fix test/integration/test-apt-helper

1 files changed, 9 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d8d6e1b66..36abe8cd7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1171,8 +1171,8 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "Intern fejl. Sortering blev ikke fuldført"
 
 #: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
-msgstr "Mystisk.. Størrelserne passede ikke, skriv til apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgstr "Mystisk... Størrelserne passede ikke, skriv til apt@packages.debian.org"
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
 #. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
@@ -3192,11 +3192,7 @@ msgstr "Leverandørblok %s inderholder intet fingeraftryk"
 #: apt-pkg/cdrom.cc:575
 #, c-format
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
-msgstr "Bruger cdrom-monteringspunktet %s\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "Afmonterer cdrom\n"
+msgstr "Bruger CD-ROM-monteringspunktet %s\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:588
 msgid "Waiting for disc...\n"
@@ -3204,11 +3200,11 @@ msgstr "Venter på disken ...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:597
 msgid "Mounting CD-ROM...\n"
-msgstr "Monterer cdrom ...\n"
+msgstr "Monterer CD-ROM ...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "Identificerer .. "
+msgid "Identifying... "
+msgstr "Identificerer ... "
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:643
 #, c-format
@@ -3217,11 +3213,11 @@ msgstr "Gemt mærkat: %s \n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:652 apt-pkg/cdrom.cc:888
 msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
-msgstr "Afmonterer cdrom ...\n"
+msgstr "Afmonterer CD-ROM ...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
-msgstr "Skanner disken for indeksfiler ..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
+msgstr "Skanner disken for indeksfiler ...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717
 #, c-format