merged from debian-sid

9 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot
index 47a7c38d7..2a4eef558 100644
--- a/doc/po/apt-doc.pot
+++ b/doc/po/apt-doc.pot
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index dc4d34b81..196305bf9 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -1230,8 +1230,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
-msgstr "madison <replaceable>/[ Paket(e) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgstr "madison <replaceable>[ Paket(e) ]</replaceable>"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-cache.8.xml:267
diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index c8fdc9fed..ad7d02109 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
 msgstr "madison <replaceable>[ paquete(s) ]</replaceable>"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 6e3977c43..f5273f639 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
 msgstr "madison <replaceable>[ paquet(s) ]</replaceable>"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po
index 514e24442..4535a794f 100644
--- a/doc/po/it.po
+++ b/doc/po/it.po
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index 8a75af980..d27bc1b64 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -1304,8 +1304,8 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
-msgstr "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgstr "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po
index b74746ffc..6afced6cf 100644
--- a/doc/po/pl.po
+++ b/doc/po/pl.po
@@ -1311,8 +1311,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
-msgstr "madison <replaceable>/[ pakiet(y) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgstr "madison <replaceable>[ pakiet(y) ]</replaceable>"
 
 #
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index 6fd27a5c3..f0bfea56d 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -1255,8 +1255,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
-msgstr "madison <replaceable>/[ pacote(s) ]</replaceable>"
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
+msgstr "madison <replaceable>[ pacote(s) ]</replaceable>"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-cache.8.xml:267
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po
index 0f171479f..d447a4701 100644
--- a/doc/po/pt_BR.po
+++ b/doc/po/pt_BR.po
@@ -943,8 +943,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml:266
-msgid "madison <replaceable>/[ pkg(s) ]</replaceable>"
+#, fuzzy
+msgid "madison <replaceable>[ pkg(s) ]</replaceable>"
 msgstr ""
+"<programlisting>\n"
+"apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/testing\n"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-cache.8.xml:267