Release 1.2.151.2.15

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 20ae0f868..0ed50bb19 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-22 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-31 15:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:31+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1577,14 +1577,10 @@ msgstr "'%s:%s' (%i - %s) の解決中に何か問題が起こりました"
 msgid "Unable to connect to %s:%s:"
 msgstr "%s:%s へ接続できません:"
 
-#: methods/copy.cc methods/store.cc
+#: methods/copy.cc
 msgid "Failed to stat"
 msgstr "状態の取得に失敗しました"
 
-#: methods/copy.cc methods/rred.cc methods/store.cc
-msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "変更時刻の設定に失敗しました"
-
 #: methods/file.cc
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
 msgstr "不正な URI です。ローカルの URI は // で始まってはいけません"
@@ -1854,6 +1850,10 @@ msgstr "[ミラー: %s]"
 msgid "Failed to stat %s"
 msgstr "%s の状態を取得するのに失敗しました"
 
+#: methods/rred.cc
+msgid "Failed to set modification time"
+msgstr "変更時刻の設定に失敗しました"
+
 #: methods/rsh.cc ftparchive/multicompress.cc
 msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
 msgstr "子プロセスへの IPC パイプの作成に失敗しました"
@@ -1867,14 +1867,14 @@ msgid "Waiting for headers"
 msgstr "ヘッダの待機中です"
 
 #: methods/server.cc
-msgid "Bad header line"
-msgstr "不正なヘッダ行です"
-
-#: methods/server.cc
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr "HTTP サーバが不正なリプライヘッダを送信してきました"
 
 #: methods/server.cc
+msgid "Bad header line"
+msgstr "不正なヘッダ行です"
+
+#: methods/server.cc
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr "HTTP サーバが不正な Content-Length ヘッダを送信してきました"