lists shell assignment " +"commands for each value present. In a shell script it should be used as " +"follows:" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><informalexample><programlisting> @@ -1228,12 +1228,11 @@ msgstr "" #: apt-config.8.xml:96 msgid "" "Defines the output of each config option. %t will be replaced with " -"the name of the option, %f with the complete optionname and %v " -"with the value of the option. Use uppercase letters and special characters " -"in the value will be encoded to ensure that it can e.g. be savely used in a " -"quoted-string as defined by RFC822. Additionally %n will be replaced " -"by a newline, %N by a tab. A % can be printed by using %" -"%." +"its individual name, %f with its full hierarchical name and %v " +"with its value. Use uppercase letters and special characters in the value " +"will be encoded to ensure that it can e.g. be safely used in a quoted-string " +"as defined by RFC822. Additionally %n will be replaced by a newline, " +"and %N by a tab. A % can be printed by using %%." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> |