summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/po
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Kalnischkies <david@kalnischkies.de>2015-11-22 15:09:50 +0100
committerDavid Kalnischkies <david@kalnischkies.de>2015-11-25 15:20:10 +0100
commitadd81166f8ecb194ab5cf881200ab9d890abea6c (patch)
treef1011835bd9ea1ac34750a804dd9d7e07eca3b44 /doc/po
parent906ce854c6f27c9ee7ed209de05321c2027ae0b5 (diff)
typo: run s#frontend#front-end# on all of src:apt
The manpages were fixed by Justin B Rye, lets deal with the rest now. Git-Dch: Ignore
Diffstat (limited to 'doc/po')
-rw-r--r--doc/po/apt-doc.pot8
-rw-r--r--doc/po/de.po10
-rw-r--r--doc/po/es.po14
-rw-r--r--doc/po/fr.po14
-rw-r--r--doc/po/it.po22
-rw-r--r--doc/po/ja.po10
-rw-r--r--doc/po/nl.po22
-rw-r--r--doc/po/pl.po14
-rw-r--r--doc/po/pt.po12
-rw-r--r--doc/po/pt_BR.po8
10 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index 4d742bfdf..f7b4c2458 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml:1
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being "
"automatically/manually installed or changing <command>dpkg</command> "
"selections such as hold, install, deinstall and purge which are respected "
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml:1
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, "
"<option>remove</option> (also known as <option>deinstall</option>) and "
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml:1
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index 1a5418ba1..d8bbbd2e3 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -3059,10 +3059,10 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The package frontends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
+#| "The package front-ends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
#| "new authentication feature."
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index b49a114b0..3f574e988 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -3129,10 +3129,10 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The package frontends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
+#| "The package front-ends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
#| "new authentication feature."
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
@@ -11385,11 +11385,11 @@ msgstr "Esto utiliza los archivos del disco previamente obtenidos."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "APT is a management system for software packages. For normal day to day "
-#~| "package management there are several frontends available, such as "
+#~| "package management there are several front-ends available, such as "
#~| "B<aptitude>(8) for the command line or B<synaptic>(8) for the X Window "
#~| "System. Some options are only implemented in B<apt-get>(8) though."
#~ msgid ""
-#~ "For normal day to day package management there are several frontends "
+#~ "For normal day to day package management there are several front-ends "
#~ "available, such as B<aptitude>(8) for the command line or "
#~ "B<synaptic>(8) for the X Window System. Some options are only "
#~ "implemented in B<apt-get>(8) though."
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 0b549b9ae..d1988998a 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -3053,10 +3053,10 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The package frontends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
+#| "The package front-ends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
#| "new authentication feature."
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
@@ -11417,11 +11417,11 @@ msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "APT is a management system for software packages. For normal day to day "
-#~| "package management there are several frontends available, such as "
+#~| "package management there are several front-ends available, such as "
#~| "B<aptitude>(8) for the command line or B<synaptic>(8) for the X Window "
#~| "System. Some options are only implemented in B<apt-get>(8) though."
#~ msgid ""
-#~ "For normal day to day package management there are several frontends "
+#~ "For normal day to day package management there are several front-ends "
#~ "available, such as B<aptitude>(8) for the command line or "
#~ "B<synaptic>(8) for the X Window System. Some options are only "
#~ "implemented in B<apt-get>(8) though."
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index 4b5b60edc..b6bf4f0d8 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<command>apt-get</command> è lo strumento a riga di comando per gestire "
"pacchetti e può essere considerato il «backend» dell'utente per altri "
-"strumenti che usano la libreria APT. Esistono diversi «frontend» per "
+"strumenti che usano la libreria APT. Esistono diversi «front-end» per "
"interfaccia, come &aptitude;, &synaptic; e &wajig;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid ""
"new packages)."
msgstr ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> viene usato insieme a &dselect;, il "
-"frontend tradizionale per i pacchetti di Debian. <literal>dselect-upgrade</"
+"front-end tradizionale per i pacchetti di Debian. <literal>dselect-upgrade</"
"literal> segue i cambiamenti fatti da &dselect; al campo <literal>Status</"
"literal> dei pacchetti disponibili, ed effettua le azioni necessarie per "
"realizzare tale stato (ad esempio la rimozione di vecchi pacchetti e "
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -3094,14 +3094,14 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The package frontends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
+#| "The package front-ends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
#| "new authentication feature."
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
-"I frontend per i pacchetti &apt-get;, &aptitude; e &synaptic; supportano "
+"I front-end per i pacchetti &apt-get;, &aptitude; e &synaptic; supportano "
"questa nuova funzionalità di autenticazione."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
@@ -10937,7 +10937,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Il comando dist-upgrade può essere sostituito con qualsiasi altro comando "
"APT standard, in particolare dselect-upgrade. Si può persino usare un "
-"frontend per APT come <emphasis>dselect</emphasis>; questo tuttavia pone "
+"front-end per APT come <emphasis>dselect</emphasis>; questo tuttavia pone "
"alcuni problemi nel comunicare le selezioni fatte al computer locale."
#. type: Content of: <book><chapter><section><para>
@@ -11422,11 +11422,11 @@ msgstr "che userà gli archivi già scaricati e presenti sul disco."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "APT is a management system for software packages. For normal day to day "
-#~| "package management there are several frontends available, such as "
+#~| "package management there are several front-ends available, such as "
#~| "B<aptitude>(8) for the command line or B<synaptic>(8) for the X Window "
#~| "System. Some options are only implemented in B<apt-get>(8) though."
#~ msgid ""
-#~ "For normal day to day package management there are several frontends "
+#~ "For normal day to day package management there are several front-ends "
#~ "available, such as B<aptitude>(8) for the command line or "
#~ "B<synaptic>(8) for the X Window System. Some options are only "
#~ "implemented in B<apt-get>(8) though."
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index 09069caa7..cf966597a 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -2996,10 +2996,10 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The package frontends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
+#| "The package front-ends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
#| "new authentication feature."
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po
index 8b8a7a45b..e748012e8 100644
--- a/doc/po/nl.po
+++ b/doc/po/nl.po
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
"<command>apt-get</command> is het gereedschap voor de commandoregel voor het "
"behandelen van pakketten. Het kan door de gebruiker beschouwd worden als "
"zijn \"backend\" (het basisinstrument) voor andere gereedschappen die "
-"gebruik maken van de bibliotheek van APT. Er bestaan verschillende \"frontend"
+"gebruik maken van de bibliotheek van APT. Er bestaan verschillende \"front-end"
"\" interfaces, zoals &aptitude;, &synaptic; en &wajig;."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid ""
"new packages)."
msgstr ""
"<literal>dselect-upgrade</literal> wordt gebruikt in combinatie met "
-"&dselect;, het traditionele frontend van Debian voor pakketbeheer. "
+"&dselect;, het traditionele front-end van Debian voor pakketbeheer. "
"<literal>dselect-upgrade</literal> volgt de veranderingen op die &dselect; "
"aanbrengt in het <literal>Status</literal>-veld van de beschikbare pakketten "
"en voert de acties uit die nodig zijn om die status waar te maken "
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -3128,14 +3128,14 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The package frontends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
+#| "The package front-ends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
#| "new authentication feature."
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
-"De pakket-frontends &apt-get;, &aptitude; en &synaptic; ondersteunen deze "
+"De pakket-front-ends &apt-get;, &aptitude; en &synaptic; ondersteunen deze "
"nieuwe authenticatiefunctionaliteit."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr ""
"<emphasis>Deze opties worden daarom momenteel als experimenteel beschouwd en "
"worden best niet in productieomgevingen gebruikt.</emphasis> Ook de "
"voortgangsindicatie wordt erdoor ontregeld, met als gevolg dat die bij alle "
-"frontends momenteel ongeveer de helft van de tijd (of langer) op 100% "
+"front-ends momenteel ongeveer de helft van de tijd (of langer) op 100% "
"voltooid blijft staan, terwijl ondertussen de configuratie van alle "
"pakketten aan de gang is."
@@ -7589,7 +7589,7 @@ msgstr ""
"aparte regel vermeld, waarbij de meest wenselijke pakketbron eerst komt. De "
"op deze geconfigureerde pakketbronnen beschikbare informatie wordt "
"opgevraagd met <command>apt-get update</command> (of met een equivalent "
-"commando van een ander frontend voor APT)."
+"commando van een ander front-end voor APT)."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
#: sources.list.5.xml
@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Het commando dist-upgrade kan door om het even welk ander standaard commando "
"van APT vervangen worden, in het bijzonder dselect-upgrade. U kunt zelfs een "
-"frontend voor APT gebruiken, zoals <emphasis>dselect</emphasis>. Dit stelt "
+"front-end voor APT gebruiken, zoals <emphasis>dselect</emphasis>. Dit stelt "
"wel een probleem bij het opnieuw communiceren van de selecties naar "
"'computer-in-kwestie'."
diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index a0612525e..7be44e01b 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -3165,10 +3165,10 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The package frontends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
+#| "The package front-ends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
#| "new authentication feature."
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
@@ -10488,11 +10488,11 @@ msgstr "Które użyje pobranych uprzednio archiwów z dysku."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "APT is a management system for software packages. For normal day to day "
-#~| "package management there are several frontends available, such as "
+#~| "package management there are several front-ends available, such as "
#~| "B<aptitude>(8) for the command line or B<synaptic>(8) for the X Window "
#~| "System. Some options are only implemented in B<apt-get>(8) though."
#~ msgid ""
-#~ "For normal day to day package management there are several frontends "
+#~ "For normal day to day package management there are several front-ends "
#~ "available, such as B<aptitude>(8) for the command line or "
#~ "B<synaptic>(8) for the X Window System. Some options are only "
#~ "implemented in B<apt-get>(8) though."
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index c8ad01fef..6de20ab9c 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -3065,14 +3065,14 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The package frontends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
+#| "The package front-ends &apt-get;, &aptitude; and &synaptic; support this "
#| "new authentication feature."
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""
-"Os frontends de pacotes &apt-get;, &aptitude; e &synaptic; suportam esta "
+"Os front-ends de pacotes &apt-get;, &aptitude; e &synaptic; suportam esta "
"nova funcionalidade de autenticação."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po
index 0ae4bedc0..67217a00d 100644
--- a/doc/po/pt_BR.po
+++ b/doc/po/pt_BR.po
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"<command>apt-mark</command> can be used as a unified frontend to set various "
+"<command>apt-mark</command> can be used as a unified front-end to set various "
"settings for a package like marking a package as being automatically/"
"manually installed or changing <command>dpkg</command> selections such as "
"hold, install, deinstall and purge which are respected e.g. by <command>apt-"
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-mark.8.xml
msgid ""
-"Some frontends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
+"Some front-ends like <command>apt-get dselect-upgrade</command> can be used "
"to apply previously sheduled changes to the install state of packages. Such "
"changes can be sheduled with the <option>install</option>, <option>remove</"
"option> (also known as <option>deinstall</option>) and <option>purge</"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If an archive doesn't have a signed Release file or no Release file at all "
"current APT versions will raise a warning in <command>update</command> "
-"operations and frontends like <command>apt-get</command> will require "
+"operations and front-ends like <command>apt-get</command> will require "
"explicit confirmation if an installation request includes a package from "
"such an unauthenticated archive."
msgstr ""
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
-"Note: All APT-based package management frontends like &apt-get;, &aptitude; "
+"Note: All APT-based package management front-ends like &apt-get;, &aptitude; "
"and &synaptic; support this authentication feature, so this manpage uses "
"<literal>APT</literal> to refer to them all for simplicity only."
msgstr ""