summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Vogt <mvo@debian.org>2005-11-28 09:54:54 +0000
committerMichael Vogt <mvo@debian.org>2005-11-28 09:54:54 +0000
commitb5d727a3d33a53d567b3e1fd79b32fc22faa407c (patch)
treebb6998b6abce466972e78928bf1153b28ab979a9 /po/ja.po
parentbc7c97627e28be226e88ec8b2290b820985b802f (diff)
parentbac148a766ad6d280172b9faa99c9207fa49ba4b (diff)
* merged with apt--mvo and corrected conflicts in po/
Patches applied: * apt@packages.debian.org/apt--sources-list-d--0--base-0 tag of apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-30 * apt@packages.debian.org/apt--sources-list-d--0--patch-1 Patch from apt-rpm via Michael Vogt to implement /etc/apt/sources.list.d * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-130 Galician translation completed * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-131 Simplified Chinese translation update * bubulle@debian.org--2005/apt--main--0--patch-132 Completed Simplified Chinese translation * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-90 * merged the sources.list.d patch * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-91 * merged with bubulle * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-92 * changelog update * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-93 * sources.list.d documented * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-94 * pkgDirStream has (slightly) better extract support now * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-95 * merge fix for #339533 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-96 * merged with bubulle * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-97 * some more debug output * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-98 * ABI change: merged more flexible pkgAcquireFile code * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-99 * merged http download limit for apt (#146877) * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-100 * applied parts of the string speedup patch from debian #319377 (ABI change) * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-101 * fix for #340448 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-102 * finalized this release
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po89
1 files changed, 45 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 23cb8b250..c03255c9a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-20 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-09 12:54+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "����ե����� %s/%s ����ʣ���Ƥ��ޤ�"
msgid "Failed to write file %s"
msgstr "%s �ν񤭹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
-#: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
+#: apt-inst/dirstream.cc:96 apt-inst/dirstream.cc:104
#, c-format
msgid "Failed to close file %s"
msgstr "%s �Υ��������˼��Ԥ��ޤ���"
@@ -1509,7 +1509,8 @@ msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
msgstr "�ե����� %s/%s ���ѥå����� %s �Τ�Τ��񤭤��ޤ�"
#: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:750
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:417 apt-pkg/clean.cc:38
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/sourcelist.cc:324
+#: apt-pkg/acquire.cc:421 apt-pkg/clean.cc:38
#, c-format
msgid "Unable to read %s"
msgstr "%s ���ɤ߹��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
@@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr "�ǡ��������å���³�����ॢ����"
msgid "Unable to accept connection"
msgstr "��³�� accept �Ǥ��ޤ���"
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
msgid "Problem hashing file"
msgstr "�ե�����Υϥå���Ǥ�����"
@@ -1945,76 +1946,76 @@ msgstr "%s ���Ф��ƥѥ��פ򳫤��ޤ���Ǥ���"
msgid "Read error from %s process"
msgstr "%s �ץ�����������ɤ߹��ߥ��顼"
-#: methods/http.cc:344
+#: methods/http.cc:381
msgid "Waiting for headers"
msgstr "�إå����Ե���Ǥ�"
-#: methods/http.cc:490
+#: methods/http.cc:527
#, c-format
msgid "Got a single header line over %u chars"
msgstr "%u ʸ����ۤ��� 1 �ԤΥإå���������ޤ���"
-#: methods/http.cc:498
+#: methods/http.cc:535
msgid "Bad header line"
msgstr "�����ʥإå��ԤǤ�"
-#: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
+#: methods/http.cc:554 methods/http.cc:561
msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
msgstr "http �����Ф������ʥ�ץ饤�إå����������Ƥ��ޤ���"
-#: methods/http.cc:553
+#: methods/http.cc:590
msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
msgstr "http �����Ф������� Content-Length �إå����������Ƥ��ޤ���"
-#: methods/http.cc:568
+#: methods/http.cc:605
msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
msgstr "http �����Ф������� Content-Range �إå����������Ƥ��ޤ���"
-#: methods/http.cc:570
+#: methods/http.cc:607
msgid "This HTTP server has broken range support"
msgstr "http �����ФΥ�󥸥��ݡ��Ȥ�����Ƥ��ޤ�"
-#: methods/http.cc:594
+#: methods/http.cc:631
msgid "Unknown date format"
msgstr "���������եե����ޥåȤǤ�"
-#: methods/http.cc:741
+#: methods/http.cc:778
msgid "Select failed"
msgstr "select �˼��Ԥ��ޤ���"
-#: methods/http.cc:746
+#: methods/http.cc:783
msgid "Connection timed out"
msgstr "��³�����ॢ����"
-#: methods/http.cc:769
+#: methods/http.cc:806
msgid "Error writing to output file"
msgstr "���ϥե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
-#: methods/http.cc:797
+#: methods/http.cc:834
msgid "Error writing to file"
msgstr "�ե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
-#: methods/http.cc:822
+#: methods/http.cc:859
msgid "Error writing to the file"
msgstr "�ե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
-#: methods/http.cc:836
+#: methods/http.cc:873
msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
msgstr "��⡼��¦����³��������������ƥ����Ф�����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
-#: methods/http.cc:838
+#: methods/http.cc:875
msgid "Error reading from server"
msgstr "�����Ф�����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
-#: methods/http.cc:1069
+#: methods/http.cc:1106
msgid "Bad header data"
msgstr "�����ʥإå��Ǥ�"
-#: methods/http.cc:1086
+#: methods/http.cc:1123
msgid "Connection failed"
msgstr "��³����"
-#: methods/http.cc:1177
+#: methods/http.cc:1214
msgid "Internal error"
msgstr "�������顼"
@@ -2027,7 +2028,7 @@ msgstr "���Υե������ mmap �Ǥ��ޤ���"
msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
msgstr "%lu �Х��Ȥ� mmap ���Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:941
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:938
#, c-format
msgid "Selection %s not found"
msgstr "���򤵤줿 %s �����Ĥ���ޤ���"
@@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr "��������� %s"
msgid "Unable to stat the mount point %s"
msgstr "�ޥ���ȥݥ���� %s �� stat �Ǥ��ޤ���"
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:423 apt-pkg/clean.cc:44
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:427 apt-pkg/clean.cc:44
#, c-format
msgid "Unable to change to %s"
msgstr "%s ���ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
@@ -2315,52 +2316,52 @@ msgstr "�ѥå������ե����� %s ���᤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� (1)"
msgid "Unable to parse package file %s (2)"
msgstr "�ѥå������ե����� %s ���᤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� (2)"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:87
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:94
#, c-format
msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
msgstr "�������ꥹ�� %2$s �� %1$lu ���ܤ������Ǥ� (URI)"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:89
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:96
#, c-format
msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
msgstr "�������ꥹ�� %2$s �� %1$lu ���ܤ������Ǥ� (dist)"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:92
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:99
#, c-format
msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
msgstr "�������ꥹ�� %2$s �� %1$lu ���ܤ������Ǥ� (URI parse)"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:98
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:105
#, c-format
msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
msgstr "�������ꥹ�� %2$s �� %1$lu ���ܤ������Ǥ� (absolute dist)"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:105
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:112
#, c-format
msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
msgstr "�������ꥹ�� %2$s �� %1$lu ���ܤ������Ǥ� (dist parse)"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:156
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:203
#, c-format
msgid "Opening %s"
msgstr "%s �򥪡��ץ󤷤Ƥ��ޤ�"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:170 apt-pkg/cdrom.cc:426
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:220 apt-pkg/cdrom.cc:426
#, c-format
msgid "Line %u too long in source list %s."
msgstr "�������ꥹ�� %2$s �� %1$u ���ܤ�Ĺ�᤮�ޤ���"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:187
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:240
#, c-format
msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
msgstr "�������ꥹ�� %2$s �� %1$u ���ܤ������Ǥ� (type)"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:191
-#, c-format
-msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type '%s' is not known in on line %u in source list %s"
msgstr "�������ꥹ�� %3$s �� %2$u �Ԥˤ��륿���� '%1$s' �������Ǥ�"
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:199 apt-pkg/sourcelist.cc:202
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:252 apt-pkg/sourcelist.cc:255
#, c-format
msgid "Malformed line %u in source list %s (vendor id)"
msgstr "�������ꥹ�� %2$s �� %1$u ���ܤ������Ǥ� (vendor id)"
@@ -2411,7 +2412,7 @@ msgstr "�ꥹ�ȥǥ��쥯�ȥ� %spartial �����Ĥ���ޤ���"
msgid "Archive directory %spartial is missing."
msgstr "���������֥ǥ��쥯�ȥ� %spartial �����Ĥ���ޤ���"
-#: apt-pkg/acquire.cc:817
+#: apt-pkg/acquire.cc:821
#, c-format
msgid "Downloading file %li of %li (%s remaining)"
msgstr ""
@@ -2434,12 +2435,12 @@ msgstr ""
" '%s'\n"
"�ȥ�٥���դ����ǥ�������ɥ饤�� '%s' ������� enter �򲡤��Ƥ�������\n"
-#: apt-pkg/init.cc:119
+#: apt-pkg/init.cc:120
#, c-format
msgid "Packaging system '%s' is not supported"
msgstr "�ѥå������󥰥����ƥ� '%s' �ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
-#: apt-pkg/init.cc:135
+#: apt-pkg/init.cc:136
msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
msgstr "Ŭ�ڤʥѥå����������ƥॿ���פ�����Ǥ��ޤ���"
@@ -2563,11 +2564,11 @@ msgstr "����������å������¸��� IO ���顼��ȯ�����ޤ���"
msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
msgstr "��͡���˼��Ԥ��ޤ�����%s (%s -> %s)"
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:236 apt-pkg/acquire-item.cc:908
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:236 apt-pkg/acquire-item.cc:911
msgid "MD5Sum mismatch"
msgstr "MD5Sum ��Ŭ�礷�ޤ���"
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:722
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:719
#, c-format
msgid ""
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -2576,7 +2577,7 @@ msgstr ""
"�ѥå����� %s �Υե�����ΰ��֤�����Ǥ��ޤ��󡣤����餯���Υѥå��������ư"
"�ǽ�������ɬ�פ�����ޤ� (¸�ߤ��ʤ��������ƥ�����Τ���)��"
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:775
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:778
#, c-format
msgid ""
"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
@@ -2585,7 +2586,7 @@ msgstr ""
"�ѥå����� %s �Υե�����ΰ��֤�����Ǥ��ޤ��󡣤����餯���Υѥå��������ư"
"�ǽ�������ɬ�פ�����ޤ���"
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:811
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:814
#, c-format
msgid ""
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
@@ -2593,7 +2594,7 @@ msgstr ""
"�ѥå���������ǥå����ե����뤬����Ƥ��ޤ����ѥå����� %s �� Filename: "
"�ե�����ɤ�����ޤ���"
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:898
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:901
msgid "Size mismatch"
msgstr "��������Ŭ�礷�ޤ���"