Release 1.6.51.6.5

1 files changed, 15 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cff0fcada..e3a8414af 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-26 13:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 15:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-11 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -1069,13 +1069,12 @@ msgstr "Pakettitiedostoa %s ei voi jäsentää (%d)"
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
-"it?"
+"Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), is another process using it?"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
+msgid "Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), are you root?"
 msgstr "Luettelokansiota ei voitu lukita"
 
 #. TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
@@ -1087,6 +1086,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
+"it?"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
+msgstr "Luettelokansiota ei voitu lukita"
+
+#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
 msgid "Not locked"
 msgstr ""