diff options
| author | Justin B Rye <justin.byam.rye@gmail.com> | 2015-11-21 17:50:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2015-11-21 18:04:29 +0100 |
| commit | d04e44ac8177fc5b70ae0189bb5e437c2502f910 (patch) | |
| tree | 6ba968bf2a80d788c506007a4c1c0b233f2013c6 /doc/po/ja.po | |
| parent | abd6af5a1ce2c20a5742c5c3182dfadce10367ca (diff) | |
review of new/changed translatable program strings
Reference mail:
https://lists.debian.org/debian-l10n-english/2015/11/msg00006.html
Diffstat (limited to 'doc/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index 9266f7ee6..09069caa7 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "" msgid "" "When you request that a package is installed, and as a result other packages " "are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as " -"being automatically installed, while package you installed explicitely is " +"being automatically installed, while package you installed explicitly is " "marked as manually installed. Once a automatically installed package is no " "longer depended on by any manually installed package it is considered no " "longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</" @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml msgid "" -"Note that a default installation already contains all keys to securily " +"Note that a default installation already contains all keys to securely " "acquire packages from the default repositories, so fiddling with " "<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are " "added." @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "" #: apt-secure.8.xml msgid "" "<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</" -"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust " +"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust " "described above is broken. How you can help users add your key depends on " "your archive and target audience ranging from having your keyring package " "included in another archive users already have configured (like the default " |