* merged with matts tree

Patches applied:

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-72
   Open 0.6.36

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-73
   Merge apt--mvo--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-74
   Update changelog

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-75
   Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0

 * apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-76
   Update changelog

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-58
   Correct file permissions

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-59
   Bring consistency to the use of capitals in programs messages

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-60
   Correct the permission change on configure.in

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-61
   Complete unfuzzification of PO files after the capitalization fixes

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-62
   Final work of capitalization cleaning and translation unfuzzyfication

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-63
   Correct the "arbitary" typo in apt-ftparchive

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-64
   Italian translation update

 * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-65
   Italian translation update

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/ftparchive/apt-ftparchive.cc b/ftparchive/apt-ftparchive.cc
index 62a5e7cc9..31ff8d600 100644
--- a/ftparchive/apt-ftparchive.cc
+++ b/ftparchive/apt-ftparchive.cc
@@ -162,7 +162,7 @@ bool PackageMap::GenPackages(Configuration &Setup,struct CacheDB::Stats &Stats)
    if (PkgExt.empty() == false && Packages.SetExts(PkgExt) == false)
       return _error->Error(_("Package extension list is too long"));
    if (_error->PendingError() == true)
-      return _error->Error(_("Error Processing directory %s"),BaseDir.c_str());
+      return _error->Error(_("Error processing directory %s"),BaseDir.c_str());
    
    Packages.PathPrefix = PathPrefix;
    Packages.DirStrip = ArchiveDir;
@@ -176,7 +176,7 @@ bool PackageMap::GenPackages(Configuration &Setup,struct CacheDB::Stats &Stats)
 		      PkgCompress,Permissions);
    Packages.Output = Comp.Input;
    if (_error->PendingError() == true)
-      return _error->Error(_("Error Processing directory %s"),BaseDir.c_str());
+      return _error->Error(_("Error processing directory %s"),BaseDir.c_str());
    
    c0out << ' ' << BaseDir << ":" << flush;
    
@@ -199,7 +199,7 @@ bool PackageMap::GenPackages(Configuration &Setup,struct CacheDB::Stats &Stats)
    if (Comp.Finalize(Size) == false)
    {
       c0out << endl;
-      return _error->Error(_("Error Processing directory %s"),BaseDir.c_str());
+      return _error->Error(_("Error processing directory %s"),BaseDir.c_str());
    }
    
    if (Size != 0)
@@ -249,7 +249,7 @@ bool PackageMap::GenSources(Configuration &Setup,struct CacheDB::Stats &Stats)
    if (SrcExt.empty() == false && Sources.SetExts(SrcExt) == false)
       return _error->Error(_("Source extension list is too long"));
    if (_error->PendingError() == true)
-      return _error->Error(_("Error Processing directory %s"),BaseDir.c_str());
+      return _error->Error(_("Error processing directory %s"),BaseDir.c_str());
    
    Sources.PathPrefix = PathPrefix;
    Sources.DirStrip = ArchiveDir;
@@ -263,7 +263,7 @@ bool PackageMap::GenSources(Configuration &Setup,struct CacheDB::Stats &Stats)
 		      SrcCompress,Permissions);
    Sources.Output = Comp.Input;
    if (_error->PendingError() == true)
-      return _error->Error(_("Error Processing directory %s"),BaseDir.c_str());
+      return _error->Error(_("Error processing directory %s"),BaseDir.c_str());
 
    c0out << ' ' << BaseDir << ":" << flush;
    
@@ -285,7 +285,7 @@ bool PackageMap::GenSources(Configuration &Setup,struct CacheDB::Stats &Stats)
    if (Comp.Finalize(Size) == false)
    {
       c0out << endl;
-      return _error->Error(_("Error Processing directory %s"),BaseDir.c_str());
+      return _error->Error(_("Error processing directory %s"),BaseDir.c_str());
    }
       
    if (Size != 0)
@@ -394,7 +394,7 @@ bool PackageMap::GenContents(Configuration &Setup,
    if (Comp.Finalize(Size) == false || _error->PendingError() == true)
    {
       c0out << endl;
-      return _error->Error(_("Error Processing Contents %s"),
+      return _error->Error(_("Error processing contents %s"),
 			   this->Contents.c_str());
    }
    
@@ -585,7 +585,7 @@ bool ShowHelp(CommandLine &CmdL)
       "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
       "  --contents  Control contents file generation\n"
       "  -c=?  Read this configuration file\n"
-      "  -o=?  Set an arbitary configuration option") << endl;
+      "  -o=?  Set an arbitrary configuration option") << endl;
    
    return true;
 }
diff --git a/ftparchive/contents.cc b/ftparchive/contents.cc
index e11c16ca2..3801995bd 100644
--- a/ftparchive/contents.cc
+++ b/ftparchive/contents.cc
@@ -314,7 +314,7 @@ bool ContentsExtract::Read(debDebFile &Deb)
       Compressor = "bzip2";
    }
    if (Member == 0) {
-      _error->Error(_("Internal Error, could not locate member %s"),"data.tar.gz");
+      _error->Error(_("Internal error, could not locate member %s"),"data.tar.gz");
       return false;
    }
       
diff --git a/ftparchive/multicompress.cc b/ftparchive/multicompress.cc
index 5073e98ac..a3512c787 100644
--- a/ftparchive/multicompress.cc
+++ b/ftparchive/multicompress.cc
@@ -72,7 +72,7 @@ MultiCompress::MultiCompress(string Output,string Compress,
       // Hmm.. unknown.
       if (Comp->Name == 0)
       {
-	 _error->Warning(_("Unknown Compresison Algorithm '%s'"),string(Start,I).c_str());
+	 _error->Warning(_("Unknown compression algorithm '%s'"),string(Start,I).c_str());
 	 continue;
       }
       
@@ -212,7 +212,7 @@ bool MultiCompress::Die()
    
    fclose(Input);
    Input = 0;
-   bool Res = ExecWait(Outputter,_("Compress Child"),false);
+   bool Res = ExecWait(Outputter,_("Compress child"),false);
    Outputter = -1;
    return Res;
 }
@@ -235,7 +235,7 @@ bool MultiCompress::Finalize(unsigned long &OutSize)
    {
       struct stat St;
       if (stat(I->Output.c_str(),&St) != 0)
-	 return  _error->Error(_("Internal Error, Failed to create %s"),
+	 return  _error->Error(_("Internal error, failed to create %s"),
 			       I->Output.c_str());
       
       if (I->OldMTime != St.st_mtime)