Fix various typos in the documentation

10 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index 51fb547ef..57afc4c6f 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -8003,7 +8003,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index e751ade26..ff685f29e 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -11523,7 +11523,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 "Das Einrichten der <emphasis>Quellen</emphasis> beginnt durch das Erfragen "
diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index b4c07e3c4..44ed108d4 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -9991,7 +9991,7 @@ msgid ""
 "from polluting its cache with (big) .deb files."
 msgstr ""
 "Se proporcionan tres opciones de configuración para el control de la caché "
-"con proxy cachés conformes a HTTP/1.1. <literal>No-Cache</literal> indica al "
+"con proxy cachés conformes an HTTP/1.1. <literal>No-Cache</literal> indica al "
 "proxy que nunca utilice la respuesta cacheada. <literal>Max-Age</literal> "
 "define la máxima antigüedad permitida (en segundos) de un fichero de índice "
 "en la caché de un proxy. <literal>No-Store</literal> define que el proxy no "
@@ -11008,7 +11008,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 "La configuración de las <emphasis>fuentes</emphasis> comienza preguntando la "
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 05d896374..d34e33b03 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -11480,7 +11480,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 "La configuration des <emphasis>Sources</emphasis> débute par l'indication de "
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index a849966c7..79a265475 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -10135,7 +10135,7 @@ msgid ""
 "from polluting its cache with (big) .deb files."
 msgstr ""
 "Sono fornite tre impostazioni per il controllo della cache in proxy con "
-"cache conformi a HTTP/1.1. <literal>No-Cache</literal> indica al proxy di "
+"cache conformi an HTTP/1.1. <literal>No-Cache</literal> indica al proxy di "
 "non usare la sua risposta in cache in nessuna circostanza. <literal>Max-Age</"
 "literal> imposta l'età massima consentita (in secondi) di un file indice "
 "nella cache del proxy. <literal>No-Store</literal> specifica che il proxy "
@@ -11188,7 +11188,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 "La configurazione delle <emphasis>fonti</emphasis> inizia chiedendo la base "
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index 11ac98253..b83f9d99c 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -10782,7 +10782,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 "<emphasis>ソース</emphasis>の準備は基礎となる Debian アーカイブの質問から始ま"
diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po
index 0f5462d19..70d728bb5 100644
--- a/doc/po/nl.po
+++ b/doc/po/nl.po
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -11673,7 +11673,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 "Het instellen van de <emphasis>Sources</emphasis> (pakketbronnen) begint met "
diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index e885d11ee..3b9fe65cb 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 "Ustawianie źródeł zaczyna się od pytania o bazową lokalizację Debiana. "
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index a580af081..33dbd7890 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -10948,7 +10948,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""
 "A configuração de <emphasis>Sources</emphasis> começa por perguntar pela "
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po
index f02fe2969..92fbfc4f6 100644
--- a/doc/po/pt_BR.po
+++ b/doc/po/pt_BR.po
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
 "non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
 "essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
 msgstr ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 #: apt-get.8.xml
 msgid ""
 "Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>.  This is useful if the update of an installed "
 "package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
 "package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
 "the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -8334,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 #: guide.dbk
 msgid ""
 "The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
 "distribution to get."
 msgstr ""