diff options
| author | Eugene V. Lyubimkin <jackyf@1501-debian> | 2008-12-15 19:31:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Eugene V. Lyubimkin <jackyf@1501-debian> | 2008-12-15 19:31:54 +0200 |
| commit | fef5d395460ad45c097e8563c8b822173a9ae918 (patch) | |
| tree | 681dc0b93c4025b63225976f388a4d73c057449f /po/fr.po | |
| parent | 7f1bc985dc0af4b953674f0e6702bada30f32a80 (diff) | |
| parent | d1b14e80cc22908d65445c9eb3926ebb4be190e7 (diff) | |
Merged from debian-sid branch.
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Le type de fichier d'index « %s » n'est pas accepté" #, c-format msgid "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it." msgstr "" -"Le paquet %s doit être réinstallé, mais je ne parviens pas à trouver son " +"Le paquet %s doit être réinstallé, mais il est impossible de trouver son " "archive." #: apt-pkg/algorithms.cc:1107 @@ -2760,8 +2760,8 @@ msgid "" "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need " "to manually fix this package. (due to missing arch)" msgstr "" -"Je ne suis pas parvenu à localiser un fichier du paquet %s. Ceci signifie " -"sans doute que vous devrez corriger ce paquet manuellement (absence " +"Impossible de localiser un fichier du paquet %s. Cela signifie " +"que vous devrez corriger ce paquet vous-même (absence " "d'architecture)." #: apt-pkg/acquire-item.cc:1290 @@ -2770,8 +2770,8 @@ msgid "" "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to " "manually fix this package." msgstr "" -"Je ne suis pas parvenu à localiser un fichier du paquet %s. Ceci signifie " -"que vous devrez corriger manuellement ce paquet." +"Impossible de localiser un fichier du paquet %s. Cela signifie " +"que vous devrez corriger ce paquet vous-même." #: apt-pkg/acquire-item.cc:1331 #, c-format |